1927-09-21 — Page 4

NYISLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE' AT REDUCED RATES. £120, £112, 110, £102 £83, via San Francisco... G$440, G420, via Japan and Seattle.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

* SIBERIA MARU

TAIYO MARU

TENYO MARU

Tuesday, Tuesday, Monday,

4th October.

18th October. 31st October.

• Calls Los Angelos, omitting Honolulu.

LONDON via Singapore, Suez, Marseilles & Ports.

KATORI MARU

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

TANGO MARU

Saturday,

Saturday,

Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

AKI MARU

24th Septembor. 8th October. 22nd October.

Thursday, 22nd September.

Wednesday,

19th October.

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.

+ HAKODATE MARU

Tuesday, 27th September. SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles,

Mexico & Panama. ANYO MARU

Thursday,

20th September. SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Town & Porta.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

Tuesday, 27th September, + MAYEBASHI MARU LIVERPOOL vla Singapore, Colombo, Port Rald & Porte.

Thursday, + LIMA MARU ....

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

NAGANO MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MARU

SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA.

+ PENANG MARU (Moji diroet). †DAKAR MARU (Calls Kure} +RANGOON MARU (Moji direct)... SUWA MARU

† Cargo only,

Saturday,

20th October..

1st October,

Friday, 21st October.

Thursday,

Thursday,

Saturday,

22nd September. 22nd September. 24th September.

Monday, 3rd October.

For further Information apply to NIPPON YUSEN KAÏSHA Tel. Central No. 292 (Private exchange to all departments.)

M.M

MESSAGERIES MARITIMES

MM

LIGNES COMMERCI ALES (Cargo Boats).

Monthly Sailings direct to HAMBURG ROTTERDAM, DUNKIRK:-

S.S. "DR. P. BENOIT".

8.S. "CAPT. FAUBE"

10th October.

due to arrive from DUNKIRK. LONDON, HAVRE about the 17th September.

SERVICES CONTRACTUELS (Maf Service) ·

SLORINUTA.

ATHOS ...

ANGELS

DARPAGNAN...

GAL. METZINGER.. A

SPHINX

PORTM-8...

A Class 1st Class Steamers End

Arr. st Hong

Sailing from Marseilles,

+ Kong & Sallingu

for Bhanghai and Japan

27th Sept.

59th Augu

9th September

14th Oct,

23rd September

A

7th October !

.. 25th Oct.

-9th Nov.

for full Particulars, apply toʻ-

1

Ballings from Hong Kong for Marwalilon.

27th Bepi, IIth Ust 25th eat,

8th Nor.

22nd Nor. 6th Dec.

NIGHT PASSAGE.

WHAMPOA MARTIAL LAW ENDED.

SHIPS AT ALL HOURS.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

Ships will now be able to pass Whampoa at night, martial law hav- ing been called off by the Canton

Government.

SECTION.

SHIP ADRIFT.

"HENRY KESWICK” TO THE RESCUE.

RESULT OF A GALE.

LOCAL SHIPPING.

TODAY'S ARRIVALS AND DEPARTURES,

THIS MORNING'S LIST.

"Nelaus" (4,260) British, from Yokohama, Keelung,B. & S-1 passenger, 100 tons gtneral cargo for Hong Kong, 4 tona, general Lone general (through).

"Linan" (1,356) British, from Shanghai, Amoy, B. & S.-68 pas- sengers, 215 tons general cargo for Hong Kong, $27 tons. general (thhough),

The departure of the tug

"Hong Hwa" (1,924) British, "Henry Keswick" from Hong from Singapore,--Seng Soon Hong Kong yesterday led to the report 1,518 passengers, 280 tons general However, passage all the way up on the waterfront this morning cargo for Hong Kong, 150 tons gan-

eral (through). from long Kong to Canton after that a ship had gone aground.

"Rehexener" Uport enquiry, however, it was

(4,995) British, sunset is still impossible owing to martial law existing at Boces gathered that the "Henry Kes from Dalny, Shanghai, B. & S.-8 wick" had proceeded to the passengers, 150 tons general cargo Tigris, further down the River.

for Hong Kong, 4,504 tons general vas declared at assistance of the tramp steamer (through). Martial law Whampoa after the Canton Govern- "Hubro" (agents, Karsten Lars. "Emp. of Canada" (12,811) Bri- ment's coup against the Commun- ists, all matters pertaining to Innsen and Co., Ltd.) which stish, from Vancouver, Shanghai, and sea defences as well as poilee adrift in the Formosa Channel.Can. Pacific-703 passengers, 1,015 The "Hubro" ran into a heavy tona general cargo for Hong Kong, coming under a special commander. This

85 tons general (through).

"Yatshing" (1,424) British - from Canton, Jardine's 1 passenger, 300 tons general cargo (through).

"Sinklang" (1,616) British, from Canton, B. and S.--20 passengers, 600 tons general cargo (through).

commander's headquarters gale whilst on a voyage in ballast has now been abolished and that between Swatow and Kelung and down to near Becca Tigris (at the suffered considerable damage, part of the River delta from Canton the exact nature of which is not head of the estuary) is now clear at known. all hours.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The a.s. "Flume-L" (Dodwell & Co., Ltd.) sailed from Shanghai on September 18, and is expected here to-day.

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Asia" arrived at Kobe yesterday 1,at 6 a.m. left Kobe same day at 5 p.m., and is due at Yokohama to-morrow at 6 am.

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Canada" sails for Manila at 6 pm. to-day.'

The P. & O. 4. "Nyanza" left Singapore for this port on Septem- ber 17 at 7 a.m. with the outward Mails, and is due here to-morrow at about noon.

The Ben Line 8.a. "Benvenue" from Leith, Middlebro, Antwerp, London, Straits and Philippines, is due to arrive here on September 23.

The O.S.K. 8.8. "Seattle Maru". is due here on September from Calcutta and will sail on Si ember 24 for Japan ports.

The O.S.K. 8.8. "Bingo baru" is expected here on September 24 from

It is expected that the "Henry

"Glengary" (5,843) British, from Keswick" will reach the distress- ed vessel, which is in no imme Yokohama, Shanghai,Jardine's diate danger,

by to-morrow passengers, 18 tons general cargo for Hong Kong, 8,200 tons general morning. The "Hubro" will

(through). then be brought to Hong Kongkarang" (6,064) Dutch. from (probably some time on Sunday) Shanghai, Keelung.C.J.L. 17 passengers, 60 tons general cargo for repairs to be effected..

for Hong Kong, 1,880 tons general (through).

:..

WARSHIPS IN PORT.

Van

Overstraten" (2,887)

Dutch, from Singapore.-J.CJL- The following warships are in 1,460 passengers, 214 tons general harbour: North Wall Basin, Serapis largo for Hong Kong, 140 tons gen- and Seraph; South Wall Basin, eral (through). Sirdar; East Wall Basin, On- "Orja" (1,101) Norwegian from laught, Nessus and L15 and L19: Whampoa, Thoresen & Co,

"Solviken" (1,435) Norwegian.. West Wall Deck, Durban: In Dock, Keppel and Tarantula; Taikoo from Ningpo, Thoresen & Co.-5 Dock, Peterel and Tern; Kowloon Dock, Magnolla: Buoy 2, Fortol; "Tango Maru" (4,288) Japanese, Buoy 3, Wishart; Buoy 7. Danac from Yokohama, Nagasaki, N.Y.K. Buoy 13, Wild Swan; Buoy 18309 passengers, 756 tons general Ruthenin; Buoy 25, Kharki. For cargo for Hong Kong. 2,862 tons eign Men-o'-war, U.S.S. Helena and general (through), torpedo boat destroyers, also Argus and Craonne (also (French) French),

GENERAL SHIPPING NEWS,

The Koninklijke Paketvaart

Japan and will sail on September Maatschappli, Amsterdam, has 25 for Calcutta via Singapore, Pen-placed an order in Amsterdam ang and Rangoon.

The O.S.K. 6.6. "Sourabaya Maru" for a twin-screw motor, cargo is expected here on September and passenger ship, to be nam- 26 from Java and will sail for ed "Ophir." Her length will be Japan porte vin Takao and Keelung 870 ft., breadth 51 ft. 6 in., and depth 23 dt. She will have a on September 27.

The M.V. B.E. "Japan" (Swedish carrying capacity of 2,450 tons, East Asiatic Co., Ltd.); left Ant- and a speed of 16 knots, and werp on September 2, and is due there will be accommodation for here on or about October 12. 112 saloon passengers.

The M.V. "Romolo" (Dodwell & There has recently been pre- Co., Ltd.) sailed from Aden onsented to Lloyd's a fine oil paint- September 12, and is due in Honging of the clipper ship "Golden Kong on October 13.

The following vessels of the City," which was built at New Compagnie des Messageries, Mari York in 1851 as "Challenge," to times are expected to arrive in compete in the China tea trade. The owners of the "Challenge". Hong Kong:

passengers,

"Foo Lee" (859) Chinese, from Swatow,-Shun Tai Hong-1 pas- Bongor.

"Corona" (1,963) Norwegian, from Canton,-Dodwell & Co..

Departures.

For Soochow:-Foo Lee. For Bangkok:-Halldor,

For Canton:-Waishing, Times Maru, Linan, Sunning.

For Amoy:-Sinklang. For Singapore: Kidderpore, Akita Bfaru, Rhexenor, Talma, Hakata Maru.

For Shanghai:-Shinyo Maru, Pres. Lincoln, Baron Inchcape.

For Anton:Tak Hing. For Chingwantao:-Corona. For Kwongchowwan:-Sunkong. For Manila-Adolf Von Baeyer. For Swatow:-Hai Yang.

Clearances.

For Swatow:-Yat Shing. For Wei Hai Wei:-Yeljun Maru, For Hongay: Orja, Hanyang. For Shanghai:-Glengarry.

Shipping Abstract.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 21, 1927.

Shortest, Most Interesting Way to EUROPE

To the United States-

To Canada!

9 Days AeroDE from Japan

10 long drawn out dosad trip but viedos journey with rail.co cool and comfortable Shortent roato across the Pacifo......from Japan Shortest across America! Shortant across the Atlantio! And at each transfer, only a step from stosmer to train, Empres of Canada, Emprest of Asia and Empress of Ruavic are largest and fastest liners moross the Pacifo. 17 days from Hong Kong. 14. days from Bhangbat. 9 days from Yokohama. Then, at, Vancouver....through the thrilling Canadian Pacile Rookies......"Fifty Switserlands in 'One.” The Allantio Empresses and Cabin Clase Ships sail from Montreal and Quabec. 1,000 sheltered mites on the St. Lawrance......thau about 4 days open to Liverpool, Southampton, Relfast, Queenstown, Cherbourg. Antwerp, Hamburg. This Servise, combined with the Pasifo, Railway and Hotel Barvices en route......offer you, or members of your fully travelling alone.....the utmost in comfort and solicitous personal atten- tion. All ons management...........Canadian Pacifio.

Let a Canadian Paciɓo agens or his representative tell you how attractive the through rates are and... how short, comfortable and convenient the routs.

Canadian Pacific

Positie Empreen

O.

The World's Greatest Travel System

Atlantie Kaprons

S. K.

BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP.--VĨa . Singapore.

Colombo, Buez and Port Said. ALASKA MARU ..........

.Monday, 10th October. RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Slagspore.

Colombo, Durban & Cape Town. HAWAII MARU

BOMBAY—Via Singapore and Colombo.

SHUNKO MARU

Thursday, 29th September

Tuesday, 20th September, „Tuesday, 4th October. ..Wednesday, 19th October.

DURBAN, DELAGOA BAT, beira, dáR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND

MOMBASA—Via Singapore and Colombo.

INDUS MARU

SUMATRA MARU

CHICAGO, MARU,

PANAMA. MARU

'BINGO. MARU

SEATTLE MARU

́CALCUTTA—Via Singapore, Penang and Rangeon. ..

Wednesday, 28th September. ..Friday, 28th October.

..Bunday, 25th September.

.Tuesday, 25th October.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Japan Porta, ALABAMA MARU (From Shanghai) ..Saturday, 24th September, |HAIPHONG-YL HOIHOW & PAKHOL

MENADO MARU

TAIKWA MARU

JAPAN PORTS : ··

KBELONG Vi`SWATOW & AMOY.

HOZAN MARU TAIKWA-MARU \'KAIJO MARU

TAKAO Via SWATOW & AMOY.

DELI MARU

SOURABAYA MARU

In

Arrivals Departures Port.

TAKAO DIRECT.

8

20

1

5

12

DAIREN. VI CHEFOO & „TSINGTAO.

For further particulars please apply Tel Central No, 4088, 4989, 4090.

1

S.S. "D'Artagnan" September 27, were N. L. and G. Griswold, RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

8.S. "Capitaine Faure" Septem-known as "No Loss and Great (including Table Wine and Fras Doctor's Attendance).

the ship British ber 20,

Gain Griswold," and ...£9. Os. Dd. B Class 1st Class #85. Oa. Od.

S.S. "General Metzinger" Octo was at one time commanded by Japancae 2nd .. #70, Ga. Od, Steamers 1

.. #81. Os. Od. ber 11.

the notorious "Bully". Water- Norwegian 2

Chinese Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.

8.S. "Si-Klang" October 21.

extraordinary man, whose

Dutch Accommodations, reserved in the Train at Marseilla.

S.S. "Sphinx" October 25.

methods while afloat are record- German (Sallings subject to alteration without notice),

8.8. "Porthos" November 9. ed at some length in Mr. Basil American

Lubbock's book, "The

China Pannina CONSIGNEES NOTICE.

Clippers." The Challenge," re- Portuguese named "Golden City," became in Consignees of Cargo ex 8.8. "Angers" are asked to send in all 1866 the property of Captain of Messrs. claims to the Agent, before Sep-Joseph Wilson,

Wilson and Co., South Shields, MAN vzl tomber 22,

and she was lost off the French coast in 1877..

Cle. des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone Cantral 740.

3, Queen's Building.

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.8.00, LTD.

SAILINGS - SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENTA

8.8. "CITY OF PERTH”

AUSTRALIA

Havre, London & Glasgow.

ELLERMAN LINE

4th November AUSTRAL-EAST INDIES LINE

Sailings from BINGAPORE on 7th of every month by "CITY OF PALERMO” or “CITY OF SPAETA"

key to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vien varsa.

Through Freight and. Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with “Ellerman" Line of

· other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.....ALERICAN & MANCHURIAN LINE

S.S. "CITY OF LINCOLN”

S.S. "CITY OF EASTBOURNE”

S.S. "CITY OF WELLINGTON",

via Suez Canal

yla Suez Canal

via Buez Canal-

„28th September.

6th November i „20th November

In a circular just issued the Peninsular and Oriental Steam Navigation Co. announce that in approved circumstances the com- pany will undertake, in connec tion with its parcel service, to collect shippers' disbursements from. consignees. Disburse- ments so collected will be called "Parcel Charges." Packages forwarded under these circum- stances will be marked "C.O.D.,” and "the fee for the service is 5 per cent, of the total charges. with a minimum of 2s. 6d. per package.

CONTINENTAL LAUNCHES

The twin-screw motor cargo ship "Talleyrand," built for Wilh. Wilhelmsen, Oslo, was recently launched at the shipyard of the Deutsche Werke Kiel-Aktienge- sellschaft, Kiel. She has a carry- Ing capacity of about 9.500 tons.

A motorship for the transport of olt the "Vings, which has been bullt for a Norwegian firm of ship- owners, was recently launched at Elbing. The vessel, which is of 7.300 gross tons, and has a speed of 11 to 111⁄2 knots, is fitted with a six cylinder Diesel motor, deve loping 8,500 to 3,600 h.p. It has AMERICAN & ORIENTAL LINE|| tank, accommodation for 405,000

ALSO AGENTS FOR

00.

ANDREW WEIR

BERVICES – TO

BOSTON, NEW YORK, PHPHIA & HAVANA

· M.V. "OLIVEBANK”. M.V."FORRESBANK"

via Suez Canal

via Suez Canal

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW",

"From Hong Kong"

1st October. *15th November. ORIENTAL AFRICAN LINE

vember

Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Eliss

and CapetowKL.

Through Bils of Lading issued to Beira, Quilimaine,

Telophone

Inhambane, Zanzibar: Mombam, - Ellindial Porn

OT DABEREG On any of the above lines apply to:

1791

THE BANK LINE LTD

cubic feet of oil, and carries in addition. -1,000 tods of all fust; With the completion of the "Vings,"" the Schihau, Shipbuilding, Yard has built 1181 vesseln,

¿UBES:TT:

14

20

57

AMERICAN AUSTRALIA ORIENT

AT LINEAR Operated for

U. 8. Shipping Board By SWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES,

S.S. "WEST ELCÁJON" Oct: 8. For full information apply tom SWAYNE & HOYT, INC.

HL EVERETT, Inc. * General Agents

Telephone C. 3008

1st Floor, Queen's 'Building.

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL

,

Tuesday, 27th Sept, 10 a.m. Tuesday, 11th Oct., 10 mm.

Sunday, 20th Sept., 2 p.m. “ Wednesday, 28th Sept, Noon Sanday, 2nd Oct., 2 p.m.

Thursday, 22nd Sept., Noon.

Tuesday, 27th September,

to:-OSAKA SHOSEN AA

H. TAKKUCHI, MA

American Express

Travelers Cheques

**Sky-bine 35 faicalour, these Cheques give travellers the fullest protection against the loss or theft of their travel funda. They are spendable and acceptable everywhere. For more than 30 years travellers the world over have found personal service and financial security thru their use.

issued in G$10, G$20, G550, G$109, and £5 and £10 denominations-bound in a small handy wallet and cost only 34 of 1 per cent. Secure your steamship tickets, hotel reservation and Itineraries; or plan your cruise or tour through

THE AMERICAN EXPRESS CO., INC.

4-A, Des Vœux Road, Central,

Hong Kong.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

OF HONGKONG LIMITED.

TH

DRY DOCK

ength 787 Feet

Length on Blocks 750 Feel

Depth on Centre

800 (HW.O.S.T.) 84 ft.: 6 lus,

SLIP

able of Handling

2000

HON

SWIRE

HINA JAPAN