1927-05-13 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

SS. "CORBY CASTLE" Sails on or about 19th June.

LLOYD TRIESTINO

!

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL-ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

LONDON

•

NEXT SAILINGS.

£72.10.0.

£80.0.0.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI.

M.V. "ROMOLO"

M.V. "VIMINALE”

M.V. "REMO"

From Hong Kong.

Salla on or about 26th May.

Sails on or about 23rd June.

..

.Salls on or about 21st July.

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

S.S. "VENEZZA”

M.V. "ROMOLO"

From Hong Kong. .Sails on or about 31st May. Sails on or about 28th June.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMSINGA"

Sails from Colcutta 3rd June. 8.3. "UMVOLOSI .......... Satls from Calcutta 30th June. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

NY.KLINE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

* SIBERIA MARU (calls Keelung).... Banday, 15th May, at 10 a.m. TAIYO MARU TENYO MARU

* Calla Los Angeles.

Tuonday, Monday,

31st May, at Noon. 18th June..

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, Los Angeles, Mexico &

Panama.

BOKUYO MARU

KASHIMA MARU

Wednesday, 8th June, at Noon

YARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM via Porta,

HAKONE MARU

SUWA MARU

Saterday, 21st May, at 11 a.m. Saturday, 4th June, at 11 a.m. Saturday, 18th June.

SYDNEY & MELBOURNE via Manlla & Ports.

MISHIMA MARU (Calls Zamboanga) Wednesday, 25th May, at 11 s.m. TANGO MARU

Wednesday, 22nd June.

NEW YORK and/or BOSTON vía PANAMA,

TSUYAMA MARU

ATAGO MARU

Sunday, 15th May. Saturday, 28th May.

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports..

DAKAR MARU (Calls Saigon) ...... Monday, 16th May. BUENOS AIRES via Singapore, Mombasa, Delagoa Bay, Durban,

Algoa Bay, Cape Town, Rio de Janeiro and Santos. WAKASA MARU

Saturday, 28th May,

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.

MURORAN MARU-

Saturday, 28th May.

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON. OSAKA MARU (Omits Calcutta).......... Saturday, 14th May.

Saturday, YAMAGATA MARU

21st May.

Saturday, 21st May.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU ...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

FUSHIMI MARU

MITO MARU

THE CHINA MAIL.

SHIPPING SECTION.

SHIPS IN PORT.

There were 55 vessels in-port- this morning, of which 18 were British

There were 16 arrivals and 14 British departures 6; arrivals

WIRELESS MESSAGES. FOREIGN STEAMERS departures.

COMPLAINT BY CANTON STATION,

No foreign vessel, mercantile or naval, should operate their wire-. less equipment when in port, is the demand made by the Chief of the Canton Wireless Station, Mr. Wong Chun-min.

In asking the Military authorities to instruct the Foreign Office to take up the matter with the various Consals, Mr. Wong points out that the work of the Government station has recently been much interfered with in consequence of the collision of electric waves originating from the Government station and the foreign vessels in harbour equipped with wireless. In spite of warning signals given by the Government station, these foreign vessels com- municate regularly with other places by means of their wireless apparatus, thus causing delay, and in some cases interruption, to the messages to be transmitted by the Government station. This must not be allowed to continue, as many urgent military messages cannot be delayed.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Canada" will leave Shanghai to- morrow, at 10 am.

The P. & O. 8.0. "Lahore" - left Vladivostock for this port on May 8, a.m., and is due here on May 15,

The B. I 8.a. "Talamba" left Singapore for this port on May 10, p.m., and is due here on May 15, at about 7 .m..

The P. & O. .s. "Mirzapare" left Singapore for this port on May 9 at 4 p.m., with the outward malls, and is due here on May 16, at about

6 a.m.

The Ben Line s.s. "Benlomond" from Leith, Middlesbro', Antwerp, London, Straits and Philippines, is due to arrive here on May 20.

MUST PAY RENTAL TAX.

Foreign morchant-ships in Can-" ton will be detained if they refuse to pay the ship rental (charter) tax Instituted by the Department of Finance.

The Ship Rental Tax

Bureau, which is charged with the collection, of this special tax, has been ordered to take strong mes- aures in consequence of a report that foreign shipping agents refuse to pay the rental tax for their ships.

-"Canton Gazette,"

MOST DANGEROUS CALLING.

8.

FORESHORE. DUMPING.

Four masters of cargo junks were fined $10 at the Marine Court this morning for dumping sand on the foreshore at Cheung Sha Wan, the alternative being ten days' imprisonment.

THEFT FROM SHIP'S CABIN.

Mr. Isbister, an officer of the s.s. "Kiangsu" reports that some time during the past two days $75 in notes was stolen from his

The statistics recently published ↑ cabin. of componeation cases during the year 1925 indicate, states the secre- tary of the Mercantile Marine Ser- vice Association, that the most dan« : gerous calling and the most hazar- dous life in existence is that of the merchant scaman.

This is shown in a White Paper issued by the Home Office and is proved by the number of settle ments and claims under the Work- men's Compensation Act.

Shipping represents Railways represents

Quarries

per cent. 88A

28.3

27.1

Constructional work re-

13.3

14.5

11.5

10.1

presents

Docks represent Mines represent Factories represent

Shipping also headed the list in the ratio of fatal and non-fatal ac- cidents per 1,000 persons employed. In support of the contention, the secretary of the association points out that, the majority of ship. masters and officers are not liable under the Workmen's Compensation Act, and, therefore, in cases accidents on board ship, they would not be included in, the foregoing statistics.

of

DEATHS AT SEA.

beri-beri and one of tuberculosis A Chinese passenger died of

on board the s.s. "Tantalus," be- tween Liverpool and Singapore,

AMERICAN AUSTRALIA ORIENT LINE.

Operated for

U. S. Shipping Board By SWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES, S.S. "PAWLET""

..May 17. S.S. “WEST ISLIP" ...May 31.

For full information apply to

́SWAYNE & HOYT, INC.

LEVERETT, Inc.

General Agents Telephons C. 8008

1st Floor, Queen's Building.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT .

5.S. "CITY OF PEKIN"

.S.S. "CITY OF TOKIO"

5.S. "CITY OF GLASGOW"

AUSTRALIA

..Havre, London & Hamburg

Havre, L'don, R'dam, H'burg. .Havre, L'don, R'dam, H'burg.

ELLERMAN LINE

6th June. 13th July. 13th Aug.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE

Sallings from SINGAPORE on 6th of every month by "CITY OF PALERMO” or “CHY OF SPARTA'

to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa. Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line or

other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.....AMERICAN & MANCHURIAN LINE

S.S. "CITY OF KOBE"

via Suez Canal

ALSO AGENTS FOE

ANDREW WEIR}& CO.

M.V. "FORRESBANK” S.S. "COMERIC"

19th June.

SERVICES TO

BOSTON & NEW YORK.

via Suez Canal via Suez Canal

AMERICAN & ORIENTAL LINE

27th 'May. 25th July, ORIENTAL AFRICAN LINE 25th July..

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Monday, 16th May. Thursday, 19th May.'

Monday, 30th May.

S.S. "TINHOW!

CEYLON MARU (Moji direct) ................. Friday, 20th-May. LYONS MARU

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA. Tel Central No. 292 (Private exchange to all depts.)

From Hong Kong. Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay

and Capetown, Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibs, Fort Amelia, Mozambique, Chinds, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindiai, Port Nolloth, Laders Bay, Walvis Bay ani

Madagascar.

For freight or passage on any of the above Ilnes apply to:-

Telephone

Central 4791.

THE BANK LINE, LTD.

CANADIAN

FRIDAY, MAY 13, 1927.

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO. VICTORIA & VANCOUVER,

STEAMERS

SAILINGS 1927.

H'Kong S'hal Koba Y'hema Leare Leave Leave Leave

June

y'ver

Arrive

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

· EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA · Oct. 26 Oct. 29 No. 1 Nov. 4 Nov. 13 (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from S'hál),

June June 7 June 10. June 19 June 22 June 25 June 28 July 1 July, 10 July 13 July 16 July 19 Jely 22 July 31 Aug. 3 Aug. Aug. 9 Aug. 12. Aug, 21 Aug. 24 Aug. 27 Aug. 30 Sept. 2 Sept. 11 ** Sept. 14 Sept. 17 Sept. 20 Sept. 23: Ori. 2 Oct. 5 Oct. 8 Oct. 11 Om. 14 Ort. 23

RAILWAY TRAVEL DE LUXE

THE TRANS-CANADA LIMITED. The longest-distance all-sleeping car train on the North American Continent, offers a through unbroken service between the Pacific and Atlantic with no change of cars.

VANCOUVER TO TORONTO 83 HOURS 10 MINS.

VANCOUVER TO MONTREAL 88 1/2 HOURS.

THE MOUNTAINEER.

A daily sold through train of coaches, standard sleeping cars, dining cars and compartment obsérvation sleeping car.

VANCOUVER TO CHICAGO 83 1/2 HOURS, CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES

PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Départment: Freight and Express:

O.

Tel. C.752 Tal. C 42

Gables: "GACANPAC.” Cables: "NAUTILUS,”

S. K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore,

Colombo, Sues and Fort Said: AMUR MARU

......Friday, 13th May. RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES Via Salgon, Singapore,

Columbo, Durban & Cape Town.. SANTOS MARU....

BOMBAY Via Singapore and Colombo.

Friday, 10th June.

CELEBES MĀBU (Celling at Penang) Friday, 20th May,

BORNEO MARU

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND

MOMBASA-Via Singapore and Colombo,

CHICAGO MARU.

.........Friday, 3rd June.

Tuesday, 31st May.

Friday, 27th May.

Tuesday, 24th May.

CALCUTTA—Via Singapore and Bangoon.

TACOMA MARU

BANGKUK Via Sulgen, med

KOHSO MARU

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Vin Shanghaf’and Japan

Porte.

ARABIA MARU

‚(From Shanghai) Wednesday, 18th May.

HAIPHONG-Vis HQ!HOW & PAKKOL

TAIKWA MARU

Tuesday, 24th May,

NEW YORK-Via Japan porta, San Francisco and Panama

·TIENTSIN & TSINGTAU

JAPAN PORTS

ALTAI MARU

KEELUNG VIn EWATOR & ALOY.

KAIJO MARU

HOZAN MARU

TAKAO Viɛ SWATOW & AMOY.

KOTSU MARU

TAKAO & KEELUNG·

DAIREN Via CHEFOO & TSINGTAO,

KINZAN MARU

For further particulars please apply Tel. Central No. 4088, 4089, 4090,

.Friday, 18th May.

Sunday, 16th May, 11 am. Sunday, 22nd May, 11 am.

Thursday, 19th May..

.Beginning of May, to:-OSAKA SHOSEN KAISHA.

M. TAKEUCHI, Manager.

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

Hong Kong-Borneo Line.

For Sandakan, Jambongan, Lahad Datu, Semporna and

Tawau returning via Sandakan & Jesselton -

PROJECTED SAILINGS OF THE

HONG KONG SANDAKAN

JAMBONGAN

S.S. “FUH TAI”.

Arrival

May

2

Departure.....Tuesday April 26 6 p.m.

.... Monday

6 B.I Departure ...Tuesday May

3. 8 a.. Arrival

Tuesday. May 3 Моод Departure Wednesday May. 4 5 a.m.

Thursday May

68, .m. Friday May .6

Мау

LAHAD DATU Arrival.

SEMPORNA

TAWAU

SANDAKAN

JESSELTON

Departure Arrival Departure

Arrival

Departure

Arrival Departure

Arrival

Departure

Arrival

.... Friday

5 a.m.

68 a.

Saturday May 7 Saturday May .7 Sunday May 8 Monday May Wednesday May 11

5 a.m

Noca

6.p.m

9 6 am,

4 a.n Thursday May 12 6 am. Thursday May 12 4-p,m. Tuesday May 17

Noon

M.M

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES (Cargo Bosta); Monthly. Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK

8/8 "MIN"

15th June.

B.S. "LT. ST. LOUBERT BIE" due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE about the 22nd May.

SERVICES CONTRACTUELS (Mail Service)

Arr. at Hou Kong & falling for Shanghai

·wad Japan.

Sailings from Hong Kong for Marseilles.

*BLARITATER

balilags,

from Marcilice

ATHOS IL..

24th May

8th Apr.

22nd Apr. 6th May 20th May

10th May 24th May

-7th June *1st June

3rd June

5th July

DARTAGNAN ANGERS PORTHUS

EPHIAX

PAUL LECAT.

་

7th Jane

Ja Jane 6th July 29th July

und Aug.

£35, Oni Od.

A Char Stenvera

RATES OF PASSAGE, MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

1st Class £99. 08, od. B Class 1st Clas 2nd 10. 04. Od. Bicamers! 2nd 401, 92. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marseilles, Qadin (Sallings' subject to alteration without notice).

For full Particulars, apply to: ZA

Jansky Cie des MESSAGERIES MARITIMES, Telephones Central 740, (PAMANTAU PE2}+(2) Queen's Ballding. CONSIGNATION TRANSIT REPRESENTATION.

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND

ELECTRICAL ENGINEERS.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG LIMITED.

Tel Addres

INNANT.

DRY DOCK-

Length 787 Foot. Length on Blocks 750 Feet, Depth on Centre of (H.W.OST.) 84 ft. 6 ins.

THREE SLIPWAYS

S

Capable of Handling Ships Up 10 3,000 Tons Displacement. Electric Crans at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS: HONGKONG, CHINA & JAPAN

HONG KONG®

Excellent accommodation for Saloon Passengers, Through Bill of Lading issued to other B, N. Borneo Ports.

For Freight and passage apply to:-2

27, Connaught Road West.

W. WATT & COMPANY,

Agents.".

Phone C. 4868

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for UNITED STATES SHIPPING BOARD M.F.C.

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY, FOR PORTLAND L KOBE & YOKOHAMA 99. "WEST CADRONIN

17th May.

FOR MANILA, ILOILO & CEBU S.S. LAS VEGAS!.. S.S. WEST NOMENTUM

27th May.

14th June.

All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rall Overland Points in the U.S.A. also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, via Panama Intercoastal steamer,

ADDRESS

Room 28, Bank of Canton Building

6, Des Your Road CentralG

Telephone Central 4871;

Canton Agents :**