1927-06-15 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

LLOYD

TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK- SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

LONDON

NEXT SAILINGS.

*£72.10.0. £80.0.0.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE. & MOJI.

M.V. "VIMINALE" M.V. ""REMO”.

From Hong Kong.

Snits on or about 23rd June. „Sals on or about 21st July.

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

M.V. “ROMOLO" M.V. "VIMINALE“

M.V. "REMO"

From Hong Kong,

Sails on or about 28th June. .Sails on or about 26th July. .Sails on or about 23rd August.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMVOLOST" S.S. "UMZUMBI

.Sails from Calcutta 30th June. .Sails from Caleuita 31st July. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports, Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

NYKLINE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

• KOREA MARU (Calls Keelung) ........ Tuesday, 29th June, at 10a.m. SHINYO MARU (Calls Keelung).... Tuesday, SIBERIA MARU

* Calls Los Angeles.

LONDON via Singapore, Suez, Marseilles & Ports.

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

Tuesday,

12th July, at 9 1,71. 20th July.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING SECTION.

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S ÁRRIVALS AND DEPARTURES.

3

THIS MORNING'S LIST.

The following ocean-going steam- ers arrived during the 24 hours ended at 9 am, to-day :-

"Kum Sang" (3,341) British, from Amoy-Jardine's:-731 pas- sengers. 1,985 tons general cargo for Hong Kong, 508 tons general (through).'

"Mirzapore" (4,135) British, from Moji-Mackinnon Mackenzie-80 tons general cargo for Hong Kong, 1,120 tons generai (through),

"Hydrangea" (561) British, from Fort Bayard-Chiu On S.S. Co. 204

passengers. 80 tons general cargo for Hong Kong.

"Faoshing" (1,423) British, from Canton, Jardine's-48 tons gen. eral cargo (through).

Chinan (1,355) British, from Amoy.-B. & S-45 passengers, 320 tons general cargo for Hong Kong, 300 tons general (through).

"Elkridge" (4,725) American, from Manila.-Swayne & Hoyt.- 2 passengers, 110 tons sugar for Hong Kong, 6,000 tons general cargo (through).

•

RUM SHIP.

'A CARGO WORTH $73,000 TO BE

. CONFISCATED.

Charleston, June 14. The Federal Court has ordered "Tjisaroes" (4,394) Dutch, from the forfeiture of a liquor cargo Keelung, J.C.J.L-15 passengers.valued at $73,000 of the Canadian 1.200 tons xeneral cargo (through) schooner "Vinces," which was

"Prominent" (1,377) Norwegian, from Saigon, K. Larssen & Co. brought into port on March 15 and charged with being a rum runner. 300 passengers. 2,700 tons general The Court imposed a similar fine collectable from the proceeds of the sale of the vessel.

curge for Hong Kong.

"Mondego" (874) Norwegian, from Kohsichang-Kien Tye Lung, ~~3 passengers, 1,800 tons rice for Hong Kong.

"Kotsu Maru" (918) Japanese, from Canton,-0.8.K.- tons gen-, eral cargo (through).

"Times Maru" (1,305) Japanese, from Keelung-M.B.K.-500 tons coal for Hong Kong. 2,700 tuna coal (through).

"Yendai Maru” (2,069) Japanege, | from Dairen-M.B.K.-2,700 tona coal for Hong Kong, 1,400 tons coal (through).

"Chung Woo" (1,234) Chinese, from Swałow-Wallem & Co.

"Thiszemn (402) Chinese, from Kwong Chow Wan-Wing Hung & Co.-285 tons general cargo for Hong Kong.

Departures

Coast guard officials alleged it' was intended to fand the cargo by means of a submersible collapsible boat, equipped with double power- ed engines and powerful new tow- ing hawsers, flooding the cocks for The const- quick submersion. guardsmen found this without the Three crew in a sheltered inlet. urrests. were made.-Reuter's American Service.

STOWAWAY JAILED.

Stowing away on the 3.8. "Pre- sident Jackson" when the ship left Hong Kong on June 7 for Manila, a Chinese was discovered when one day out of port. He was made a prisoner on board when the ship For Holhow Yunn On, Cheong reached Manila and brought back Shing.

to Hong Kong on the return trip. For Amoy:Salyang.

Yesterday he was produced before For Canton:-Chanan, Song Bo, Mr. W. Schofield at the Kowloon Corona.

Magistracy charged with stowing away. He pleaded that he had ap plied for and obtained a job from the steward. He was to be given a free passage to Manila in re- turn for his services. The steward who had himself discovered the ac- cused on board denied that there had

been any such arrangement as He suggested by the accused. was of course given work to do on The board after his discovery. Magistrate passed sentence of three weeks' hard labour.

For Haiphong-Campinas, For Shanghai: Tjisondari, Pres" Jackson.

For Singapore:-Diomed, Nagano

AMERICAN AUSTRALIA ORIENT Maru.

LINE. Operated for

.

U. S. Shipping Board

By SWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

S.S. "ELKRIDGE" .....June 15. S.S. "WEST CONOB" ..June 28 S.S. “DEWEY" ........July 12. FOR HAIPHONG & MANILA

S.S. "WEST FARALON" July 9

For full information apply to

SWAYNE & HOYT, INC, L. EVERETT, Inc. General Agents Telephone C. 8008

1st Floor, Queen's Building.

For Saigon:-Telemachus. For Swatow:-Hai Hong. For Chow Wan:-Sunkong.

Clearances.

For Hoihow:-Borneo. For Swatow-Hang Sang. For Moji-Penang Maru. For Haiphong:- Yaen Eiker.

Sang,

For Singapore:--Sandviken, For Bangkok:-Apoey.

Shipping Abstract.

Arrivals Departures Port.

G

British Japanese

5

3

Norwegian 2

Chinese

Dutch

French

American Panama Portuguese

2

Total 14

In

27

6

MADRIGAL SHIPS COST

$112,000.

Washington, June 8.

The four Shipping Board vessels recently purchased. by Vicente

8. Madrigal of Manila for the Philip- pine coastwise trade brought the

16

6

1

1

69

price of $112,000, it was learned at The the Shipping Board to-day.

ships are nine years old, and aver- age slightly more than 2,200 tons ench. They are single decked and are equipped with wireless and other modern facilities.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

Saturday, Saturday, 2nd July, at 11 a.m. Saturday, 16th July.

18th June, at 11 a.m.

S.S. "CITY OF TOKIO”

Wednesday, 22nd June, at 11 a.m. Wednesday, 20th July, at 11 a.m.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MĀRU ..

AKI MARU

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.

GENOA MARU

Mexico & Panama.

Monday, 27th June,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles,

RAKUYO MARU

Monday, 11th July.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Town & Ports.

.... Saturday, 9th July.

KAWACHI MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKAOKA MARU

BENGAL MARU

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

S.S. "CITY OF GLASGOW!!

AUSTRALIA

ELLERMAN LINE

Havre, L'don, Ram, H'burg Havre, L'don, R'dam, H'burg.

6th July. 10th Aug.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE

Sailings from SINGAPORE on 7th of every month by "CITY OF PALERMO" of "CITY OF SPARTA”

to Java, Fremantle, Adelaide, Helbourne and Sydney and vice versa. Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line or

other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.....AMERICAN & MANCHURIAN LINE

S.S. "CITY OF CHESTER" S.S. "CITY OF BEDFORD"

via Suez Canal

vin Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

& CO.

ANDREW

WEIR

SERVICES TO

Tuesday, 28th June. Wednesday, 27th July.

DELAGOA MĀRU

Wednesday,

13th July.

AKITA MARU

HAKODATE MARU

Saturday, 18th June. Friday, 1st July,

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU

Friday,

17th June.

BOSTON & NEW YORK,

S.S. "COMERIC”

via Suez Canal...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MATSUYE MARU

Sunday,

19th June.

MORIOKA MARU (Moji direct) .... Monday, TAJIMA MARU

20th June.

Thursday, Tuesday, 28th June.

23rd June.

KITANO MARU

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central No. 292 (Private exchange to all departments.)

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

MM

LIGNES COMMERCIALES (Cargo Bonts). ·

Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:---- S.S. “LT. ST. LOUBERT-EIE” ............. 4th July.

8.5. "YANGTSE" due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE about the 20th June.

SERVICES CONTRACTUELS (Mail Service}

Steamert.

ANGERS...

PORTHOS APELINX...

Bailings.

from Marsa!Hea

Arr. at Hong Kong & Ballings for Shanghal

and Japan.

from

Baiting Hong Kong for Marmollice.

5th July 19th July

21st June

-

IL

20th May

21st June

PAUL LEGAT...

3rd June

5th July

AMAZONE

E

***

17th June

10th July

CELANTILLY... -A/B

ist, July

2nd August

and Ang 16th Aug. 30th August

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Class 1st Class 109. Or. Od. D Class Jet Class $85. On. Od

Steamers

.. #di. On. Od.

2nd .. ¿TO, Os. Od. Steamers 1 2nd Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marcelil~~, (Bailings subject to alteration without notice).

For full Particulars, apply to:---

Cic. des MESSAGERIES MARITIMES,D Telephone: Central 740.

8, Queen's Building. CONSIGNATION TRANSIT REPRESENTATION,"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

S.S. "TINHOW”

WEDNESDAY, JUNE 15, 1927.

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS. THE PACIFIC. NEXT SAILING

to the

PACIFIC

COAST

S.S. "EMPRESS OF RUSSIA"

will be despatched from HONGKONG at 10.00 a.m. WEDNESDAY, 22nd JUNE

FOR

VICTORIA & VANCOUVER

via

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES

PAYABLE THE WORLD OVER,

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. C.702 Tel. C. 42

Cables: "GAGANPAG.”

O.

Cables: "NAUTILUS.”

S. K.

BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP.-Via Singapore,

Colombo, Sues and Port Said.

ALTAI MARU

Sunday, 10th July.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES Via Saigon, Singapore,

Colombo, Durban & Cape Town. MANILA MARU

BOMBAY Via Singapore nad Colombo.

Thursday, 14th July.

INDUS MARU...(Calls at Penang) Wednesday, 22nd Juns. SHUNKO MARU...

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND

MOMBASA-Vis Singapore and Colombo, PANAMA MARU

FOR TIENTSIN

KINZAN MARU .....

CALCUTTA—Via Singapore and Rangoon.

TACOMA MARU

BINGO MARU

BANGKOK-Via Salgen.

SEKKOW MARU

Monday, 4th July.

.......Thursday, 7th July,

.Saturday, 11th July.

Wednesday, 22nd June.

.Middle of June,

Monday, 27th June.'

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via, Shanghai and Japan

Porta.

PARIS MARU ...(From Shanghai) Friday, 27th June, HAIPHONGVis HOIHON & PAKHOI.

TAIKWA MARU

MENADO MARU

.Tuesday, 21st June, 10 am: „Tuesday, 5th July.

NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco and Panama.

HAVANA MARU..(From 'Shanghai) Saturday, 2nd July. FOR TIENTSIN VIA TSINGTAU TIENTSIN TSINGTAU

JAPAN PORTS

HONOLULU MARU SEATTLE MARU

KEELUNG Va EWATOW & ANDY,

HOZAN MARU

MENADO MARU

TAKAO V SWATOW & AMOY,

DELI MARU

17th July. 14th Aug.

TAKAO

KISHU MARU

DAIREN

AMERICAN & ORIENTAL LINE

.15th. July. ORIENTAL AFRICAN LINE ..25th July.

From Hong Kong ... Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay

and Caputowa Through Bill of Lading issued to Boirs, Quilimaine, Tho, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Fort Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and

Madagascar.

For freight or passage on any of the above lines apply to:~ Telephone........Central 4791.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.

THE BANK LINE, LTD.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Tol, Address: "TAIKOODOCK," HONGKONG.

Telephone: Central No. 212.

Call Flag: “C” over “ANS, PENNANT”

-DRY DOCK---

Length 787 Feet, Length on Blocks 750 Feet, Depth on Centre of

Sill (H.W.OS.T.) 84 ft. 6 ins. THREE SLIPWAYS— Capable of Handling Ships Up to 3,000 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. HONGKONG, CHINÁ & JAPAN."

KISHU MARU

Monday, 20th June. Friday, 24th June.

Sunday, 10th June, 11 a.m. Wednesday, 22nd June, 11 n.m.

Thursday, 30th June, 10 a.m.

-Thursday, 22nd June.

.Thursday, 22nd June.

For further particulars please apply to:-OSAKA SHOSEN KAISHA. Tel. Central No. 4088, 4089, 4090.

M. TAKEUCHI, Manager.

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

Hong Kong-Borneo Line.

S. S. "FUH TAI”

will be despatched for

KUDAT, JESSELTON, BANDAKAN, TAWAU

SEMPORNA & LAHAD DAȚU

on or about

JUNE 17th, 1927, at 10 p.m.

Excellent accommodation for Saloon Passengers. Through Bills of Lading issued to other B. N. Borneo Porta.

For Freight and passage apply to:-

W. WATT & COMPANY, Agenta.

27, Connaught Road West, Second Floor

Phone C.4968.

OREGON ORIENTAL LINE.

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD M.F.C. By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY.

FOR PORTLAND via KOBE & YOKOHAMA S.9. LAS VEGAS......

/ 5.S. WEST NOMENTUM ...........

FOR MANILA, ILOILO & CEBU

S.S. WEST NIGER

S.S. WEST O'ROWA

June 21st. July 4th.

June 26th. ........... July 14th. All sailings subject to change without notice./" Through Bills of Lading insued to all rail Overland Points in the. U.S.A., also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, via Panama Intercoastal steame

ADDRESS:

Room 26, Bank of Canton Building

6, Des Voeux Road Central Telephone Central 4871.

Ap

Canton Agents: JOHN MANNEMA, & 00. Lagj.