1927-03-30 — Page 5

WEDNESDAY, MARCH 30, 1927.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO

FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, BAŠT AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND `AND QUEENSLAND-PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.. PORTS,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

S. S.

Tuna

"From Hongkong About

MACEDONIA KHYBER

DEVANHA

ALIFORE

• DELJA

MALWA

LABORE

NELLORE

KIVA JEYPORE NYANZA MOREA KASHMIR

MANTUA KALYAN

Noon,

Destination

Marseilles & London

2201 April Marseilles, Rendon, Dunkirk Antwerp,

| 11,120 2nd April

11

Noon. 8,156 18th Apri 6.273 20ch April BL7 27th April 10,941

20th April! 5,252 10th 8,853 9,136

11th May

5,338

20th

14th May

May 1,023 25th May 10.918 26th May 9:005 Blth June 1000225th Juno 9144 9th July

Rotterdum & Hull.

Muracilles, London, Antwerp & Hull Singapore, Penang, Colombo & B'bay Singapore, Penang, Colombo, & B'bay Marseilles and London

THE CHINA MAIL.

PASSENGER LIST.

ARRIVALS:

Panaengers arrived! at Hong Kong on March 29 on the 8.8. "St. Albans" from Kobe and Yokohama: -Mr. R L. Stewart, Miss W. Ponder, Miss C. Matheson, Mr. F Eberhardt, Mr. T., P. Obbinson, Mr. and Mrs. G. C. Ogilvie, Mr. Chang Hot-wan.

DEPARTURES..

11

Among the first-class passengers salled from Hong Kong on March 29 by the "Proxident Madison" for Shanghai, Japan and Seattle, were! -Rev. B. Pena, Mrs. H., Miss S. and Metr. F. Shingluff, Mr. F. W. Sut. tele. Col. Y. Takakawa, Mrs. J. P. and Matr. J Willcox, Miss S. A. Wikin, Mr. and Mrs. J. Adams, Mrs. N. De. Sauvanne, Mrs. G. Keoth, Mstr. D. Keith, Mr. N. C. Me- Clelland, Mr. F. G. McMaan, Miss G. Marriage, Mrs. C. A. Portar, Mrs. E. Ramsay, Mr. and Mrs. G. L. Savage, Mr. J. K. Butler, Mrs. F. L and Miss B. L. Waldron, Miss A. L. Andrews, Mr und Mrs. A. B. Bigelow, Mr F. Buck, Mr. and Mrs. FC. R. Cardinal, Mr. and Mrs. W. M. Carpenter, Mr. C. Costellanos, Mr. and Mrs. S. Erlanger, Mrs. F. S. Finkbine, Mr. G. E. Gordon, Mr. A. A. Hayward, Mr. C. Hess, Mr. and Mrs. M. H. and Miss. D. Lines, Mr. A. E. 8. M. Sterling. Mr. and

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION 00 LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination S

Cantón Okaks via Keelung, Moll &

Kobe

Tau vin Swatow & Shanghai Tlantningernes fo.. Bangkok via Singapore ..... Sandakan...

Straits & Calcutta- Tau via Swatow & Shanghai Tiau vie Bwatow & Shanghai

Straite and Calcutta Tlontaig

Steamer

Salling HANUSANG........... „Thurs., 31st Mar, at 8 a.m. gUISANG ....... Sat..... 2nd April, at m FOOSHING Tusa, 5th April, at d’light. CHEONGSHING TO 5th April, at d'light, CHAKSANG.Tues. 5th April, at Noon, MAUSANG ... Thurs..

7th

April, at 8p.me KUMSANG

· 9th April, at 3 pm. MINGSANG

10th April, n. 7am. YATSHING Wed... 13th April, at 7 a.m. KUTSANG .Fri., 15th April, at 3p.m.

・Sat, Sun

CHIPSHING...Sun., 17th April, at 'light. Ttau via Bwatow & Shanghai WAISHING .San... 17th April, at 7.m. Sandakan

HINSANG ...Sut... 28rd April, at Noon. For Freight, and Pasange apply to:-- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.

General Managers,

CONSIGNEES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES. CONSIGNEE NOTICE.

:1

THE Steamship.

"AMAZONE"

BRINGING CARGO from Marseilles, c. also cargo from Bordeaux ex "Formigny," cargo from La Pallice & Cognac ex a.s. "Liễut de Misslessy" and Cargo from Havre ex s.8. "Rollon."

CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS,. LIMITED.

From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON STRAITS & PHILIPPINES.

www

THE Steamship:

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE

(Admiral Oriental Line)

JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE. THE PRESIDENT LINERS

44

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU, SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT'

PRESIDENT JAOKSON. Tuesday, April 12th 6, a m.

PRESIDENT MCKINLEY

PRESIDENT LINCOLN....

PRESIDENT CLEVELAND

PRESIDENT PIERCE

Tuesday,

Apr. 26th

Tuesday,

May 10th

Tuesday,

May 24th

.........Tuesday, June 7th

Thereafter Fortnightly Sailings on Tusidaya.

HONG KONG TO EUROPE

SPECIAL LOW RATES.

Via San Francisco or Seattle. £120 £112

DIRECT CONNECTIONS"WITH ALL'ATLANTIC» LINES

Choice of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested Itiner- aries:-

Froze Hongkong

"BENCLEUCH” M. W. Meyer, Mr. and Mrs. W. A. Phillips, Mr. and Mrs. L.

Consignees of Cargo are hereby Schoppe. Mrs. A. M. Wila, Mrs.

Informed that all Goods are being. D. L. Mr. F. and Mr. C. De Quirino,

landed at their risk into the pazar Mise M. Smith, Mr. and Mrs. L. D. Warren, Mr. H. H. Mulier, Mr.

dous and/or extra bazarus Go- downs of the Hongkong und Kow, Baudouin, Mr. W. J. Roper, Mr. H. Hallgren. Mr. and Mrs. R. C. Mc- CONSIGNEES are hereby inform-loon Wharf and Godown Co., Ltd., michan, Mr. Ma. Wing-chan. Mr. Jed that their goods with the whence, and/or from the wharves,. Jan Con-sang. Mr. B. Sparks, exception of Oplum, Treasure and delivery may be.blained. Mr. D. T. King, Mr. and Mrs. M. S.Valuables are being landed, and

No claims will be admitted after Filpovski, Mr. de Vekhovsky, Mr. J. stored into the Godowns of the the goods, have left the godowns, Rodrigues. Mr. and Mrs. CH. HONG KONG KOWLOON WHARF and all goods remaining undeliver Apr. Mattlace, Mr. and Mrs. C. C. Hick & GODOWN CO., LTD., KOW ling. Mr. R. J. S Wilson, Mr. M. H. LOON whence delivery may be led after the 8th April, 1927, will be

subject to rent. Matheson, Mr. C. C. Blake.

obtained immediately after landing. All claims against the steamer

All claims must be sent in to me

must be presented to the Under jon or before THURSDAY, the 7th

192T or they will not be recognized. April 1927 or they will not be re-signed on or before the 20th April, cognized.

All broken, chafed; and damaged goods are to be left in the Go- downs, where they will be examined on the 6th April, 1927, at 10 a.m.

NFire Insurance has been: effected..

First-class passengers sailed from Hong Kong for Manila on March 29 By the "President Hayes" included: 'Mr. and Mrs. R. M. Applegate, Mr.

Marseilles, London & Antwerp 5 pore, Pang, Colombo, Bay & Marseilles, London & Antwerp Marseilles Londen & Antwerp Supore, Penang. Colombo & Bombay Marcillen & London, Marseilles and London Marseilles, London & Antwerp. Marseilles, London & Antworp Marseilles and London

་་

fr

MACEDONIA 11,120 23rd July..

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople. Piresus. Smyrna and other Levunt Ports by steamers of the Khedival Mal Steamship Co.

TAKADA

JANUS TILAWA TALMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

2.11.

3rd April Singapore, Penang & Calcutta 4,949

4,824 17th April

Singapore, Penarig & Calcutta 10,000 25th April Singapore, Ponang & Calcutta.. 10,000| 20th April Singapore, Penang & Calcutta

DAMAGED PACKAGES will be B. R. Joseph, Mr. J. W. Brennar, examined by the Company's Sur Capt. J. S. Crawford, Ensigne Fveyor, Messrs. Goddard & Douglas Davis, Miss V. Dobbyn Ensign H. C. in the presence of the Consignees Fish, Mr. G. Canrado, Lt. W. E. at 10 am on MONDAY morning, Guitar, Mr. C. M. Higgins, Mr. I the 4th April, 1927, at 10a.m.. Naalaung, Mies A. Moquire, Miss No Fire Inaurante will be effected

Laubender, Lt. and Mrs. E. B.

Agent.

Hong Kong 29th March, 1927.

J. LIMAGE, Perry, Mr. and Mrs. Warren Sby us in any case whatever.. Boxxess, Mr. C. Breyer, Miss C. and Miss H. Cameron, Mrs. E. and Matr. P. Hargis, Mr. G. Knox, Mr. and Mrs. G. E. Linn, Mr. J. Milch, Mr. and Mrs. H. D. Mundell, Miss L. Niblock, Mr. E. C. Wright, Mr. Al Van Der Zander, Mrs. C. Bock, Mr.

MARITIMES.

and M. Eshbaugh, Mrs. E. F. COMPAGNIE DES MESSAGERIES Hardie, Miss L. Hutchings, Miss. L McCleary, Mr. L. AC. Parish, Mrs M. K. Parish, Mr. and Mrs. M Sanders, Mrs. G. A. and Miss M. V. Vincenheller, Mrs. A. Luchsinger,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) Mr. and Mrs. G. A Master, Mr.

ST. ALBANS

ARAFURA

PANDA

ST. ALBANS

ARAPURA

4,600 18

5,000 6,956

April 4 p.m. 29th April

3rd June

4,500 1st July 0,000 20th July

CONSIGNEE NOTICE.

THE

Er Steamship, k L. J. Sawyer, Mr. M. B. Blakemore, Mrs. B. F Blue, Mr. P. P. Hahn, BRINGING GARGO from Dunkirk, Mrs. E. Hahn, Mr. J. A. W. Laureiro, Antwerp, Middlesbrough, London, Mr. and Mrs. G. B. Orwig, Mrs. F. F. &c. Townsville, Brisbane, Sydney, & Parsons, Miss M. Soule, Mrs. Also Cargo from Coynac, La

G. E. M. Tedford, Mr. T. B. Tybring, Pallice &c. Ex a.a. "PEI-HO." Mrs. M. E. Bailey, Mr. and Mrs. R.

CONSIGNEES are hereby in-

Manila, Sundaken, Thursday laland.

Melbourne,

"

Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to'

Australia.

The E. & A: S.S. Co., Ltd., atuamers will`nino call at Shanghai, Iloilo, Cebu; Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as inducement

offer.

Frequent connections from Australia with the following:

The Union 5.8. Company's ateamers to the United Kingdom via "New Zealand, Vancouver, Sar. Francisco, etc.

The P&O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal. The P.&O. Branel: Service of steamerà, to Lunden via the Cape, The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London vin Panama Canal.

DELTA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Bout 31st March | Shanghai, Moji & Kobe

3rd April

Shanghai, Moji, Kabe and Osaka

#

4 p.m..

LAHORE

MALWA

TILAWA

ARABURA

TALMA JEYPORE NELLORE

"6,262

10,980

1st April

Shanghal, Mojl & Kobe

4 p.m.

"lat

April

Shanghai,, Muji & Kobe

6 a.m.

10,000

KHIVA NYANZA.

MOREA TANDA

6,000

5th April 10,000 8th April 1.648 15th April 6,868 15th April 9.165.15th Apri 7.003 20th April 10,903 20th April

8th 6,058

May

Shal, Moll, Kobe, Osaka & Yokohama Moji, Kobe & Овака. Shanghai, Mofi and Kobe

Shangha, Moji and Kobe

Shanghai Mojil and Kobo

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai Hoji Kobe Moj, Kobe. Onakü and Tokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Passengers for Rangoon just defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 24 ft. x 2ft x 1ft will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to:- MACKINNON; MACKENZIE & CO.

Agents.

P. & O. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

“BLUE FUNNEL" LINE.

(OCEAN SS. CO., LTD, & CHÍNA MUTUAL B.N. CO., LTL

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL SM. CO., LTD.) '

SAILINGS FROM HONG KONG.

8.S. "TEUCER?

De Via Buez Canal 8.3. "CITY OF DUNKIRK" Vin Suez Canet Via Suez Canal 8.S. "EUMABUS". 8.8. “UITY OF DERBY": Vis, Bues Canal

8th April

22nd April

8th May. 22nd May.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Cank! at Owners' Option

Subject to change without notice. CLA -For Freight and particulars apply to:?

BUTTERFLOLOS SWIRE OR BANE ON LOD Hong Kong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton

Bill of Lading whbe counter- дідеш рица

GJBB. LIVINGSTON & CO., LTD...

Agentsim

Hong Kong, 30th March, 1927.

THE EAST ASIATIC CO., LTD., COPENHAGEN...

THE M/S

THEM

ANNAM”

having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that all goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of The-

Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., where delivery can be obtained as soon as the goods Care landed.

No claims will be admitted after

4

pm. will be subject to rent,

Apr

jr. Apr

Bantule 12an Franclago. 20 Sonilia 108an Prancisco

4 May

Apr. 08

Arriving at.

Obrg-8 hmptn May Chrgemta · May brg-hun May

Juña

Via

Connecting with

Nismat

From F. York

Leviathan

Aquirazin

May 11

Gon. Washington May

19

Re; a bio

May 18:

PlateCheg

May 31

Heuerla

Jun 7

Matania

June 18.1

Bajentio

June 35

Gbrg-Shun July

Barengarla

·Juno 29.

Chrgh July

elyaplo

July 0

Carg-B'impen July 18

Aquilania

July 19

Brg Sampta July 19

July 23

Corg-8'hmpts July 29

Fentilo

10 Bau Franolico

13 May

Bestilo

May 24 Pho Frano-

Seattle

Jube 1 Jane 7San Francisco June 15

Nezilla Jane 21 Ban Francisca Homarie

Lutke, Miss M. Phillips, Mr... S. formed that their goods with the the goods have left the Godowns, | Tomioka, Mr. E., Wakabayashi, Mr.exception off Opium, Treasure and and all goods remaining undelivar- E. J. Wilson, Miss M. C. English, Valuables are being landed and ad after the 4th of April 1927, ... Mr. T. and Mrs G. Lynch, Mr. C. L.. Dinsmore, Mra, FD Papa, Dr. stored into the Godowns of the (Mr.) E. D. Congdon, Mr. H. M. HONG KONG WHARF &.GODOWN Saydub, Mr and Mrs. J. N. Creed, Co., Ltd., KOWLOON, whence dali- very may be obtained immediately after landing-

CONSIGNEES' NOTICES.

All claims must be sent in to me on or before MONDAY the 4th APRIL, 1927, or they will not be recognized. You Consignees of Eargo by the 8.3

DAMAGED PACKAGES will be "City of Wellington are reminded examined by the Company's Sarves that goods will be subject to Fentyor Mease Goddard & Douglas after April 2.

in the presence of the Consignees Consignees of Cargo ex s.a. "Si-at 10.00 a.m. on WEDNESDAY," the kiang" are informed that all claims 80th MARCH, 1927. will not be recognised by the Agent} No Fire Insurance will be effect-- after Monday, April 4.

ed by us in any case whatever. Consignees of Cargo by m..

'J. LIMAGE, "Annam" are reminded that goods

Agent. will be. subject to rent if not de- livered after April 4.

Hong Kong, 24th March, 1927.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN. Tani s

The M/S. "ASIA”--

will be loading for Le Havre, Rotterdam, Hamburg, Copenhagen and other Scandinavian ports on or about

Further asilië -

M.S. "ANNAM” M.S. "AFRIKA”

28th April 1927.

Expected on

or about:-

Will leave homeward- bound on or about:-- 6th May

20th March

25th April

Subject to chat without notice.

Fa farther particulars please apply tasty,

JOHN MANNERS & 20. NTE

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD.

S.S." CALULU”

sailing on or about the 20th April

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE Sandakan, Sebbatik, Balikpapan, Nauru & Rabaul.

For Freight & Particulara

"Apply" tommič DODWELL & CO., LTD.

Agenta

All broken, "chafed and damaged goods are to be left in the Godown, where. they will bo..examined by Messrs. Anderson & Ashe on the 2nd of April, 1927, at 10 a..

All claims against the vessel must be presented to the Under signed before the 6th of April, 1927, cr they will not be recognised. No Fire Insurance will be effected.

Bills of Lading will be counter- signed by

JOHN MANNERS & CO. LTD. Agents: Hong Kong, 29th March, 1927.

Obig-hop'u Java brg-hun Juno: Pwth-Chrg "Juna

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE"

PRESIDENT PIERCE Wednesday, April 6th Midnight.

PRESIDENT TAFT

PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT ...

PRESIDENT MADISON

Wednesday,

Wednesday, Apr. 20th. May 4th.

Wednesday, May 18th.

Wednesday,

June 1st.

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays. TO EUROPE AND NEW YORK. VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID-ALEXANDRIA- NAPLES

—GENOA MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK.

Tuesday,

.Tuesday,

Tuesday, .Tuesday,

PRESIDENT ROLK. PRESIDENT ADAMS. PRESIDENT GARFIELD" PRESIDENT. HARRISON PRESIDENT MONROE ...Tuesday,

Apr. 12th 8.00 ... Apr. 26th 8.00 a.m.. May 10th 8.00 .. May 24th 6.00 a.m. June 7th 8.00a.m.

Thereafter. Fortnightly Sailings on Tuesdays.

TO MANILA.

PRESIDENT: JACKSON PRESIDENT POLK PRESIDENT TAFT PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT ADAMS

April 4th .April 12th

6.00 p.m.

8.00 2.0.

April 12th 76.60 p.m..

.April 18th April 26th

For Passenger and Freight Rates apply to

6.00. p.m.

8:00 am.

ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTS.

Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor Telephones. Central: 2477, 2478. & 795,

Syarn to

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watking.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEER BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTELL, ELECTRICIANS.

T. S. S.

SIANG WO".

Passenger & Cargo: River Bicamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong

& Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of he Indo-Chin Steam Navigation Co., Lattles for servies on the Middle Yangtze, Hankow

wisen Däck, Hongkong.