1927-11-29 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

S.S. "LANCASTER CASTLE" Sails on/or about 10th December.

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGITT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

LONDON

£72.10.0. £80.0.0.

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI,

M.V. "REMO"

M.V. "VIMINALE"

·M.V. "ESQUILINO"

From Hong Kong Sails on/or about 8th December Sails on/or about 5th January, -Sails on/or about 2nd February

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S. "VENEZIA”

M.V. "REMO"

M.V. "VIMINALE”

NATAL LINE

From Hong Kong.

Sails on/or about 13th December. Sails on/or about 10th January. Saila on/or about 7th February.

OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMVOLOSI S.S. "UMZUMB!"

..Sails from Calcutta 2nd February. ..Sails from Calcutta 3rd March.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply, to:— DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

NYISLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES.

£120, £112, £110, £102. £83. via San Francisco.

G$440, G$420, via Japan and Seattle.

DAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

* SIBERIA MARU Calla Los Angeles) Sunday,

11th December, Tuesday, -10th January. Tuesday, 24th January,

LONDON via Singapore, Suez, Marseilles &. Ports.

TAIYO MARU

TENYO MARU

*Calls Keelung.

-FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

HAKURAN MARU

TANGO MARU

AKI MARU

Saturday, 3rd December. Saturday, 17th December. Saturday, 31st December.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

THE CHINA MAIL,

SHIPPING

TO-DAY'S ARRIVALS.

PASSENGERS & CARGO BY STEAMER

HARBOUR OFFICE FIGURES.

Sarpedon (B. & S), from Shang- hat, 6,000 tons of general cargo (through).

Machaon (B. & S.), from Singa- pore, 646 tons of general cargo for H.K. and 4,991 tons (through).

City of Osaka (Bank Line), from Singapore, 563 tona for H.K. and 4,450 (through).

Lancaster Castle (Dodwell and Co.), from Cebu, case of oil and general cargo for Hong Kong.

SECTION.

SHIP ASHORE.

AFTER ATTEMPT TO AVERT COLLISION.

WEST RIVER INCIDENT.

The master of the river steamer "Wing On" (Capt. Mutton) has re- ported to the Harbour Office his un-

successful attempt to tow off the Wucktw steamer s.s. "Wing Hung" (British flag) which had gono ashore on the left bank, some miles below Pakfutau.

Capt. Mutton reports that two at- tempts to tow off the stranded boat falled owing to the parting of ropes from the Wing Hung.”

COASTAL SHIPS.

LATEST CHANGES IN PERSONNEL.

Mr. A. Lockerbie, from reserve, has gone third engineer, "Whang- pu."

Mr. F. J. C. Wilson, third en- gineer; "Soochow," has gone third engineer, "Taming,”--

Mr. L. St. J. Raid, third engineer, "Taming," has gone third engineer, "Soochow."

Mr. E. C. Fitzpatrick, third ex- gineer, "Sunning," is on reserve,

Mr. L. W. Waterman, third 'en- ginger, "Shantung," has gone third engineer, Chenan.”

Mr. B. G. Edwards, third on-

ginger, Chenan," is on reserve,

Mr. J. Johnston, from reserve, has gone chief engineer, "Tong-

chow."

Mr. G. W. Clark, from reserve, has gone second engineer, "Sheng king."..

chow."

king."

has gone third- engineer,

Mr. W. S. Smith, from reserve, Mail Line), from Shanghai, 2,853 President Madison (American

"LU- This was on the upward voyage tons of flour, autos, and general cargo for Hong Kong and 3,369 gen- of the "Wing On" and on her rehas gone chief engineer, "Chung- Mr. W. M. Stewart, from reserve, eral (through), 77 European pas- turn it was noticed that the "Wing sengers and 290 Asiatics.

Hung" was still ashors with H.M.S. President Cleveland (Dollar S.S. "Faulkner" (to whom Capt. Mutton Co.), from Manila, 185 tons for had made a report), together with H.K. and 2,183 (though). European passengers

46 H.M.S. "Onslaught," was standing Asintics,

by. It was anticipated that the Taaroen (J.C.J.L.), from Amoy this morning'e tide.

"Wing Hung" would float off with 142 tons for H.K., 1,880 (through).

Delhi Maru (O.S.K.) from Can- The "Wing Hung" is believed to

ton.

and 135

Shima Maru (G. Grimble), Sandakan, carrying timber, wood, etc.

have gone ashore following an at- from tempt to avert a collision with the fire-s.s. "Anjou" which was proceeding

Mr. R. B. Peck, acting chief en- | gineer. "Chungking." has gone sup'y chief engineer, "Hain Peking." has gone sup'y third engineer, "Sin- Mr. A. N. Winstone, from rseerve,

klang,"

employment, has gone third on- Mr. J. J. Thompson, from shore

gineer, "Tean."

Mr. R. L. Inglwedew, third en-

Kitano Maru (N.Y.K.) from Hung" being bound for Wuchow at

to Kongmoon at the time, the "Winggineer, "Tean," has gone third en-

gineer, "Sinkiang." Singapore, 445 tons for H.K., and

Captain A, Dockwray, of the the time. The "Wing Hung" is not

5,463 (through). 44 European paa believed to be seriously damgacd. "Luenho," is on reserve.

sengers and 30 Asiatics.

Macassar Mara (N.Y.K.), from S'baya, 266 tons of molasses and 85 tons of sugar for Hong Kong and 4,215 tons of general (through).

Haimun (Foo Yow S.S. Co.) from Macno.

Shiu Hing (Hoo Hing S.N. Co.), from Macao, 56 tons of general for Hong Kong.

Coming and Going, British, Arrivals 4, departures 4; Japanese: Arrivals 4, departures 1; Chinese: arrivals 2, departures 3; Dutch: arrivals 1, departure. 1; American: arrivals 2, departure 1. Total number of vessels in port 66

MOVEMENTS OF STEAMERS

The Ben Line s.s. "Benlomond" from Leith, Middlesbro, Antwerp, London, Straits and Philippines, is due to arrive here to-day.

The E. & A. s.8. "Tanda" left Moji for this port on Saturday, and is due here to-morrow after-

noon..

The ss. "Wray. Castle" (D. & Co.) sailed from New York on Octo- ber 15, and is expected here December 3.

on

The C.P.S., R.MLS. "Empress of Asia"! left Yokohama for Vancouver on November 25 at 8 pm, and is due at Vancouver on December 4.

The E, & A. Company's as. "St. Albans" left Sydney for this -port. on November 12 at a.m. with the Wednesday, 18th January, 1928. outward Australian Mails, and is

due here on December 5.

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Canada" will' sail for Victoria and Vancouver at daylight on Wednes- day, December 7.

Wednesday,'

BOMBAY vin Singapore, Penang, & Colombo.

† MOJI MARU

SADO MARU

21st December.

Friday, 2nd December. Monday, 12th December.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles,

Mexico & Panania.

RAKUYO MARU

Friday, 23rd December.

SOUTH AMERICA (East Coast) vla Singapore, Cape Town & Porta.

NEW YORK and/or BOSTON vla PANAMA.

† ASUKA MARU

†TAKAOKA MARU

Saturday. 18th December. Wednesday, 21st December.

LIVERPOOL, via Singapore, Colombo, Port Raid & Ports.

+ DAKAR MAKU

Friday,

9th December.

CALCUTTA vin SINGAPORE, PENANG & RANGOON

YAMAGATA MARU

+ TOKUSHIMA MARU

NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU ....

SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA,

+AWA MARU (Moji direct)

TAMBA MARU

Thursday, 1st December: Monday, 12th December.

Felday, 16th December.

Wednesday,

80th November. Monday, 5th December.

+ CEYLON MARU (Mojl direct). Friday, 0th December. HARUNA MARU.

† Cargo, anly,

Monday 12th December.

For further information neply to--NIPPON YUSEN KAISHA. A Tel. Central No. 292 (Private exchange to all departments.)

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES”

LIGNES COMMERCI ALES (Cargo Boats).

Monthly Sallinga direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK -

S.S. "SI-KIANG"

.

4th December.

S.S. “LT, ST. LOUBERT-BIE" due to arrive from DUNKIRK,

LONDON, HAVRE about the 23rd December.

SERVICES CONTRACTUELS (Mall Service)

Steamus.

Sailinga from! Marvelles.

Arr. at Hong Kong & Bailings

for Bhanghai, and Japan.

Sailings from Hong Kong for Marsellics,

6th Dec,

Brd Jan. 1928 17th Jane

·81st Jan 14th Feb.

although it was too dark for those on the "Wing On" to see clearly. Her engines appeared to be all right

On" attempted to tow her off. as they were used when the "Wing

STEAMER SEIZED.

BAILIFFS CLOSE ON S.S..

"HAIMUN."

The s.s. "Haimun," previously now operated from Hong Kong by a steamer of the Douglas line,

being Capt. H. Carnisso, was seiz- the Foo Yow firm, the master

day by Mr. J. Wiltshire, ed on arrival from Macao yester- bailiff of the Supreme Court on a as claim which is understood to in- volve $32,000.

Captain A. S. Woodget, of the Suiwo," has gone master, "Luen- ho." Captain H. S. Allison, from reserve, has gone master, "Sulwo."

Mr. C. A. G. Roberts, second offlcer," "Loongwo," has resigned.

Mr. A. J. N. Wood, from reserve,; hae gone acting chief officer, "Loongwo."

Mr. W. W. Colquhoun, third, en- gineer, "Kungwo," has gone seting second engineer, same ship.

Mr. A. M. Maloney, second en- gineer, "Kungwo," Is on reserve.”~-~- "Shipping and Engineering.".

WARSHIPS IN PORT.

The following warships and auxi-

Ing Harles were in.harbour this moin-

North, Wall Basin, Witherington, Stormcloud, Starling and Nessus; South Wall Basin, Cicala, Tern and Peterel; East Wall Basfo, Suba. L4, L16, and L20; North Arm, Francol; West Wall Dock, Titánia, Wivern and Veteran; In Dock, St. Monande, Cherub. L7, LS and L19; Buoy 1, Argus; Buoy 4, Herald; Buoy 6, Iroquois; Buoy 8, Ambrose and L5 "Malaya" are reminded to take de-11, Serapis and Sirdar; Buoy 12, Consignees of Cargo ex M.S. and L27; Buoy 10, Seraph; Buoy livery of their goods which will be Somme; Buoy 13, Bruce; Buoy 20, subject to rent after December 1.

CONSIGNEES NOTICES.

Consignees of Cargoes ex a.a. "Min" and "Paul Lecat" are re- quested to send in all claims to the Agent before December 1.

Consignees of Cargo ex 8.8. Belgol; Buoy 28, Kharki; Buoy "City of Osaka" are reminded to A26, Ruthenia; also in port, U.S.S. take delivery of their goods which Ashville, will be subject to rent after De- cember 4.

"Forresbank"

Consignees of Cargo .ex 8.6. AMERICAN AUSTRALIA ORIENT

are advised that

LINE. be subject to rent after December goods remaining undelivered will

Operated for

CHINESE DECK PASSENGERS

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Canada" (Capt. S. Robinson, C.B.E, 5. R.N.R.) leaves Manila on Decem- ber 8 at 4 p.m., and is due at Hong Kong on December 5 at 8 a. when she will berth at Pier No. 6 Kowloon Wharf. The steamer will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., via Shanghai, Kobe and Yokohama, at 6 am. on December 7.

Chinese deck passengers total- ling 941 were brought into the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m., yesterday.

U. S. Shipping Board By SWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES.

For full information apply o-

SWAYNE & HOYT, INC.

L. EVERETT, Inc. General Agents Telephone C. 2008, 1st Floor, Queen's Building.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT · TO - ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE

8,9. “CITY OF TOKIO” Marseilles; London, Rotterdam & Hamburg..... 3rd January. AUSTRALIA

* AUSTRAL-EAST INDIES LINE Salings frum SINGAPORE on 7th of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA"

to Jave, Fremantle. Adelaide, Melbourne and Sydney and vies varza.THAT HIS TWAS AND Through Freight and Passenger bookings from Hong Keng in conjunction with "Ellerman" Line-Or

...other, services...

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

8.8. "CITY OF LAHORE”

TUESDAY, NOVEMBER 29, 1927.

CANADIAN

PACIFIC

R.M.S."EMPRESS OF CANADA"

will sail from

HONG KONG

for

VICTORIA and VANCOUVER, B.C.,

via Shanghai, Kobe and Yokohama,

at

DAYLIGHT

WEDNESDAY, December 7th, 1927,

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES

PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: Freight and Express:

O

Tel. 0.752 Tel. C. 42

Cables: "GÀCANPAC.”

Cables: "NAUTILUS.”

S. K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON,

HAMBURG,

ROTTERDAM & ANTWERP-Via Singapore, · Colombo, Suez and Port Said. ANDES MARU

Thursday, 8th December.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Salgon, Singapore,

BOMBAY-Vis Strixapore and Colombo.

CELEBES MARU (calls at Karachi)..Sunday, 4th December.

ISHIKARI MARU

Colombo, Durban & Cape Tow

SANTOS MARU

Friday, 2nd December.

MANILA MARU

Saturday, 31st December.

.Thursday, 8th December.

..Thursday, 15th December.

Wednesday, 30th November.

.Thursday, 22nd December,

INDUS MARU·

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND

MOMBASA-Via Singapore and Colombo. CANADA MARU

CALCUTTA Via Singapore, Penang and Rangoon

BINGO MARU....

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Japan Ports,

ARABIA MARU (from Shanghai)...Thursday, 1st December. HAIPHONGVa HOIBOW & PAKKOI.

TAIKWA MARU

MENADO MARU

NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco & Panama,

HAMBURG MARU JAPAN PORTS

SHUNKO MARU ATLAS MARU KEELUNG Via SWATOW & AMOY,

HOZAN MARU ......... TAKAO Via SWATOW & AMOY.

DELI' MARU

TAKAO-Direct.

KOHSHUN MARU

KOHOKU MARU

DAIREN-vis TAKAO.

KOHOKU MARU

Tuesday, 6th December, 10 a.m. ..Tuesday, 20th.December, 10 a.m.

Sunday, 4th December.

Tuesday, 29th Novembor Sunday, 13th December.

Sunday, 4th December, 11 am,

Thursday, 1st December, 10 a.m.

Tuesday, 20th December, .Tuesday, 20th December..

Tuesday, 20th December.

For further particulars please apply to OSAKA SHOSEN KAISHA. Tel. Central No. 4088, 4089, 4090.

M. TAKEUCHI, Manager,

American Express Travelers Cheques

"Sky-blue" in colour, these Cheques give travellers the fullest protection against the loss or theft of thefr travel funds. They are spendable and acceptable' everywhere: For more than 38 years travellers the world over have'. found personal service and financial security thru their use. Issued in GBro, G$20, G$50, G$100, and £5 and Ela denominations-bound in a small handy wallet and cost only 3⁄4 of 1 per cent. Secure your steamship tickets, hotel reservation, and 'itineraries; or plan your cruise or tour through THE AMERICAN EXPRESS CO., INC.

4-A, Des Vœux Road, Central,

Hong KoủE..

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION COMPANY

S.S. “ CALULU”

Salling on or about 20th DECEMBER, 1927.

For BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE and ADELAIDE via Manila, Hoilo, Kolambugan, Balikpapan, Samarai & Rabaul.

Steamer offers good Refrigerated. Cargo Space. For Freight and Fassages apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

"AMERICAN & MANCHURIAN LINE

Queen's Bufiding

25th December.

via Suez Canal

ALSO AGENTS FOR-

ANDREW WEIR

& CO.

SERVICES TO

AMERICAN & ORIENTAL LINE

* ORIENTAL AFRICAN LINE

Tel. No. C. 1030."

"ORTHOS PAUL LEGAT... ANDRE LEBON OHENONOBAUX ANGERS..

D'ARTAG SAN

4th November?

· 18th November

2nd December 16th December

-7th Deal

Fist Dea

4th Jan.

18th Jan

20th Dec.

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES «(including Table Wino).

A Class 1st Class - £99. Os." Od: -B Class ́¡ Int Class 485, O. Od. Steamers 2ad

£70. 03. Od Steamers 2nd

·£61. Or. 01 Through Tickets to London and Leading Town of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marseilles,

(Bailings subject to alteration without notice).

For full Particulars, apply to

Cle, des MB8GAGERIES MARITIMES,

AES

CONSIGNATION TRANSIT.

8, Queen's Building, PRESENTATION.

Telophone Central 740; N.

BOSTON, NEW YORK PHPHIA & HAVANA

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Fort Elizabeth, Mossel Bay

and Cap Through of Lading faned, tő: Belea, Quilimaine, Ibo, Fort Amelia”, Mozambina, Chinde, Inhambane, Zankbar Lomba Kilinding; Port Nolloth, Laderits: Bay Walvis Bay

Madagascar

any of the above lines apply to:

BANK LINE LTD

THE

TELEPHONE HANDBOOK

THE BUSY MAN'S STAND-BY

ARRANGED IN NUMERICAL ORDER.

$1 ON SALE AT THE PUBLISHERS $1. THE HONGKONG DOLLAR DIRECTORY CO.