1927-10-05 — Page 4

NYKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £120, £112, 110; £102 283, vin San Francisco.

GB440, G420, via Japan and Seattle.

SAN FRANCISCO la Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Tuesday,

18th October,

Monday,

31st October.

Sunday, 18th November.

LONDON via Singapore, Suez, Marseilles & Ports, .

TAIYO MARU

TENYO MANU

KOREA MARU

ATSUTA MARU.

KASHIMA MARU

MISHIMA MARU

Saturday,

Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Poris.

AKI MARU

Wednesday,

.: Wednesday,

BOMBAY vin Singapore, Penang, & Colombo..

TAMBA MARU.

8th October.

22nd October..

19th October,

23rd November.

Tuesday, 18th October.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan. Honolulu, Los Angeles,

Mexico & Panania. HOKUYO MARU

Wednesday, 16th November. SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Town & Poris,

15th October. KANAGAWA MARU ...

... Saturday, NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

#TOBA MARU

Tuesday, 11th October. LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Raid & Ports.

Thursday, LIMA MARU

20th October. 'CALCUTTA via SINGAPORE, FENANG & RANGOON

Monday, 10th October. TAWA MARU

21st October. Friday,

- NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+YAMAGATA MARU (Moji direct)... Saturday, + SEIYO MARU (Kobe direct) ...... Monday,

† MURORAN MARU (Kobe digeet)... Sunday.. FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

+ Cargo only.

8th October, 10th October.

16th October..

17th October.

Monday, Monday, 31st October,

For further Information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central No. 292 (Private exchange to all departments.)

M.M

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES (Cargo Boats).

10th October.

H.M.S.

HERMES."

LEAVES PENANG FOR ̧

COLOMBO.

A "SECRET" SHIP.

THE CHINA MAIL,

SHIPPING

SECTION.

TYPHOON SEASON.

HARBOUR OFFICE PRECAU- TIONS NOTIFIED.

NECESSARY PERSONNEL.

A Penang paper of September 20 A now regulation relating to the reported:

manning of ships in Hong Kong The aircraft carrier H.M.S. during the typhoon season is post- "Hermes" left the harbour at 8ed at the Harbour Office, reading a.m. this morning for Colombo. | as follows:— ·

THE CHINA COAST.

LATEST CHANGES IN PERSONNEL.

Captain · R." Hughes, of the Kutwo, has gone master, "Kingwo." Captain F. Rowell, of the Tuckwo,"

Cap- has gone master, "Kutwo". tain N. Cook, from reserve, has gono master, "Tuckwo."

Mr. L. Bones, second officer, "Tuckwo," has gone acting chief officer, same ship.

Mr. E. V. Bishop, from reserve, has gone chief officer, "Leesang,” Mr. C. I. A. H. Hendry, chief officer, "Leesang," has gone chief officer, "Kingwo.".

ngwo," has gone chief officer. Mr. J. J. McLeavy, second officer,

eame ship.

Mr. J. Sturgeon, chief officer, "It is hereby notified that the Hopsang," is on reserve. on October 26 and will then go let *paragraph of Notice to D. C. Words, third officer, "Hop- into dock to be refitted, having Mariners No. 8190 published in sang," has gone chief officer, same finished her commission. She will the "Government Gazetta" on July ship.

She is due to reach Portsmouth

ron.

Mr.

later return to the East as a per-16, 1926 is rescinded and the fol- Mr. J. Macdonald, third engineer, manent unit of the China Squad-lowing substituted therefor: un-"Rungwo," has gone acting second der Ordinance 10 of 1899 section engineer, "Minggang," Mr. R. H. The "Hermes" is the only ship 22 (8) it is hereby ordered that Watt, from reserve, has gone third "laid down" as an aircraft carrier during the typhoon season, f.e. engineer, "Kungwo."

Mr. W. E. Costain, second officer. and she is still something of a July 15 to October 15, each vessel "Secret" ship. She carries both re- over 60 tons burden lying in Hong "Kaiping," has gone chief officer, connaissance and fighting ma- Kong harbour within harbour same ship. Mr. G. McAlister has chines. On her homeward journe limits shall have on board the fol-been appointed third officer, "Kai- she is taking a number of plan lowing crew; at least one certi-ping." back from Shanghai,

ficated deck officer, deck crew, and Captain J. C. Laing, of the "Kal; engine room crew sufficient to ping," has resigned. more than work the anchors and to ratse

Mr. A. C. Lemercier, second en- gincer, August steam."

"Nanchang," has second engineer, "Poyang." Mr. W. R. Woodman, second engineer, "Shengking," has gone second en- gineer, "Nanchang."

She has twice been rushed from Malta to China, at "moderate despatch," in

· 1925 and October 1926,

Yesterday afternoon the Penang Boy Scouts and Girl Guides were shown over the ship and were greatly interested in the guns and the various devices for controlling the fring ete, which were shown them.

PIRACY AVERTED.

TIMELY ARRIVAL OF A WARSHIP.

WEST RIVER REPORT.

The vernacular papers report the escape of the Hong Kong-Wuchow run steamer "Shing On" from pirate hands owing to the timely arrival of a British gunboat.

C. N. CO.

ADDITIONAL LIST OF OFFICERS.

G. A.

gone

gone

Mr. G. Stewart, from reserve, has gone second engineer,

"New- chwang." Mr. G. W. Clark, second The following additional sting chief engineer, "Kluklang."

engineer, Newchang, has gone act- shows the disposal of masters and deck and engineer officers of the gineer, "Changsha," has gone acting Mr. R. B. Peck, acting chief en- China Navigation Company, follow-chief engineer, "Hupeh." ing the settlement of the dispute bcween the Company and the engineer, "Klukfang." has

Mr. R. H. MacLean, acting second Guilds. The 1st is believed to be acting second engineer, "Foochow." generally correct, though (says Mr. C. Gray, sup'y second engineer, "Shipping and Engineering") there "Hain Peking," has gone neting may since have been been a few chief engineer, "Foochow." changes.

Mr. G. S. Arthur, chief engineer, Masters and Officers. "Anhui"-Captain G. H. Penne-gineer, "Kiukiang."

"Chinkiang," has gone chief en-

Mr. A. L father; master. Mr. W. Dickinson; Honnor, second engineer, "Chin- chief officer, Mr. O. G. Jones; kiang," has gone second engineer,

Mr. Wm.. Hood; "Kluklang." The "Shing On," according to second officer.

Mr. C. G. Strapps, the reports, had left Samshui and third officer.

third engineer, "Chinklang," has "Antung":-Captain arrived in the Unkortsui district where the river is narrow

gone third engineer, “Kluklang.” when Morse; master. Mr. D. E. Brown; Mr. G. W. Clark, acting chief en- pirates appeared on both banka chief officer. Mr. J. H. MacLarengineer, "Kiukiang," has gone acting Monthly Sallings direct to HAMBURG ROTTERDAM, DUNKIRK:-holding rifles and pistols and des second officer.

manding that the steamer should

chief engineer, "Chinklang.". "Anking":-Captain A. J. Scott; i S.S. "DR. P. BENOIT".

Mr. J. E. Halg, from reserve, has stop.

master. Mr. Wm. Paterson; chief gone chief engineer, "Luchow." The steamer went ahead at full officer. Mr. L. Foxall; second off-Mr. E. R. McDiarmid, from reserve, spoed and was being pursued by cer. Mr. L. Worseley; third officer. has two steam launches belonging to

gone second "Kalgan:-Captain D. H. Mar- "Luchow."

engineer, the pirates when a British gunboat tin; master. Mr. W. R. Kermode; from reserve, has gone third en- Mr. E. C. O. Bird, appeared on the scene and the chief officer. launches and pirates hastily retired second officer.

Mr. C. E. Cleaver: gineer, "Luchow." from the scene.

Mr. J. McArthur, sup'y chief en- "KwangtungCaptain R. T.gineer, Stephens; master, Mr. D. C. Jones; reserve.

"Kwangtung," 18 chief officer. Mr. H. Finnie; second officer.

Mr. R. D. Thompson, sup'y chief engineer, "Kwangtung," is on re- Lupton; master. Mr. H. S. Settle;

"Kwoiyang"Captain D. H. serve. chief officer. Mr. V. H. Kirkland;gineer, "Kingyuan," is on reserve.

Mr. A. D. Armour, chief

Mr. D. W. Hume, second engineer, "Kingyuan":--Captain T. John- "Kingyuan," has gone acting chief stone; master. Mr. S. N. Aherne; engineer, same ahip. Mr. H. S. chief officer. Mr. L. G. Potter: Beech, third engineer, "Kingyuan,” second officer.

has gone acting second engineer, "Klangsu":-Captain C. S. Isbistar; master,

same ship. Mr. L. D. Johnson, Mr. D. Wilson; third engineer, "Yingchow." has chelf officer. Mr. F. E. Steer: gone third engineer, "Kingyuan." second officer.

Mr. A. M. Jewell; second officer, "Kwangchow":—Captain J. D. "Hangaang," has gone second off- Milne, master. Mr. D. Brotchie; cer, "Suiwo." Mr. A. L Morris, chief officer. Mr. J. H. Forbes; second officer, "Suiwo," has gone second officer.

officer, "Hangsang."

S.S. "BI-KIANG"

due to arrive from DUNKIRK. LONDON, HAVRE about the 21st October.

SERVICES CONTRACTUELS (Mall Service)

Steamers.

ANGE68 ...

Baillogs from Marseilles.

Art. at Hong

Kong & Ballings

for Bhanghai

and Japan

|

D'ASTA GNAN

GAL METZINGEK

A

9th September

11th Oct,

SPHINX

A23rd September

35th Oct.

PORTH...

....

A

7th October

Osh Nov.

P. LEJAT or A. LEBON B

Skat October

23rd Nov.

Bailings from Hong Kong for Marseilles.

11th Oct. 5th Oct. Uth Nov, 22nd Nor.

.oth Dec.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wine and Free Doctor's. Attendanos).

*

"

A Class 1st Class .. 138. Os. OL B Clam { 1st Class .. £95, Os. OL Steamers 2nd .... #70. Qa, od. Steamers 1 2nd ** $51. 0%. Od Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marsellion, (Sailings subject to alteration without notice),

For fall Particulara, apply to:-

Cia, des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephone Central 740.

1, Queen's Building.

CONSIGNATION_TRANSIT-REPRESENTATION.

The "Shing On" is a cargo boat but on this occasion a rich Chinese lady, the mother of the owner of the ship, is said to have embarked at Samshul as a passenger and the assumption is that the pirates in tention was to hold the lady to

ransom.

AMERICAN AUSTRALIA ORIENT LINE.

1

Operated for

U. S. Shipping Board By SWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES.

second officer.

on

!

en-

"Kaying":-Captain F. A. Love- to-grove; master. Mr. Isaac Newton; has gone second officer, "Tuckwo.".

Mr. J. A. Murphy, from reserve, chief officer, Mr. C. W. Kohoo

Mr. W. T. Rochester has been Scott; second officer.

appointed sup'y second officer, "Kiungchow":Captain B. Rit-Kwongasing."

For full information apply

SWAYNE & HOYT, INC. ́

L. EVERETT, Inc. General Agents Telephone C. 3008.

1st Floor, Queen's Building,

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICEL

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

9.8. "CITY OF PERTH”.

AUSTRALIA

Havre, London & Glasgow

ELLERMAN LINE

4th November

AUSTRAL EAST INDIES LINE

Sailings from SINGAPORE on 7th of every month by "CITY OF PALERMO” or “CITY OF SPARTA".

to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa,

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellowman” Line or

e other neTVİCOM.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

8.S. “CITY OF EASTBOURNE”.

8.8. "CITY OF WELLINGTON"

vin Suez Canal

via Suez Canal.

ALBO AGENTS FOR

AMERICAN & MANCHURIAN LINE|

ANDREW WEIR & 00.

SOLE SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK, PH'PHIA & HAVANA

MY. “FORRESBANK”

* ria Suer- Canal

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

STINHOW!

Loading

6th November 20th November

AMERICAN & ORIENTAL LINE

427th November, ORIENTAL AFRICAN LINE

10th November:

From Hong Kong fauritius, Delagoa Bay, Durban, East Lond Alron Bay, Port

Through Bills Yof ÷ La

Inhambane, Zanal

Madagascar.

For freight or passage on any of the above lines, apply to:

THE BANK LINE LTD.

R

second officer.

second officer.

cer.

wo."

chie; master: Mr. J. R. Nesbit; Mr. A. Dunn, from reserva, has chief officer, Mr. W. J. King; gone sup'y third engineer, "Loong "Chinhun"-Captain C. Harris-gineer: "Loongwo," is on reserve,

Mr. J. Findlater, third ens Walker; master. Mr. A. Naismith;;

Mr. W. F. Bould, second engineer, chief officer. Mr. E. R. Graham; "Tuckwo," has gone acting chief "Tean":-Captain E. H. Histed; Begley, chief engineer, "Fausang," engineer, "Fausang." · Mr. A. J. master. Mr. A. H. Mills; chief is on reserve. officer. Mr. T. E. Rees; second offi- Mr. A. Paton, third engineer,

"Chenan"-Captain J. D. Fraser; engineer, same ship.

"Tuckwo," has gone acting second master. Mr. J. G. Smart; chief officer.. Mr. R. J. Oakford; second BEST COUGH MEDICINE MADE. Pain There is no better medicine made for "Kucichow"-Captain HP. colde than Carver; master. Mr. B. C. Finch; Remedy. It acts on nature's plan, re- Chamberlain's Cough chief officer. Mr. E. H. Muton; Heves the lungs, opens the secrations, second officer. Twente aids expectoration and restorenthe “Taikoo Wan Y":÷Captain J. S. | system to á healthy condition. For sale De Wolf; master. Mr. J. Middle-everwhare. ton; chief officer. Mr. R. K. Stott; second officer.

officer.

"Fatahan"Captain EDOM, Gellle; master. Mr. W. A. Mac Donald; chief officer. Mr. S.. S. Marr; second officer

"Ichang"Captain R. Kettle- well; "master. Mr. Evan Williams, chief officer. Mr. F. Gregg, second officer. ARAN

"Yingchow"":"Captain C. Miller; master, Mr. D.D. Richards; chief officer.ME Jacob; second officer,

ChangchowCaptain A. Bathurst aster Mr. WM Jones chief officer. MENJARMA McWilliams, second officer.

ASP-WARSHIPS IN FORT. A

North Wall Basin, Moth; South Wall Basin, Thracian and Sepoy: East Wall Basin, Tarantula and Nessus, West Wall Dock, Durban; In Dock, Subs L1, L15, L19 and 188; Talkoo Dock Peterol and Tern; Kowloon Dock, Magnolia, Buoy 1, U.S.S. Caropus and Subs: Buoy 5 U.S.S. Beaver and Bubs., Buoy 16, Frobisher; Buoy 7 Danae, Buoy B Ambrose and Saba Buoy 12: Blue- boll Buoy 13 Keppel Buoy Ruthenia, Bor (20, Belrol, Buoy

Other fortige

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,

WEDNESDAY, OCTOBER 5, 1927.

Shortest, Most Interesting Way

to EUROPE

To the United States

To Canada!

9 Days Across from Japan

N

PO long drawn out pesan trip bat vesied......saa journey with rall....... cool and comfortablel Shortest route sorves the Pacifio....Fron Japan Bhorlost across America!' Bhortest across the Atlantic? And at each transfer, only a step from steamer to train. Empres of Canada, Umpress of Asia and Bmprain of Rimesis are largest and fastout Uners across the Pacific. 17 days from Hong Kong. 14 days from Shanghai. 9 days from Yokohama, Then, at Vancouver through the thrilling Onadian Pacifio Rookies......" Pity Switseriands in One." The Atlantic Empresses and Unbin Cinas Salpe sail from Montreal an 1 Quebec. 1,000 ahaltared miles on the B. Lawrence......then about 4 days open sea...to Liverpool, Southampton, Belfast, Queenstown, Cherbourg Antwerp. Hamburg. This Berriss, nombined with the Pasido, Rallway and Hotel Services en routs......offer you, or manbare of your family, travelling alons........the utmost in comfort and sočioitous personal atten. tion. All one management......Canadian Pacific,

Lata Canodies Pacific agent or his representative sell you how attractive the through rates are and ....... how short, comfortable and cowenient the route.

Canadian Pacific

Pacific EmpTION

O

The World's Greatest TrEVOŽ

System

Atlantic

S. K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON,

HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore, Colombo, Suez and Port Said. ALASKA MARU

AMUR MARU

Thursday, 6th October.

.Sunday, 6th November.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Singapore,

Colombo, Durban & Cape Town.

LA PLATA MARU

BOMBAY-Via Singapore and Colombo.

SHUNKO MARU

SUMATRA MARU ....

Tuesday, 1st November.

Wednesday, 5th October. .Wednesday, 29th October.

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND

MOMBASA VIs Singapore and Colombo.' PANAMA MARU ...

V.Friday, 28th October. CALCUTTA Via Singapore, Penang and Rangoon

SEATTLE MARU....

Tuesday, 25th October,

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Japan Ports,

ARIZONA MARU (From Shanghai)..Saturday, 22nd October.. HAIPHONG-Via. HO!HOW & PAKHOL

TAIKWA MARU

MENADO MARU

JAPAN PORTS

ANDES MARU

TACOMA MARU

·KEBLUNG Via SWATOW & AMOY.

HOZAN MARU

MENADO MARU

KAWO MARU

TAKAO Via SWATOW & AMOY..

DELI MARU

TAKAO-Direct.

OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL

·BATAVIA MARU

Tuesday, 11th Oct, 10 am.

Tuesday, 26th October, 18 am,

Friday, 14th October. Saturday, 24th October.

Sunday, 9th October 11. a.m. Wednesday, 12th October, 10 a.in. Sunday, 18th October, 11 am.

Thursday, 6th October, 10 a.m11,

Wednesday, 26th October.

For further particulare please apply to:-OSAKA SHOBEN KAISHA. Tel, Central No. 4088, 4689, 4090,-

M. TAKEUCHI, Manager.

American Express Travelers Cheques

**Sky-blas” in colour, these Choques give travellers the fullest protection against the loss or theft of their travel funds. They are spendable and acceptable everywhere. For more than 36 years travellers the world over have found personal service and financial security thru their use. Issued in G$10, G$20, G$50, G$100, and £5 and £10 denominations-bound in a small handy wallet-and cost only 34 of 1 per cent. Secure your, steamship tickets, hotel, reservation and itineraries; or plan your cruise or tour through"

THE AMERICAN EXPRESS CO., INC.

Des Voeux Road, Central,

Hong Kong.

FRON

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

ENGINEERS

DRY DOCK

787 Feet:

icks 750 Feet, Death on Centre of

Length

THREE:

$6 Ing

HONGKONG.

BU

& SWIRE

APAR

}