1927-03-16 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

"KENDAL CASTLE"...... sails hence on or about 19th April.

LLOYD

TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE BATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE.

"A" Class £72. 10: Od:: "B" Class £66.0.. Od

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGILAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJĻ

M.V. ESQUILINO

S.S. VENEZIA

From Hong Kong.

..sails on or about 31st March. ..sails on or about 28th April.

り

HOMEWARDS FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE.

M.V.. "REMO" M.V. "ESQUILINO" SS. "VENEZIA"

From Hong Kong. sails on or about 6th April. sails on or about 3rd May. .....safly on or about 31st May.

NATAL LINE OF STEAMERS ·

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

sails from Calcutta $1st March.. snils from Calcutta 3rd June.

8.S. UMZUMB S.S. UMSINGA" Regular Passenger and Corgo Service to South African Perts. Through Bill of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines Apply to:--

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

NYKLINE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

TENYO MARU

.... Tuesday,

Monday, KOREA MARU (Calls Keelung) ... Sunday, *Calle Los Angeles..

22nd March, at Noon.

4th April, at Noon," 17th April, at 10 am.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco; Los

Afgeles, Mexico & Panama.

ANYO MARIJ

BOKUYO MARU

3rd May, at Noon Tuesday, Wednesday 8th June.

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM via Ports.

HARUNA MARU

KAMO MARU

KATORI MARU

Saturday, 26th March at 11 am. Saturday 9th April Salarday, 22nd April.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU

AKI MARU

Wednesday, 23rd March, at 11 am. Wednesday, 20th April,

NEW YORK and/or BOSTONɛ via PANAMA,

TAKETOYO MARU

Suzany, 20th March. Saturday, 26th March.

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

MAYEBASHI MARU

LEMA MARU

HAKATA MARU

Monday,

11th April BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Saturday, 26th March, BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.

MAKITA MARU

Thursday, 17th April.

Sunday, 20th Manch.

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG. & RANGOON,

NAGANO MARU

RANGOON yia Singapore & Penang.

'TOMIURA MARUF

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

“AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

DURBAN MARU

MORIOKA MARU

ATSUTA MARU

TSURUGA MARU

Friday, 25th March.

Saturday, 18th March

18th March. Wednesday, Sunday, 20th March. Tuesday, 22nd March. Wednesday, 23rd April

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISLA. Tel Central No. 292 (Private exchange to all depts.)

M.M

MESSAGERIES MARITIMES'

MM

LIGNES COMMERCIALES (Cargo Boats);

Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:

B/s. "CAFT. FAURE"

8/ "SI KIANG"

18th April. 15th May.

8.5. “SI KIANG” due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE. about the 21st March.

SERVICES CONTRACTUELS. (Mail Service)

Baltings from Hong Kong for Harsellios.

29th Mar 13th Apr 25th Apri 10th May

Steezers.

Beilings.

from Marseilles.

Arr, at Hong Koog & Bailinga for Shanghal and Japan.

PAUL LECAT

G. METZINGER ...

11th Pob.

17th Mar..

AMAZONE

25th Feb.

90th Mer.

CHENONUEAUX

ith Mar.

12th April

ATHON II...

26th Mar

20th Ajaril

28th May

D'ARTAUNAN

Btu Apra

10th May

Ja June

THE CHINA MAIL.

SHIPPING SECTION.

CANED IN COURT.

13-YEAR OLD YOUTH'S SHIP OFFENCE.

TO-DAY'S UNUSUAL INCIDENT..

SURVEY SHIP.

H.M.S. "IROQUOIS” AT GAP ROCK

START NEXT MONTH.

Surveying operations will be car. Sentence of one month's hard labour was imposed by Lt.-Colrted out by HM.S. "Iroquola" be-- tween Gap Rock and the Ladrone G. F. Hale (stipendiary Magistrate) at the Marine Court this morning Islands (to the south of Hong Kong)

during April on o Chinese boy 19 years of age.

On the youth's age being pointed out, His Worship, reconsidered the ense, and ordered the lad to receive 32 strokes, with the birch instead:

Without medical examination and without stripping or any of the formalities usually associated with a whipping, the prisoner received in his punishment immediately Court, the cane being handled by the Police.

on

The charge was one of boarding without permission, at 3 a.m.

President Van Tuesday, the 8.8. Buren.' There were two prisoners, the other being an adult male who was found in a passenger's cabin. He strenuously denied a previous conviction, Accordingly, His Wor- Fship remanded him till to-morrow, in, Police custody, for the allegation to be tested.

The boy was caught on the wharf.

AMERICAN AUSTRALIA" ORIENT LINE.

Operated for

U, S. Shipping Board

By SWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES.

5.

WEST SEQUANA ...March 22, WEST CAJOOT....April

For full information apply to- SWAYNE & HOYT, INC.

L. EVERETT, Inc.

General Agents Telephone C. 3008.

21

1st Floor, Queen's Building.

S.S.“LING NAM

TO BE FITTED OUT NEXT: MONTH

HER NEW OWNERS.

It is announced that the twin scrow passenger steamer "Ling Nam" bas been purchased by Meagra. Williamson and Co., locall shipowners. This vessel was lust angaged on the South American run, being originally the "Field Mar- shal," one of the first class. German mai steamers running to South Africa.

+3

WEDNESDAY MA

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC. TO VICTORIA & VANCOUVER.

"SÄILINGS" 1927.

Apr. 17

STEAMERS

H'Kong

Loave

S'hal Leave

Kobe

T'kama

Yves

Loave

Lom re

Arrive

EMPRESS OF CANADA EMPRESB OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA' EMPRESS OF CANADA” EMPRESS OF RUSSIA. EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

Mar. 30.

Apr. 2.

Apr. 5

Apr. 8

Ann. 20

Apr. 23

Apr. 26

Apr. 29

May 3

"May 11

May 14

May 17

May 20" May 20

June 1

Juno 4

June 7

June 10 June 19.

June 22

June 25

Juno. 28

July 1. July 10

July 11

July 15

"July 19:

July 22 July 31

"Aug 1

Aug, 5

Aug. 9

Aug. 24. Aug. 27

The Ling Nam" was held for a considerable time by the Supreme Court in an action by the master and crew for wagos due, and for the past 18 months has been lying

The dimensions of the vessel aro: (E/Asia & E/Russia cail Nagasaki day after departure from Shanghai)

Unlighted moored surveying bua- cons, not more than three in num-off Shunahuipo. ber, may be encountered by ship- ping. Detalls as to position will be announced later.

1

"JAPANESE DISASTER.

Training Shin Lost With All Crew.

Tokyo, Mar. 10.

The "Yokohama Maru," a Japanese navy training ship, is believed to have been lost with all on board during the storm on Wednesday. Besides the. crew and officers there were 48. students on board.

The Empress of Canada" received the distress signal bus reported that no trace of the "Yokohama Maru" could be found. The "Otaru Maru" and "Sapepu Maru" also reported that they had made an unsuc- cessful search..

SHIPS IN PORT.

This morning there were 68 ocean-going vessels in Hong Kong harbour, of which number 22. few the British flag

During the 24 hours ended at 9" a.m. to-day there were. 18 arrivals (British) and 28 departures: (7 British).

length 418 fest, breadth 50 feet, Idepth 28 feet, speed 14 knots, gross. tonnage 3748; classed 100 A1 at Lloyd's.

This vessel is well fitted: The walls of the saloons, smoking room etc. are lined with marble,, and the frst-class cabins are well appointed. Refrigerabing machinery and stor Age is Atted, also wireless sand' sub- marine signalling equipment.

The "Ling Nam" is to be placed .in commission next month.

HARBOUR DREDGING.

For dredging the harbour bottom.. without permission, in the Naval Anchorage, the master of a fishing. boat and the mistress of another boat were each fined $7 at the Marine Court this morning.

On the voyage between Birken head and Port Said, an Asiatic pha- songer of the s... "Durban Maru" (now arrived here) died at sea..

Net many people know that the King and Queen are constant at- tendants at "the pictures" (says a Home. paper's gossip writer.) Not that they go to cinemas. They have no need to do that. There is a film theatre in Buckingham Palace, which is used a great deal. When the first aims of the Duke and Duchess of York's trip arrived ther were shown here before the publo saw them.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

E.S. "CITY OF BOMBAY"'

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

ELLERMAN LINE UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.S. "CITY OF CALCUTTA”

Marseilles, Havre, London, Rotterdam, H'Burg 16th March, 31st March. London, Rotterdam"H'burg

5th May. Havre L'don, R'dam, 'H'burg

AUSTRAL-EAST INDIES LINE Sallings from SINGAPORE on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA'

to Java, Fremantle, Adolade, Melbourne and Sydney and vice versa. Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line or

other services..

S.S. "CITY OF WELLINGTON"

AUSTRALIA

11

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE... AMERICAN & MANCHURIAN LINE

S.S. "CITY OF DUNKIRK"

Via Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON & NEW YORK.

M.V. "LARCHBANK"

M.V. "FORRESBANK"

SERVICES TO

vía Suez Canal

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

via Suez Canal

from Hong Kong

22nd April.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

19th March. 22nd May. ORIENTAL AFRICAN LINE

20th April.

B.S. "TINHOW","

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay

and GapktowŁ ZA Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amella, Mozambique, Chiude, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and

Madagascar.

A

For freight or passage on any of the above lines apply to:-

Telephone

,Central 4791

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE," AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.

THE BANK LINE, LTD.

11

Aug. 12. Aug. 21 Aug. 30 Sept. 2. Sept. 11

CONNECTING SAILINGS TO LIVERPOOL. MONTCLARE April: 23 MONTROSE MINNEDOSA May MONTCALM

June

June

24

July

15

Aug..

Frequent sailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton,

13: - MONTCLARE

3 MINNEDOSIA

'Cherbourg and "Antwerp.

BOOKINGS NOW OPEN,

EARLY APPLICATION FOR SPACE IS ADVISABLE.

SPECIAL FARES TO EUROPE

Leave

Hong Kong

£120

£112

283

HONG KONG MANILA SERVICE. Arrive. Manila

Leave

Manila

Arrive Hong Kong

Mar. 24 Mar. 26

Mar. 20 Mar. 22. 2MPRESS OF CAÑADA Apr. 10 Apr. 12. EMPRESS OFRUSSIA Apr. 14 Apr. 16. CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. C.752 Cables: "GACANPAC"

.. Tel. C.42: Cables: "NAUTILUS!”

O. S. K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

יון

ד' .

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP.-Via Singapore,

Colombo, Suei and Port Said, ALASKA' MARU

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS

Colombo, Durban & Capetown

HAWAII MARU

LA PLATA MARU

BOMBAY-Yl■ Singapore and Colombo..

SUMATRA MARU

HONOLULU MARU ..

Monday, 11th April

Friday, 8th April.

Thursday, 8th May.

AIRES-Via Saigon, Singapore,

Sunday, 3rd April

Tuesday, 19th April..

..Friday, 18th March.

.Sunday, 27th March.

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND

MOMBASA-Via Singapore and Colomba.s CANADA MARU ...................

CALCUTTA—Via Singapore and Rangoon.

BINGO MARU

.זייי◄ ◄

"BANGKOK-Via Saigon.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Shanghai and Japas

Parts:

PARIS MARU...(From Shan hai) Wednesday, 15th March. ARIZONA MARU

HAIPHONGVA HOSHOW & PAKHOI,

MENADO MARU

Saturday, 26th March.

Thursday, 17th March, 10 am. NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco and Penama.

ARGUN MARU(From Shanghai) Friday, 15th April JAPAN PORTS

AMUR MARU

SOURABAYA MARU

ANDES MARU

KEELUNG Via SWATOW & AMOY.

TAIKWA MARU

KAIJO MARU

KOTSU? MARU

HOZAN MARU

TAKAO Vin SWATOW & AMOY.

Wednesday, 16th March.

Friday, 25th March. Wednesday, 13th April

Thursday, 17th March. Sunday, 20th March 10 am.. Thursday, 24th March 8 m. Sunday, 27th March, 10 a.m.

SOURABAYA MARU (direct to Takao) Friday, 25th March, TAKAO & KEELUNG.

KOHOKU MARU

DAIREN Via CHESCO & TSINGTAO.

KOHOKU MARU A

For further particulars please apply Tal. Central No. 4088. 4089, 4090.-

Wednesday, 18th March.

Wednesday, 16th March, to:-OSAKA SHOSEN KAISHA,

M. TAKEUCHI, Manager.

OREGON ORIENTAL LINE.

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD EF.C.

By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY.-

FOR PORTLAND via KOBE, & YOKOHAMA

1

FOR MANILA, ILOILO & CEBU

S.S. "WEST KADER":

March 16.

All sailings subject to change without notice. Through Bill of Lading issued to all rail Overland Points in the U.S.A., also to New Orleans, Savannah; Charleston, Baltimore, Philadelphis, New York and Boston, via Panama Intercoastal steamer,

ADDRESS:

Room 26, Bank of Canton Building.

6, Des Voeux Road Central Telephone Central 4871.

Canton Agents: JOHN MANNERS & Co., LTD.

"

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (lacinding Table Wine and Fres Doctor's Attendance),

A Class 1st Class . £99. 0«: Od B Class ƒ Lut Clans 285, 01 bå

Steamers End

....$70. On D

Steamers And

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marsalles. (Ballinga suhject to alteration without noties).

For full Partingiare, Apply to:

ps Clasdes MESSAGERIES MARITIMES

Telephone: Central $740, 258

JONSIGNATION TRAN

Building

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

DRY DOCK

Length 787 Feel Length on Blocks 750 Feet, Depth on Centre of

OF HONGKONG, LIMITED.

BI (H.W.O.S.T.) '34 ft. 6 ins.

THREE SLIPWAYS-

Capable of Handling Ships"

to 3,000 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Raditis.

BUTTERFIELD & SWIRE

THE EAST ASIATIC CO. LTD,

COPENHAGEN,

The M/S., "ASIA***

will be loading for Rotterdam, Hamburg, Copenhagen and other

Scandinavian ports anor about

Further sailings

·MS, "ASIA” LIB. "ANNAM” «MS. “AFRIKA”

further

301 April

Expected on

or about

18th March

23rd March

26th Apri

Will cars homeward» bound, our or mbant:

·Subject to change" without

ieniars please apply to:-

JOHN MANNER: