1927-11-08 — Page 5

TUESDAY, NOVEMBER 8, 1927.

P.&O.-British India Apear and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND

“QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE

PORTS, EUROPE, &

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8. S.

Tona

From Hongkong About

DELTA

8,097 9th Nov. MACEDONIA 11,120 12th Nov.

Noon 16,604 28th Nov. 10,948 10th Dee. 3,135 17th Dec. 9,008 24th Dec.

1828

MONGOLIA MANTUA

KHIVA KASHGAR

MOREA

10,953 7th Jan.

KALYAN

9,144

7th. Jan.

DEVANHA

8,155

21st Jan.

MALWA

10,586

4th

9,314,

18th

Feb. Feb.

MACEDONIA

11,120

3rd Mar,

9,136

| 8,085

10th Mar 17th Mar 1046 31st Mar

KHYBER

• KHIVA

KASHMIR

MANTUA

* Passengers to Singapore only.

Destination

Straits & Bombay

Marseilles & London

Marseilles & London

Marseilles and London Straits & Bombay

Marseilles, London & Antwerp

Marseilles & London

Straits & Bombay

Marseilles, London & Antwerp Marseilles London.

Marselles, London & Antwerp Marseilles & London

Marseilles, London & Antwerp Marsellies, London & Antwerp Marseilles & London

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

SANTHIA

TALAMBA

TALMA

7,754 10th Nov. 8,018 18th Nov.

10,000 7th Dec.

Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN. SAILINGS (South)

TANDA

ST. ALBANS

ARAFURA

3,056 2nd Dec. 1,400

1928

30th Dec.

11,000

27th Jan

Manila. Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney, & Melbourne,

Regular monthly sullings from Hongkong to Japan and Hongkong te Australia.

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also enll at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawae, Timor, Darwin, or other ports en route na Indacement Mors.

Frequent connections from Australia with the following:--

The Union &.S. Conipany's steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Muil steamers to London via Suez Canal.

The P.&O. Branch Service of steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.

TANDA

TALMA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

MANTUA ERIVA KASHGARA

ST. ALBANS MOREA KALYAN

DEVANHA

MALWA

KHYBER

KHIVA

• MACEDONIA

KASHMIR

KALYAN MANTUA MONGOLIA MOREA KASHGAR

MALWA

DEVANHA

:

0,95€ 8th Nov.

6 p.nl. 10,000 10th Nov.

Ga.m. 10,946 11th Nov. 9,135 19th Nov. 9,005 26th Nav. 4,500 6th Dec. 10.953

9,144

9th Dec.

13th

8,165 | 24th

Dec Dec.

1028

10.98C 7th

Jan. 9.114 21st Jan. 9,330 28th Jaz. 11,120 4th Feb. 8.986 18th Feb. 0,144

18th Feh. 10,046 2nd Mar. 16,504 17th Mar. 10,063 30th Mar

0.005 13th April 10,986. 27th April 8,155 11th May

Maji, Kobe & Yokohama

Amoy, Shanghai, Moji, Kobe, Yoke

ha e & Galle Shanghai, Moj, Kobe & Yokohama Shanghai, Moll, Kobo & Yokohanu Shanghai, Mol, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Osaka & Yokohamu Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shangha, Moli, Lobe & Yokohama Shanghai, Mejl, Kobe & Yokohama

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moj, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama Shanghai, Mo, Kabe & Yokohama Shanghai, Moji & Kobe.

Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kebo & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moj, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moļi, Kabe & Yokohama Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Fassengers for Rangoon must defray, their own Hotel expenses at Bingapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

mers on London and Australian Lines are fitted with Laundries, Parcels measuring not more than 2 ft. x 2 ft. x 1. ft, will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to calling,

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to:-

·MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG. Agents.

THE CHINA MAIL.

LOCAL SHIPPING.” “PAUL BEAU” RAID.

-TO-DAY'S ARRIVALS AND DEPARTURES.

THIS MORNING'S LIST.

EIGHT MEN CHARGED AT MAGISTRACY. REMANDED TO THURSDAY,

PASSENGER LIST.

ARRIVALS,

The following arrived by the 8.8. "President Jefferson":-Mr. and W. M. Chambers, Mr. Ricardo Baron Kelvin (1,872) British, In connection with the police raid Gonzales, Miss Asuncion Gonzales, from Calcutta Gibb Livingston-on board the 8.5. "Paul Beau" on Mr. 4,307 tons coal for Hong Kong.

Enrique Gonzales, Mrs. Saturday afternoon, when a number Romana de Gonzales, Mr. W. S. Kwangtung (1,572) British, from of Chinese were arrested for hold- Leonard, Sgt. George F. Mack, Mr. Bangkok, Hollow, B. and S-20 ing an unauthorised passengers, 1,454 tons rice

K. W. Mahtani, Mr. Samuel Oneha, meeting on general cargo for Hong Kong. and board. eight men were charged be- Comdr. and Mrs. L. C. S. Sebastian,

Capt. John E. Selby,

.

—Tanda (4,237) British, from Mel-fore Mr. R. E. Lindsell at the Cen- bourne, Manila-Mackinnon Mac-trul Magistracy this morning. kenzie-265 passengers, 481 tons

The first accused, Pan Tat-hing. from Australian and ports:-

Per 8. "Tanda" on November 7 general cargo for Hong Kong, No. 1 Steward of the "Paul Beau" 2,109 tons general (through). was defended by, Mr. D. McCallum, Mr. and Mrs. S. C. P. Amery and Mrs. B. Cook, Mrs. M. Harston, Pres. Grant (8,405) American whlist the other seven were not two boys, Mrs. V. H. Wotton and from San Francisco, Shanghai, tegally represented. Dollar Line-114 passengers. The charges against Pan were G. Hake, Mian A. Sandlin,

children, Mrs. J. Johnston, Mr. Shanghai,-Dollar Line 114

pas that he had absented himself from and Mrs. A. R. Young, Mr. sengers, 1.75 tons general cargo duty without permission, and tak- Mrs. W. Esser, Miss K. Madden, for Hong Kong, 4,293 tons gen- cral-through).

ing part in an unauthorised meet-Miss P. Watt, Mr. W. T. Cox, Mr. West. Hixton' (3,813) American,jing.

H. C. Hall, Mrs. M. Clark, Mr.

Dr.

and

from: Astoria, Shanghai, Col. The other seven also had two J. Pajus, Mr. G. L. S. Days, Mr. cargo for Hong Kong, 1,571 tonsing on board the ss. "Paul Beau" infant, Miss F. E. Dods, and Mis Pac. S.S. Co-1,183 tons general charges to answer, the first of be- Drooginin, Mr. S. S. Ezekiel, Mr. and Mrs. M. W. Rankin and general (through).

without the permission of the man-M. E. Wallace,

Pres. Hayes (0,195) American, ter on November 5, and the other of from San Francisco. Shanghai, taking part in an Dollar Line-100. passengers, 806)

unauthorised

EXPECTED. tons general cargo for Hong Kong. They all pleaded not guilty" and in the advance passenger list of

meeting.

Several local residents, are given 8,909 tons general (through).

Caravellas (1,917) French, from the Magistrate fixed hearing of the the P. & O. 8.s. "Mantua" which Saigon Optery & Co..-2,980 tons case for 2.15 p.m. on Thursday next.is due hure on Friday morning. rice for Hong Kong.

When the question of ball was Svale (11) Norwegian, from raised by Mr. McCallum, Sergeant under:-Mr. and Mrs. I. Adam,

The Hat of passengers is 4 Swatow, Lee. Fat- 78 passen-Rozeakwy said that the Chief De-Mr. and Mrs. C. E. H. Beavis, мета. 700 ions general dargo tective Inspector had been to inter-Mrs. F, K. E. Blair, Miss K. H. (through).

ytow Akera (211) Norwegian, from regard to the case, and he (the Ser- Mrs. W. H. Bell. Mr. and Mrs. R. the Attorney-General with Blair. Miss E. K. Blair, Mr. and San Pedro A.P.C-6.627 tons oil geant) had had no instruction with K. Batchelor, Mr. and Mrs. H. T. for Hong Kong.

Brooks, Mine Brooks, Mrs. I. M. Mondego 1874) Norwegian, from regard to the matter of hail. Whampoa, K. Larssen.

Mr. McCallum pointed out to the Brace, Mr. K. H. Batger, Mra, E. Selyo Maru (4770) Japanese, Magistrate that the matter of bail. Braithwaite, Miss Braithwaite, from Oguka, Moli, N.Y.K.-2,202 was entirely for his Worship's disr. and Mrs. E. W. Carpenter, tone general care for Hong Kong, cretion and had nothing to do with Mr. W. G. Clark, Mr.

Miss Carpenter, Mrs. E. M. Clark, 4,174 tons genal (throughs). the police or the Attorney-General. Miss L. E. Dorling, Miss H. Davies, Chambers, Lushan Maru (1,507) Japanese, He added that the matter was not Mr. G. Dodd, Mr. and Mrs. R. from Swatow$,—Y.Y.K.—322 pus- serious one as the meeting was Guest. Mrs. Gould, Miss Gould, sengers, 110 tons general cargo for not of a political character. Hong Kong, 4 tona

The Mrs. H. M. Gill, Miss Gill, Mr. and general trouble merely related (through).

to some Mrs. Gould, 'Mrs. H. E. Gill, Mian

Korea Maru (6,074) Japanese, stores which were owned by his V. R. Harrison, Comdr. A. R. from Los Angelea, Shanghai,ellent when he was No. 1 Steward. Littledale, Master Littledale, Mrs. NY.K-119 passengers, 965 tons

The Magistrate fixed bail in the C. Luard, Miss Luard, Mr. G. general cargo for Hong Kong,

Mellis, Mr. and Mrs, S. B. B. sum of $500 each.

McElderry, Miss M. S. McElderry, MAILS FOR HONG KONG.

Mr. M. R. Montgomery, Mrs. M. D. Moore, Mr. and Mrs. Newhouse, Mrs. I. Nainby-Luxmore, Mr. and Several large mails arrived years. G. Ringnalda, Mr. H. L. gen-terday. Two "President" ners

Vulcanus (707) Dutch, from Amoy, Tamsui-A. P. Co.-101% lons general cargo for Hong Kong.

Shit Hing (11 Chinese, from) Macao. Hon Ming-32 tons eral cargo for Hong Kong.

brought mail from U.S.A.. Hono- Robertson, Mrs. A. E. Sutton, Miss from lulu, and the North and Europe Sutton, Miss V. Searlea-Wood, Dr. tona via Siberia. The round-the-world. H. Sanders, Mr. A. J. Steele, liner, President Haynes" arrived Miss ren Taylor, Mr. J. G. Wood, In the morning, and her mail had Miss E. M. Wells, Mrs. B. E. Shing, been delivered by tifin time.

Waddington. In

Man On (37) Chinese, Wuchow-Wa On Co.-12 general cargo for Hong Kong.

Departures. For

Swatow:-Yat Hydrangen. Seistan, Bintang. For Shanghai-Hwah Pres. Jeffersen,

tr.

For Sandakan:-Sui Sang. For Canton-Man On. Fooshing. For Wei Hui Wei-Hulchow.

For Autau:-Tak Hing..

For Haiphong:-Eiger.

For Hothow:-Mondego.

For Macao: Ship Hing.

addition to a fairly large American Yang.mail, there were 19 bags from)

Home via Siberia. In the after- noon the "President Grant" brought 23 bags of mail vin Siberia. The "Tanda" brought mall from Australia, and the "Chenan" mail from Shanghai Another Australian mall is due on

For Singapore:-Sumatra. In the "Taiping" to-day. The next. hore."

For Manila-Pres. Hayes. For Tarakan:-Akera.

Clearances.

For Hoihow:-Tuikwa Maru. For Swatow:-Taming.

Shipping Abstract:

Arrivals Departures Port

20

French

Home mail (via Suez) is due on Thursday.

WARSHIPS IN PORT.

The following warships and auxillaries were in harbour this: morning:-

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

STEAMER FOR STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship

North Arm, Kharki; South. Wall T

In

Basin, Somme, Tarantula and Onslaught; East Wall Basin, Subs.

0

Б

3

4

12

"DELTA"

Captain R. S. WARD, carrying

LIL15 and L19; West Wall Dock, His Majesty's Mails will be des- Darban; In Dock, Thracian. Sepoy patched from this port on or about and L20; Taikoo Dock, Petere! and WEDNESDAY, the 9th November, 6 Tern; Buoy 1, Argus: Buoy 6.

British Japanese Korwegian Chinese

Danish

Dutch

1

1

American

Strediah

0

Panama Portuguese

10

18

54

1

*

ก

21.

Titaniu: Buoy 8, Ambrose and 1927, at 10 a.m. taking Passengers Suba. L5, L27 and 133; Buoy 9, and Cargo for the above Ports. Marazion; Buoy 11. Serapia; Buoy Silk, Valuables and Tea for Italy, 12, Stormcloud and Sterling: Buoy France and London (under arrange 13. Bruce Buoy 18. Ruthenia; ment) will be transhipped at Buoy 20, Francol and Belgol, For Bombay into the Mail Steamer eigu men-o'-war also nort: proceeding direct to Marseilles USS. Pampanga.

and London,

in

MARINE COURT.

Parcels will be received at this Office uni 5 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages must be declared.

For further Particulars, "Apply

MOVEMENTS OF STEAMERS. At the Marine Court yesterday morning, before Lieut.-Comdr. G. F. The M. "Formosa" (Swedish Hoie, R.N., the masters of two fish-to- East Asiatic Co., Ltd.), left Auting boats were charged with moor- werp on September 30, and is due their craft in the Southern MACKINNON, MACKENZIE & CÓ., Fairway on November 5th. Plead- here to-day.

The-B. & Apenr Line 3.s.ng guilty, each was fined $10, with "Talma" left Singapore for this Ronment with hard labour.

the alternative of 10 days' impri- port on November 2 at p.m., and is due here to-dns.

The ss. "Porthos" is expected to arrive in Hong Kong on Novem- to arrive in Hong Kong to-morrow. The 3.8. "Venezia" (D. & Co.) salled from Coloniho on October 26, and is due here on November

10.

The masters of two cargo boats mooring their craft inshore were fined the same amount for

од November 7.

THE "MAINE" LEAVES.

R

The hospital ship "Maine" left The P. & O. 8.s. "Mantua" left not due to reach London until De-

here yesterday for Home, but Singapore for this port on Novem-cember 27. The "Maine" is call- bar 6 at 4 p.m. with the outwarding at Singapore, Indian English Mails, and is due here on Aden and Malta, and picking up ports, November 11 nt about 6 a.m.

patients, which accounts for the The C.P.S., R.M.S. "Empress of long passage. Russia" left Yokohama for Van- couver on November 4, at 3 p.m., and is due at Vancouver on Novem- ber 13.

DROWNING ACCIDENTS,

The C.P.S., RMS. "Empress gers to get off the 6.8. "Lungshan": During the rush of the passen. of Asia" arrived at Manila when she tied up alongside the on November 4 at 8am.facao wharf last night, two leaves Maniin on November

Chi-

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE. Hong Kong on November 14 at 3 between the ship and the wharf

12 at 4 p.m., and. is due at ese men and a woman were ne- cidentally pushed into the water

JOINT SERVICE OF THE

'BLUE FUNNEL" LINE.

ÇOCEAN 9.8. CO., LTD. & CHINA MUTUAL 8.N. CO, LTD.5

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.&. CO., LTD.).

SAILINGS FROM HONG KONG.

9.8. "CITY OF WELLINGTON” Via Suez Canal

8.8. "PIEMIUS"

Via Suez Canal·

SS. "HACHAON"

Vin Suez Canal

88. "CITY OF LAMORE"

Yin Suez Canal

20th Nor. 28th.Nov. 16th Doc. 29th Dec.

Steamers proceed via Suez Canal'or Panama Canal at Owners'. Option.

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE HANK LINE, LTD, Hong Kong. Tong Hong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Cantos.

a.m. She will berth on her and drowned. Their bodles have arrival here at Pier No. 5, not yet been recovered. Kowloon Wharf, and leave for Victoria and Vancouver, B.C., via Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama at 6 am on November

16.

SHIP ENGINEER'S LOSS.

Mr. F. C. Bilissing, third en- CPS, R.ALL "Empress of gineer of the a. "Haiying" at pre-

The beaver Tor Hong sent in the Cosmopolitan Dock, has Kong, via Japan ports and Shang-reported to the police the theft hai, on November 3 and is due here from his cabin of three costs valu- on November 21.

ed at £19.

The 8.8. "Calulu" (D. & Co.) is due to sail from Sydney on November 10, and is expected here on or about December 4:

The M.V. "Remo" (D. & Co.) sailed from Trieste on October. 24, and is expected to arrive here on December -8.

The a. Wray Castle (D. &! |Co.) sailed from New York, on October 15, and is expected here on or about December 10.

POLAR UGCAKE

· TTS QUALITY: TRAT COUNTS

Agents.

Hong Kong, 7th November, 1927,

Courtesy is in Your Ticket The Thinking Traveler always uses President Liners, because he knows that he will constantly receive that genial, courteous, personal service and attention that ensures him of pleasant, carefree and enjoyable voyages,

The magnificent President Liners are broad of beam and exceptionally ready. All are oil burners, swife express liners.

The public rooms are luxuriously appointed and inviting,

All staterooms are outside, splendidly furnished and equipped with beh-nor berchs. Each room has her and cold running water, also fans, wardrobe, thermos bottles and reading lamps Private bath and showers in connection with many rooms perfect the travel comfort of these glane pavenger liners.

The Cutting is world famous. The deliciously prepared menus will delight you. And how the orchestra adds west 1 your dining. The decks are spacious, The Glus-endosed Promenade always popular, Deck spore, open air swimming pool, movies, evening dances-everything has been done to make your alp a happy one. Unexcelled anywhere—is the courteous and efficient service secorded you by the crained personnel aboard the President Liners.

The great frequency of sailings and the liberal stopover privileges of ele Dollar Steamship and Americau Mail Lines have made these giant passenger liners ouc standingly popular among cravelers.

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

TO SAN FRANCISCO and·

LOS ANGELES

Prca Lincoln

The Sunshine Bele via Horialulu Fortálghtly sailings on Tuesdays

.Nov. 22nd.

.Dec. fih.

.Dec. 24th. Jan. 3rd

Pres. Madison

Pres. Jackson

Pres. Mchinter

TO SEATTLE and VICTORIA The Short, Straight Route la America Fortnightly kallings on Wednesday: Pres. Grant ... Pres. Cleveland

Prcs. Perce

Pres. Taft

Nov. 16th.

Nov. 30th.

Dec. 14th

Dec. 28th.

Special Through Rates to Europe, via United States, £120, £117. Direct connections with sil Atlantic lines. Choice of railway Hines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for aight-seeing.

To EUROPE and NEW YORK

ROUND THE WORLD

Fortnightly sellinga pe Tucadaya vis Manila, Straits; Colombo, Sučz Carval, Alexandela, Naples, Genoa, Marseilles, Bessori and New York.

Pres. Harrison..Jan. 1st 6 a.m. Pres. Monroe ...Jan, 15th 8 a.m. Pres. Wilson...Jan. 31st 6 a.m.

Pres. Polk... Pres. Adams Pres. Garfeld

Nov, 20th 8 am, .Dec. 4th ST.

.Dec 18th 8.

TO MANILA

Pres. Lincoln ... Nov. 14th 6 p.. Prea. Polk.......Nov. 20th 8.m. Pres. Cleveland Nov. 22nd 6 p..

Pres. Madison..Nov. 28th 6 p.m. Pres. Adams... Dec. 4th8 m. Pres. Pierce....Dec. 6th6 p.m.

For Bookings, Passenger and Freight Information Apply to Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor

Telephone Central 2477, 2478 and 795 Cable Address "Dollar"

Dollar Steamship Line

and

American Mail Line

THE KWONG HIP LUNG CO, LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slipways and can accommodate any craft of 200 feel long.

Town Office: 64, Connaught Road Central, Hong Kong, Tel, Central No. 459. Shipyard: Sham-Sui-Pe, Kowloon, Hong Kong.

Tel. Kowloon No: 9. Estimates furnished on application.

Hong Kong, April 1, 1924,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

S.S.

TAIPING.”

Speed 14.77 LHP, 4099,D,W. 4215 (one

Built and engined by the Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd.

DYER, R.Seg MINA: “K