1927-07-16 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

BANKING CORPORATION.

tapital

140,000,

Tome and Pally Fald-up,..... $20,000,000 Cherry Yonda!—

mading

*£6,000,000

Met Laidly of Propriators....30,000,000

Heat GPIOE: HONGKONG.

DOET OF DIRXOTUKS:---

How, Mr. D. 2. bl. Neznant,

Uhairman.

1., Reg.

11. Compton, Emp Deputy Chalno.

N. H. Brown Keq.

.4. Macgowan, Kay.

ANUT

W. L. Pattention, Reg-

T. C. Won, Kıq.

1, . White, Kaz.

Acting Chief Mintakar,

# HE, A. U. Hymes,

DAN BANK BATAVIA BOMBAY

ALOUTTA

BRANCHES:--

LANDON

LYONS SIALAUCA MANILA MOUKDEN NAGASAKI NEW YORK

PEKING

PERAXO

n

CANTON CHXFOO COLOMBO DATHEN TOUCHOW ULIPHONG HAMBURG RANKOW ELABRIN HDXOKEW

HALLO

год

JOLOK KOBK KUALA

LUMPUR

HAMIDON BAAGON

BAN PIANO CH

SHANGHAI SINGAPUUR SOURADATA BUNGKI PATANI TIENT IN

TOKYO THINGTAO YOKOHAMA

OxTrent Lookste opened in Local Currency and Fixed Dephils received for one year ar aborter perio in Local Currency and Starling storm which will be quoted an appli

Borg Kemp, 18 May, T.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Busion of the shaka Bank in cop. facked by the 11ONOKUNU AND BELANOMAL BANKING CORPORATION. Raton may

btained on application,

FOR THE BONGKUNG & SHANOWA BANKING CORPORATION.

4. 4. Будем Acting Urist Daunger

Hongkong. March, 1927,

BANQUE DE L'INDO-CHINE,

HEAD OFFICE:

06, Boulevard Haussman, Paris.

Subscribed Capital ........

.Frs.72,000,000.00 Vaid-Up Capital ..Fra.68,400,000.00 Fra 89,384,519,10 Reserve Fund

BRANCHES: Hanoi

Battambang Hong Kong

Jungkok

Panthe

Cantor

Mengtze

Nam-Đinh

Mbouti Noumea

Fort-Bayard Papeete

thaiphong, Peking Hankow

Prom-Penh

BANKERS:

Pondicherry Salgon

Shanghai

Singapore

Tientsin

Tourine Yunnanfu

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; lanque de Paris at des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Societe Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Unice Bank of England; Ltd.; ! Comptoir National d'Escompte de Paris: Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor

oration; Guaranty Trust Co. of New 1'ork.

to

Interest allowed on Current Accounts und Fixed Deposits according Birangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Sate Deposit Boxes to let.

CH, LEM,

Manager. Hong Kong, 26th February, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

ENKTURULANDS TRADING SOCIETY)

BANKERS

Established 1851.

་

Hong Kong Ufies :—11 Queon'r Boat Central

Authorised Capital

ald-Up Capitas

Reserve Fund

Special Reserve

Gail·lar $50,000,000 {£12,500,000} Chalidaży 90,000,000

· (20,005,470) Olders 21,117.345

(£1,762,778.3 Guilders 22.690,000

(£21,600)

Head Office:-AMSTERDAM'7"

Eastern Head Ümos;–BATAVIA.

KILANGILEN - Bandjersin, Bandoeng), Bom

HEAD OFFICE: HONG KONG.

10, Des Vaux Road Central, Hong Kong

Authorised Capital

.$10,000,000

6,000,000

1,200,000

BRANCHES AND AGENCIES:-

Melbourne San Francisco

Faid-Up Capital

Reserve

Batavia

Bombay

Nagasaki

Seattle

Calcutta

New York

Somarang

Canton

Singapore

Haiphong

Parts

Sourabaya

Honolulu

Peking

Sydnay

Kobe

Penang

Tainch

Kowloon

Rangoon

Tientsin

London Manita

Saigon

Tokyo

Shanghai

Osaka

Correspondents in all principul cities of the world.

Fivery description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved secarities.

SAFE DEPOSIT BOXES to lot.

KAN TONG PO.

Chief Manager.

Hong Kong, 21st March, 1927.

行銀商工中

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).

G, Chater Road, Victoria, Hong Kong

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris.

LOCAL SHARES.

THE CHINA MAİL.

COMMERCE"

FLUCTUATIONS DURING THE

WEEK.

LITTLE MOVEMENT.

Taylor's weekly shares report dated July 15,

• Messrs. Moxon and

States:-

tion.

AND

FINANCE.

Big Syndicate.

of

RUSSIAN LOANS.

COMPANY RUINED BY REVOLUTION.

SATURDAY, JULY 16, 1927.

name, and there acted as agent for the company for the purchase of raw material and plant to be for- warded to Russia,

FRANCE'S TRADE.

EXPORTS SHOW A MARKED INCREASE.

francs. Havas.

Those transactions continued until 1917, when the revolution occurred. Insuperable difficulties

French imports for the first half Under a compulsory winding-up

arose, and it was no longer possible of 1927

totalled 27,118,000,000 order made against James Back to keep in touch with the company's francs, showing a decrease of Cotton Spinning Company Ltd., office in Russia. In 1918 the So 2.299,000,000 francs compared with

first viet Government promulgated

decree nationalising the most im the same peried last year. Exports ble fall in the value of their jewel- Manchester, the statutory

totalled 26,952,000,000 franca lery in the future. It is a simi- meeting of the creditors and share portant Industries there, and under showing an increase of 198,000,000

Was made holders was held in London, lar cry to that which

that decree the industries and all when the cultured pear! was first

Mr. H. E. Burgass, Senior Offcfal their capital and properties were declared to be the sole property of put on the market by Mikimoto a few years ago, and which has prov-Receiver, reported that the comthe Russian Republic. ed to be quite unfounded, as high

Communist Managers. £102,000. The bankers had been grade pearls now command a far pany was.Incorporated in Russia in

Mr. W. R. Beck, who was also a requested by the Omcial Receiver Kreater figure than previously. 1898, ita constitution or statutes

not be having been sanctioned by the director at the date of the decree, to hand him, as provisional liqui- Too much rellance should placed on scares of this descrip- Tsar. The nominal capital was had stated that the various con- dater of the company, the balance There is very little change to re-

stated to be 2,000,000 roubles, cerns carrying on similar business standing to the company's credit,.

were grouped together and manag- but they wore withholding pay. port in our market since last week

It may not be generally known equivalent to £208,000, and the com-

ed by a board of directors of work- ment until they were satisfied that during which the demand for sound that the great syndicate which Investment Stocks was well malu- practically controls the whole of pany was formed for the purpose people of the Communist type. He the Court had given directions to tained while local industrials con- the diamond fields in South Africa of taking over the businces of a himself was subordinated to the make the winding-up order.

That would be a matter for the tinued quiet owing to sellers being

itself has already safeguarded

the board, and remained in that liquidator to deal with in due That bank balanec con- unwilling to accept the prices against any possible fall in the cotton spinner, catablished in 1894 position of a low-placed servant of

for by the late Mr. James Beck, and position until March, 1920, when, course. price of diamonds, and that Shanghal market is quiet. The following are the principal diamonds of the first water there carried on by him at St. Petersburg. having been imprisoned three times, stituted the principal naset, whilst receiver were stated to amount to will always be a steady demand and The principal indebtedness of the he took the steps available to Bri- the liabilities notified to the official

tish subjects and went to Finland. alterations since last week.---

According to further statements £103,883, of which 291,000 was re- of shares prices will have the tendency to Banks:-A number

The changed hands at $1,055 and some rise even higher than they are to-company was in respect of loans

It had been made by Mr. Ernest Beck, when the turned as fully secured. raised in England. day.

There has been a great influx business was done at $1062%.

a revolution occurred he had on hand failure of the company was attribut- Unions:-let with a stendy de-

stones, in the rough, on to the Con-atated by Mr. Ernest Beck, mand and sales took place attinental markets recently from new former director, that he resigned at Hull for transport to the com-ed to the seizure of the business pany in Russia a large quantity of and assets in Russia upon the $278% and $979; buyers are still in fields, which after having been his seat on the board in 1915 for cotton purchased in Egypt by the nationalisation of the textile indus

It being im try there by the Soviet Govern- the market at the former price but turned over to the cutters in Am- the purpose of commencing busi- company's direction sellers are now asking $280.

have turned out to be more sterdam

A resolution was passed that Mr. Rold them, and paid the proceeds Steamboats & Star Ferries:- or leas worthless, in so much as ness in England on behalf of the possible to forward the goods he ment. Are unchanged.

they are full of flaws and when cut

into the company's account at a Fred. R. Wilcock, chartered accoun Douglases:Have had a further are practically lustreless, so that

London bank, the total exceeding 'tant, All the post of liquidator. rise ns much as $321⁄4 having been they stand no chance whatever of paid.

taking the place of, or being com- Waterboats:-Buyers have in- creased their offers to 318% but pared to, the first class diamonds,

are mined in South Africa. which still without attracting sellers.

Indiscriminate Digging. Hong Kong Lands:-Are

The South African Government changed.

has recently brought a Bill before its Parliament which prohibits in- discriminate digging for diamonds. There was for a time a certain, amount of indiscriminate digging on the part of owners of farm lands who were eagerly searching on their plots for diamonds which might China Providents: Would find have resulted in the world markets Beef Sirloin

im- a ready market at $4% but sellers being flooded and the most will not let go at this price.

portant, if not the greatest industry Electrics: After having refutin South Africa would have been and Cor-ed $52 sellers are now willing to

ruined. accept this price but buyers are holding aloof.

Wharves: Continue to meet with a steady demand at $108 and some business has been reported at $109. London Quotations of July 13:- Banks £115; Indos Deferred £5.: Shells £4. 13. 9. all middle prices.

Exchange:-The demand selling rate on London is 1/11.15/16; and the T/T. on Shanghai is Tls. 78.

Dividend. The Hong Kong and Shanghui Banking Corporation have declared an interim dividend of 23 per share payable on August 3 prex.

Next Settlement Day is Tuesday, July 26, 1:27.

Capital fully paid up....Frs.40,000,000 Special working capital..Frs.50,000,000 .Frs.13,276,000 Reserves

Paris

Saigon Peking

BRANCHES:

Lyonn Marseilles

Haiphong Hanoi

Shanghai Tientsin Hongkong Phon Penh

BANKERS:

FRANCE: Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas. LONDON:-Midland Bank Ltd. NEW YORK-Irving Bank Columbia

Trust Co.

Every description of Banking Exchange Business Transacted.. respondents throughout the world.

A. ROLLIN,

Manager. Heng Kong, 21st April, 1937.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Chater, 1858, HEAD OFFICE: LONDON.

.£3,000,000 Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Proprie-

tors

£4,000,000

.£3,000,000

Agencies and Branches:

ALOU STAB

(Malay Blaten)

AMITHAE

BANUKOK

BATAVIA BOMBAY CALUUTTA

CANTON..B

СКВО COLOMBO DEZILI HAIPHONG HAMBURO HANKÓW HONG KON

ILOILO

iPui

KARAUNI

KLANG Конк

KUALA KANGSAR

Farak, (P.M.N.) KUALA LUMPUR KUCHING

MADHAS

MANILA

MEDAN NEW YORK PKKING

PENANG PEBHAWAR PUKKT RANGOON BALCON

SEMARANG SSEXHBAN BHANGRAI HINGAPORE MDURABAYA TAIPING (AL) TAYOY TIESTAIN

TOKYO

THINGTAQ

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Philippine Islande)

Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

J. R. GEORGE, Hong Kong, 7th March, 1927.

Manager.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO).

Incorporated by Special Imperial

Charter, 1899.,

Bay. Calcutta Cheribon, Ded. Capital Subscribed..... Yen 45,000,000 |

dah. Diamber, Djok jakarta Th

Kold lague'),

Kat Capital (Paid-up)

MALAKAT, Moda, Palang Palembang, Yakalonga, Penang, l'ontianak, Hangon, Rotterdam Hawaran baris

(Hamata)

Bibura

karla (Solo) Tegal, TylingAp Bud Walteredo'l

"Tute oficos hava safe disposit baras to lat. London Barkers: National Provincial Bank Ltd. Carrespondante all over the world

Banking, businom of every

description tracted.

G. ETTENSTILA

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Yen. 92,500,000 deserve fund

Head Office:-YOKOHAMA,

Branches and Agencies of:

Newchwang.

Alexandria.

Batavia. Dorbay,

4

Buenos Ayres.

Calcutta.

Canton.

Changchun. Dairen (Daing), Fengtien (folden).

Hamburg, Hankow. Harbin.

Hong Kong. Honolulu, Kai Yuen. Karachi.

Kobe.

London

Los Angelos

Lyons.

Manila.

Nagasaki. Nagoya.

New York.

Onaka.

Peking. Rangoon.

+

Rio de Janeiro. Shigon. San Francisco. Seattle. Semarang. Shanghai. Shimonoseki, Singapore. Soerabaya, Sydney. Tientsin. Tokyo.

Tsinanfu. Tsingtau. Vladivostok.

(Temporarily closed),

Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on applikation.

- AL MORL

Manager.

Hong Kong, 11th March, 1927.

Yen 89,375,000

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa.

BRANCHES:

chiku,

NOW

un.

Hong Kong Trams:-Are firm with buyers but no sellers $20.55.

Cements:-Have sellers but buyers at quotations.

at

no

China Lights:-Are In the same position.

DIAMOND MARKET.

NO NECESSITY FOR PANIC AMONG HOLDERS.

In spite of the large Russian most of the stones in Russia, in- market being closed in 1914 and cluding the Crown Jewels, being dumped on to the Continental and other markets after the War, and the fact that one of the best East- ern markets for diamonds of first water, viz., Japan, has been more or less closed for the last two or heavy three years owing to the Luxury Tax of 100 per cent, im- posed by the Japanese Government

company.

in

He took ал his jn Manchester

office

own

HONG KONG MARKET PRODUCE.

Butcher Meat.

July 14, June, June,

1927. 1918, 1914.

Cts. Cla. Cin

#F

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Poultry.

July 14, June, June,

1927, 1918. 1914.

Cia. Cía. Cis.

牛尾糕

lb.

28 24 12

Chicken

15.

55 30

Prime Cut

28

23 12

1

Capons, Small

50

28 30

Comed

23

12

E

Capons, Large

E. #

#

55 28

1

Roast

28. 24

22

Duck

24

40 22

H

17

Breast

20 24

18

Doves

each-

22 21

"

31

Soup

25 20 18

Eggs, Hen (cooking)..

por doz. 30

18

tr

D

Steak

28 24

22

Eggs, Hen (frosh)

新鮮業生

36

25

+

Steak Sirloin

40 30

35.·'

Fowls, Canton

70

36

19

JE

40 20

20

Fowls, Hainan

# #0

46

36

per set 15

10 12

Серке

40

24

H

A

Tongue, fresh.. Tongue, corned

ech 65 50

60

Pigeons, Canton

白

each 60

80

60

海口毒

45

28

11

Head

*

» $1.20

-$1.20

Heart

4

lb.

24

18

14

51

►

Hump, Seit

34 20 187

Snipe

H

**Feet

each

10 8

12

Kidneys

H

15

10 12

Tall

28 20 22

Liver

Tripe

Ib. 24 18

7 6

14

7

D

› Sausages Bullock's Brains

Calves' Head & Foot.. 4 set $1.20 $1.00 $1.00 Mutton Chop

it is to be noticed that there is a scarcity of fine quality diamonds of a carat an ver and that the risen price of these

ones has something like per cent, during the last eighteen months or so.

Infertor Quality... Diamonds of inferior quality such as yellow, brown and badly flawed tones are fairly abundapt. on the market, and can be picked up for a very low price, as the de- Pig's Chitlinga mand for these stones is very small and they are only used in cheap and inferior jewellery.

Leg...

H

Shoulder

Saddle

П

Brains

"

Feet ปี

Fry

J

Head

es-

24

Heart

Kidneys

Livor

Pork Chop

#

Leg

Loin

Fat or Lard

P

It has doubtless been noticed that there has been an avalanche of

The greatest demand for good' panicky articles in the Home papers recently about diamonds and their quality brilliants of all sizes,

future marketable present and

notwithstanding that America, value, in otwords the pessim pecially a carat and over, is from iat has been at work with the cry there is a heavy import duty into "There are too many diamonds on that country. the market."

It may be seen from the fore- "In many instances the writers of going that the fortunate posses- these atricles know little or nothing sors of diamond jewellery in Hong about the conditions in the diamond Kong and estewhere may rest as trade, and they have caused a cer- sured that their past purchases of Sheep's Head & Foet.. tain amount of panic amongst the diamonds have not declined and possessors of diamond-set jewel-will not decline in value, and that lery, who are beginning to wander they and future purchasers of dia-

Heart

T

Kidneys Livar

#

#

牛肉

-ERSEQQGEBOEBIKEABLEHERER+BON***MBRÓBEBA1:2

猪後

SBBBBEBERBBE++++Fätet

whether there will be any apprecia-monds and diamond-et jewellery Sucking Pigs, to order. H

may have the satisfaction of know- THE MERCANTILE BANK OFing that they have behind them the Suet, Beef

INDIA, LTD.

HEAD OFFICE:

.15, Gracechurch treat, Landian, E. 0.3. Authorised Capital.. Subscribed Capital

£3,000,000 1,800,000

Paid-up Capital..... 1,050,000 Reserve Fund and rest.. 1,545,687 BANKERS:

The Bank of England & Midland Bank, Ltd. BRANCHEN:

Lumpar · Bangtok Galla

Meiras Bombay Howb

New York Calcatta Kandy

Pankag Kolk Ohara Fort Losin (Mauritius) Dalbi

Bataria Hongkong Kuantan (Pabaux) Harghal

HONGKONG BRANCH.

attula Ningapore

Q. L.C. BANDES,

MADREST.

South African Government (whose greatest revenue is from the dia- Veal mond mines) and the great diamond syndicates.

INSURANCE OFFICIAL'S

RETIREMENT.

犨:

****

Holhow

Turkeys, Cock

Turkeys, Hen

Pheasant

Quail

Partridges

Almonds

2 #SNKED #**#*#*#

悔

Apples (California)

Bananaa (bride's)

.Carambola

蘇山香蕉

༤༅༤,དཙྩོ མཝཾ པཏྟཊྛོཙྩཾ དེ

esch

89918 #89984 | 11......

៩៩៖ ផត | ន ៈ | | | ± | | |

Fruits.

Ib. 46 26 26 48 27

44 24

*

40

咨 愁

Ib,

60

36

tr

32

24

35

6

Per set 5

12

Ib. 16 15.

##

12

Cocoanuts

28

15

18

BIS I

aach 12

10

Lemona, China

16 20

-

檸檬

lb.

18

7

IP

Lemons (America)

each 15

10

10

金山神機

anch 8

8

16 10

3

Lichees, Dried

荔枝干

lb.

.36

25

30

ib.

30 65

24

Oranges (Canton)

新會提

36 25 28

Oranges

77

13

42

Fears (Canton)

14

45

60 70

#

14

21

24 21

11

per set 86 60 70

G

each

12 8

each 20

16

12 10

+

26 25

lb. 20 25 22

80 20 18

Peanuts

Persimmons, Large Plantain Pumelo, Siam Walnuts

Grapes

H

48 26 26

38 20 19

40 20 20

32

Mutton

Sausages

W

No. 1..

Fish.

lb.

"

「塘魚省城镇

} *#

Barbal

Fresh Water

"

30

Yellow

At the head office, Liverpool, of Bream the Royal Insurance Company, Ltd., Canton Fresh two interesting functions have Water Fish. taken place in connection with the retirement of Mr. J. M. Dumbell Carp from the managership of the Acci-Catfish Codfish JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Koba, Colombo Karach!

Sourabaya dent department of the company. Osaka.

The Arst of these, events was an Crabs informal gathering at which Mr. Cattle Fish FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Makong, Nanto, Shin-

J. J. Atkinson, general manager of Dab Taichu, Tainan, Takao,

Krely description of banking and zechangs bad the company, on behalf of himself Dece Tamsul, Toen, Heito, Taito.

Taltowed on Current Accousin at per and his colleagues on the executive, Dog Fish CHINA: Shanghal, Hankow, Amoy For Amazon Bally Balance and on Fixed

Eela, Conger Deposits at rates that may be ascertalard on presented Mr. Dumbell with Foochow, Bwatow, Canton

handsome grandmother clock in OTHERS: Hong Kong, Singapore, Applexion.

mahogany, with expressions of their Soerabaya, Semarang, Batavia,

cordial goodwill. The second event Bombay, London,

took place later in the day when Frogs Mr. T. F. Lister presided over a Garoupa large meeting of the staff, and pre-Gudgeon sented to Mr. Dumbell on their be- Herrings

the branches who had been asso-Labrus half, and on behalf of members of Halibut ciated with Mr. Dumbeli, a very Loach fine mahogany bureau.

Lobsters Messages were read from all $60,000,000.00

Mackerel 18,278,000.00 parts of the country conveying to

9,829,425.24 Mr. Dumbell the good wishes of the Monk Fish

writers for his future happiness, Mallet and expressing appreciation of his Oysters Invariable courtesy and kindness to Parrot Fish

Following this, Mr. White Perch them.

Calcutta,

York,

7, Queen's Road Central, Bonang, June 16, 10:55

LONDON BANKERS: London County Westminster and Parr's Bank.

THE BANK OF CHINA, 行銀國中

The Bank has Correspondeule in the Commercial (Specially Authorised by Presidential

Interest

Centres in the European Continent, Rumia, han churin, "singlas, Japan, Indo-Calin, Biam, India, Valippine Islande, Java, Africs, &

Current Accourte, Aud Fixed Deposits at rates whack will be noted on Appilation,

T. TAKÁGI

Mnrager.

HONG KONG BRANCH:

3, Dea Voaux Road Central, Hong Kong, 7th May, 1926.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1812

Head Office-Hong Kong.

Authorland Capital(II.K, Carrancy)... 21,000,000 Paid Up Capital

8,864,200 20,000

Hasara Pandit

BRANCHES --

Bangkok, lang, Hankow, GWALOW, York and Wan Francisco, LONDON KANKERS /

The Lloyd's Bank Limited,

ÇORESHPONDENTS.

Inali principal cities of the world.

Foreign exchange and banking buadzam of

description crassactada

Bi sapot Boxes Garious sima) at nyantly rental of from 85 to $40,

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager. Hong Kong, 19th February, 1927.

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).

Authorised Capitel Paid-up Capital Reserve Fund

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Pomfret, White

Branches and Sub-branches all over of the head office staff, and Mr.Plke China and Correspondents in Europe, Percy Willama, accident superin- Plaice America, and other parts of the world, tendent, Dublin, both of whom had Pomfret, Black

London Bankers: The National Pro- been associated with Mr. Dumbell vincial and Union Bank of England, for very many years, referred in Prawas Ltd...

terma of warm appreciation to The Guaranty Trust Company of their long and intimate business re-Ray ... New York,

lations with him. The presentation Rock Flab New York Bankera:-The Irving itself was then made by Mr. Lister, Roach National Bank,

The Equitable Trust Company of who conveyed to Mr. Dumbell, in Salmon

a few appropriate words, their Shark Now York.

Interest allowed on Current Accounts feelings of high regard and esteem, Skate and Fixed Deposits, Terras on applica and asked his acceptance of the Shrimps

bureau as a memento of their long Every description of Banking Busi- and pleasant association with him. Sapper

In reply, Mr. Dumbell expressed his sincere thanks for the very wel. Tench come gift, and his deep apprecia-Turbot tion of the kind remarks uttered,

tion.

ness transacted

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange:

SHOU J. CHEN,

Banagar,

Solem

Turtka, small, is, water in

*# *

公斑

DE

##-### * #*#**## BEZRUCHEMÆRKENNINGESCE EGËRË MË NË

사

H

L

"

35

"F

1

#

"

I

萨墅

} | །|ཋeeg|g| སྟྭ | |ཋS |

ឌឺ៩*ឧដុង ∞ | | |

៩ ១១ | |

Vegetables, &c.

ench

b.

5

12

8

each

22

8

lb.

6

6 5

6

6

12

5

12

Artichokes

Beans, Sprout

Long

Beet Root

Bitter Squash

Brinjala, Green

Red

Cabbage, Chinese ..... (Shanghai).

Cane Shoota, bunch ..........

Cauliflower (Large) ··****

(Medium).

(Small) 37

棒榮花

21

1

#

Red

Green

*

Carry Stuff, English ·· #JAM Cucumbers

Garlie

Ginger, Young

Old

Horseradish, Shanghai. Indian Corn..

Lettuce...

#

FBCB4-46ELETEBETESIEBN? ***5* B*SAITIDER BRUK 详生上芹日全紅永平

H

|Ešana al | | | 5« •{•-*

24

16

18

27

25

W

20

each

2

#

16

6

μ

£

Carrots

8

**

1b. 20

6

Celory, Chinese

購獒榮

14 10

#

Chillies, Dried

#T

». 20

25

18

***

10

10

*

30

警花椒

10

8

"

25

18 8

30

11

15

19

В

H

28 22 18

20

28

8 '10

18

40

8

24

8

45

21

8 1

24

28

Water Chestnuta

10

2

Mandarin. ER

12 -

22

0

Mushrooms, Fresh ............ # # * Okroes

03

8

14

1

10

15

Onions, Bombay

8

0

Green

1 4

14

Shanghai

0 6

++

24

86 30

Paraley Potato, Sweet

R

13

$

45

Japanese

14

American

#

5.

18

Pumpkin

5

16

Radish

10

30

10

8 10

10

14

85

6

6

30

8

.23

8

22

18

10

15

12

៦. ផ្នតគឺ៖៖៖៖៖៖៖៖៖៖៖៖៖៖៖ តឥតគិតម៖ ៖ ៖ ម ម គ

85

10

$1.40

១៩ ឌ ឌ ន ន ន ន ន ន ន ដ ឌ ឌ ទ ៖ ឌ អ៊ ១ ន ន ន ៗ ៗ ៗ ន ដ ឌ ឆន ៖ “ ដ ឌ អ៊ ៖ “ ឬ ន់ គឺ ៖ ព គ ៖

18

K

Rhubarb (Fresh) Shallots Spinach

Tomatosa

Taros ....

Turalpe, Fanti (Long). Vegetable Marrow Water Gress vedn Water Lily Root

洋药

4

上海薮辦

4D