1927-07-27 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

LLOYD

TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES,

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

LONDON

£72.10.0. £80.0.0.

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJ.

S.S. "FIUME-L"!

M.V. "ESQUILINO"

From Hong Kong,

Sails on or about 18th Aug, Sails on or about 15th Sept.

•HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

M.V. "VIMINALE"

M.V. "REMO"

S.S. “FIUME-L”

M.V. "ESQUILINO"

From Hong Kong.

Sails on or about 27th July, Sails on or about 23rd Aug. Saila on or about 20th Sept. ..Sails on or about 18th Oct.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMZUMBT"" S.S. "UMSINGA"

Sails from Caleutta 31st July. .Saile from Calcutta 3rd Sept.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-. DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S ARRIVALS AND DEPARTURES.

THIS MORNING'S LIST.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

The following ocean-going steam- era arrived during the 24 hours ended at 9 am, to-day:—

Halvard (1,217) British, from Singapore, Wo Fat Sing:-314 passengers, 390 tons general cargo for Hong Kong.

Lai Sang (2,225) British, from Osaka, Kobe, --- Jardine's- 1,476 tons general cargo for Hong Kong, 272 tons general

(through).

Arativa (3,401) British, from Najji, Mackinnon. Mackenzie:— 8 passengers, tons general cargo for Hong Kong, 1,208 tons general (through),

British

Patroclus (6,910) from Shanghai, B. & S.14 passenger, 190 tons general cargo for Hong Kong, 4,699 tons general (through).

AMERICAN AUSTRALIA ORIENT LINE.

Operated for

U. S. Shipping Board By SWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO &

LOS ANGELES.

S.S: "WEST FARALON" Aug. 9, S.S. "WEST CALERA" „Aug, 23. FOR MANILA, ZAMBOANGA

& CEBU

S.S. "WEST CHOPAKA" July 31. For full information apply to- SWAYNE & HOYT, INC.

· L. EVERETT, Inc. General Agente Telephone C. 8008

1st Floor, Queen's Building.

SECTION.

Garbeta (5,826) British, from Singapore, Mackinnon Мас- kenzie:-1 passenger, 1,849 tons general cargo for Hong Kong.

Hai Hong. (1,270) British, from Foochow, Swatow- Douglas:-291 passengers, 688 tons general cargo for Hong Kong.

Yalon (4,180) French, from Dunkergne, Saigon, M.M.;- 925 tons general cargo for Hong Kong, 8,669 tons genera! (through).

Kamo Maru (4,886) Japanese, from Landon, Singapore, N.Y.K.:-186 passengers, 454 tans general (through).

· Indo Maru (3,506) Japanese, from Calcutta, Singapore,- O.S.K.-753 tons general cargo for Hong Kong, 5,876 tons gen- eral (through),

Departures.

For Shanghai: Pres. Cleve- land.

For Keelung:-Siberia Maru. For Sarakan-Anatina. For Whampoa :-Englee. For Canton:-Yat Shing. For Autow:-Tat Hing. For Kobe-West Niger. For Manila:--Pres. Madison, Clearances.

For Singapore:-Patroclus. For Shanghai:—Yalou. For Kwong Chow Wan:-Sun Kong.

Shipping Abstract,

In Arrivals Departures Port,

2

32

5

1

1

0

Dorry (878) German, from Haiphong, Haihow-Chow Yon for Hong Kong. Tong:-1,750 tons general cargo

British Tjikarang (6,064) Dutch, Japanese from Shanghai, Keeling French J.G.J.L.: 19 passengers, 600 Norwegian 4 tons general cargo for Hong Chinese

1,282 tens Kong,

general German (through).

Dutch Clara debsen (1,145) Danish, American from Bangkek,-Khoon Seng:- Panama 18 passengers, 2,169 tons rice for Portuguese Hong Kong.

Halldor (839) Norwegian, from Bangkok,-Kim Shy Lung, -5 passengers, 1,000 tons rice for Hong Kong.

Corona (1,953) Norwegian, from Canton,-Dodwell & Co.:-

Hirundo (1,125) Norwegian, from Bangkok, Swatow,-Thore- sen & Co.:-2 passenger, 1,789 tons rice for Hong Kong.

Eiger (875) Norwegian, from Canton, K. Larsen:-

Deli Maru (1,298) Japanese.. from Canton,-0.SK.:—

Soyohashi Maru (4,343) Japan- ese, from Tawao, O.S.K-71 588 tons general cargo for Hong Kong, 131 tona general (through).

Batavia Maru (2,797) Japan ese, from Samao, O.S.K.-71 passengers, 750 tons general cargo for Hong Kong, 3,740 tons general (through).

0

0

0

0

19

8

WARSHIPS IN PORT.

NONGOTO

195

North Wall Basin, Delhi; Enst Wall Basin, Subs. L16 and L19; North Arm, Vindictive; In Dock, Moorhen and Fortol; Taikoo Dock, Foxglove: Buoy 2. Wild Swan;] Buoy 6, Emerald: Buoy 8, Daunt- less; Buoy 11, U.S.S. Helena; Buoy 18. Ruthenia: Buoy 25, Kharki.

-Speaking at Dunfermline Sir Alexander Gibb, who constructed Rosyth Dockyard, safd he thought he could prophesy with a good long Rosyth would be going again. deal of certainty that before very It was the only modern and up-to- date base they had in the country, and was the only base which had deep water at all tides,

WEDNESDAY, JULY 27, 1927.

When you go home-go by Canadian Pacific

to Europe

Only 9 days across Paclilc 'from Japan!

Shortest-Most interesting Way!

he Trans-Canada Rosited

TRAST travel time with cool comfort and variety of roue will be in-

F

valuable to you or the members of your hilly on the return trip home. Empresses of the Pacific at largos and fastest, Canadian Paci fia is the shortest rail route serves Canada... through North America'a "S0 Switzerlanda in One." And, from Montreal or Quebec, the Empresas of the Atlantic and Cabin Glase Ships sail one third the way to Europa on the sheltered St. Lawrence ze with only about 4 days open sea. The splendid Empresses of the Pacific are typical of Canadian Pacific Railway and Atlantic Services...allono management. Each transfer meata bui à step froia one to the other. Observation and cbservation-compartment'.. cars on its great scenic mil route.. Magnificent hotels too, if you can Larry, at Victoria and Vancouver, at nififfe-high Banff und Lake Louise, at Montreal and Quebec.

Empress of Canada - Empress of Asia – Empress of Russia ...Sailing frequently from Mandia, Hong Kong, Shanghai, Kobe and Yokoła zam

da Vancouzece via Victoria

In a Canation Pacho agnat ....... at his represevazitor, who will gladly call ..... tol you how perative the through rate pe ....... how comprchenɛng da ameices eve is modern come for and windows personal assention • • • how there and comment the soul.

Vsežtie Imprsar

Canadian Pacific

The Weld: Grosimet

Travel Spata

Astantle Kongens

O. S. K

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TŪ ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore,

Colombo, Sues and Port Said, ATLAS MARU

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Singapore,

Colombo, Durban &. Cape Town, MONTEVIDEO MARU'

BOMBAY-Via Singapore and Colombo.

*HONOLULU - MARU

Wednesday, 10th August

...Tuesday, 23rd August.

Wednesday, 3rd August.

(calling at Karachi).

CELEBES MARU (Calls at Penang)..Friday, 10th August.

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND

MOMBASA-Via Singapore and Colombo.

MEXICO MARU

SEATTLE MARU

CANADA MARU....

..Sanday, 31st July.

Wednesday, 31st August.

CALCUTTA—Via Singapore and Rangoon.

Wednesday, 27th July.

Thursday, 25th August.

Thursday, 28th July,

NYISLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £120, £112, £110, £102 £83, via San Francisco. G$440, G420, via Japan and Seattle.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

TENYO MARU

KOREA MARU-

Friday, 12th Aug., at Noon, Monday, 22nd August, at Noon. Tuesday, 6th Sept.

* Calls Los Angeles, omitting IIonolulu,

LONDON via Singapore, Suez, Marseilles & Ports.

HAKUSAN MARU

KITANO MARU

HARUNA MARU

MISHIMA MARU

Saturday, 80th July, at 11 am, Saturday, 13th August, at 11 am. Saturday, 27th August..

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU

Wednesday, 24th Aug,, at 11 a.m. Wednesday, 21st September.

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO,

RANGOON MARU

SEIYO MARU

Thursday, 28th July. Tuesday, 18th August.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles,

Mexico & Panama.

GINGO MARU .............

Friday, 15th August.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Town & Ports,

KAMAKURA MARU

Thursday,

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

TATSUNO MARU

CALCUTTA MARU

11th August,

Wednesday, 10th August, Thursday, 25th 'August,

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Sald & Ports.

LYONS MARU

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

FENANG MARU

TOTTORI MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MÁRU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KAMO MARU

TOYOHASHI MARU

SADO. MABU

KATORI MARU

Friday, 8th August.

Monday, 1st August.

Monday, 8th August.

Friday, 10th August

Wednesday, 27th July, at 7 pm. Thursday, 28th July,

Saturday, 30th July.

Monday, 8th August.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel Central No. 292 (Private exchange to all departments.)

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES“

LIGNES COMMERCIALES (Cargo Boats),

Honthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:---

S.S. "YANG TSE"

5th August.

8.9. "YALOU" due to arrive from DUNKIRK, LONDON,

HAVRE about the 26th July,

SERVICES CONTRACTUELS (Mail Servicc)

tailings

Trom

Arr. at Hong

Steamers.

Murillos.

Kong & Bailinge for Shanghai mad Japan.

PAUL LEGAT ke

AMAZONE

ORENONCEAUX

I July

2nd Angost

ATHUS IL...

2011. July

30th August

DARTAGNAN... ..... A PORTHOS...

12th August

13th Fept.

AJL LAI

A dib Angust

27th Sept.

يعد

Gaillage from Hong Kong for Margeles,

2nd Aug.

16th Aug. 30th.Aug. 27th Bapt. 11th Uct.

25th

Uch

RATES OF HASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Class 1st Class ... £90, da. Od.. B Class Jist Clin.. £65. 04. 00. Steamers

#

2nd .. #D, ON. Od Steamer 1 2aut .. £61. O, Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Excope, Accommodations reserved in the Trains et Marsailles, (Ballings subject to alteration without notice).

For full Particulara, apply to:

Cle, dem MESSAGERIES MARITIMES, Telephone: Central 740,

2, Queen's Buliding,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.S. "CITY OF GLASGOW" S.S. “KABINGA”

AUSTRALIA

....Havre, L'don, I'dum & H'burg. Havre, L'don, R'dam & H'burg.

ELLERMAN LINE

14th August 28th August AUSTRAL-EAST INDIES LINE

Sailings from SINGAPORE on 7th of every month by "CITY OF PALERMO” or “CITY OF SPARTA”

to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa. Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman” Lhe or

other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE......AMERICAN & MANCHURIAN LINE

S.S. "CITY OF BEDFORD" S.S. "CITY OF NORWICH"

via Suez Canal

via Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR &

BOSTON & NEW YORK.

M.V. "OLIVERANK"

SERVICES TO

vin Suez Canal MAURITIUS & SOUTH AFRICA

・

Co.

9th August

11th September

AMERICAN & ORIENTAL LINE

1st October ORIENTAL AFRICAN LINE

5th August

'S.S. "TINHOW"

From Hong Kong Loading for Maurition, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay

and Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quilmaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chiado, Inhambane, Zanzibar, Mombaas, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and

Madagascar.

For freight or passage on any of the above lines apply to:- Telephone........Céntral 4791.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.

THE BANK LINE, LTD.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

-DRY DOCK-

Length 787 Feel. Length on Blocks 750 Feet, Depth on Centre of

OF HONGKONG, LIMITED.

Tel. Address: "TAIKOODOCK,” HONGKONG, Telephone: Central No, 212,

Call Flag: "C" over “ANS. PENNANT.”

Sill (ILW.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.

-THREE SLIPWAYS-

Capable of · Handling Ships Up to 3,000 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS HONGKONG, CHINA & JAPAN

TACOMA MARU

BANGKOK-Via Saigon.

SEKKOW MARU

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Shanghai and Japan

Ports.

ARABIA MARU (From Shanghai)..Friday, 29th July.

ARIZONA MARU.....

HAIPHONGYa IOIz0W & PAKHOI

MENADO MARU

TAIKWA MARU

Thursday, 18th August,

Tuesday, 2nd August.

Tuesday, 16th August.

NEW YORK-Vla Japan porta, San Francisco and Panama,

JAPAN PORTS

HAVRE MARU

BATAVIA MARU

INDO MARU

BORNEO MARU KEELUNG VĨ■ SWATOW & AMOY.

HOZAN MARU

TAKAO VI SWATOW & AMOY.

DELI MARU

TAKAO (Direct).

Friday, 20th July.

Wednesday, 27th July.

Thursday, 28th July.

.Friday, 29th July.

.Sunday, 31st July.

....Thursday, 28th July, 10 am.

Thursday, 28th July.

BATAVIA MARU FOR DAIREN—VIA TAKAO

For further particulara please apply to:-0SAKA SHOSEN KAISHA. Tel. Central No. 4088, 4089, 4090.

M. TAKEUCHI, Manager.

LONDON VIA ITALY

The new M/V "VIMINALE” of 8,657 tons with excellent passenger accommodation and exquisite cuisine will sail hence at 5 p.m. on 27th INST. for Brindisi, Venice and Trieste via Singapore, Colombo, Aden, Massana, Suez Canal taking through passen gers to LONDON.

For particulars please apply to

Tel. 0, 1030.

DODWELL & CO., LTD.

'AGENTS.

Queen's Building

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD.

S.S. "CALULU "

will sail hence on the 4th August

for

SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE

via

Haiphong, Manils, Sandakan, Balikpapan, Rabaul, Samaral & Noumes

For Freight & Particulars Apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agente.

Queen's Building. Tel. C.1030.

OREGON ORIENTAL LINE.

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD M.F.C. By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY.

FOR PORTLAND VIA KOBE & YOKOHAMA 8.S. "WEST O'ROWA”.........

7th Aug.

FOR MÁNILA, CEBU & DAVAO. 8.S. "WEST CAYOTE"

FOR MANILA, ILOILO & CEBU S.S. "WEST CADRON".

81st July.

14th Aug

All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rall Overland Points in the U.S.A., also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, via Panama Intercoastal steamer,

ADDRESS:

Room 26, Bank of Canton Building,

Canton Agenta:,

6. Des Vœux Road Central JOHN MANNERS & Co, Lan. Telephons Central 4871.