1927-09-22 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI

datsorted Capitaă...

$60,000,000 $20,000,809

2,000,00

MIX,800,000

BANKING CORPORATION.

Trowed and Fully Paid-up

Korte Punde Nam

Bierling

DİVERSAL

Home Liability of Proprietors....830,000,000

HEAD OFFICE: HONUKONG.

COUNT OF DIRECTOEN)—– Hon. Mr. D. th X. Batard,

Ühairman.

- A. EL, Compton, IN. Deputy Chalasa.

W. 11. Boli, Kaq,

N. H. Brown Esq,

A. Kiowa, Xaq.

C. Q. 8. Markla, Kaq.

AMUT

行銀商工法中

·BANQUE FRANCO-CHINOISE pour lo

Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).

5, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Rue St, Laxare,

Paris,

BRITISH CREDITS.

THE CHINA MAIL.

Capital fully paid up....Fre.40,000,000 NEGOTIATIONS WITH GERMAN Special working capital ..Frs.50,000,000 .Fra.13,276,000

Reserver

W. L. Pattended, Kaq,

T. 0, Weail, Rəq.

Paris Saigon. Peking

EL. P. White, NE..

Chief Mazare:

Hou, Mr. A. &. Hynes,

• BRANOMES:-

BANGKOK BATAVIA COMBAY CALOUTTS

CANTON

CUEFOO

COLOMBO

DAIREN BOOCKOWI

DAIPHONG

HAMBUSO BANKOW

BARBIN

KONGTEW

HAILO

POLI

JOHOR

KOBK

XUALA

LUMPUR

LONDON

LYONN

MALAÇUA

MANILA

MOORDEN NAGAYAKI KEY YORK

PRKING

PENANG

RANUGON

SAIGON

SAN VILANDINCO

SHANGHAI

BINGAPOLLE

SQUBADATA

HUNURI PATANI TIENTSIN

TOKYO

THINGTAO

YOKOHAMA

Current Auvunte opened in Local CarTENCE and Vized Depoelte received for one year, DE shorter periods in local Queruncy and Sterling on arms which will bequoted or applicatioz,

Hong Kong, 13tt Haplomber, 1897.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Buzios of the abois Bank la con. ducted by the HONGKONG AND SHANGWAX BANKING CORPORATION, Rules may be ablained na syplication.

ד'

YOU THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

40. Нури

Chief Mansyur

Hongkong, 13th September, 1977.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paris,

Subscribed Capital...Frs.72,008,008.00 Pald-Up Capital .....Frz.68,400,000.00 Fr.89,884,619.10 Reserve Fund

BRANCHES

Pondicherry Battambang Hong Kong Saigon

Bangkok Hanoi

Cantho

Canton

BRANCHES:

Lete

Marseilles

Hiphong Hanoi

Shanghal Tientsin Hongkong Faon Pesh

BANKERS:

ASSOCIATION.

-BACKED BY BANKS,

COMMERCE

AND

FINANCE.

IRISH LINEN,

LATEST BELFAST MARKET- REPORT.

RUBBER

THURSDAY, SEPTEMBER 22, 1927.

months and Ceylon short hy 18.101 per cent. It would thus appear that the Malayan companies have more than made up their deficit, while the Ceylon companies have still to make up their shortage.

The abandonment of restriction at present appears to be a very remote posalbility. A reduction In consumption compared with last statistics so far available. A big year is in no way indicated by the

unrestricted area during the next twelve months, so far as we can see, is not foreshadowed in any way. by the shipment figures for the last few months.

HONG KONG TIDE.

The times and heights are given for Kaulung; but they may be used for the Victoria Naval yard and Aberdeen, the differences being very small.

The times of high-and low. water must not be considered to coincide with the times of slack- two phenomena being quite water and change of current, the

distinct.

The tide-table given below has Research in British Malaya,"

been obtained by aid of the Tide-. A recent letter from Malaya ex

predicting Machine, which in- preases the satisfaction generally

cludes 40 components for the bet- felt that the Rubber Research In-

tor prediction of tides, from the stitute of Malaya had been brought

Price Conditions.

result of the analysis of the tidal into actuat existence, and that the

In a review of the rubber observations, taken at the British have no longer to bear the market, Messrs. Chas. reproach of lagging behind the and Son state that there are three the direction of Dr. Daborck dur

Hope Kaulung tidal observatory under Dutch in the matter of scientific conditions that can prevent higher ing the years 1887, 1888, & 1889. work on behalf of the rabbar plan prices:The abandonment of tation industry. It is thought that restriction; a reduction in con- with an experimental plantation to sumption; and a big increase in be run by the Institute, as an ad- the production from the unrestrict Junct to the laboratory, the direc-ed area. The Irish Linen Society's mar-tor and his staff will have the ad- ket report for the fortnight ended vantage of carrying out the field August 17 states:

operations on rubber planted by Berlin, Yesterday,

Flax. Irish There is nothing themselves and under their direct The German Sewing Silk and fresh to report,

control. The practical value of Thread Manufacturers' Association, Courtral Supplies are, as is the lessons thus learned should be which is obtaining credits, negotiat usual at this season, small. Ger-such as can scarcely be exaggerat-Increase in production from the ed with a British Company named man Spinners have been buying ed. the General Trading and Finance, steadily and prices remain firm,

Estate Outputs. Limited, after ́unsuccessfully ap- proaching the American and Ger-sales by the Government to report,

The output of 212 Malayan com- man machinery firms, who required but last quoted prices are fully penies for July shows an average high interest rates.

excess over standard allowance Holders of stock The British concern is stated to maintained.

during nine months of the present Every description of Banking and be backed by important English would still sell at a few pounds restriction year, of 14.12 per cent. Exchange Business Transacted.

Cor-banks, and proposes to grant credits below the Flax Department rates. respondents throughout the world.

over four years at 6% to 7 per cent. It is given out that the increased over the 70 per cent. average ex- A. ROLLIN, German machinery firms are very acreage will not exceed 10 per cent. portable allowance, and 38 Cayton Manager. annoyed about the orders going past although a much larger increase companies an excess of 5.97 per cent. Percentages for the period Hong Kong, 21st April, 1927, them, declare that the prospective was expected. Latest reports state January to October, 1926, publish- highly exaggerated that the weather is now favourable ed by the "L.R. Journal," on Nov. orders THE CHARTERED BANK OF and argue that the British are for the crop.

showing short-sightedness, by Esthonian-The crop has made 20, 1926, showed that irrespective INDIA, AUSTRALIA & CHINA,

creating severa competition against rapid progress and latest reports vious periods, the Malayan com

of any carry forward from pre-

their own industry.—Reuter.

very satisfactory. are

Pulling

panies were 6.95 per cent. short of about to commence.

their allowable quota for ten Lithuanian.-Prospects on, the whole are favourable. Old stock flax balances remain unchanged but little going on.

FRANCE:Societe Generale, Banque National de Credit, Banque de

Paris et des Payı Bas. LONDON:-Midland Bank Ltd.

NEW YORK-Irving Bank Columbia

Trust Co.

Incorporated by Royal Chatur, 1868. HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Propria-

tors

.£3,000,000 -£4,000,000

£3,000,000

Agencies and Branches:

ALOE STAB

Clay Balaj

AMKITHAIL

BANGKOK BATAVIA BONDAY UALOUTTA CANTON CAWNTORE

GRBU COLOMBO DELHI

HAIPHONG HAMBURO HANKOW HONG KONG

ILOILO

IPOD

KALACH!

KLANO

КОРК

KUALA KANGSAR

Perak, (F.M3)))

KUALA LUMPUL

KUCHING

KADRAS

MANTEA MEDAN NEW YORK PEKING PENANG PESHAWAR FUKET RANGOON BAION BKHARAKO BEREMBAN SHARQUAI NINGAPORE BOURABAYA TAIPING

(V.M.B.)

TAVOY" TIENTSIN TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Philippias falanda)

are

|PHILIPPINES TIMBER

DEMAND IN AMERICAN CITIES.

new

Latvian-There are no

fresh

Soviet-No further offers of fax expected this season. Crop reports are rather vague and con- Aicting-

...

Yarns,The market for the fort-

POLAR CAKE

ITS QUALITY THAT COUNTS

Sept. 22 to 28, 1927.

*DATE HIGH WAYNER | LOWER WATER

Standard Sept.

Standard Hi Times

EL Times

Thure 2m 6 46 5.8 m_07 1.6 B 51 5.2 11:49 4 | 17

Fri. 137 85 7.0 m 1 11 4 @ 10 5.3

121.7

Bat. 14 m 8 15 7.1 m 1 67 3.

San. 258 77.1

254 M 1.7

9. 45m 5.7

334 a 1.9 Mon, 16 m 945 6.8 m 3 1 2.9

· 10 m 16.0 63.1 To af 10 18 6.7 348 21 10 186.34 20 ■ | 3.5 Wed. 18 m 10 48 6,4 in 4.25 | 1,8 10 368.8 444 m 12,7

HONG KONG MARKET PRODUCE

Beef Sirloin

Roast

肿

"I

Breast

Soup

Steak

נן

The Philippine lumber business is holding its own in the United States, according to Alex Muzzal), of the Meyer-Muzzall Company who night has presented no new feature returned to Manila on September of consequence. Both buyers and 15 after a four montha business sellers rest on their oars; no pres- sojourn in and near San Francisco. sure to sell; no anxiety to buy. Mr. Muzzall returned with a Prices are quite firm and deliveries large order of mill equipment against orders on hands have been which will be taken to the firm more than sufficient to keep down mill near Zamboanga. All of the stocke.

and it will equipment is

Weavers.-The market is fea double the capacity of the Min-tureless, and Manufacturers are dapio mill according to Mr.

the experiencing

usual quiet Muzzall

August conditiona. . They are finding merchants keenly interest- ed, in the price of all their goods, Steak Sirloin and both manufacturers and mer-

+ Sauerges rchants are awaiting with intereat Bullock's Brains .....

the opening of the buying season. Merchants. Last report still holds good. August holidays are keeping business dull and feature- less in most lines. There is some activity in damasks, Cambrics and sheers

in are

good demand and stock in some num- hers is very short. Handkerchiefs have been well booked ahead for autumn delivery.

"The west coast cities in the Foreign Exchange and General Bank-United States have almost wholly ing business transacted.

restored to Philippine hardwoods," Current Accounts opened and Fixed Mr. Muzzall told a Bulletin Deposits received for 1 year or shorter presentative. "They are taking periods at rates which will be quoted the place of woods such Nam-Dinh Engenre.

on application.

J. R. GEORGE,

Hong Kong, 7th March, 1927.

Mengtze

Shanghai

Tientsin

Touraue

Dijbeuti Noumen Fort-Bayard Papeete Haiphong Peking Yunnanfu

Haikow

Pnom-Fonh

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Societe Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; |

Manager.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO).

Incorporated by Special Imperial Charter, 1999.

25

taking the place of woods such as maple and oak, formerly shipped to California, Oregon and Washing ton, from the eastern and central

United States mills.

Comptoir National d'Escompte de Capital Subscribed.....Yen 45,000,000 is correct, but I do know that it is

Paris; Credit Lyonnais,

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co. Fronch American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according arrangements.

to

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let

CH. LEM,

Manager Hong Kong, 26th February, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NKTURELANDS TRADING SOCIETY)

BANKERA

www.www.

Established 1094.

· Hong Kong Office:—11 Queen's Bond Central

¡Authorised Uspital......... Gallery 150.000,000

(1233,600,000 $- Pull-Up Capital. Quida es 50,000,000-

(£8,806,670.) Homere Fund.

Galldare 26,000,000-

Head Gulos;—AKETARDAN) Eastern Hand D=108;-HATAVIA. BXANⱭMES :---Bandjarmasin, Bandosog“), Bom-

bay, Calcutta, Cheribōn, Jid. ink, Djember, Djokatuta), The Hague, Hebe, Kota-ladja,

Muddan Palembang, Petalongan, P

Pontianak, Bangvon, Boiterdam"), Hamarang), . Shanghai, Bibelgi (matra Boarabada, Spera Karta (Solo), Togal, Tiitsijap and Wallereien.")

Chees offer karo sala depost boxes to let.

London Baskere 2-National Provincisi Bank Lt4.

Correspondents all over the world

- Banking business of stery

Aription transeated.

O, STERNSTEA

Kongkong, 30th July, 1915.

Mazagar.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund ....... Yon. 90,500,000

Head Once-YOHOHAMA,

Branchen and Agencies 1at: Alexandria.

Batavia

Bombay, Buenos Ayres. Calcutta

Newchwang: New York Osaka; Peking. Rangoon, Rio de Janeiro. Salzon -San Francisco. Fangtian (Mukden). Seattle.

Canton

Changchun.

Dairen (Dalny).

Hamburg.

Baakow

Harbin,

Hong Kon Honolulu,

Ha Yata.

Epracht

Kobe.

London.

Los Angeles

Nagasaki

NAZOVILAN

Bemarang. Shangha

Bing'spore. Boerasaya. Sydney! Tlentein Tokyo! Tainantu.

Vladivostok.

al-Interest allowed on Curs

Deposits received for fixed

ses to be obtained on

poraril

Capital (Paid-up) .Yen 30,875,000

HEAD OFFICE:-Taipah, Formesa.

Linens-White

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

* * 1 * * * *9948

Poultry.

蹑

Sept. 16, June, Junc,.

1927. 1818, 1014.

: Cla. Cts. Ct.

50 30 $1

Butcher Meat.

Sopt. 16, June, June,

1827. 1918. 1914,

Cta. Ctr. Cls.

牛尾靶

lb.

29

24 12

Chicken

Prime Cut

28

28 12.

29

n

Capons, Small

Corned

28

12

++

50 - 28

1

23 24

22

Capons, Large

14

28

36

Duck

H

£2-21

20 18

Doves

each

22 21

20

18

Eggs, Hen (cooking),.

per doz. 80

18

24 29

Eggs, Hen (fresh)

80 35

Fowls, Canton

新鮮鵝蛋 缩

26 20

"

36 24

20

20

Fowls, Hainan

80 24

per set 15

50 each 05

10 12 60

Geere

24 24

each 65 80

60

77

$1.20

--- $1,20

lb.

Ib.

24 18

14

51

84 20 18

"

*

# each

each 8 10 12

Pheasant

pair

16 18 12

28 20 32

И

Quail Partridges

each

ib. 24 .18 14

7 67

H

Fruits.

Tongue, fresh.. 4

#

Tongue, corned

Head

Heart

W

19

Hump, Sait

Feet.

Kidneys

Tall

Liver

12

Trips

And

Mutton Chop

Leg

T

Shor Ver Baddie

Dress

demand and fair orders have been received from U.S.A, and other markets. The advance in prices

$

Z+ERSEAGROBBING HERE WEREE÷KÓK***E*ROSSISKE

"I do not know the exact pro- portion of Philippine hardwoods used but I heard reporta in lumber circles, that it is almost 75 per cent. I do not know that this figure

coloured linens are in improved Calver' Head & Feet.. 4 set $1.20 31.00 $2.09 quite large.

The Philippine lumber sales in the United States will continue to be good as long as the lumbermen has made business difficult to ar- of these islands place it on the range, but every effort.is being put Pig's Chitlings market in excellent condition.

forward to meet buyers as far as JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe, Many of the new buildings being

possible. Csaka.

erected in coast cities are using it FORMOSA:-Giran, Eagi, Karenko,

Keelung, Makong, Nanto, Shin-in finishing work while much of it chiku, Taichu, Tainan, Takan, is being transformed into fural- MILLION PESOS SUIT. Tamsul Toen, Haito, Taito. CHINA:—Shanghal, Hankow, Amoy,

Foochow, Swatow, Canton.

BRANCHES:

Bombay, London, Calcutta.

Now

LONDON BANKERS: London County Westminster and Parr's Bank.

ཚོལ་སྒྲོལ་ཟབ་ལ་ ཚོལBF

Pigeons, Canton

Holhow

Tarkays, Cock

Turkeys, Hen

Salpe

Almonds

93 15 18

Apples (California)

Bananas (brite's)

Carambola

Coconuts

Lemons, Chirm

8889188999981 HIT-

I ∞ { & [ 18*281 2

55

85

北山停業

20

24

..6

18 12

lb.

each 12 10 10 1470

ench

0

48 26 80

Lichees, Driad

Oranges (Canton). Oranges

Pears (Canton) Peanuts...

Fersimmons, Large-

Plantalz

Pumelo, Blam

金山

lb.

48 23

48 26

46

24

48

85

•

Brains

Fest

Per act 8

12

#

18 15

Fry

ture."

*

Head Heart

18 20

Mr. Muzzall added that the Jum- PHILIPPINES NATIONAL BANK ber business throughout the

CASE.

each 15

10

10:

"

Kidneys

Lemons (America)

15

10

8

Láver

52

80 24

Pork Chop

36

25 .28

1

Leg

B6

"

Lola

豬後國

40 60

70

Fat or Lard

24 21

Head & Foet. Heart

⠀⠀ per sat 85-

60 70

6 each 12

8

7

#

Kidneys

16

12

10

Walnuts

Liver

terest until paid.

"

46 28

25

.

In June, 1920, according to the Sucking Pigs, to order. * complaint, the defendants, Mesars. Suet, Beef Whitaker and Concepcion, formed ..

Zu

25

22

Grapes

80

2018

Mutton

豐

48 28 26

28

19

Sausages

No.

Fish.

through Its counsel, Dionisio de Leon, last Saturday filed with the court of first instance a complaint against Phil. C. Whitaker and Shop's Venancio Concepcion, former pre-

OTHERS: Hong Kong, Singapore, United States was passing through

Soerabaya, Semarang, Batavia, an exceptionally dull, period. He The Philippine National Bank,

York, stated that practically all of the northwestern pine mills had shut down and he attributed the reason to over-production.

"There has been a noticeable lull in building in the country and aident of the bank, seeking to re-.. The Bank has Correspondents in the Commercia, charia, Tringtao, Japan, Indo-China, Bism, India sult," he said. Geatre in the European Continent, Ba large surplus has been the recover P1,412,604.26 with legal In- YOURPPINE Allowed en Current Accoubia, MD)

Inlands, Java, Africa, do

| Fized Deposits at rates which will be quoted on

Application,

T. TAKAGI,

HONG KONG BRANCH:

Marager.

8, Des Voeux Road Contral. Hong Kong, 7th May, 1926,

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912: Head Off-Hong Kong.

Authorlaad Capital (EL.IC,-Currency)..... 11,090,000 "Paid Up Osglial

2,064,500 360,000 BRANCHES : Osaton, Wanghai. Hankow, Bwajow, Bangkok, New York and Ben Francisor,

LONDON BAKKERJ

The Heyd's Bank Limited.

CORRESPONDENZA

Imali prisipal eltiss of the World. Forelin exchange sad banking bustiass of every descripčića |

Sale Depot Bass Drums

rental of "from 85 to Eat,

minen) at a guariş

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

Hong Kong, 19th February, 1927.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

P. I. BUSINESS.

Barbel Bream

a partnership under the name, Veal

subse- "Central Palma," which AUGUST BANNER MONTH OF

MATERIAL INVESTMENTS, quently opened an account-with the Iloilo branch of the National August was a banner month for Bank. Through the partnership commercial activity in the Philip the defendants were able to obtain pine Islands, according to date loans amounting to P894,251.63 The sum compiled on Friday last in the sta- until September, 1921.

money tistical division of the bureau of now sought represents the

Canton Fresh commerce and industry. During loaned and accumulated interest.

The complaint alleges that to Water Fish the month, 25 domestic corpora- tions were registered with an ag-secure the payment of those loans, Carp

the defendants executed a chattel gregate capital stock of P1,647,100 mortgage on their sugar crops in Catfish More than 50 percent. of this favour of the bank. In violation of Codfish capital was paid up.

General manufacturers set the the terms of the mortgage, it says, Crabs

the defendant disposed of their Cuttle Fish pace for the racord with nine plications. being made for corpora their own personal benefit without Daes

sugar and applied the proceeds to Dab. tions under this classification

Dog Fish

ap

While only eight of the applications the consent of the plaintiff.

were granted, the aggregate capital invested was P869,900,

Zels, Conger

Fresh Wa

Frogs

Yellow

** FOREIGN PIG IRON AND.STEEL. The establishment of enterprises under a commercial classification Imports of iron and steel to the ran a close second to the general River, Tees, for the nine monthai manufacturers. Six corporations ending July 31 last, reached no less Garoups were authorised with an aggregate than 806,418 tons more than dou- Gudgeon capital of P220,000, The third ble the unloadings for the same Herrings leading classification was agricul months a year ago, and six times Hallbat ture and mining. While most of the imports for the corresponding pährun the authorisations made in this pre-war nine months ending July Losch classification were for reorganisa- 81, 1914. In the pre-war period. tfon, more than P450,000 vested, 0 was fu- only 812 tons of foreign pig-iron Lobsterd arrived here, but last year the Mackerel Investments also ran high dur-figure was 40,074 tons, and, during Monk ing the month in partnerships. In the nine months just ended, the Mullet Manila' alone 11 new partnerships unloadings amounted to no less Oysters HEAD OFFICE: FEKING were created with a combined: cap than 94,877 tone. Thus Tecs-side Parrot

(Specially Authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 2nd of November, 2017).

$60,000,000.00 18,278,600.00 9,029,425,24

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund

Ital of P172,000 Pessimistic re is accepting 300 times as much pig: Perch ports are being circulated in an iron, as was imported immediately

Piko ancial circles that business in the 'prior to the war. city is on the decline. This rumour is discounted by officials at the bureau of commerce and industry Inasmuch as the P172,000 invested in partnerships last month repre-

HONG KONG BRANOM:

Queen's Road Central Branches and Sub-branches all over China, and Correspondents, in Europe, America, and other parts of the world, *London Benkers - The National Pro- vincial and Union Bank of England, Ltd

The Guaranty Trust Company of sents new business enterprises. New York

New York A Bankers:--The "leving National Bank, keeping

The Equitable Trust C New York MENOR

Company

ccounts

Interest allowed on Current and Fixed Deposits. Termis

Every description -niess transacted.

Loans granted on EpoolPacilitie

Pomfret, Black Pomfret

HUN ON CZAR ROUBLE. melania egna surprising run on the old Czar-Frans rouble has been attracting the Bay tention of German banking circles. Rock Fis

They are at a loss to explain this audden and increasing dems

chiedy by German and British

ders, for the practically demon

the

CHAMBERLAIN'S PAIN BALM

EASES, PAINTE Rub Chamberl

ed Russian banknotes.

Some believe that a Bri

ment in on foot to, propRTA

牛羊仔仔

ME ARE SAVE ME ARE BATIURE DEROBES KIEVEEBR KERSTBPOSEKCHAVESSERS

34 19

ទ ១ ន ង ន ២២ កំ ១១ ខខ ខខ

Artichokes

Beans, Sprout

ཤྲུ་སྐབཧྨ | ། |E " ཐས།།

LLI NE MORE 17" ON A FE SHERSÆT

Vegetables, &c.

Brinjais, Green

Red

Cabbage, Chinese .... (Shanghai)

Cane Shoots, hunch'

Cauliflower (Large)

大椰菜花

中雪花

each

24

H

Long ...

80

20

10

Beet Boot..

each

Bitter Squash

98 13

16

40

16: 27

88

12

9

20

26

30

28

· 20*

28 16 2

52

28 16

26 10

10

Carrots

10

28 10 18

42 26 30

32

25

62 40 80.

80 18 15

18

Garlic

28

Ginger, Young

18

24

(Medium)

無那束花

缩

(Small)

Celery, Chinese

Chillies, Dried

Carry Stur, Eng

Cucumbers

泰椒干 紅辣椒

Lettuce

Red

Green

+16:22:

Horseradish, Shang

Indian Corn

Water Che

Mushrooms, Fren

18

(4268228 (14) 40 26 29 86 80

85 86 121014 1818 -362-16

8480 16810 1410107

50 2685

18

12

12.

Kong 12th Ben