1927-03-31 — Page 5

THURSDAY, MARCH 31, 1927.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPAÑIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, BAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

i).

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

2nd April:

Nona. 11th Aprili

4p.

Destination

Marseilles & London

Marseilles, London, Dunkirk, Antwerp,

Rotterdam & Hill.

Marsailles, London, Antwerp & Buil Singapore, Penang, Colombo & Bbay Singapore, Penang. Colombo & D'bay Marseilles and London

WHARF STRUCK.

14

SHIP'S TWO ACCIDENTS AT ZAMBOANGA.

1

THE CHINA MAIL.

AFTER 311⁄2 YEARS AMERICAN ORIENTAL DOLAR STEAMSHIP LINE

·HARBOUR JUNK INSPECTOR

14 RETIRES

TO-DAY'S PRESENTATION

MAIL LINE 'Operated "for US Shipping, Board

ADMIRAL ORIENTAL

LINE

8.8. "EDMORE"

will wall on or about April 5th...

for MANILA-ILOLLO-CERU-

ZAMBOANGA-DAVAO

ADMIRAL ORIENTAL LINE" H.K. & Shanghai Bank Building

Manila, March 26. Dumage estimated it more thanɛ P:3,000 was caused when the Ambri- can Australian Orient Hine steamer "Went Cajoat" collided with the Retiring with 91%1⁄2 years! parvico 1: cement wharf at Zamboanga - on with the Government, Mr. Alexin- Thursday: The bow of the boat dre Delgado (Assistant Inspector af. penetrated a section of the wharf Junks and Cargor Boats).......was about two metrus,

Phonoured to-day by a "presentation The Weat Cajoot" is en route from the staff of the Harbour from Austrália, via Dayho, Zam-Omce. boanga and Cebu. It is due in Mr. Delgado is highly respect- Manila on Monday. When the led member of the local Fortuguese steamer attempted to dock at Zam-community. To-day Kekroce, ved a boanga on March 19, it collided with silver cigarette case, and a group a section of the new concrete whart photo mounted in a carved black destroying two cluster tendera and wood frame from his colleagues. badly damaging another. The ex-t--Comdr. G. F. Hole. R.N. (Har tent of the damage done at this bour Master) making the presenta time has not been learned.

The boat loft Zamboangn for Port Banga on March 20 for a cargo of Those who were present included D.S.Q.; lumber. When returning from Port L-Comdr. J. B. Nawill

(Deputy Harbour Mas- Bunga the second recident occurred. R.N.

Captain G...J. Thom- Swayne and Hoyt, Inc.; agents for ter). the steamer at Manila, have not son (Chief Boarding Officer), Been informed of the accidents and Mr. W. McKay (Chief Inspector of do not know if the "West Cajoot" Junks), Mr. W. R. HElyor (Chief incurred damage.

Assistant Inspector), Mr. C. J. Roe Officials at the bureau of public accountant). works who were informed by a "Might Well be. Proud." message from Zamboanga yesterday The Harbour Master congratu- of the accident were at a loss to lated Mr... Delgado, remarking that know why the "West Cajcot" should by personal contact he had come to rum the whart twice in less than know him as a highly efficient a week. Other vessels, both larger officer. He had specially minuted; and smaller than the "West Cajoot", the Government on Mr. Delgado's T have been berthing at the wharf.

PASSENGER LIST.

S

tion.

services and the Government had replied that Mr. Delgado'a record was one of which any nubile ser vant might well be proud.

Telephone-Nos. C.2477, C.2479 & C:795.

CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS,

"LIMITED.

From

MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON STRAITS & ..

PHILIPPINES.

J

THE Steamship

"BENCLEUCH" Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazar-

As long ago as Jan 1, 1896, Mrdous" and/or extra hazamanda Go- Delgado received his first appoint downs of the Hongkong and Kow- mentas a foreman in the Sanitary loon Wharf and Godown Co., Ltd... Department, in which capacity he whence, and/or from the wharves,

delivery may be obtained.. served for nine years.

AND

AMERICAN MAIL LINE

(Admiral Oriental Line)

JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE. THE "PRESIDENT LINERS"

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU, SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA, "THE SUNSHINE BELT

ARRIVALS. Passengers arrived at Hong Kong on March 29 by the "Paul Lecat from Shanghai included Me, Tong Pao-bung. Mr. and Mrs,

No claims will be admitted after Pierlot, Mr. T. S. Unjeuin, Mr. On Jan. 30, 1904, he was promoted Gair Mrs. O. P. Remedios, Mr. and to be launch officer in the Post the goods, have left the godowns, After another

thirteen and all goods remaining undeliver-Apr. Mrs. Campaignolle, Mr. and Mrs. Office.

Y. Chian. Mr. and Mrs. Z. K. years, he was transferred to Works Department Miao, Mr. and Mrs. A, Z. Mlao, Mrs. Fublic

S. S.

Tors

From Hongkong About

MACEDONIA

KHYBER

DEVANHA ALIPORE.

11,320,

DELTA

8,155 6.274. 8:007

16th April 20th April

MALWA

10,947 20th April

LAHORE

NELLORE

10th 1.250 4.859. 14th

May

May

KHIVA JEYPORE

9.135 14th

May

5.318

20th

May

NYANZA

7,023

2511

May

MOREA

10,918 | 28th

May

Sapore, Penang, Colombo & Bombay Marseilles & London.

and Mrs. H. Pilens Mr. C. Grant,

• KASHMIR

9,006. 11th

June

10,002 26th ·June

MANTUA KALYAN

17th April

Marseilles. London & Antwerp Sport, Pang, Colombo, B'buy & K'cht

Marseilles, London & Antworp Marseilles, London & Antworp

Marseilles And London

Marselles, London & Antwerp

19,144. Dth July Marociles. Lendon & Antwerp, MACEDOMA 11,120 93rd July Marseilles and London:

וי

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople. Pizenus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TAKADA

6,949

JANUS"

TILAWA & TALMA

4,824 10,000 10:000

Singapore, Penang & Calcutta

3rd April

10. R.m. 17th April Singapore. Penang & Calcutta" 25th April Singapore, Penang & Calcutta 20th April Singapore, Penang & Calcutta

PRESIDENT JACKSON Tuesday, April 12th 6 am.

PRESIDENT MCKINLEY

PRESIDENT LINCÓŁN

PRESIDENT CLEVELAND

PRESIDENT PIERCE

Tuesday, Apr. 28th

Tuesday, May 10th

Tuesday, May 24th

Tuesday, June 7th

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdayı. HONG KONG TO EUROPE

SPECIAL LOW RATES.

Via San Francisco or Seattle.

£112

$120

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL. ATLANTIC, LINÈS:

Choice of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges, for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itiner- aries

From Hongkong

Via

Connecting with teamshi

From N. York

3

Bentilo

the ad after the 6th April, 1927, will be Apr. for subject to rent.

Lovintkna

12. Ban Franolios.

Aquivania:

May 1

Apr...30

201

Spatula

Gen. Washington May 18

Apr.

Republic

May

Aquan

May 31

Homarlo

June 11

Maurotonin.

Jane Th

Majestio

Jane 25

Berengaria Olymplo

June 90+

July 0

Agaliania

July 13

Homeric

I July 29

OT:

Y.. C. Miao, Mr. W. Thompson, Miss about a year, but as his work had All claime against the steamer My E. M. Marley. Mr. Lapsty. Mr bean mostly afloat, he was appoint must be presented to the Under

led assistant junk inspector Anderson.

MAY Among the passengers arrived at eb. 1. 1919 and served with ere signed on or before the 29th April May All broken, chafed, and damaged | Juno- ong Kong on March 29 by the dit till now when he is to retire 1927 or they will not be recognized. pore and Saigon, were:-Mr. and on a well earned pension..

goods are to be left the Go-June "Amazone" from Marseilles, Singa-

Jane downa, where they will be examined op the 6th April, 1927, at 10 am..

N Fire Insurance has been 69 effected!

Mry H. Robert, MS Picaroll, Mr.

Miss Schoen, Mrs.. M. Snow, Mrs.

1.

"

I

SHIPS IN PORT.

GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.

Arrés.

Hong Kong, 30th March, 1927.

THE EAST ASIATIC CO., LTD., COPENHAGEN,

A. P. Lee, Mr. Cooper, Mr. and Mrs. his morning there were Forry. Mr. Infray. Mr. L. Colin-ocean-going merchant vassels. in Bills of Lading will be counter. Mr. V Khat Mr. Ly Di Mrs. Hoac Hong Kong harbour, of which numaigre by Dung Khan, Mrs. Ha Thi, Mr. Ly

During the 24 hours ended at 9 Ky-bac, Mr. and Mrs. Maxwell and ber 24 fly the British flag. Mra. Averell, Mr. and Mrs. A. Ba.m. to-day, there were 10 arrivals Lear, and Mr. H. Lear, Miss A. (6 British) and 11 departures (2 Greg.

British). DEPARTURES. First-class passengers. sailed from Hong Kong for Manila by the "President Pierce" on March 29,. were:Mr. and Mrs. F. L. Lake.[ Mr. Wells, Mr. Lao Ket-sung, Mr. Cuan Co-wing. Mr. Muck Tong- peng, Mr. E. M. Oliveira: Slaters Mary Barbara, Mary Mathew, Mary Mary Rose Mary De. Lourdes, Mary Raphael, Mary Montca; Master Wong Yin, Mr. Leung Haau-chung. Mr. S. Picorell

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) Mercedes Mary Francis,

ST. ALBANS.. 4,500 1st April

4 pin. 29th April

ARAFURA

TANDA

ST. ALBANS

ARAPURA

€,000

5.360

3rd June

4,500

1st July 6,000 20th July

Manila, Sandakan, Thursday, Island, Townsville Brisbane, Sydney, & Melbourne.

Regular monthly sailings from Hongking to Japan and Hongkong to Australia.

The E. & A. 5.5. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao. Timor: Darwin, or other parts en route as inducement

Frequent connections from Australia with the following:-

offers.

Passengers sailed

CONSIGNEES.

1!

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & MANCHURIAN, LINE.:

From NEW YORK.

HE Steamship.

THE M/S.

TH

"ANNAM"

having arrived, Consignees of cargo

are hereby informed that all goods, are being landed und placed at their Frisk. Into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of The Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., where delivery can be obtained as soon as the goods Jare landed.

*

from Hong CITY OF BOMBAY" Kong Kong by the "Paul Lecat" on March 30 for Saigon, Singapore and having arrived. Consignees of Cargo

No claims will be admitted after Marseilles, were: Captain and by her are informed that all goods Mrs. Bu Moore, Mr. Ly Lap, Mr. Fare being landed at their risk into the goods have left the Godowns, and Mrs. C. J. Smith, Mrs. the hazardous and/or extra-hazar and all goods remaining undeliver- Giannine, Mr. H. Savina, Mr. M. P.dous Godowns of Holt's Wharf.ed after the 4th of April, 1927, Louen, Mr. J. Schmitz, Mrs. Mwhence delivery may be obtained. 4 p.m. will be subject to rent. Clementel, Mr. C. H. Gale, Mr. and No Claims will be admitted after All broken, chafed and damaged

Mrs. J. Barella, Mr. and Mrs.

The Union ES. Company's stemmers to the United Kingdom via New M. J. B. Montargis, Mrs. V. Robin the Goods have left the Godowns. goods are to be left in the Godown, son, Mra, A. Cartlidge. Mr. Hirsch, and all Goods remaining ugdeliver-where they will be examined by Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

Mr. and Mrs. E Barcelon. the ed after 6th April. 1927, will be Mcsira. Anderson & Ashe on the

2nd of April, 1927, at 10 a.m. Missea L. G. and J. Januy, Mr. and subject to rent.

All claims against the vessel All Claims against the Steamer Mrs. A. Weill, Mr. and Mrs. Warner,

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P. & O: Branch Service of steamers; to Landon via the Cape,

London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

DELTA

LAHORE

"MALWA

TILAWA

8,097 31st March

p.m. 5,052

10,980

1st April

Shanghal, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kobe

4 p.,

Ga.m.

10,000

3rd April

a.m.

ARAFURA

W 6,000

5th

TALMA

JEYPORE NELLORE

1st April Shanghai, Mojl & Kobe

21

JOHN MANNERS & CO., LTD., Agents. Hong Kong, 29th March, 1927.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and Roy. Bros. Brasilien, her. Fa. P. must be presented to the Under must be presented to the Under- Arguizariz, Rev. Fa. V. Ferrero, signed on or before 13th April, aigned before the 8th of April, Rev. Fa. Luis del Rio," Rev. A. 1927. or they will not be recognized. 1927, or they will not be recognised. Martinez, Mr. L. H. Bixby, Mrs.

No. Fire Insurance will be All broken, chafed and damaged' Dauphin, Mrs. P. Vieulle, Mr Goods are to be left in the Godowns, effected. van Bockel, Mr. Y. Josequel, Mr. FL'Henaf. Mr. J. Le Breton, Mr. Where they will be examined on any Bills of Lading will be counter-

Tuesdays or Fridays, between the signed by K. Le Guern.

Passengers sailed from Hong hours of 10.45 am, and Noon, with- Kong by the "Empress of Canadian" in the Free Storage period of one on March 30 for Shanghai, Japan week.

No Fire Insurance has been Amcy, Shanghai, Maji, Kobe & Oraka and Vancouver, were:Miss C. P.

Anderson, Mr. John Arnold, Capt, effected.. F. K. Brennan, Miss D. Bewlay, Mr. and Mrs. M. R. Bourne. Miss E. Bourne, Mr. H. G. Clements, Mr. signed by J. B. Curtis, Mr. and Mrs. J. A. Craig Mr. J. W. Clark, Mrs. E. M. Calbourne, Mr.J. V. Cowgili, Mr. Paul Cravath, Mr. and Mrs. Allan Cameron, Mr. and Mrs. J. Castro, Mrs. V. McClure Church, Mr. and

KHIVA

NYANZA

MORDA TANDA

10,000

7,048

6,853

9,135

18th April

& Tokohama

April Shai, Moji, Kobo, Oanka 6th April Moji, Kobe & Oxuka.

Shanghai, Moll and Kabe Shanghai, Moll and Kobe Shanghai, Moll and Kobe Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kobe Moji. Kobe, Osaka and Yokohama

15th April 15th April

7,023 29th April 10,063 29th April 8,958 8th May

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY 'FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer.

1

All Cabs are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australiah Lines are fitted with Laundries. Parcala measuring not more than 24 ft. x 2 ft. x 1 ft, will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etč, apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Rd, C., HONGKONG. Agents

Eills of Lading will be counter-

THE BANK LINE LTD., General Anta.. Hong Kong, 31st March, 1927.

MESSAGERIES MARITIMES.

Mrs. J. G. Dick, Miss M. Dongan, SERVICES CONTRACTUELS DES Mr. H. C. D. Davies, Miss P. M. Donnell, Mr. W. T. Daley, Mrs. E.! Frazer, Mr. Ed. Callagher, Mr.

S. H. Garrod, Mr. Hung Fauk, Mr.

کار

CONSIGNEE NOTICE.

J. Hunter, Mr. D. Hunter, Mrs. F Holden, Mr. and Mrs. H. Ham THE Steamship

phreys, Mr. C. Balmer Johnson THE "AMAZONE"

Mrs. C. W. and the Missess D., A.

and E. King, Mr. Lam Tze-hon, BRINGING CARCO from Marseilles, Capt. and Mrs. T. T. Laurenson, &c. also cargo from Bordeaux ex Miss J. Laurenson, Mr. E. N Lee, 5.8. "Formigny" cargo from La Mr. and Mrs. J. and the Misses E. Pallice & Cognac ex eis. "Lieut de and F. MeKelvie, Mr. E. Moore, Mr. Missiessy and Cargo from Havre M. W. W. McNeil, Col R. Morgan, ex a.s. "Rellen."..

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE Mr. G. L. Peet, Mr. Pemberton, Valuables are being landed and

JOINT SERVICE" OF THE

" 'BLUE FUNNEL" LINE. (OCEAN 8.8. CO., LTD. & CHINA MUTUAL B.N, CO... L/TU.......

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL SS, CO, LTD.),"

SAILINGS FROM HONG KONG,

Vis Suez Canal

S.S. "TEUCER”.

S.S. "CITY OF DUNKIRK” Via Suez Canal

8.S. "EUMAEUS-

8.S. "CITY OF DERBY"

Via Buse Canal

Vis' Suez Canal.

8th April 22nd: April.. 8th May, 22nd May.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option

Subject to change without notice.

For Freight and particulare apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE, or THE BANK LINE, LTD, Hong Kong, Hong Kong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO. LTD., Canton

Mr. P W. Maasey, Mr. and Mrs. CONSIGNEES.are hereby inform T. C and the Mistrs.. F. and Ced that their goods with the Monaghan, Mr. R. E. Magnusson exception of Opfum, Treasure and Mra. M. Potta, Mr. W. H. Peters, stored into the Godowns of the Mr. L. C. Robinson, Mr. N. Ritchey, HONG KONG KOWLOON WHARF Mrs. B. Robertson, Mr. Ramsay,

& GODOWN CO., LTD., KOW- Miss M. M. Stodghill, Mr. Spence, Mr. and Mrs. N. A. Shove, Mr. A. B. LOON whence delivery may be Slee, Mr. A. N. Spencer, Miss A obtained immediately after landing Smith Mrs. A. E, Smith, Miss MI All claims must be sent in to me Turnbull, Mr. and Mrs. J. G. and on or before THURSDAY, the 7th the Misses J. and S. Thorburn, April, 1927 or they will not be re- Miss Thompson, Mr. E. F. Turner, cognized.

Mr. G. E. Towne, Mr. Wong At-nin, DAMAGED PACKAGES will be Mr. H. H. Waples, Mr. S. R. Wood examined by the Company's Sur ruff, Mr. A. R. Wilson, Mr. and veyor, Messrs. Goddard & Douglas Mrs. Harrison Williams, Mr. and in the presence of the Consignees Mra. H. K. Williams," Mrs. A. I. at 10 a.m. on MONDAY morning, Yane, Mrs. Young Sho, Miss Yu the 4th April, 1927, at 10 n.m. - Hong, Mr. G. M. Young, Mr. M Masuda Mr. and Mrs. W Frost by us in any case whatever.

No Fire Insurance will be effected Capt. and Mrs. J Todd, Mr. and. Mrs. R.D. Maxwell, Mr. and Mrs. L. H. Bittner, Matr. J. Bittner, Mo J. S. Mackie:

1. LIMAGE,

Agent. Hong Kong, 29th March, 1821

18.

24 San Franci.00:

Pentile 10-San Francisco

Fottle Paz. Franelson Battle 7Bn Fraldo

Healtio 218an Francisco-

15

Arriving at

Cory-8 Ampin May-

beg-hmpin May 17

Cbig hip n

Purg

May June

Chrgeddup'n Jüre brg-Shin June

th-by brg-9mpin July Obrg-Bhootn July 8

June 22

( brg-hamjitn. July 18 Brg-Shop July 19 brg-Shapin July 29

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE,”

PRESIDENT PIERCE Tuesday, April 5th Midnight.

PRESIDENT TAFT .......

PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON

Wednesday, Apr. 20th.

Wednesday May 4th..

Wednesday, May 18th.

Wednesday June 1st.

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays. TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA, STRAITS COLOMBO, SUEZ - PORT SAID-ALEXANDRIA NAPLES

-GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK.

PRESIDENT POLK PRESIDENT ADAMS PRESIDENT GARFIELD PRESIDENT HARRISON: PRESIDENT MONROE

.Tuesday,

Apr. 12th 8.00 ..

Tuesday, Tuesday,

Tuesday, .Tuesday,

Apr. 24th 8.00a.m.. May 30th 8.00 a.m. May 24th 6,00 a.m;

June 7th 8.00a.m.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

TO MANILA.

April 4th

6.00 pm.

April 12th

April 12th

4J

6.00 p.m..

8.00 a.m.

PRESIDENT JACKSON PRESIDENT POLK PRESIDENT TAFT PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT ADAMS

.April 18th. ...April 28th

For Passenger and Freight Rates apply to

8.00 ..

800 p.m.

ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTS.

Hong Kong and Shanghal Bank Building, Groard Floor

Telephones Central 2477, 2478′ &,798..

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO, LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO” HONGKONG.

"'.

Codes Used: A1. A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watking. Wh

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MAKINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

S.S.

TAIPING."

Speed: 14.77 LH.P. 4090 D.W. 4215 tons.

Built and engined by the Hong Kong & Whampoa Dock Co. 1

Please address enquiries

ML. DYER; B.SMINA Kowloon