1927-07-21 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

LLOYD

TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO

GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK ·

SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

£72.10.0. £80.0.0.

NEXT SAILINGS.

-OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJL

S.S. "FIUME-L"

M.V. "ESQUILINO"

From Hong Kone

Salls hence on or about 18th Aug. Sails hence on or about 15th Sept.

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

M.V. "VIMINALE"

M.V. "REMO"

S.S. "FIUME-L"

M.Y. "ESQUILINO"

From Hong Kong.

Salla hence on or about 26th insf. Sails hence on or about 23rd Aug. Salls hence on or about 20th Sept. Sails hence on or about 18th Oct.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMZUMBI" S.S. "UMSINGA"

.....Sails from Calcutta 31st July.

Salls from Calcutta. 3rd September. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong,

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:- DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

NYKLINE

REDUCED RATES TO EUROPE VIA SAN FRANCISCO. £120, £112, £110, £102, £83; G$440, G8420 via Seatle. SAN FRANCISCO via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

• SIBERIA MARU (Calls Keelung)... Tuesday, 26th July, at 10a.m. TAIYO MARU

TENYO MARU

Friday, 12th Aug.. at Noon. Monday, 22nd August.

*Calls Los Angries, omitting Honolula. LONDON via Singapore, Suez, Marseilles & Ports.

HAKUSAN MARU

KITANO MARU

HARUNA MARU

Saturday, 80th July, at 11 a.m. Saturday, 14th August, at 11 am. Saturday, 27th August.

Wednesday, 24th Aug., at 11 .m. Wednesday, 21st September.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta,

MISHIMA MARU

TANGO MARU

RANGOON MARU

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.

Thursday,

28th July.

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu, Los Angeles,

Mexico & Panama. GINGO MARU

Friday, 18th August.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Town & Ports,

'KAMAKURA MARU

Thursday,

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

BENGAL MARU-

TATSUNO MARU

LYONS MARU

11th August.

Saturday, 23rd July. Wednesday, 10th August.

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

Friday, 8th August. CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON. Saturday, 23rd July. Monday, 8th August.

OSAKA MANU

TOTTORI MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TOYOHASHI MARU

KANO MARU

SADO MÁRU

KATORI MARU

Friday, 22nd July.

26th July.

Monday,

Friday, 29th July,

Monday, 8th August.

Saturday, 30th July.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel. Central No. 292 (Private exchange to all departments.)

M.M

MESSAGERIES MARITIMES”

LIGNES COMMERCIALES (Cargo Bonto).

Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:-

S.S. "YANG TSE"

5th August.

1.8. "YALOU" dus to arrive from DUNKIRK, LONDON,

HAVRE about the 26th July,

SERVICES CONTRACTUELS (Mall Service)

Steamers.

Irig

from Maravillon

Arr. nt Hong Kang & Ballings

for Bhanghai

nod Japan.

Salling from Hong Kong for Marseilla.

201 Ang.

18th Aug.

-

1st July

2nd August

Sith Aug.

A

2911, July

·30th August

7th Sept.

12th August

20th August

13th Sept. tb pl.

11th uch

Dth Cel.

A NEW VESSEL.

P. & O. "RAWALPINDI" ARRIVES.

BRINGS HOME MAIL.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SECTION.

B.I. COMPETITION.

STRAITS PASSENGER

TRAFFIC.

PASSENGER LISTS.

ARRIVAL

Passengers arrived in Hong Kong by the s.8. "Aki Maru" from Japan on July 19 were:-

THURSDAY, JULY 21, 1927.

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC,

TO VICTORIA & VANCOUVER.

SAILINGS 1927.

'Kong S'bai Kobe T'hama Leave Leave Leave Leave

STEAMERS

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA”

V'ver

Arriva

Aug. 3 Aug. 6 Aug. 9. Aug, 12 Aug. 21 Aug. 24 Aug, 27 Aug. 30 Sept. 2 Sept. 11

Sept. 20 Sept. 23 Oct 2

Mr. M. Moriyama, Mr. K. Naka- jima, Mr. K. Hara, Mr. T. Monden, Mr. T. Shuku, Mr. S. Tsutsui, Mr. 9. Shibuya, Mr. K. Masaki, Mr. K. Ohshiro, Mr. and Mrs. M. Patkin, Mr. T. Ohara, Mr. and Mrs. G. J. Gibson, Mins J. Gibson, Master J. Gibson, Miss N. O. Newton, Mr. The passenger traffic between John Cooney, Mrs. F. W. Rowland, the ports of the Coromandel Const Mr. E. Baba, Mr. M. Maruyama, and the ports of the Straits Settle- Mr. Y. Itakura, Mr. K. Hida, Mr. ments, hitherto a close preserve of B. Kimura, Mr. Y. Kimura, Mr. the British India Steam Navigation Sukokawa, Mr. G. Kaneko, Mr. T. Y. Kimura, Mr. S. Honrye, Mr. T. Company, has recently been invnd-Tamashiya, Mr. K. Sunaberi, Mr. ed by the Messageries and the Atumi, Mr. K. Nishino, Mr. H. Straits Hedjaz Lines, and in con- Terada, Mr. S. Shimizu, Mr. G. sequence competition has arisen.

Ota, Mr. S. Tekikawa, Mr. A day or two before the de- Nakajima, Mr. I. Kobune, Mr. and parture of any of their steamers Mts. L. H. Stranks, Miss N. H. (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from S'hai). it is a common sight in the Square The "Rawalpindi" is commanded to see a man, with the flag of his Stranke, Master. L. E. Stranky, by Captain C. M. Redhead, C.B.E, company pasted on his dress, with Master G. Stranks, Miss C. A. Stranke. Miss Y. J. Nelson, Prof. D.S.O., R.D., R.N.R., and left Lona beli, proclaiming the advantages is. Kita and Mr. Taguchi. don on June 17 und Marseilles on of travelling by his line. June 24, under the scheme of yearly replacement for decking, which allows one vessel of the Bombay.run

The P. and O. as. "Rawalpindi" arrived in Hong Kong early this morning and is now tied up to one of the Kowloon piers. This is her Brst visit and she brought the Home mails via Suez dated June 23.

Built in 1925 by Harland and Wolff, she has a gross tonnage of 16,619; net, 9,418 and is fitted for oil fuel.

The P. & O. s.s. “Kashmir” from

M

DEPARTURES,

A.

Sept. 14 Sept. 17 Oct. 5 Oct 8 Oct. 26 Oct. 29 Nov. 16 Nov. 19 Dec. 7 Dec. 10 Jan. 4 Jan. *

Oct. 11 Oct. 14 Ort, 23 Nov. 1 Nov. 4 Nov. 13 Nov, 22 Nov. 26 Dec.14 Dec. 13 Dor, 15 Dec. 25 Jan. 10 Jan. 13 Jan. 22

:

SPECIAL FARES TO EUROPE

$120

£112

#83

All first and second class rooms on the "Empress of Canada," "Empress of Asia" and "Empress of Russia" are fitted with hot and

to take over Chinn service. In pre- MOVEMENTS OF STEAMERS.tralia via Forts by the s.8. "Aki vious years this change over has brought the "Mongolia," "Kaiser-I- to Hong Hind," and "Kanpure" Kong, giving the Colony a sight of the P.&O. Company's latest deve lopment in shipbuilding.

Passengers departed for Aus-cold running water.

Maru" on July 20 were:-

CONSIGNEES' NOTICES.

Consignees of Cargo ex m.v. "Remo" are reminded to take de- livery of their goods which will be subject to rent after July 24.

Consignees cargo ex. 86, "Kabinga" are reminded that goods remaining" undelivered after July 25 will be subject to rent.

Consignees of carge ех 8.8. "Comeric" are reminded to take de livery of their goods before July 25. Consignees of Cargo ex the 9.5. "Amazone" are asked to send in their claims to the Agent before July 28.

A charge against the master of the s.s. "Wing Wo" of carrying passengers without a licence was dismissed by the Marine Magis trate this morning.

At the Marine Court this morn- ing, before Lieut.-Commander G. F. Hole, R.N., Harbour Mas- ter, an unemployed Chinese of Wai Chow was fined $10, or ten days' hard labour in default, for going on board the s.s. "Santhia" without permission of the Master. Defendant pleaded that he had made a mistake in the vessel.

AMERICAN AUSTRALIA ORIENT LINE,

Operated for

U. S. Shipping Board' By SWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES.

S.S. "WEST IVAN"....July 26. S.S. "WEST FARALON" Aug. 9. S.S. "WEST CALERA” .Aug. 23. FOR MANILA, ZAMBOANGA & CEBU

Hong Kong arrived at London on July 18, at 8 a.m.

The m.v. "Delhi (Swedish East Asiatic Co., Ltd.) left Antwerp on July 13, and is due here on or about August 19,

Mr. G. Ohta, Mr. K. Hida, Mr. M. Maruyama, Mr. Y. Itakura, Mr. K. Sunahari, Mr. T. Yamashita, The P. and O. s.a. “Macedonia" Mr. S. Takigawa, Mz. A, Nakajima, left Shanghai for this port on July Mr. 1. Kofune, Mr. Y. Baba, Mr. 19, at 4 p.m., and is due here to-T. J. Whitaker, Mr. I. Koyosu, Mr. morrow, at about 7 a.m.

and Mrs. M. Patkins, Mr. K. Tagu- The .s. "Gurbeta" left Singa-chi, Mr. and Mrs. Z. W. King, Mr. pore for this port on July 19, p.m. S. Tautsui, Mr. T. Mondon, Mrs. and is due here on July 26. F. W. Rowland, Miss Newton, Mr. H. Tarada, Mr. S. Shinilzu, Mr. O. Kimura, Mr. T. Ataumi, Mr. K Masaki, Mr. S. Sukigawa, Mr. S. Hanryo, Mr. N. Boroweky, Mr. Cooney, Mr. Lim Hu, Sister F. Hornandoz, Sister R. Norberta, Mr. and Mrs. G. V. Martin, Mr. G. Kaneko, Mr. S. Nishino, Mr. B. Kimura, Mr. S. Kita, Mr. S Shibuya, Mr. K. Ohshiro, Mr. A. Geissler, Mr. T. Ohhara, Mr. K. Haru, Mr. K. Nakajima, Mr. and Mrs. Stranka, Mr. and Mrs. Gibson, Mr. R. McLennan, Mr. Shiku, Mr. C. White and Mr. Nelson.

The following vessels of the Compagnie des Messageries Mari- times are expected here:-

"Yalou," to-morrow. "Chenonceaux," August 2. "Athos. II," August 30. "D'Artagnam" September 13.

HONG KONG TIDE.

at

Passengers left Hong Kong by

The tide-table given below has been obtained by aid of the Tide the 8.8. 'Empress of Canada", on

July 20 were:- predicting Machine, which in-

Mrs. C. Albers, Miss M. Albers, cludes 40 components for the bet-Miss D. Armstrong, Mrs. R. W ter prediction of tides, from the Beck, Mrs. P. Y. Botelho, Miss M. result of the analysis of the tidal S. Botelho, Miss C... Botelho, observations,

taken

the Mrs. J. F. Braga, Mr. P. E. Botelho, Kaulung tidal observatory under Sis. M. E Coreny, Miss J. the direction of Dr. Doberek dur Cameron, Mr. and Mrs. M. Cook, ing the years 1887, 1888, & 1889, Mr. J. Company, Mr. E. Cabainier,

for Kaulung; but they may be Mr. W. H. Daub, Mr. and Mrs. P. W. The times and heights are given Mrs. L. Cooper, Mr. Djing Li-gen, Mias L. Dahl, Miss I. M. Dean, used for the Victoria Naval yard Ewing, Miss S. Funderburk, Miss and Aberdeen, the differences M. Findlay, Mr. A. Garcia, Mr. being very amall.'

and Mrs. H. C. de Graw, Ming B. The times of high-and low- de Graw, Miss K. L. Grimth, Mrs. water must not be considered to H. E. Go, Sis. E. Groh, Mr. F. coincide with the times of slack-T. Freitag, Mr. H. Hubert, Mrs. water and change of current, the H. Hill, Bishop D. T. Huntington, two phenomena being quite Sis. M. T. Logue, Miss E. L. Lacey, distinct.

Mr. G. Mark, Mr. T. Morita, Mr. H. Morikichi, Mr. J. M. I. Muasher, Mjes I. Mackoy. Mr. and Mrs. P. Crata, Mr. Te Pao, Miss D. Robert- son, Miss M. Russell, Sis. M. de Rluf, Master J. F. Remedios, Master G. A. Remedios; Mr. So Chlong-sin, Mr. Li Shing, Mrs. T. 4.8 7 BX 3.1

L. Sinclair, Master T. Sinclair, 2204 5.5 7 a 20

Miss M. Sinclair.. Master D. Sin 516.0 m44 1.0 * s4.9

clair, Sie. M. E. Selgas, Miss G. C. 3 57 2.6 194445.5 m 12 23 2.5 Stienbeck, Mr. S. J. el Samaan, Mr.

AB 4.

10 48 a 2.8

A Temisa, Mr. E. L. Tan, Master Ban. 24 11

60 0 45 1.9

G. L. Tan, Miss A. M. Upadell, Tia 4.3 11 24 3.2

Mias E. Wallace Mr. and Mrs. W. Mon. 88 10 6 19 6.5 I 4.8

Whetstone, Mr. J. Whetstone, Mr. C. Whetstone, Mr. P. Whetstone, Then 28 34 5.9 m2 0 21 32

Mr. W. Whetstone, Mr. Y. S. Wong, 9 18 4 1!

1.3308 Wed. 17 m 7 €87.9m 6 23

Mr. James Woo, Mrs. Yu Si-be, Mr. 10 41 2 15 3 0.3 Yang Pao-wong, Mr. L. Yang, Miss

Y. L. Yen and Miss A. L. Yangen.

Et

July 21 to 27, 1927. DATE HIGH WATER | Lower Wars

Standard Stv.dard July

Times

Times

Thura sim 55

Fri. 23

S.S. "WEST CHOPAKA" July 31. Sat.

For full information apply to- SWAYNE & HOYT, INC.

LEVERETT, Inc.

General Agents Telephone C. 2008

lat Floor, Queen's Building.

Ht.

Leave Arrive Hong Kong Manila

HONG HONG MANILA SERVICE.

July 19 July 21 Aug. 9 Aug. 11

Leave Arrive Manila Hong Kong EMPRESS OF CANADA July 30 Aug. 1 EMPRESS OF RUSSIA Aug. 20 Aug. 22

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Pasacager Department: Freight and Express:

Tel. C.752 Tel. C. 42

Cables: "GACANPAC.”

Cables: "NAUTILUS."

O. S. K.

BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore,

Colombo, Sues and Port Said. ATLAS MARU

..Wednesday, 10th August. RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Singapore,

Colombo, Durban & Cape Town. MONTEVIDEO MARU... BOMBAY-Via Singapore and Colombo.

*HONOLULU MARU

*(calling at Karachi).

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND

MOMBASA Via Singapore and Colombo. CANADA MARU

TIENTSIN

CALCUTTA-Via Singapore and Rangoon,

SEATTLE MARU

BANGKOK-Viz Saigon.

SEKKOW MARU

Tuesday, 23rd August,

Wednesday, 3rd August.

..Sunday, 31st July.

Wednesday, 27th July,

Thursday, 28th July,

.Tuesday, 2nd August.

.Friday, 29th July.

Sunday, 24th July,

.Thursday, 28th July.

Friday, 29th July.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Shanghai and Japas

Ports.

HAIPHONG-Vi■ HOЛHOW & PAKHOL

MENADO MARU

NEW YORK-Vis Japan ports, San Francisco and Panama.

HAVRE MARU

JAPAN PORTS

CELEBES MARU

BATAVIA MARU

BORNEO MARU KEELUNG Vin SWATOW & AMOY.

KOTSU MARU HOZAN MARU

TAKAO VI SWATOW & AMOY.

DELI MARU

TAKAO DIRECT

BATAVIA MARU

TAKAO

FOR DAIREN-VIA TAKAO.

BUSHO MARU

.Sunday, 24th July.

.Sunday, 31st July,

Thursday, 28th July, 10 am.

Thursday, 28th July.

Saturday, 23rd July.

For further particulars please apply to:-OSAKA SHOSEN KAISHA Tel Central No. 4088, 4089, 4090.

M. TAKEUCHI, Manager.

BANK

LINE LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT ................

LONDON VIA ITALY

The new M/V "VIMINALE” of 8,657 tons with excellent passenger accommodation and exquisite. cuisine will sail hence at Nooa on 26 h INST. for Brindisi, Venice and Trieste via Singapore, Colombo, Aden, Massaua, Suez Canal taking through passen- gers to LONDON.

For particulars please apply to —'

DODWELL & CO., LTD.'

AGENTS

Queen's Building

S.S. "CITY OF GLASGOW”.

S.S. "KABINGA"

AUSTRALIA

.Havre, L'don, R'dam & H'burg. Havre, L'don, R'dam & H'burg

Tel. C. 1030.

ELLERMAN LINE

14th August 28th August

AUSTRAL-EAST INDIES LINE

Sailings from SINGAPORE on 7th of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA"

to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa.

other services.

Through Freight and Passanger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line or

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.....AMERICAN & MANCHURIAN LINE

S.S. "CITY OF BEDFORD"

S.S. "CITY of NORWICH"

via Buez Canal

via Saez Canal

·ALSO AGENTS FOR

WEIR & 100.

9th Aug. ..11th Sept.

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD.

S.S. "CALULU ”

will sail hence on the 4th August

་

for

SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE vin

Haiphong, Manila, Sandakan, Balikpapan, Rabaul, Samarat & Noumea

For Freight & Particulars Apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Queen's Building. Tel. C.1030.

PAUL LECAT... AMAZONE OHENONTEAUX

ATHOS II.. DARTAGNAN... POETHOS......

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (maluding Table Wine and Free Doctor's Attendance).

H

2nd

"J

"

£61. Os. Od.

A Class 1st Cinus .. £19. On. Od. B Clana 1st Claan.. 4685, Dr. Od. Steamers 2nd. .... '£70, Ga. Od. Steamers 1

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodations reserved in the Trains at Marseillan (Ɛallings subject to altoration without notice).

For full Particulars, apply torme

Cle, den MESSAGERIES MARFFIMES,” Telephone: Central 740.-

8. Queen's Ballding. CONSIGNATION TRANSIT REPRESENTATION.

ANDREW

SERVICES TO

via Suez Canal

BOSTON & NEW YORK.

M.V. "OLIVEBANK"

́MAURITIUS & SOUTH AFRICA

S.S. "TINHOW”

From Hong Kong

AMERICAN & ORIENTAL LINE

1st Oct. ORIENTAL AFRICAN LINE

5th August.

Loading for Mauritian, Delagon Bay, Durban, Kast London, Algon Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay

and CapetownL Through Bit's of Lading issued to Beira, Quilimaine. Ibo, Port Amella. Mozambique, Chinde, Inhambane. Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Fort Nolloth,/ Luderita Bay, Walvis Bay and

Madagascar,

For freight or passage on any of the above lines apply toime

Telephone

Central 4791. THE BANK LINE,

LTD.

REPORT FROM

BOARD OF CONSERVANCY WORKS OF KWANGTUNG

Waterlevels in English Feet,

Highest W. L.

· Place of Observation

West River at Shlubing North River at Talngyam. North River at Samahul ... East River at Shaldung

For the 15th.

For the 16th.

Lowest W.L W.Lu

W.L.

од

record

record

·1747.

18/7

41°.0"

0

+ 20.2.

falling

+ 28′7′′ +27.19*

+ BA

falling

4-11.3

+8.0

+5.7

falling