1927-03-31 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

salis hence on or about 19th April.

"KENDAL CASTLE"

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PONTS. REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR STRIESTE

"A * Class £72. 10. Od.

"B" Class £66. 0. Od. London £73

London £80

NEXT SAILINGS.

2

OUTWARDS FOR SHANGHAL. YOKOHAMA, KOBE & MOJL

From Hong Kong. sails on or about 2nd Apr).

M.S, “ESQUILIÑO"

8.S. VENEZIA

salls on or about 28th April.

11

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

MY. "REMO

M.V. “ESQUILINO"

ss. "VENEZIA”

From Hong Kong. sails on or about 6th April ....salls on or about 3rd May,

sails on or about 31st May,

11:

NATAL "LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.Ś. UMZUMBI...

.....saila: from Calcutta 31st March.

8.9.. "UMSINGA"

sally from Calcutta 3rd June. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports Through Bills of Lading isased from Hong Kong!

"For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

NY KLINE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO vla Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TENYO MARU

• KOREA MARU (Calls Keelung)

SHINYO MARU ...........

• Calle Los Angeles.

Monday, 4th April, at Noon. Sunday, 17th April, at 10 Sunday, 3rd May,"

THE CHINA MAIL.

SHIPPING SECTION

“POLICE 7" SUNK..

COLLISION. WITH A LOCAL FERRY.

SUBMERGED AT YAUMATI.

"No. 7 of the Water Police fleet. of ateam-launches sank in Yeumati refuge this morning after being towed in distroas from the western part of the harbour, following a cel ision with the much larger. forry Haunch "Hau Hol,"

The collision occurred about. 4.56 || a.m. when, the Police pirinance (In charge of Lance-Sergeant Pearson): was steaming eastwards in the southern fairway.

With passengers and cargo for Hau Hof (In the Nam Tau district), which is just outside. British waters in Deep Bay, the ferry launch atruck the "Police No. 7" amidshipa on the port side.

Former Harbour Launch As the Police launch began to make water, she was towed by the "Hau Hof" to the Government slip- way at Yaumati, but she went down in shallow water and her super- atructure is still above water:

This pinnace is very old and a heavier blow might have meant her and. She was formerly Garman- owned and ran in the harbour as the "Hapag" antil converted into Water Police patrol craft.

D

The "Hau Hol" is known to Euro- peans who used to go out for week- end shooting parties in that part

IN AND OUT.

CHINESE PASSENGER

TRAFFIC.

FORTNIGHT'S: RETURNS.

HARBOUR OFFENCE

For falling" to observe the rule of the road in the harbour the master of the steam-launch Tung Full was fined $10 in the Marine Court this morning.

MOVEMENTS OF STEAMERS."

The P. & O. s.. "Maqedonia" left Shanghai for this port on March 80, at 7.30am, and is due here tow morrow, at about noon.

"

The B. 1. s.s. "Takada" left Amoy: for this port on March 8 Weekly returns issued as to them, and is due here to-morrow, number of Chinese passengers com-

at about 8 pm. ing to and going from Hong Kong make interesting reading. Those available are

Week Ended March 13,

Arrived

י1

Departed.

by ocean stenmera. by river steamboats, Junks

and launches

יוי.

The B. 1. 8.8. "Tilawa" left 9inga- pore for this port on March 26, p. and da due here to-morrow, at about 7a.m.

THURSDAYE MAR

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA & VANCOUVER.

STEAMERS:

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

SAILINGS |1827.

H'Eong

Koba

·Y'hame

Loave

Leave

Leave

Leate

Arrive

Apr. 20

Apr. 23.

Apr. 28

Apr. 28

May 8

May 11

May 14

May 17

May 20

May 29

June 1

June 4. ́ ́ Juno 7

June 10

June 19

Juns 2

June 28

June 23

July 1

July 19-

July 11

July 15

July 19

July 22

"July 31

Aug.. 1 Aug 5

Aug. 9.

Aug. 12

Aug. 21

Aug. 26 MA42. XT

Aug. 30

Sept. 2. Sept. 11

Sept.14 Sept. 17 .. Bapt. 20.

EMPRESS OF CANADA' EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA The Ben Line 68. "Benreath" EMPRESS OF CANADA from Middlesbro', Antwerp, Lon-MPRESS OF RUSSIA dor and Straits ie due to arrive EMPRESS OF ASIA

*\ || (E/Asia. & E/Russia tall: Nagasaki day after departure from Shanghai) here on April 2.

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Russia" left Vancouver for Hong: Kong, via Japan ports and Shang- hal on March 19, and 16 due here on April B.

The m.v. "Japan" (Swedish East Asiatic Co., Ltd.), left Antwerp en March 17, and is due here on or about April 29,

10

by ocean steamers...... 11,631, by river steamboats, junks

21,259. and launches

Total

82870

11

8:643

21,248

Total..... 29,791

10,441

21,699

Consignees of Cargo by the .A. "City of Wellington" are reminded that goods will be subject to rent after April 2.

Total

38,040

13,089

Consignees of Cargo ex 8. kiang" are informed that all claims will not be recognised by the Agent after Monday, April 4.

"SI-

"Week Eaded March 20, Arrived

by ocean steamers'.

by river steamboats, junks

and launches

Departed

by ocean steamers by river steamboats, junka "

and launches

Reminder:

25,289

Total... 88,308

auction of steam

of Chinese territory Just beyond launch "Fee Hang" by Mesara, British waters! She plies every day Lammert Bros. at 3.30 p.m. tq-mor- between the market town by the [row. same name and Hong Kong and her nama has been connected with piracy, episodes. Massra Tsang Foo & Co. are the owners,

REPAIRS ON HIGH SEAS.

Berlin, Feb. 21.

A Hamburg engineer has invented a new floating dock for repairs on the high sens. The dock is 200 yards long and capable of a speed of 14 miles per hour. The, base and jaides consist of air chambers, which can be filled and emptied to lower or raise the dock, which is capable of dealing with ships of ||25,000 tons,

Severul Foreign marius depart- a.mments, including that of Britain, are; negotiating with the inventor. „

SOUTH AMERICA" via Janan, Honolula, San Francisco, Los

11

Tuesday, Brd May, at Noon.

Wednesday, 8th June.

*

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM via Porta.

Angeles, Mexico & Panama.

ANYO MARU

BOKUYO MARU

KAMO MARU

KATORI MARU

ATSUTA MARU

AKI MARU....

MISHIMA MARU

Saturday, 0th April, at 11 a.m.

Saturday,

Saturday,

23rd April, at 11 a.m. 7th May.

Suturday, Monday,

23rd April, at 11 a.m. 23rd May, at 11 am.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA

MAYEBASHI MARU

Friday, 1st April. Friday, 15th April, LIVERPOOL vin Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

TOBA MARI

LIMA "MARU:

Wednesday, 13th April. BUENOS AIRES. via Singapore, Durban & Cape Town

Saturday, 23rd April. KANAGAWA MARU

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO,

TAMBA MARU

TOTTORI MARU

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

CEYLON MARU

- MALACCA MARŲ

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MARU

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

AWA MARU (Nagasaki direct)

NAGATO MARU (Moji direct)

KASHIMA MARU ..

HAKONE MARU

Monday 11th April. Saturday, 30th April.

Friday, 1st April. Friday, 8th April

Saturday,

Thursday,

23rd April.

31st March. Saturday, 2nd April: Monday, 4th April

..... Monday, 18th April

For further information apply to-NIPPƆN YUSEN KAISIA. “

Tel Central No. 292 (Private exchange to all depts.)

M.M M. M.

MESSAGERIES MARITIMES'

LIGNES COMMERCIALES (Cargo Bosts).

Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:

8/8 "CAPT. FAURE"

B/ "SI KIANG"

16th April. 15th May

8.5. "MIN" due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE

about the 22nd ApHl.

SERVICES CONTRACTUELS (Mail Service)

Bonne

AMERICAN AUSTRALIA ORIENT LINE

Operated for

J. S. Shipping Board

By SWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES.

S.S. WEST CAJOOT ... April 5. S.S. WEST PROSPECT .April 12. 5.S. BEARPORT...April 19. S.S. MONTAGUE .................May 3, For full information apply to- SWAYNE & HOYT, ING. L. EVERETT) Inc. General Agents Telephone C. 8008

1st Floor, Queen's Building..

CONSIGNEES' NOTICES.

Consignees of Cargo by m.s. "Annam" are reminded that" goods will be subject to rent if not de- livered after April 4.

Consignees of Cargo ex sa. City of Bombay are reminded to take delivery of their goods before Aprili 6, when these goods will then be subject to rent.

CHINA HOMEWARD CONFERENCE

FREIGHT TARIFF. No. 8. *

Dated 7th March, 1927.

ADDENDUM No. 3.

Part 1.

INCREASE

Additional rate of freight for Tea to the undermentioned Port with transhipment. Is amended as follows:-*

Page 13.

Add to Col.

(Africa).

1

Per ton

of s. d 40 c. ft, 25/+

Part 2.

INCREASE

Coli Col. 2

Page 41.-Apricot Kernels

...... 20 cwt. 72/-N 20/-

AMENDMENT

The rate of freight for Groundnuts has been agreed as follows:-

Pages 44 and 45.--

Groundnuts with Shells Shipped

ווי

Sept. 23 Oct

RAILWAY TRAVEL DE DUXE

THE TRANS-CANADA LIMITED, The longest-distance all-sleeping car train on the North American Continent, offers a through unbroken gervice between the Pacific and Atlantic with no change

of cars:

Vancouver to Toronto 88 hours 10 mins.. Vancouver to Montreal 88. 1/2 hours,

THE MOUNTAINEER,

A daily solid through train of coaches, standard sleeping cars, dining cars and compartment observation sleeping car

Vancouver to Chicago 83 1/2 hours.

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES

PAYABLE THE WORLD. OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: Freight and Express:

0.

Tel. 0.752

TOL C42

Cables: "GACANPAC"

Cable: "NAUTILUS”

S. K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM Colombo, Sues and Port Said,* ALASKA MARU

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS

Colombo, Darban &. Capetown: HAWAII MÁRU.

LA PLATA MARU

BOMBAY-Via Singapore and Colombo.

SUMATRA MARU

HONOLULU MARU

非

ANTWERP.-Via Singapore,

Friday, 16th April

AIRES-Via Balgon, Bingapore

Friday, 8th April

Friday, 8th May.

Monday, 4th April.

Tuesday, 19th April

.Sunday, 1st May.

Wednesday, 27th April.

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZDIAR AND

MOMBASAVI Bingapore and Colomba. MEXICO MARU NE**

CALCUTTA--Via Singapore and ExagoON..

SEATTLE MARU ................

BANGKOK-Vía Saigon.

VICTORIA, SEATTLE TACOMA & VANCOUVER Via Shanghal and Japan

Porte

AFRICA MARI... (From Shanghai) Saturday 9th April. HAIPHONG-Vis HOIHOW & PAKHOL

1

MENADO MARU

TAIKWA MARU

Tuesday, 12th April.

Tuesday, 26th April,

NEW YORK-Vie Japan porta, San Francisco and Panama,

ARGUN MARU..(From Shanghai). Friday, 15th April. TIENTSIN VIA TSINGTAU

CHUKWA MARU

Col. 1 Col. 2

JAPAN PORTS

KINZAN MARU

BORNEO MARU

between 1st May & j1st October... Bags 20 cwt. 90/-N 100/- Groundnuts without shells Shipped.

between 1st November &:30th April Groundnuts without Shells Shipped ... between 1st May & 31st October...

Groundouts without Shells. Shipped

between 1st November & 30th April Hoog Kong, 31st March, 7927.

ANDES MARU

KAIJO MABU:. ...............

99/-N-110.

KEELUNG Via SWATOW & AMOK

42-N 45-

TAKAO V SWATOW & AMOY.

KOTSU MARU

50/N 53

„Middle, of April.

.Beginning of April..

Tuesday, 12th April

...Tuesday, 8th April.

.Sunday, 3rd April, 10 am.

Thursday, 7th April, 8 am

TAKAO & KEELUNG

KOHOKO MARU..(direct to Takao) Thursday, 14th April,

BATAVIA MARU”.............

DAIREN VLa CHZFOO..., & TSINGTAO.

NETTO MARU

For farther particulars please apply Tel Central No. 4088, 4088, 4090.

Wednesday, 20th April.

...Monday, 4th April

to:-08AKA SHOSEN KAISHA.

M. TAKEUCHI, Manager.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. 00., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

ELLERMAN LINE

P..

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

HONG KONG BORNEO ROYAL MAIL: SERVICE. To Sandakan, Tawau, Semporna and Lahad Datu,

Returning via Sandakan, Jambongan and Jesselton Regular Three-weekly Freight and Passenger Service. S.S. "TA CHUNG.” Departure .Sailed. Arrival:

TONG KONG SANDAKAN

TAWAU

Wednesday March 184 p.m. Thursday March 17

6 pm Friday March 18 SD.M

March 19 *.5) 8.DL. .Saturday

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

* 8.3. "CITY OF BOMBAT"

Departure

Arrival

SEMPORNA

Sist March. Kih May!

LAHAD DATU

Departure, Arrival Departure Arrival «

Saturday,

March 19 11. a.m.

Sunday .Sunday.

5.A

JAMBONGAN

SANDAKAN

Departure Arrivat

Departure

Arrival Departure

JESSELTON

Arrival

Departure

HONG KONG

Arrival

Sunday

March 274 pm

Friday April 1

6 am

London, Rotterdam B'burg. S.S. "CITY OF WELLINGTON"... Haure, L'don, R'dam, H'burg AUSTRALIA

AUSTRAL-EAST INDIES LINE Sailings from SINGAPORE on 6th of every month by “CITY OF PALERMO” or, “CITY OF SPARTA'

to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa.

Tine or Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with Elle

other servicna.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE......AMERICAN & MANCHURIAN LINE

SS "CITY OF DUNKIRK”

Via Suez Canal

ALSO AGENTS. FOR

ANDREW WEIR & CO.

22nd April

March 20

March 208 KIR,

Sunday March 20 Bpm. Monday

March 215 p.m.

Wednesday March 28 6. Wednesday March 29 2 p

.Saturday March 28

Sunday March 27 : 6. 2.1.

5. BIL

Excellent accommodation for Salpen Passengers. Through Bills of Lading issued to other B. N. Borneo Forts,

For Freight and passage apply to:--

WATT & COMPANY,

Agents

Phone C. 4968:

27, Connaught Road West,

/ Halting

Art. at Hour Kong & Ballinge

from

Marsillón

for Shanghai seid Japan.

Balling from Hong Kong for Marpollles,

AMAZONE

G. METZINGER.

CELENONCEAUX ....

ATHOS I........

D'ARTAUMAN

ANGEER...

12th April 25th April

SERVICES TO

11th Mar.

12th April

10th May

BOSTON & NEW YORK.

A

2013 Mar. Btu Apr.

2811 April

4th May

Juth May

7th June

M.V. "FORRESBANK”

via Suez Canal?

Xith May

21st June

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES: (Including Table Wine and Froe Doctor's Attendance),

lat. Class £99. Oo. Od. B Clas

A Class Meaniory » End

#

ETO OF: O Steamers Through Tickets to London and Leading: Towns of Europe. Agcommodations roserved in the Träda at Maraadiles. (Hailimga ambject to alteration without notice)

For full Particulars, apply to:

Coche de MESSAGERIES MARITIME

phone?" Central "TUIZZESE MODE 83, Queen's Building.

CONSIGNATION TRANSIT REPRESENTA TIÓN

SS. TINHOW

from Hong Kong

MERICAN & ORIENTAL LINE

22nd May,

ORIENTAL AFRICAN LINE

2018 April

1st Class £85. 01. 01. 561, 01:04

Loading for Mauritius: Dalagus Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Monta) Bag

and CapetownSARAS Through, Bills of Lading fawaed to Beira, Quilima Dho, Port "Amali Inhambane, Zanzibar," "Mombasa, Kiindini.. Fort Holloth, Luderi

AUSTRAL CHINA NAVIGATION CO., LTD.

S.S. CALULU"

salling on or about the 20th April SYDNEY, MELBOURNE &

LAIDES

andakan, Sebbutik," Balkpapan, Nauru & Raban).

Freight &

For freight ót passaga on, any.

THE BANK TANK LTD.