1927-07-26 — Page 4

་

DODWELL & COMPANY, LTD. FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ,

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FTUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

NEXT SAILINGS.

£72.10.0. £80.0.0.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI.

S.S. "FIUME-L"

M.V. "ESQUILINO"

From Hong Kong. Saila on or about 18th Aug. Salls on or about. 15th Sept.

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

M.V. "VIMINALE"

M.V. "REMO"

S.S. "FIUME-L”

M.V. "ESQUILINO"

From Hong Kong.

..Saila on or about 27th July. Sails on or about 23rd Aug. Salle on or about 20th Sept. Sails on or about 18th Oct.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Salls from Calcutta 31st July. 5.S. "UMZUMBI" S.S. "UMSINGA"

..Sails from Calcultu 3rd Sept.. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

NYKLINE

REDUCED RATES TO EUROPE VIA SAN FRANCISCO. £120, £112, 110, 2102, £83; G$440, G$420 via Seatle, SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Friday, 12th Aug., at Noon. TAIYO MARU

Monday, 22nd August.

TENYO MARU

Calls Los Angeles, omitting Honolulu. LONDON via Singapore, Suez, Marseilles & Porta.

Saturday, 99 July, at 11 am. Saturday, 13th August, at 11 a.m. Saturday, 27th August,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Wednesday, 24th. Ang., at 11 am.

21st September. Wednesday,

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.

HAKUSAN MARU

KITANO MARU

HARUNA MARU

MISHIMA MARU

TANGO MARU

RANGOON KARU

Mexico & Panama.

GINGO MARU

KAMAKURA MARU

Thursday, 28th July.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles,

Friday,

15th August. SOUTH AMERICA (East Const) via Singapore, Cape Town & Ports,

Thursday, 11th August.

Wednesday, 10th August. Thursday, 25th August,

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TATSUNO MARU

CALCUTTA MARU

LIVERPOOL vla Singapore, Colombo, Port Said & Porte.

LYONS MARUI

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON,

PENANG HARU

TOTTOKI MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KAMO MARU....

TOYOHASHI MARU

SADO MARÚ

KATORI MARU

Friday, 8th August.

Monday, 1st August. Monday, 8th August

Friday, 19th August.

Wednesday, Thursday, 23th July. Saturday, 30th July, Monday, 8th August.

27th July, at 7 p.m.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel. Central No. 292 (Private exchange to all departments.)

M.M

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES (Cargo Boats).

Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:~~

S.S. "YANG TSE"

5th August.

B.B. "YALOU" due to arrive from DUNKIRK, LONDON,

HAVRE about the 26th July.

SERVICES CONTRACTUELS (Mall Service).

Bleszer

PAUL LECAT...

AMAZONE

CHENOMURAUX

ATHOS II...

DARTAUNAN.....

allings

from Marseillos.

Ar at Hig Korg & Bailiigu for Blianghal and Japan.

Sailing from Hong Kong for Marcillos.

2nd Aug.

2th Aug.

J4L July

A

29:1 July

2nd August Hnth Augud

10th Aug.

12:1; August

13th Sept

27th Sept. 116h us.

20th August

27th Bejit.

20th ch

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S ARRIVALS AND DEPARTURES.

THE CHINA MAIL

SHIPPING

SECTION.

CLYDE BUILDING..

3 TANKERS FOR LIVERFPOOL OWNERS.

BRITISH BUILDING.

SIR WILLIAM GRAHAM'S CONFIDENCE.

tain.

been

#

www

ܠܵܐ

of

On the occasion of a recent visit to Oslo of Sir William Graham, of the firm of Bailey, Graham and Co., of Cardiff, Barry and Newport. a Norwegian paper availed itself of the opportunity of ascertaining his views on the shipbuilding indus- try and repair work in Great Bri

Concerning the situation of ship- The Blythswood Shipbuilding THIS MORNING'S LIST.

Co., Ltd., Scotstoun, are, it is under-repair work, Sir William is reported The following ocean-going steam-stood, about to begin the construc- to have stated that this has been ers arrived during the 24 hours tion of two large single-screw favourable since the coal strike. Diesel-driven oil tankers for a well During the coal stoppage there ended at 9 a.m. to-day-

"Fook Sang" (1987) British, known firm of owners in Liverpool. were no repairs to be carried out. from Calcatta, Singapore-Jar The vessels will each be of between But since the end of the strike dino's-911 passengers.

10.000 and 11,000 tons deadweight, there has been a lot of work, The in the matter has Bumper where great "Hin Song" (1.885) British, from and they will he propelled at a

lot Sandakan Jardine's 52 pussen-speed of 11% knots by Harland B. be gers. 4.0 tons general cargo for and WV. Internal-combustion en- work was formerly placed.

Gradually, as wages have risen Hong Kong.

gines, supplied by Messrs. John G. "Pres. Madison" (9.341) Ameri-Kincaid and Co., Ltd., Greenock. in Rotterdam, and fallen in Great can, from Seattle, Shanghai,The vessels will be of practically Britain, this competition has be

come less dangerous. Dollar Line-316 passengers, 1,797 the same dimensions as the four is such that during the past three tons general cargo for Hong Kong, twin-screw oll tankers which the

years the British workmen and em. 2,327 Long general (through).

"Pres, Cleveland" (8,39) Ameri- Blythswood Shipbuilding Co. have ployers have constantly conferred under construction for Mesars, with each other in order to reach an can, from San Francisco, Manilla,- Dollar Line-187 passengers. 202 Furness, Withy and Co., Ltd., and understanding in regard to wages tons general cargo for, Hong Kong, which were ordered in January of reductions considered necessary to

provide possibilities of work. 1,987 tons general (through).

Cuprum

(3,770)

The Southern Railway Company American. from Osaka-Robert Dollar-1,626 have, placed with Messrs. David tons lumber and our for Hong and William Henderson and Co., Kong, 365 tons general cargo Ltd. Partick, an order for a twin- (through).

steamer 220ft. in length. The vessel is intended for the owners Continental and Chan- nel services.

"Cremer" (2,755) Dutch, from Singapore.-J.C.J.L.-2,176 passen gers, 1,05 tons general cargo for Hong Kong 2 tonx general (through).

last year.

screw cargo

The matter

Capital and Labour.

TUESDAY, JULY 26, 1927.

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA & VANCOUVER.

SAILINGS 1927. H'Kong S'hai

Y'hams LESTO Leavo Leave Leave

8TEAMERS

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

Kobe

Viver

Arrivo

2

Aug. 3 Aug. 6 Aug. 9 Ang. 12 Ang. 21 Aug. 24 Aug. 27 Aug. 30 Sept. 2 Sept. 11

Sept. 23 Oct. Sept. 14 Sept. 17 Sept.

Oct. 14 Ort. 23 Nov. Nov. 25

Oct.

3.Oct. 8 Oct. 11 Nov. 1

Nov. 13

Nov. 22 Dec. 19

Dec.

4

Dec. 16

Dec, 25

Oct. 20 Oct. 29 Nov. 16 Nov. 19 | EMPRESS OF CANADA Dec. 7. Dec. 10

EMPRESS OF RUSSIA" Jan. 4 Jon, 7 Jan. 10 Jan. 13 Jan, 22 (E/Atla and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from S'hai).

SPECIAL FARES TO EUROPE

£120

$112.

£83 All first and second class rooms on the "Empress of Canada," "Empress of Asia" and "Empress of Russia" are fitted with hot and cold running water.

Leave Arrive

`HONG HONG-MANILA SERVICE.

Leave Arriva

Aug. 9 Aug. 11 EMPRESS OF RUSSIA

Manila Hong Kong

Aug. 20 Aug. 22

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

These conferences have been car- ried on with considerable goodwill Hong Kong Manila on both sides; and to the praise of the workmen it can be said that: they are clear on the point that: their wages must stand in reason- wages able relationship with the Dutch Order' for Clyde. Messrs. Erhardt and Dekker paid in countries with which Great "Prosper" (1376) Norwegian. (Wijklijn Steamship Co.), Rotter Britain has to compete; and they a peaceful from Saigon.-Fan Yuen Hong-dam, have placed an order with the were also aware that 473 passengers, 2,200 tons generai Clyde Shipbuilding and Engineer agreement is better than a fight. On cargo for Hong Kong,

ing Co. for a carge steamer of the whole it can be stated that the relations between labour and cap- "Macassar Maru" (2.512) |_ Jap- 7,800 tons d.w., with bridge, fore-ital are now better in Great Britain anese, fram Kobe, Karatsu-Nunyo castle, and poop and teak bridge than they have been for many Y.K.--22 passengers, 1,000

tons deck. She will be of 382ft. length. years, and just for this reason Sir general through),

53ft, breadth and 27t. 6in. depth, William regards the future bright- to be classed 100 A1 with Lloyd's, ly. and fitted with longitudinal steel bulkheads for grain. The contract is to be completed in eleven months.

"Ikomusan Maru" (1963) Jap anese. from Miike.—M.B.K.—3,964 tons coal for Hong Kong, 1,480 tons coal through).

"Sanjin Maru" (1,509) Japanese, from Keelung,—M.B.K.—3,300 tons coal for Hong Kong.

"Tung Woo" (873) Chinese, from Shanghai, Swatów. Shing Kee & Co.

"Hua Ming" (1.001) Chinese, from Salgon,Yuen Song Fat-8 passengers, 2,000 tons rice for Hong Kang.

"Eng Lue" (865) Chinese, from Dairen.-Yee T Hang-950 tons general cargo for Hong Kong.

"Sun Kong" (322) Chinese, from Kwong Chow Wan-Man Yick-300 tons general cargo for Hong Kong.

"Shun Lee" (949) Chinese, from Dairen-Yu Tai Han & Co.-650 tons bean and general for Hong Kong, 1,055 tona bean (through).

"Antenor" (6,809) British, from Liverpool, Singapore, B. & S.-14 passengers, 1,670 tons general cargo for Hong Kong, 6,045 tons general through).

Departures.

For Shanghai:-Antenor. For Hongay:--Koyu Maru, For Centon:-Sungshan Maru. For Haiphong:-Tonkin.

Clearances...

For Kobe:-West Niger. For Keelung:-Siberia Maru. For Swatow:-Chak Sung. For Canton:-Yat Shing. For Manila:-Pres. Madison. For Tarakan:-Anatina. Shipping Abstract.

Arrivals Departures Port.

3

British Japanese French

In

28

5

1

Norwegian

5

Chinese Dutch American Panama Portuguese

0

18

16

70

9

WARSHIPS IN PORT.

North Wall Basin, Delhi: East Wall Basin, Subs. L15, and L19; North Arm, Vindictive; In Dock, Moorhen; Taikoo Dock, Foxglove: Kowloon Dock, Emerald; Buoy 1, Hermes; Buoy 2. Wild Swan; Buoy B. Dauntless; Buoy 11. U.S.S. Helena; Buoy 18, Ruthenia; Buoy 25, Kharki.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

As to the question of new con- struction in Great Britain, Sir William stated that special ships are being built at the present time and fewer tramp vessels. But as time passes many orders will be placed also for tramps as the world tonnage loses about 2,000,000 tons per annum through obsoleteness and losges, and because the freight market after the long unfavourable period will necessarily proceed to- wards better times.

Sir William further reported to have expressed the opinion that wages In the British shipbuilding industry cannot go down further, and the prices of materials are at the lowest possible; us a conse The 3.5. "Garbeta" left Singa-quence the British ship prices are pore for this port on July 19, p.m. now as low as they can be. .The and is due here to-day.

result is that orders and work are constantly coming ward, and there in reason to regard the future with confidence.

The M.V. "Viminale" (D. & Co.) from Shanghai is expected in Hong Kong to-day.

The E. & A. a.. "Arafura" left Moji for this port on June 22, and is due here to-morrow, at day- light. She will leave for Manila, Sandakan, Thursday Island, Towns ville, Brisbane, Sydney, and Mel- bourne. July 29, at 4 p.m.

The Dollar Steamship Liner 8.8. "President Cleveland" will sail to- morrow at 7 a.m. destined to Vic- toria and Seattle via Shanghai, Kobe and. Yokohama.

The following vessels of the Compagnie des Messagerica Mari- times are expected here:-

"Chenonceaux," August 2. "Athos II," August 80. "D'Artagnan," September 15..

CONSIGNEES' NOTICES. Consignees of Cargo ex the 8.5. "Amazone" are asked to send in their claims to the Agent before July 28.

Goods arrived per s.s. "Benledi," remaining undelivered after July 28, will be subject to rent. Con- signees of Cargo please note.

more for-

AMERICAN AUSTRALIA ORIENT LINE.

Operated for

U. S. Shipping Board By BWAYNE & HOFT, INC. FOR SAN FRANCISCO &

LOS ANGELES.

S.S. "WEST IVAN" ....July 26. 8.S. "WEST FARALON" Aug. 9. S.S. "WEST CALERA” „Aug. 23. FOR MANILA, ZAMBOANGA

& CEBU

S.S. "WEST CHOPAKA" July 31. For full information apply to- SWAYNE & BOYT, INC. L. EVERETT, Inc. General Agents Telephone C. 2008

1st Floor, Queen's Building.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

$.3. "CITY OF GLASGOW".....Havre, L'don, R'dam & H'burg, ...Havre, L'don, R'dam & H'burg.

S.S. "KABINGA”

AUSTRALIA

ELLERMAN LINE

14th August 28th Auguet

AUSTRAL-EAST INDIES LINE

Sailings from SINGAPORE on 7th of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA"

to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa. Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Elezman" Line or

other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE...AMERICAN & MANCHURIAN LINE

S.S. "CITY OF BEDFORD"

SA. "CITY OF NORWICH"

via Suez Canal

via Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR

BOSTON & NEW YORK.

9th August 11th September

& CO.

SERVICES TO

AMERICAN & ORIENTAL LINE-

lat October ORIENTAL AFRICAN LINE

5th August

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. C.752 Tel. C. 42.

Cables: "GACANPAC.” Cables: "NAUTILUS.”

O.

S. K.

BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Via Singapore,

Colombo, Saex and Fort Said. ATLAS MARU

Wednesday, 10th August. RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Vi■ Saigon, Singapore,

Colombo, Durban & Cape Town. MONTEVIDEO MARU BOMBAY Via Singapore and Colombo.

*HONOLULU MARU

Tuesday, 23rd August.

Wednesday, 3rd August,

*(calling at Karachi).

CELEBES MARU (Calls at Penang)..Friday, 19th August. BURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND.

MOMBASA Via Singapore and Colombo. CANADA HARU

MEXICO MARU

CALCUTTA—Via Singapore and Rangoon.

SEATTLE MARU

TACOMA MARU

BANGKOK—Vİ■ Saigon.

SEKKOW MARU

...Sunday, 31st July."

Wednesday, 31st August.

Wednesday, 27th July. .Thursday, 25th August,

„Thursday, 28th July.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Shanghai and Japan

Ports.

ARABIA MARU (From Shanghai)..Friday, 29th July.

ARIZONA MARU

HAIPHONG.V BOKOW & PAKHOI.

MENADO MARU

TAIKWA MARU

Thursday, 18th August.

Tuesday, 2nd August.

Tuesday, 16th August.

NEW YORK-Fla Japan ports, San Francisco and Panamon.

HAVRE MARU

JAPAN PORTS

INDO MARU

BATAVIA MARU

BORNEO NARU

KEELUNG Vi★ SWATOW & AMOY.

HOZAN MARU

TAKAO Vin ́SWATOW & ANOY.

DELI MARU

TAKAO (Direct).

BATAVIA MARU

FOR DAIREN-YIA TAKAO

....Friday, 20th July.

Wednesday, 27th July. Thursday, 28th July.

„Friday, 29th July.

Sunday, 31st July.

Thursday, 28th July, 10 a.m.

Thursday, 28th July.

For further particulars please apply to:-OSAKA SHOSEN KAISHA, Tel. Central No. 4088, 4089, 4090.

M. TAKEUCHI, Manager.

LONDON VIA ITALY

The new M/V "VIMINALE" of 8,657 tons with excellent passenger accommodation and exquisite cuisine will gail hence at 5 p.m. on 27th INST. for Brindisi, Venice and Trieste via Singapore, Colombo, Aden, Massaua, Suez Canal taking through passen- gers to LONDON.

For particulars please apply to

Tel. C. 1030.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

Queen's Building

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD.

S.S." CALULU”

will sail hence on the 4th August

for

SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE vin

Haiphong, Manila, Sandakan, Balikpapan, Rabaul, Samaral & Noumen

For Freight & Particulars Apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Queen's Building, Tel. C.1030.

REPORT FROM

BOARD OF CONSERVANCY WORKS OF KWANGTUNG

Waterlevels in English Feet.

Highest WL. Lowest W.L.

W.L

W.L

Place of Observation

on

record

record

24/7

25/7

West River at Shishing

18.3

rising

+ 28'.7"

+10.3

failing

rising

45.234 4.6

FORTHUS...

AA

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance}-

A Class 1st Class (9). Os. Od. B Ches 1st Class £85, 01. Od.

.. $70. Os. Od. Steamere

Steamers 2nd

#4

2nd

"

.. £61: On. Od

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at› Marselllas. (Sailings subject to alteration without notice),

For full Particulars, apply to:-

Cie den BESSÄGERIES MARITIMES, Telephone: Central 740,

1. Quben's Bulidinga

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

M.V. "OLIVEBANK"

via 'Suez Canal........ MAURITIUS & SOUTH AFRICA

→ S8. "TINHOW","

From Hong Kong Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East London, Algon Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay

and Capetown, Throngh Bills of Lading Issued to Beira, Quiilmaine. Tho, Port Amalia, Mozambique, Chindaj Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and

Madagascar.

For freight or passage on any of the above Hees apply to:-

Telephone.........

.Central 4791.

THE BANK LINE, LTD.

on

.... +41°.0"

North River at Tsingyue North River at Samshui East River at Sheklung * For the 23rd..

+27.'8*

+15.2*