1927-09-21 — Page 5

WEDNESDAY, SEPTEMBER 21, 1827.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

10,980

th Oct.

12th Oct.

15th Oct

9. 8.

Ton

From Hongkong About

KHYBER

9,114

1st

Oct.

ALIPOKE

5,273

NYANZA

7,029

MALWA

5.283 8.985

12th 11,120

Oct.

Nov. 10.504 20th

Der. 10,946 10th

9,006 24th Dec.

1928

10,963

7th Jan.

8,155

APORE KASHMIR MACEDONIA

MONGOLIA MANTUA KASUGAR

MOREA

DEVANHA

MALWA

20:h Oct

2916

Nov.

21st Jan.

10,980 4th. Feb.

Destination

Marseilles, London & Antworp Straits, Colombo & Bombay. Strafts, Colombo & Bombay Marseilles & London

Straits, Colombo & London Marseilles, London, Antwerp & Hull

Marseilles & London

Marseilles & London Marseilles and London Marseilles, Londen & Antwerp

Marseilles & London

Marseilton, London & Antwerp Marseilles & London.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinoplo, Pireaus, Smyrna and other Levent Ports by steamers of the Khedival Mat Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TILAWA TAKLIWA

10,006 4th 5th 7,038

Oct. Singapore, Penang & Calcatta Oct. Singapore, Penang & Calcutta

THE CHINA MAIL,

PASSENGER LIST.

ARRIVALS.

Passengers arrived in Hong Kong by the C.P.S. "Empress of Canada" yesterday:

Mr. C. T. Breadove, Mr. E. J. Douglas, Mr. L. and Mrs. Dunbar, Miss E. D. Dunbar, Mr. and Mrs. S. T. W. Frick, Miss A. and Miss B. Frick, Mrs. M. L. Gray, Mr. W. O. H. Mereck, Miss C. B. Bauch, Mrs. Harshbarger, Mr. C. E. Kelly, Mr. A. Shewan, Mr. C. Calkins, Mr. P. W. Thayer, Mr. W. A. Watson, Mr. and Mrs. A. M. Kirby, Mrs. W. Hall, Mrs. E. B. and Master. E. B. Armstrong. Mr. and Mrs E. S. Barraclough and Infant, Mrs. A. H. Bathurst, Mr. G. F. Richard, Mr. A. W. Birchall, Mr. and Mrs. L. D. Gholson, Mr. J. S. Gubbay, Miss. Hall, Mr. S. J. Hick, Mrs, W. J. Larter and infant, Miss L E. Mackay, Mr. D. Malhama, Mr. Wm. Morris, Mr. Chas Rick, Mr. A. Roas, Mr. P. de Schubert, Mrs. M. and Miss Steele. Mr. A. M. Tartakour, Mrs. W. Turner and Infant, Mr. C. T. and Miss E. Underhill, Mr. M. Walzer, Mr. C. F. Wolsiffer, Mr. A. N. Yazely. Mr. W. Zehntner, Mr. D. V. Wood, Mr. and Mrs. H. L. Young, Miss Peyton, Mrs. Massy Goolden, Mr. E. Broad, Mr. R. C. Davis, Mr. G. Devine, Mr. D. F. Gray, Mr. R. A. Hansen, Sr. Marie du Sacre-Coeur, St. Jean Evangeliste, Sr. Ste. Julienne, Mr. J. W. Kyles, Mr. W. A. Martin, Mr., E. Parry, Mr. H. Vosslanber, Mr. T. K. Jensen, Mrs. H. A. Miller, Mr. S. Otani, Miss R. Rumjahn, Dr. J. Bartolome, Mrs. H. Casewell, Mr. and Mrs. A. C Glenister, Mr. and Mrs. A. J. McIntosh, Miss A. Mcintosh and infant, Mr. A. Maluenda; Mrs. J. W. Mayhew and three children, Miss M. Ostrand, Mr. J. A. Ostrand, Mr.. C. H. Munson, 'Mr:' A: Sabro, Mr. E. Evenson, Mrs. J. Fellia, Miss. L. E. Phillips, Dr. W. M. Thebaut, Mr. O. Jackson, Mr. H. Hassomah, Mrs. F. F. Brandt and infant, Mr. and Mrs. F. Kagawa, Mrs. H. and Miss G. Driscoll, Miss. H. Ginrich, Mrs. C. W. Hamill, Mr. J. Kaplin, Mr. N. Katuseff.. Mr. N. Nuguid, Mr. F. Sampay, Miss Y. K. Tapia, Miss O. Shutz, Miss B. Starik, Mr. J. Villasinor.

DEPARTURES.

Passengers departed from Hong Kong by Dollar Line 8.8. "President Cleveland" for Manila on Septem- ber 19 were:-

..

Mr. J. L. Jordan, Sergeant R. M. Moore, Mr. Henry T. Clevenger. Mrs. Paz Lvin Zangroil, Mr. J. Dn Vauld, Mr. T. Mori. Mr. Miguel De Le Riva, Dr. D. Kapayao, Mr. M. A. De Le Riva. Mr. and Mrs. R. G. Gordon, Master J. Gordon. Mr. and Mra L A. Schoppe, Mr. S. B. Ambiosis, Mr. John T. S. Lim, Mr.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION JỠ LTD.

Steamer

Salling

.Fri., .Fri.,

23rd Sept, at 88.m.

Sat

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Canion

HOPSANG Shanghai via Swatow. FOOSHING Qankä via Amoy, Shanghai,

HOSANG Yokohama, Moll & Kobe.. Ting vis Swatow & S'hai WAISHING

YUENSANG Singapore...

Tte ria Swatow & Shal Bandakan

tung & Newchwang Antung Tiau via Swalow

HOPSANG MAUSANG '*

YUBANG S'hal GĦAKSANG

LAIBANG

Tu via Swatow & S'hal KWAISANG

Straits & Calcutta

23rd Sept., at 10a.m. 24th Sept., at 7am. Sun., 25th Sept., at 10a.m. Tues., 27th Sept., at 8pm. Wed, 28th Sept., at 10a.m. Wed, 28th Sept., at 3p.m. Wed., 26th Sept,, at 8pm. 2nd Oct at 10a.m.

Wed,

Sun

Osaka v. Amoy, Mojl & Kobe KUMSANG. Ttau vie Swatow & Bh KWONGSANG.Sun., Ttan via Swatow & S'ha HANGSANG Wed

5th Oct at Noon. 5th Oct.,, at 8p.m. 8th Oct., at 7am. 9th Oct, at Noon. 12th Oct., at Noon.

For Freight and Passage apply to:--- JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone Central 215.

Passengers departed from Hong. Kong by the 8.8. "Shinyo Maru" for San Francisco, via ports on September 20 ware:

General Managera.

CONSIGNEES.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE. THE Steamshin

"CAPITAINE FAURE"

Mr. G. Peristerides, Mr Thur- man, R. Hyde, Mr. S. Tsuchiya, Mr. Y. Kudo, Mr. V. E. Hutton, Mr. and Mrs. Davis, 3r. K. Hamada, Mrs. C. Yamasaki, Mr. and Mrs. K. Obta, Mr. S. Yomoter Mr. K. Ohnishi, Mr. and Mrs. G. Ohashi,. Mrs. Ohnishi, Mr. and Mrs. E. C. BRINGING CARGO from Middles- Yadao, Mr and Mr H. Cunning-brough, Dunkirk, London, Antwerp, ham, Mr. and Mrs. B, Hulshoff, Mr.&c. R

CONSIGNEES are hereby in- C. F. Franco, Miss L. D'Almada, Mr. F. P. da Silva, Mra. W. B. Snow, formed that their goods with the exception of Opfum, Treasure and Mrs. W. Patten, Mr. M. Cecillo.

Valuables are being landed and tored into the Godowns of the HONG KONG KOWLOON WHARF Idle tonnage in Italian ports on & GODOWN CO., LTD., KOW- June 1 according to statistics pub-LOON, whence delivery may be Jished by the Italian Ministry for obtained immediately after landing. All claims must be sent in to me Communications, included 45 steam- ers of 73,694 tons gross, that is 2.34 on or before MONDAY, the 26th per cent. of the total steam pro- September, 1927, or they will not peiled ton.age of the Italian Mer- be recognized. cantile Marine, and 54 sailing ves- sels of 2,007 tons grose, which is 1.87 per cent. of the total sailing fleet.

CONSIGNEES.

THE SEN LINE STEAMERS,

LIMITED.

DAMAGED PACKAGES will be examined by the Company's Surve- yor Messrs:-Godlard & Douglas in the presence of the Consignees at 10 a.m. on FRIDAY, the 23rd September, 1927,

No Fire Insurancë will be effect- ed by us in any case whatever.

J. LIMAGE,

Agent.

Hong Kong, 17th September, 1927.

From LEITH, MIDDLESBRO", " ANTWERP, LONDON & STRAITS. SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) Stickland, Mr. and Mrs. G. G.THE. Steamship

ST. ALBANS ARAFURA TANDA

4,500 30th Sept.

6,000 28th Oct.

Manila, Sandakan, Thursday Island,

Townsville, Brisbane, Sydney, Melbourne,

6,956 2nd Dec. Regular monthly sallings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Hollo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route sa inducement

24.

Hers.

Frequent connections from Australia with the following:-

"BENAVOK"

are CONSIGNEES of Cargo

THE Steamship

"ANGERS"

& and Mrs. J, J, Warren, Master J..hereby informed that all Goods are Warren, Miss Belle Knox, Mrs, being landed at their risk into the E. M. Moars, Master Charles H.bazardous and/or extra hazardous BRINGING CARGO from Mar- Meigs, Master Montgomery "G. Godowns of the Hongkong and Kow-seillés, &c, also Cargo from Bor- Meigs, Mr. and Mrs. Joseph F. T. loon Wharf and Godown Co., Ltd. deaux, La Pallice ex 8.8. "Venus"

"Pet Ho Mann, Mr. Horace B. Pend, Mra whence and/or from the wharves and cargo from Cognac ex 8.8. Edna F. Sanders, Mr. George W. delivery may be obtained.. Vitt, Mr. Alpheus D. Williams, Mr. No claims will be admitted after CONSIGNEES are hereby inform H. H. Rogge, Mrs. D. Page, Mr. Kthe Goods have left the Godowns, ed that their goods with the The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom vis New Chandraman, Mr. V. Bhagwandas, and all Goods remaining undeliver exception of Opium, Treasure and Eealand, Vancouver, San Francisco, etc.

Valuables are being landed and stored into the Godowns of the HONG KONG KOWLOON WHARF $60DOWN CO., LTD., KOW obtained immediately after landing. LOON whence delivery may be All claims must be sent in to me on or before THURSDAY, the 22nd Settember, 1927, or they will not be recuzulzed:TENEWED

The P. & O. Royal Mall steamers to London via Suez Carial: - The P.&O. Branch Service of steamers to London via the Cape, ' The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton

London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NYANZA

7,023 | 22nd Sept.

4 pill.

LAHORE

KASHMIR

5,252 8,085

ARAFURA

MACEDONIA

JEYPORE

• MONGOLIA

TANDA

MANTUA

25th Sept. 30th Sept.

4,000 4th Oct. 11,120 15th Oct. 5.318 26th Oct. 10,604

6,955

29th Oct,

8th Nov.

12th Nov.

10,943

XhiVA

0,135

10th Nov.

KASHGAR

9,005

26th

NOT.

ST. ALBANS

4,500

6th

· KOREA:

10,953

10th

Dec. Dec.

9,144 13th Dec.

KALYAN DEVANHA

MALWA KHYBER KEVA

8,165 24th Dec.

1928

10,980 7th Jan. 9,114 21st Jan. 9,136 28th Jan.

• Calls at Dalny.

1

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohamu Moll, Kobe; Osaka and Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, Kobo & Yokohama

Kobe Shanghal &

Mr. and Mrs. W. Bell, Master Bell,d after the 21st inst. will be sub- Misa Edna M. Beyrer, Master ject to rent. Gardner Ainsworth, Mr. Elizabeth

and D. Cunninghara, Mrs. Peggy. L. All claims against the steamer Chandler, Mr. Alfonso Calalang, must be presented to the Under Dr. Ilerbert G: Dersey, Mrs. Marion signed on or before the 5th October, P. Gray, Master Stephen E. Gray, or they will not be recognized.

All broken, chafed and damaged Rev. Frederick W. Homiling, Mr. and Mrs. Bertin Honig, Mrs. Goods are to be left in the Godevas, Constense May Japson, Mies where they will be examined on the Margaret A. Japson, Mr. Frank M. 21st Inst., at 10 a.m. Johnston, Mr. Charles R. Leach, No. Fire Insurance has been Mrs. Elizabeth H. Meigs, Master effected. John F. Meigs, Mr. Robert E. Macintyre. Master Paul A. Mann, Mrs. Etta W. Pond, Maater Prendergast, Mr. Jeremiah M. Albert J. Sanders, Mr. Edwin L. Whitney, Miss Beatrice Wells.

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama Shanghal, Moll, Kobe & Yokohama

Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. Shanghat, Moj Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai,

Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji & Koba

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses. Eingapore while awaiting the on-carrying steamer,'

All Cabins are seted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with "Laundries. Parcals measuring not more than 2% ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,

For further Information, Passage, Freights, Handbooks, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.

Agenta

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

FEE JOINT, BERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL B.N: CO., LTD.J

SAND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMANE BUCKNALL, BS, CO. LTD)

SAILINGS FROM HONG KONG.

“CITY OF LINCE

OF

"CITY OF

Steamers procsed vis

ect to cha

...

Bills of Lading will be counter signed by potent

GIHB, LIVINGSTON & CO., LTD. Agents..

BULST TAKE

Hong Kong, 14th Sept., 1927.

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for --

UNITED STATES SHIPPING BOARD:M.F.C. By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY, FOR PORTLAND Via KOBE & YOKOHAMA.

S.S. "WEST HOLBROOK" S.S. "WEST KADER"...

FOR MANILA, CEBU & DAVAO. S.S. "WEST NOMENTUM.

FOR MANILA, ILOILO & CEBU S.S. OAKRIDGE

22nd Sept. 9th Oct.

24th Sept

11th Oct.

All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rail Overland Points In the U.S.A, also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, vis Panama Intercoastal steamer.

ADDRESS: G

Room 26, Rank of Canton Bailding,

56, Des Voeux Road Central.

Telephone Central 4871,926

Canton Agants: JOHN MANNEES & CO., LTD

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S."ASIA”

loading fon St Nazaire Marseilles, Le Havre, Amsterda Rotterdam, Hamburg, Copenhagen, and other Scandinavian Ports on “bout:

3rd OCTOBER.

Fürther mall

Expected on Carlsbouti

Will fara hemawi

bound on or abou

DAMAGED PACKAGES will be examined by the Company's Sur veyor, Messrs. Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10 am on MONDAY, the 19th September, 1927 pe

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever. J. LIMAGE

Agent. Hong Kong, 13th September, 1927.

EAMSHIP

The Lure of the Sea There is a real thrill to sailing on a President Liner! These giant ships possess a personality that is pleasing and inviting. You become conscious of feeling right at home. Your voyage is sure to be a pleasant one.

The 'magnificent President Liners are broad of beam and excepcionally steady: All accoll burners, swift,express liners

The public rooms are luxuriously appointed and inviting.

All saterooms are outside, splendidly furnished and equipped with beds--nor berths. Each room has hot and cold ninning water, also fans, wardrobe, thermos bottles and reading lampa. Privice back and showers in connection with many rooms perfect the travel comfort of these giant passenger liners,

The Cuisine is world famous. The deliciously prepared menus will delight you. And how the orchestra adda zese to your dining-r

The docks are spacious. The Glass-enclosed Promenade always popular. Deck sports, open air swimming pool, movies, evening dances, everything has boca done to make your trip a happy one. Unexcelled anywhere is the courteous and efficient service secorded you by the trained personnel aboard the President Linces.

The great frequency of sailings and the liberal sopover privileges of the Dollar Steamship and American Mail Lines have made these giant passenger liners out- standingly popular among travelers.

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To HAN FRANCISCO and "LOS ANGELES'

The Sunshine Esit via Honolulu Fortnightly selling in Tucadays Pres. Cloveland Sept. 27th L'a.m.

...Oct. 15th.

Pres. Pierce TRUC. Tith. -

Pris. Taft

Pres. Jefferson

on Nov. 8th.

Special Through Rates to B Direct connections with all gel lines across United States inrich

privileges

TO EUR

Fortnightly willings on Tues

Vilion. Oct. 13th 6 mm V. Buren Oet. "25th 8 am,

TO SEĂTILE and VICTORIA The Short, Straight Route in simerica' Fortnightly wailings on Wednesdays

Madison

5th. akronet 19th. *Pres. McKinley ·· Nov. 2nd. Pres. Lincoln ...Nov. 16th.

United States; £120, £112, Lines:Chòise of rull'way "with liberal stop-over

YORK

Solvión, Suez Canal, Algersdelis,

Nor. And him res. "Adams Dec. 6th,8 mm

· TO MANILA Z

Pres. Monroe Sept. 27th 8 and Fres. Madison Sept. 27th 6 p.m. Pres. Pierce...Oct. 3rd 6.a.m

Prea. Wilson..Oct. 11th, 6 n.11. Pres. Jackson. Oct. 11th, 6 p.m. Prea. Taft ...Oct. 17th. 6 p.m.

For Bookings, Passenger and Freight Information Roply to Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor Telephone Centrál 2477, 2473 and 795 '.

Cable Address "Dollar**

Dollar Steamship Line

and

American Mail Line

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAFEES, BRASS ■. IRON FOUNDERS. All work done in this establishment la guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slipwaya and can accommodate any trafi;of 200 feet long. AIATARA

Town Ofice: 64, Connaught Road Central, Hongkong, Tel. Central No. 259. Shipyardı Sham-Sul-Pa, Kowloon, Hongkong. Tel Kowloon No. 9. Batistan - Kurnished'où application.

Hongkong, "“April 5, 1924. §-

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO” HONGKONG.

Codes Used: A1, A.BC. Fifth Editions Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkin.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

TAIPING.