1927-07-21 — Page 5

THURSDAY, JULY 21, 1927.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

CARGO FOR

TAKING

STRAÏTS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, İNCLUDING NEW ZEALAND AND

QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE

PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Destination

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S ARRIVALS AND. DEPARTURES.

THIS MORNING'S LIST,,

The following ocean-going steam- ers arrived during the 24 hours ended at 9 am, to-day:—

"Adrostus" (4,062) British, from Liverpool, Singapore.-B. and S. 790 tons general cargo for Hong Kong, 5,700 tons general (through). "Rawalpind!" (9.416) British, from Singapore.-Mackinnon Mac- kenzie-131 passengers.

THE CHINA MAIL.

THE S.S. "ADRASTUS.”

26- DEATHS IN ONE.

VOYAGE.

The 8.8, "Adṛnatus," which arriv- ed yesterday, reports the deaths of the late master, Capt. E. Taylor, who committed suicide on July 7, and 25 pilgrims.

MORE P. AND 0. VESSELS.

CONSIGNEES,

NOTICE TO CONSIGNEES.

"ELLERMAN" LINE.

From EUROPE."

HE Steamship

THE

"KABINGA"

FOR EAST TRAFFIC. having arrived, Consignees of Cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the bazardous and/or extra. hazardous Godowns of Wharf, whence delivery may be obtained.

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE

JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

63

Holt's THE PRESIDENT LINERS ”

No Claims will be admitted after

"Borneo" (1,297) British; from The P. and O. Company are de- Hoihow-Shun Tai S.S. Co.-352 voting more attention now to the passengers, 2,300 tons rice and gen-passenger traffic of the Far East eral cargo for Hong Kong.

by sending this year the "Mon- "Chak Sang" (1,470) British, golin" and the "Rawal Pindi," the Goods have left the Godowns, from Shanghai, Swatow-Jardine's reasels of 10,000 tons, and of the and all Goods remaining undeliver -passengers, 750 tons general highest class.

ed after 25th July, 1927, will cargo for Hong Kong, 1,200 tons The "Mongolia" was at Singa-be subject to rent. general (through).

pore in February, and she will All Claims against the Steamer “Yusnng" (1,122) British, from arrive there again on October 21. must be presented to the Under. Canton, Jardine's.

During recent years the P. and O. signed on or before 1st August, Sphinx (6,774) French, from Company, sent out, this way only 1927, or they will not be recognised, Yokohama, Shanghai, M.M.-129 one vessel of the "Mongolia" class, passeng rs, 119 tons general cargol but this year two vessels with three for Hong Kong, 748 tons general voyages. (through).

Van "Hontaz" (2,720) Dutch,

from

Amoy Swatow.-J.C.J.L.—

1,986

passengers, 1,500 tons general

Largo (through).

"Dampto" (1,430) Norwegian,

from

CONSIGNEES.

Bangkok, Kosichang, K. THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

Larssen & C5-11 passengers, 3,060 tons rice and general cargo for Hong Kong.

From LEITH, MIDDLESBRO”, ANTWERP, LONDON & STRAITS.

THE Steamship A

"BENLEDI"

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesday's or Fridays, between the hours of 10.45 .. and Noon, within the Free Storage period of

One Week:

No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be counter- signed by

THE BANK LINE. LTD., General Agents.. Hong Kong, 18th July, 1927.

NOTICE TO CONSIGNEES. AMERICAN & ORIENTAL LINE.

From U.S.A.

THE

HE Steamship

No claims will be admitted after

"COMERIC"

"Orja" (1,101) Norwegian, from Tsingtao, Keelung, Yamashita K.K.-2,750 tons salt for. Hong Kong.

"Eiger" (875) Norwegian, from Consignees of Cargo are hereby Dairen, K. Larssen-1,000 tous informed that all Goods are being beans for Hong Kong, 800 tons landed at their risk into the bazar-

(through). beans

dous and/or extra hazardous Go "Koyu Mara" (3,294) Japanese, downs of The Hongkong and Kow- from Miike-Y.K.K. and Jardine's-loon Wharf and Godown o., Ltd., 4,474 tons coal for Hong Kong..

Kairyu Maru" (1,559) Japanesc, delivery may be obtained.

whence, and/or from the wharves, from Keelung Mutsubishi & Co.- 1.286 tons coal for Hong Kong.

"Aki Maru" (3,671) Japanese, the goods have left the godowna, having arrived, Consignees of M'iles, Chinxca, L'don, A'werp & Hull from Yokohama, Nagasaki, N.Y.K., and all goods remaining undeliver- Cargo by her are informed that all -278 passengers, 865 tons, generaled after the 28th Instant, will be Goods are being landed at their cargo for Hong Kong, 2,544 tons subject to rent.

risk into the hazardous and/or general (through).

All claims against the steamer extra-hazardous Godowns of the must be presented to the Under-Hongkong & Kowloon Wharf & For Swatow:- Lusha.. Maru signed on or before the 11th Godown Co., Ltd., whence delivery Fooshing, Menado Maru.

August, 1927 or they will not be may be obtained. recognized.

No Claims will be admitted after All broken, chafed, and damaged the Goods have left the Godowns, goods are to be left the Go- and all Goods remaining undeliver- downs, where they will be examineded after 25th July, 1927, 4 p.m., will on the 28th instant, at 10 a.m. be subject to rent.

N Fire Insurance has been All Claims against the steamer effected.

must be presented to the Under Bills of Lading will be counter-signed on or before 1st August, signed by

1927, or they will not be recognized.

From

5. S.

Tons Hongkong

About

MACEDONIA

11,120

23rd July Noon

Marseilles & London

KALYAN

9,144

2nd Aug.

NYANZA

7,023

3rd Aug:

Straits & Bombay

KASHGAR

9,005

0th Aug.

Marseilles, London & Antwerp

RAWALPINDI 16,619

20th Aug,

Marseilles & London

MOREA

DEVANHA

10,953 j. 8,155

KHYBER

MALWA

3rd Sept. 17th Sept. 9,114 1st Oct. 10.986- 15th Oct.

Marseilles, London & Antwerp

Marseilles & London

Marseilles & Lundon

Marseilles & London

KASHMIR

Marseilles & London.

8,985 20th Det.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

10,006 23rd July Singapore; Penang & Calcutta TILAWA

2.30 pan. SANTHIA | 7,754-1 12th Aug. Singapore, Penang & Calcutta

Departures.

For Kwong Chow Hydrangea, Sun Kong.

For Manila:-Emp. of Aki Maru.

Wan:-

Canada,

For Haiphong-Confucius. For Macassar:-Tjitaroem. For Shanghai:-Adrastus, Per- sous, Konigsberg.

For Autau: Tak Hing... For Amoy: Tjikini. For Moji-Muroran Maru.

Clearances.

For Singapore Alipore. For Canton-Elger, Chak Sang, For Singapore:-Sumatra Maru. For Haiphong: Camplanas,

Shipping Abstract.

Arrivals Departures Port

ASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) Hanoi.

legular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to

AAFURA TADA STALBANS

|6,000❘ 29th July | 6,956 2nd Sept. 4,500 30th Sept.

Manila, Sandakan, Thursday Island,

Townsville, Brisbane, Sydney, Melbourne.

British Japanese French Norwegian Chinese

3

Dutch German

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steaders will also call at Shanghai, Hollo, Cabu, Kolmbugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement $fe.

Panama Portuguese

13

.liaܡAut

Frequent connections from Australie with the following:-

he Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

the P.&O. Royal Mail steamers to London và Suez Canal.

the P. & O. Branch Service of ateamers to London via the Cape,

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

RAWALPINDI 16,619 92nd July

GARBETA

DEVANHA

TANDA

MOREA NAGPORE

5.327 28th *July

9th Aug.

18.156 5th

Aug.

0,956

10,963

19th Aug.

ST. ALBANS

NYANZA

30th Aug. 5,283 9,114 2nd Sept. 4,500 0th Sept, 7,023

15th Sept.

KHYBER

Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, Moli, Kobe & Osaka Shanghai, Moji, Kobe & Yokohamı Moji, Kobe, Gaaka & Yokoham Shanghai

Shanghai, Moji, Kode & Yokohama Shanghai, Mo, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Osaka & Yokohama Shanghai, Moji & Koba

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses Singapore while awaiting the on-carrying steamer..

AT

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2 ft. x 2 ft. x 1 It will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,

For further Information, Fassage Freights, Handbooks, etc, apply to:--

· MACKINNON, MACKENZIE & CO.

r. & 0. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.

Agents.

In

KILLED ON DUTY.

36

GIBD, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents,

Hong Kong, 21st July, 1927.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES-MARITIMES”

CONSIGNEE NOTICE.

THE Steamship

T

"AMAZONE"

1 BRINGING CARGO from Marseilles, &c. also Cargo from Cognac.ex 8.8: "Rollon" and Cargo from Bor- deaux ex as. "Lougaor."

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 25th July, 1927, at 10 a.m.

No Fire Insurance has been effected.

Bills-of-Lading-will-be-counter-

signed by

THE BANK LINE, LTD., General Agents. Hong Kong, 18th July, 1927.

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU, SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

"THE SUNSHINE BELT"

PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT LINCOLN.... PRESIDENT CLEVELAND

Tuesday, Aug. 2nd

Tuesday, Aug. 16th. Tuesday, Aug. 30th, Tuesday, Sept, 18th. ,Tuesday,

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES.

Via San Francisco or Seattle.

$1,20 £112

Sept. 27th.

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itiner aries:-

Aug.

Ubrg-S'hmpta Bept P'min-C brg Bapt Obrg-Shmptu

Bapt. 23

Obrg-8'hmptn Sept 27

From Hongkong

· Vis

Connecting with Steamship

From N. York

Arriving at

July 27 Aug

Seattle

Ban Francisco

Aquitania Majestic

Aug. 24

Obrg.bmpin

Верн

Aug.

IQ

Mauretanis Бејл 3

Acg. 16 Ban Francă co Aug. 24 Seattle

Olympia

Bept. 17

Borougarla

Bepl. 21

Homerto

Aquitania Majeria

Oct. Oct

Obrg-hmptn Oct.

Chrg-bmptn

Oct. 6

11

Oct. 15

Cbrg-8'hmpin

Oct.

Leviathan

4.06. 22 Dot.

Chrg-Bapta

Uct.

Chrg-9'hmpta

Nov.

Ubrg hmpta Nov.

Chrg 'humptu

Nov.

Aug. 30 Ban Francisco Bout. 7 Bettlo Sept 13 San Francisco Sept. 21 Seattlo

Olymple

Berengaria Nov. 2

Bet, 27 San Francico Oct. .5

Beattle Dot. 11 San Franolaco Lavitthan

Nov. 13

TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES

-GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK. PRESIDENT POLK... „Tuesday, Aug. 2nd 8.00 a.m.

PRESIDENT. ADAMS PRESIDENT GARFIELD PRESIDENT HARRISON PRESIDENT MONROE

.Tuesday, Aug. 16th 8.00 alum Tuesday, Aug. 30th 8.00 a.m. Tuesday, Sept. 13th 6.00

Tuesday, Sept. 27th 8.00 a.m. Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE”

PRESIDENT CLEVELAND ... Wednesday, July 27th 7 a.m.

POLAR CAKE

PRESIDENT. PIERCE

PRESIDENT TAFT.....

PRESIDENT JEFFERSON

.ITS QUALITY

THAT COUNTS

UNCLAIMED TELEGRAMS.

EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA & CHINA

TELEGRAPH CO List of Unclaimed Telegramı

Hong Kong. lying in . E. Telegraph Office.

CONSIGNEES are hereby inform- ed that their goods with the 75 exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored into the Godowne of the HONG KONG KOWLOON WHARF & GODOWN CO., LTD., KOW-i LOON, whence delivery may be ENCOUNTER BETWEEN CUS-

obtained immediately after landing.. TOMS AND SMUGGLERS.

All claims must be sent in to mel on or before THURSDAY, the During the early morning of 28th instant, or they will not be May 29, while "the Malay States' recognized. Customs launch "Lalat" was en- DAMAGED PACKAGES will be gaged on patrol duty off Singapore, examined by the Company's Sur- an encounter took place between veyor, Messrs. Goddard & Douglas "Lalat" and one of the smugglers in the presence of the Consignees junks, Commander William Ernest at 10 am. on MONDAY, the 25th Nathan Wakefield, in charge of the launch,. Instant.

Macao. being killed.

No Fire Insurance will be effected Deceased's relatives in Liverpool by us, in any case whatever. have received the following cable

J. LIMAGE, from the High Commissioner for

Agent. the Malay States:-"Commander of Hong Kong, 19th July, 1927. the Customs' preventive launch "Lalat" was fired on and killed by rubber smugglers on the morning of May 23 while on patrol duty." Commander Wakefield was 27 years of age, and had his inaster's certifi cate.

He went to sea as an apprentice in the barque "Carnmoney" in 1916, and on his first voyage passed through a harrowing experience, for while homeward bound from the River Plate to UK, the "Carn money" was intercepted by a Ger- man submarine in the North Atlan- tic Ocean, which was stated to be

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE, cued by a passing vessel.

66

JOINT SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL

LINE.

(UCEAN S.S. CO., LTD, & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD., AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.H. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONG KONG.

5.S. "HELENUS"

Via Suez Canal

$.8. "CITY OF BEDFORD" Via Suez Canal

5.S. "MENTOR"

Via Suez Canal

9.S. "CITY OF NORWICH" Vin Suez Canal

30th July

9th Aug. 26th Aug. 11th Sept.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Gwners' Option.

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hong Kong. Hong Kong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton.

LLOYD TRIESTINO N. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

M.V. "REMO". FROM TRIESTE, VENICE, BRINDISI, FORT SAID, MASSAUA, ¡ADEN, KARACHI, COLOMBO, PENANG

SINGAPORE.

ONSIGNEES of Cargo are here-]

by informed that all Goods

in charge of a German who was are being landed at their risk into formerly chief officer of the "Carn-the Godowns of the Hongkong and money." The submarine sank the Kowloon Wharf and Godown Com- ship after giving her crew sufficient pany, Ltd., at Kowloon, whence time to take to the boats, and for and/or from the wharves dailvery 72 hours they were adrift until res-

may be obtained, Commander Wakefield was after-

Optional Carge will be forward- wards transferred to Messrs. Chad-ed unless notice to the, contrary be: wick Wainwright's Liverpool- riven before 18th instant. owned barque “Birkdale," in which No claims will be admitted after: he completed his apprenticeship. the Goods have left the Godowns, He then passed for second mate and all Goods remaining undeliver- at Liverpool, and he joined the Blucjed after the 24th inst., will be sub- Funnel Line, serving on the Bran-ject to rent. denburg.

All claims against the vessel

He left the Blue Funnel Line must be presented to the Under- while out east, and joined the signed on or before the Srd prox. Malay States Customs Service, and or they will not be recognized. had held command for about 12 months, having passed for mate and master at Singapore

A SOOTHING' BALM, ··· For soreness of the muscles after violent exorcise and for "rheumatio pains,much relief is afforded by niassaging the affected parts thorough.

All broken, chafted, and damaged Goods are to be left in the 'Godowns, where they will be examined on the 23rd inst, at 10 a.m. by our sur veyors Messrs. Goddard & Douglas, No Fire Insurance has...been effected.

Bills of Lading will be counter-

ly with Chamberlain's Pain Balm. Try signed by the it when you have need of such a pre- paration and see for yourself what an excellent lialment it is. Sold avery- whare.

DODWELL & CO., LTD. Agents Hong Kong, 18th July, 1927. L-

Barlason, from London. Dandelion, from Seattle. Simon Dasmasinas, 63, Greencroft Road, Kowloon, from

E A, LEGGATT,

Superintendent. Hong Kong, 14th July, 1927.

Wednesday, Aug. 30th.

Wednesday, Aug. 24th

Wednesday, Sept. 7th.

Wednesday, Sept. 21st.

PRESIDENT GRANT

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesday.

TO MANILA.

July 25th Aug. 2nd

3.00 a.m 6.00p.m.

6.00 p.m.

PRESIDENT MADISON

PRESIDENT POLK

PRESIDENT PIERCE

PRESIDENT JACKSON PRESIDENT ADAMS

6.00 p.m.

.Aug. 2nd

Aug. 8th

.Aug. 16th

8.00 A..

For Passenger and Freight Rates apply to

THE ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTS.

Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor

Telephone, Central' 2477, 2478 & 795.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition;-Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

S.S. “TAIPING.”

Speed 14.77 LH.P. 4090 D.W. 4216 tons.

Built and engined by the Hong Kong & Whampoa Deck Co., Ltd..

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, B.Sc., MINA., Kowloon Deck, Hongkong.

Page 5Page 6