1927-09-08 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

$5, "BOLTON CASTLE"

LLOYD

Sails on/or about 15th Oct.

TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PAS SAGE RATES.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

LONDON

NEXT SAILINGS.

£72.10.0. £80.0.0.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI.

M.V. "ESQUILINO"

M.V. "ROMOLO"

S.S. "VENEZIA”

From Hong Kong

Sails on/or about 15th Sept. Sails en/or about 18th Oct.

..Saits on/or about 10th Nov.

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S. "FIUME-L"

M.V. "ESQUILINO"

M.V. "ROMOLO"

From Hong Koox

Salla on/or about 20th Sept. Salls on/or about 18th Oct. Sails on/or about 15th Nov,

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMVOLOSI" .......Sails from Calcutta 2nd Oct. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD... Agents.

Telephone Central 1030.

NYKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £120, £112, 110, £102 £83, via San Francisco. G$440, G420, via Japan and Seattle.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

SHINYO MARU

*SIBERIA MARU

TAIYO MARU

Calls Los Angeles, omiting Honolulu. LONDON vin Singapore, Suez, Marseilles & Ports,

KAMO MARU

KATORI MARU

ATSUTA MARU

TANGO MARU

AKI MARU

SADO MARU

Mexico & Panama,

ANYO MARU

HAKATA MARU

Saturday,

Saturday,

Saturday,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

LOCAL SHIPPING!

· TODAY'S ARRIVALS AND DEPARTURES.

THIS MORNING'S LIST.

Glenluce (4,120) British, from Singapore, Jardine's:-8 passen- gers, 1.100 tons general cargo for Hong Kong. 3,957 tons general (through).

Kwai Sang (1,435) British, from Swatow, Jardine's:-7 passengers, | 250 tons general cargo for Hong

Kong.

Hal Ning (832) British,, from Swatow, Douglas & Co.:-591 passengers, 627 tons general cargo for Hong Kong,

New Mathilde (842) British, from Holhow-Yik Sai S.5. Co.:-346 passengers, 1,500 tons coal for Hong Kong.

Yulou (4,180) French, from Shanghai, M. M.:38 tons gen- oral cargo for Hong Kong, 9,056 tona general (through).

Peru (5,223) Danish, from Fegal,J. C. J. L.:-9,646 tons sugar for Hong Kong.

SECTION.

H.M.S. “NELSON.”

DIFFERENT FROM OTHER CAPITAL SHIPS.

沪

BOY'S NATIONALITY.

BORN IN BRITISH SHIP IN BRAZIL WATERS.

If a child is born of a Brazilian mother in a British ship and tho father is Spanish and the birth takes place in Brazilian territorial watera. what is the nationality of the child?

|

THURSDAY, SEPTEMBER 8, 1927.

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC." TO VICTORIA & VANCOUVER.

BAILINGS 1927.

STEAMERS

This question had to be settled on board the Royal Mail Steam Packet Company's Inar "Atlanza," The battleship "Nelson" which which reached Southampton from with her sister vessel "Rodney"" Buenos Aires, for Senhora Jose E. EMPRESS OF ASIA

Cruz, passenger, became a mother are the only two capital ships which have been designed and built in while the vessel was in Brazilian waters. After certain investiga- accordance with the limitations as to displacement and maximum tiens it was claimed that the child, calibre of guns agreed to by the a boy, could be either Brazilian or Five Powers at the Washington British, and the mother elected that her son should be registered an Conference in 1921, has recently re- turned to Mesars, Armstrange for British. completion after carrying out her machinery and other trials,

one of the same class.

•

In Ship's Log.

H'Konk S'hal

-Kobe Leave *Leave Leave

YV

Arrive

Oct. 11

Oct. 14 Om. 23

Nov. 1

Nov. 4 Nov. 13.

Nov. 22

Nov. 25

Dec. 4

Dec, 13

Dee. 16

Dec. 25

Jen. 13

Jan. 22

Tham

Leave Sept. 14 Sept. 17 Sept. 20 Sept. 23 Oct. Oct. Oct. 8 Oct. 26 Oct. 29 Nov. 16 Nov. 19 Dec. 7. Dec. 10 Jan. 4 Jan. Jan. 10

Jan. 25

Jan. 31 Jan. 28.

Feb. 3 Feb 12 Feb. 18 Feb. 21 Feb. 24 Mar. 4 (E/Asia und E/Russia call at Nagasaki the day after departure from S'bai).

› EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA İEMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF CANADA Feb. 15

EMPRESS OF ASIA

SPECIAL FARES TO EUROPE

#120

£112

All first and second class rooms on the "Empress of Canada,'

Leave Arrive

HONG HONG MANILA SERVICE.

Hong Kong Manila

Sapt. 20 Sept. 22

Leave Arrive Manila Hong Kong EMPRESS OF CANADA Oct. 1 Oct. 8

He was therefore chriatened Jose Arlanze, the second name being: The general appearance of the after the ship, an interesting fact

18 the "Nelson," and the disposition of Inasmuch

child's uncle her armament are both very differ is named Josa Alcantara, his ent from those of the capital ships second name being also, after of our own and foreign navies built a ship owned by the R.M.S.P. during the Dreadnought and super- Company. In his case birth took "Empress of Asia" and "Empress of Russia" are fitted with hot and Dreadnought eras, and which had place in the old liner Alcantara be-cold running water. almost attained a standardised pat- fore the war. tern. The major portion of the public who had for many reasons, become familiar with the general All births in British ships at sen appearance of the modern battle-used to be registered at Stepney, ship, will find some little difficulty but now it appears that they can in recognising in the newest vessel be registered at the first British port of call. All birtha at sea are The capital ships of the British recorded in the ship's log, and upon Navy which played such an impor- the vessel reaching port the captain tant part in the world war are gen- must report the matter to the Board erally fitted with two funnels, the of Trade, who, in turn, inform the aftermost of the two being placed at Hozan Maru (1,983) Japanese,about the middle of the length of

Registrar-General of Shipping.

The latter afterwards passes on | from Swatow,-0. 9. K.-198 pas- the ship. In front of the forward

sengers, 500 tons coal and 300 tons funnel stands a tripod mast, which, the matter to the Registrar-General general cargo for Hong Kong.. at different. heights, supports of Births, who enters the details in Macassar Maru (2,512) Japanese, several platforms and small towers a special book known as the Marine from Balik Japan,Nenya Y. K.:-used for navigational and other Register Book.

Anyone born at sen is entitled, 31 passengers, 750 tons general purposes. In ships with two masts, cargo for Hong Kong, 4,500 tons the second is generally of lighter upon attaining the age of 21, to ap general (through),

construction, and placed aft of pear before a consul. and take his the middle of length. At either or her father's nationality. end of the vessel is a pair of tur- rets each mounting two guns, one turret-that nearer

Prosper (1,377) Norwegian, from Saigon,-Fan Yuen Hong:-389 passengers, 2,680 tons rice for Hong Kong.

Departures.

For Holhow:-Yan On. For olombo:-Yalon. For Singapore:-Talambo,

king.

For Majl: St. Albans. For Anton: Tak Hing. For Singapore:-Perseus. For Canton:-Yusang, Sang, Song Bo.

amidshipa

Nan- of each pair being at a higher level.

Kwai

For Swatow:-Sandviken, Van Hentz, Hai Yang, Chak Sang.

For Amoy ---Anhui,

For Ningpo: Solviken.

Clearances.

For Muntok:-Tjikembang. For Pakhoi-Eiger. For Kwong Chow Wan:-Sun Kong.

For Whampoa:-Miyo Maru.

Shipping Abstract.

· CONSIGNEES' NOTICES,

8.8.

than its neighbour, to allow its guns to be trained over the other.

ex Consignees of Cargo In some battleships a fifth turret, "Benglee" are reminded to take de similar in all respects to the other four, is placed slightly abaft amid-livery of their goods which will be ships. This turret is on the same subject to rent after to-morrow. level as that furthest aft, the two being 8 ft. or 9 ft. below that of the

foremost,

ig

The general appearance al the "Nelson" is markedly differ. as that of her predecessors, or as her size and cost, and the power of her armament, would suggest, One funnel only is fitted, and this placed so far aft that almost three quarters of the length of the ship lies before it. Viewed from a point abreast the bow the funnel appears to be nearer the stern than la actually the case, the length of the ship forward of the funnel is with the Bush exaggerated, and

Consignees of Cargo ex, M.S. "Olivebank" are reminded to take delivery of their goods which will j,be subject to rent after to-morrow.

Consignees of Cargo "Asia" are reminded to take livery of their goods which will be subject to rent after September 12.

CANADIAN PACIFIC EXPRESS-

TRAVELLERS CHEQUES

PAYABLE THE WORLD OVER, ST

THE SAFEST AND HOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: Freight and Express:

O.

Tel. 0.752

Cables: "GACANPAC.” Tel. C. 42 -Cables: "NAUTILUS.”

S. K.

BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP... V« („Suntate,

Colombo, Sues and Port Said. AMAZON MARU

ATLAS MARU

Saturday, 30th September. Wednesday, 5th October.'

RIO DE JANEIRO, SANTOS & ¤UENOS AIRES-Vi» Sage

Colombo, Durban & Cape Town. HAWAN MARU

· BOMBAY ---Via Sinenpora and Colomba. ex M.S. de-

INDUS MARU

Consignees of Cargo ex 8.8. "City of Evansville" are reminded to take delivery of their goods which will be subject to rent after September 12.

weather decks give an appearance AMERICAN AUSTRALIA ORIENT

Tuesday, 20th September. Tuesday, 4th October. Tuesday, 18th October.

โย Arrivals Departurea Port

British

4

8

26

Japanese 2

0

4

Norwegian

2

2

10th September,

Chinese

2

12

to the ship which is note greatly dissimilar to that of an ordinary

24th September.

Danish

1 tanker. A single tripod mast

8th October.

Dutch

6

French

2

Wednesday.

21st September.

Swedish

Wednesday,

19th October.

Saturday,

10th September.

Thursday,

29th September.

SYDNEY & MELBOURNE via Manfía & Ports.

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula, Los Angeles,

SOUTH AMERICA (East Coast) vin Singapore, Cape Town & Porta,

21st September.

Saturday, 16th September.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKETOYO MARU

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Pori Suit & Ports.

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

+ LIMA MARU

Wednesday,

Friday,

21st October.

†TOKUSHIMA MARU

Friday,

9th September.

+AKITA MARU

Monday,

19th September.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU

Friday,

18th September.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

†OSAKA MARU (Moji direct)

Sunday,

11th September.

†RANGOON MARU

Saturday,

17th Sept

HAKONE MARU

Monday,

19th September.

20th September.

†PENANG MARU (Moji direct).... Tuesday,

Cargo only.

For further actorsmaterie vuury No NIPPON YUSEN. KAISHA.

Tel. Central No. 292 (Private exchange to all departments.)

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES®

LIGNES COMMERCI ALES (Cargo Boats),

Monthly Sallings direct to HAMBURG ROTTERDAM, DUNKIRK:-

S.S. "YALOU"

9.8. "CAPT. FAURE"

about 5th September,

due to arrive from DUNKIRK LONDON, HAVRE about the 20th September.

SERVICES CONTRACTUELS (Mal Service)

Esenmarn.

Ballings

from Marmellos.

Panama Portuguese

4

16

58

POLAR CAKE

ITS QUALITY THAT COUNTS

placed abaft the funnel almost mid-

way between the latter and the atern. The main armament of nine 16-in. guns is mounted in three turrets, placed as close together as practicable, the centre one of the three being raised above the others S.S. to enable its guns to train over S.S. them. The three turrets extend over a length about one quarter that of the ship. Between the aftermost turret and the funnel, a high structure, almost rectangular in profile, rises from the deck and apparently takes the place of the foremast in earlier ships, and in- cludes the various fittings which were housed in the several small towers on the mast.-"Engineer-

ing

LINE. Operated for

U. S. Shipping Board

By SWAYNE & HOYT, INC FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES. "WEST ČAJOOT" Sept. 20. "WEST ELCAJON" Oct. 8.

FOR MANILA, ILOILO, ZAMBOANGA & CEBU. S.S. "CRISFIELD" Sept. 14.-

For full Information apply to--- SWAYNE & HOYT, INC. L. EVERETT, Inc. General Agents Telephone C, 8008)

Int Floor. Queen's Building.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE..

UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.S. "KABINGA"

S.S. "CITY OF PERTH”.

AUSTRALIA

.London, Rotterdam, Hamburg & Leith

London, Havre & Glasgow

ELLERMAN LINE --

14th September. 4th November AUSTRAL-EAST INDIES LINE

Sailings from BINGAPORE on 7th of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA"

iv. Fremantle. Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versnit "Through Freight and Panongar, bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellermaa" Line or

other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE...AMERICAN & MANCHURIAN LINE

S.3. “CITY OF EVANSVILLE”. S.S. "CITY OF BOMBAY",

via Suez Canal

via Suez Canal

8.8. "CITY OF EASTBOURNE” ·

Art, at Hong Kong & Balitanga for Shangha and Japan.

Failings Brum Hong Kong for Marnellled

8th September 9th October ·· 6th November

B****

Thursday, 29th September

Monday, 19th September. Tuesday, 4th October. Wednesday, 19th October."

DURBAN, DELAGOA BAY, DEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANIMAN

SHUNKO MARU

SUMATRA MARU

MOMBASA—Via Singapore and Colomba. CHICAGO MARU

PANAMA MARU

Wednesday, 28th September. ...........Friday, 28th. October. CALCUTTA Via Singapore, Penang and Rangoon.

BINGO MARU

26th September. ...Sunday,

· SEATTLE MARU

..Tuesday, 25th October, VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Japan Ports.

12th September. LONDON MARU: (from Shanghai)....... Monday, HAIPHONG-Via HOIHOW & PAKHO),

TAIKWA MARU

MENADO MARU

KAIJO MARU

JAPAN PORTS

AMUR MARU

KEELỞNG Vin SWATOW & AMOY.

HOZAN MARU MENADO MARU TAEAD VÀ SHATON LAMOY.

DELI MARU

TAKAO DIRECT,

KOHOKU MARU SOURABAYA MARU DAIREN VĨ CHEFOD & TSINGTAO.

KOHOKU MARU

·KISHU MARU

For further particulars please apply, - Tel. Central No. 4888, 4089, 4090,

‚Tuesday, 13th Sept., 10 am. .Tuesday, 27th September, Noon.

Sunday, 18th Sept., 2 p.m.

.Monday, 12th September.

„Sunday, 11th Saptombar, 2 p.m.

Wednesday, 14th Sept, Noon.

.Thursday, 8th September, 2 p.m.

„Thursday, 8th September.

Tuesday, 27th September.

Thursday, 8th September, Thursday, 8th September. to:-OSAKA SPOSEN I 18H

M. TAKRUCHI, Mṛṇagai

American Express

·Travelers Cheques

"Sky-blue" in colour, these Cheques give travellers the fullest protection against the loss or theft of their travel- funds. They are spendable and acceptable everywhere. For more than 36 years travellers the world over have found personal service and financial security thru their use.

Issued in GB1ó, G$20, G$50, GS709, and Es and Exo denominations-bound in a small handy wallet and cost only 92 of 1 per cent. Secure your steamship tickets, hotel reservation and itineraries; or plan your cruise or tour through THE AMERICAN EXPRESS CO., INC.

4-A, Des Voeux Road, Central,

Hong Kong:

CHY LOONG.

New Season. Preserved Glüger. .... Best qualityPrompt attention to Exporters, Office:231, Queen's Road Central, 2nd floor. Tel Central 2520. Factory:-300-504, Canton Road, YanmatL Tel K. 869,

ATHOS D...

19th August Sith Angust 29th Bestember. A3rd September A 7th October

ANGEES ... D'ARTAGNANGO DE GAL METZINGEE. A SPHINX ...i' PORTHOS.....

A Glam

www

18th Bept. 27th-Bept, #11th Oc

25th Oct*

17th Sept.

· 11th U

vía Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK, PH’PHIA & HAVANA

M.V."OLIVEBANK"

sath Det

8th Nov.

Find Nov.

9th Now!

6th Dec.

SS. "TINHOW”.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

udirty Table Wine and Free Doctor's Attendance (cluding

1st Class 3 699. Dn. Od." E Class 1st Class

sitesmern ›› Bod. 170. 02.00. Stancer

Through Tickate to London and Leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Murusillon.

• (Bailings, subject to alteration without notice),

For full Particulare, upply to—BROW

Mother Apple Cle, ded MESSAGERIES MARITIMES,

Telephone: Central 1740,cnties Suvenir a Queen's Buildin

CONEIGNATION TRANSIT REPRESENTATION.

via Suez Cana?

MAURITIUS & SOUTH AFRICA--

From Hong Kong .......

PRINTING

AMERICAN ✯ ORIENTAL LINE QUALITY

27th September ORIENTAL AFRICAN LINE

25th October

Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay

and Capetowan dan Mud

S Though "Bills of Lading. Issued to Beira, Quilimaine," Ibo, Port. Amelia, Mozambique, Chiode Inhambane, Zanzibar, Mombaan, Kilincini, Port Nolloth, Luderits: Bar, Walvis Baynad

Madagascar.

For freight or passage on any of the above lines apply to:-

„Central 47915

THE BANK LINE, ITI

DO YOU REQUIRE→→→

FOLDERS,

LETTER HEADS

INVITATION, CARDS--

VISITING CARDS

CIRCULANS MEMORANDUMS BUSINESS CARDS

·PROGRAMMES A

TICKETS, ETC. ETC.

WE ARE AT YOUR SERVICE...........

NEWSPAPER ENTERPRISE. LTD.

China Mall Building,

RONG TỔNG