1927-01-04 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.,

Authorised' Capitalismemade Jemedand: Faily Pakdhakja a LE

$50,000 IND

THE BANK OF BAST ASIA, LTD.

"HEAD OFFICE: 'HONGKONG. 10, Des Voeux. Road' Central, Hongkongs

Stansive Fund -

starting

10,000,0

4,000 900

Bliver ...........2... $17,000,000-

Reserva lability of Proprietor; ...$20,000,000

HEAD OFFICE, HONGKOMU.

w, H. Sell, Engl

BRANCHES AND AGENCIES:

THE CHINA MAIL.

COMMERCE AND FINANCE

REPORT.

Authorised Capital

$10:000,000

Pald-Up Capita

Reserve Fund.................

5,000,000 1,200,000

•

Batzria Melinum

Ben Francia a

Bombay

Natranki

Battle

LOCAL IMPORTS..

Chlotts.

New York

Barang

Canton

Danku

Shบมา gal

ffalphong Honolulu

Parta

CHAMBER'S FORTNIGHTLY

Peking

Penri

Kartoon.

Bangeon

omalon

Algon

Mali

+

J. A. Plurisor

Correspondenta

TC Watt, Ere.

cities of the world.

H. P. Who, Roj

M. Yonda, Kaq,

JOURT OF DIRECTORS

ilou, Mr. D. . H.. Bernardij.. Chelyan.

Hon. Mr. A. Lang Deputy Chairman.

A. il. Compton, Kaq.

W. L. Plentos, Log.

ANUY

BANGBDS

11 BATAVIA

Jhief Managar. A.. Harlow, "Kuq

BRAMOHES:~~";

LONDON

LYONS

Kobe

Bingapore Sharahaya Tripoli Tintain Tokyo

principal

PIECE GOODS NOTES.

In the fortnightly, report of the Every description of Banking and Hong Kong General Chamber Exchange business transaatod. LoCommerce the following remarks granted on approved securities:

are taken from the section on SAFE DEPOSIT BOXES to let

Imports:- EAN TONG PO,

Chief Manager.

Hongkong, 22nd May, 1028.

MALACUA

BOMBAY

MANILA

DALUUTTA

MOURDEN.

NAUASANI

KK'Y YORK

行銀商工法中

.COLOMBU

MICKING

DATBEN

SANTON

CHEFOO

FOUONOW

BAIPHONG BAMPHORO HANKOW HARBIN

.. HONGXKW

1101LU

12011

ЮЦОНЕ

HOBE

KUALA

GUMPER

PRRANI:

RANGDON

HAJEN.

SAN FRANCISCO

HIBANGIPAL

SINGAPOAK

SUURABAYA

HUNGKI PATANI

TIKNTAIN.

TOKYO-

THINGTAD

WOKOHAMA

Current Account opened in Loud Currenos and Fixed Depoxie cut for one year aborter periods to any derling on terawali w quotedong Bongong, 18th- Oetober,, 1028.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Marine of the more Brais Lon dected by ONAKONG AND HUANGHIAL BANKING CORPORATION. obtained us Appli

BANQUE FRANCO-CHINCISE

pour le Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).

"

3. Chater Road, Victoria, Hongkong.

HEAD OFFICE: 74 Rue St. Lazara, Paris.

Fre: 20,000,000,-

Hong Kong, Dec. 31.. Cotton Piece Goods and Fancy Cotton, Goods: There is nothing

AGENTS WANTED.

COMMERCIAL INQUIRIES FOR HONG KONG

CHAMBER'S LIST.

Commercial inquiries, published by the Hong Kong General Chamber

Commerce of

on Dec. 31, com- prise the following:

MORE CHEQUES.

HOME REVENUE GETS BENEFIT

Rugby, Jan. 3

The growing use of cheques for financial transactions is mentioned in the annual review of the Bankers' Clearing House.

TUESDAY, JANUARY 4, 1927.

TRADE FAIR.

UTRECHTS GREAT ANNUAL

EVENT.

HONGKONG TIDE.

"The tide table given below has bean obtained by aid of the Tide) predicting Machine, which t

years 1887, 1888, and 1889, ton of Dr. Debarck during the

The Netherland Consul Generaludes 20 components for the Batter in Hong Kong calls the attention Predletion of tides, from the re of the public to the next Nather salt of the analysis of the "tida observations, takan at the Kaufung land Industries Fair, which will tidal observatory under the dirao be held in Utrecht from the 15th- This is in spite of the fact that to the 24th of March, 1927, both a cheque has now to bear a two dates inclusive. Prospective ex- one-hibitors are advised to communi, penny starp instead of a

eate with the Consul-General in peony stamp as in pro-waz.days.

It is pointed out that the yield to respect of all possible details of the revenue of, the two-penny duty the fair and the way in which par on cheques for England and Wales ticipation may be ensured, has steadily increased in the last five financial years from £8,504,000 to £3,182,000,

This latest return, which consti

record, represents "ap. The Eastern Export Co., Ltd., tutes Hopetown House, & Lloyd's Ave., proximately ten cheques drawn per London, E.C3., desire to be put in annum per head of population

to report and market fa as stand-touch with importers of birds, such British Wireless Service.

4

Fatill Latest cotton quotations to as canarios, pigeons, finches, par-

hand are those of Dec. 30. "Dr.rakeets, love birds, ots. Sakel. 14.00d: Md. Amer. "spot" 16.900.

Cotton Yarn:-There is still very little business doing as rates, have not come up nearly enough to com peranto for the fall Exchange..

Quotations are purely nominal:- No. 108. $140/160; No. 128. $1467 165 No. 168. $160/175; No. 203. $175,180.

Arrivale. 100, balos; shipments nil; sales 600 bales; unaold stock F11.180.000-13,400 bales; bargains 13,300 bales.

Woollens:-Market dead. Spoutal Working Capital... Fra 60,000,000)—

Capital

Reserves:

Paris

BRANCHEB: Lyons i

Saigon

Haiphong

Poking

Shanghai

Marcelles Hanoi Tiontain

Canton

Hongkong

fi

• Chief Mangor

Hongkong,31906.

FOR THE HONURONO & HANGIA BANKING CORPORATION.

སྐ A. B. Baridw

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

95, Boulevard Haussman, Paris.

Fra. 72,000,000.00

BANKERS: FRANCE: Societe Generalo, Banqa. Nationalo, de Credit, Banque da Paris et du Pays Bas LONDON: Midland Bank Ltd. NEW YORK-Irving Bank Columbus

Trust Co.

3

Every description of Banking and Subscribed Capital. Fr. 68,400,000.00 Exabang Business Transacted, Cerre. Paid-Up Capital .... Reserve Fund..... Fr. 50,637,288.54 spondent throughout the world, A. ROLLIN, BRANCHES.

Hongkong, 1st December;, 1925.

Eatong Hongkong.

Bangaon

. Hann

*Camion

Mong

NÖDLINK

Dijboth

For-Bayard

Haiphong Hankow

Paprheberty Faigen

hanghuh

Singapore

Turin

Yunauta

Paymeta voking From-runk BANKERS: IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Societe Slimerale.

LONDON: The National Fro IN vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais...

IN NEW YORK: J. P. Morgan' & Co. Franch American Banking Corpora sion; Guaranty Trust Co. of New York.

to

Interest allowed on Currant Accounta Fixed Deposits according end strangement.

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

A. LECOT,

Manager.

Hongkong, 11th December, 1926,

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ. · (NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

Established 1824 Hongkong Branch Established 1906. sathorised's spital. 180,000 500-£12,500.DIT Paid-Up Capits... G. 80,000,0.024,86 1,87 Serve Fund...0. 21, 401,780,778 badai Renar... 280,461 888 230 HEAD OFFICE:-Amsterdam. DASTERN HEAD

OFFICE:-Batavia

BRANCHES:- Barmasin Bandier g

Esta

Dedda"

jokjakarta Kata Hadis Aidang

Perang

Botterdam

Singapore.

Cheribon

The Hague MAGKAT

Blincha

. Bombay Plomber Kole

Medan

Manager.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Chater, 1858. HEAD OFFICE: LONDON.

$3,000,000 Paid-up Capital

£4,000,000 Reserve Fund... Reserve Liability of Proprie

£8,000,000!

tars..

Agencies and Branches.

ALOR STATT

(Mainy Barn} " AMRICHAR

BANGKOK BATAVIA BOMBAY VALUUTTA CANTON CAWNPURE OKBU COLOMBO DELHI HAIPHONG HAMBURG

TEOLIA IPO KALACHI

KLANG ROHK

KUALA LUMPUH KUCHING

MADRAS

MANILA MRDAN NEW YORK PKKING PENANG PESHAWAR PUKKT RANGOON NAJGON

BIMARANG

MEREMBAN MHANGHAI SINGAPORK NOURABAYA TAIPING (F.M.) TAVOY TIENTSIN TOKYO

THINUTAU"

VOKOBAMA

ZAMBOANGA

Raw Cottons:-Nothing doing. Metals:-Prices unchanged. Mar ket dull, nothing doing.

Flour Market:-

Messrs. Miyake & Co., Ltd., of

*

SOUTHERN RAILWAY,"

Rugby, Jan. 8. An estimated expenditure. . of 28,000,000 is involved in schemes ment of the Southern Railway. for the reconstruction and develop

The times and heights are givUK for Kaulung; but they may be used for das Vister! Naval yard and Aberdeen, the differences being very small.

The times of high-and low-wata must not be considered to spinaide with the times of slack-water and tire change 、 of current, the phenomens being quite distinct.

#Dec. 81 to January 6, 1927.

HIGH WATER LOWES WAZA

Standard: Times

DATE

Some of the work, including B. Dec. £3,000,000 dock at Southampton, is already in hand and the sum set Fri 31 x aside for electrification by the Lantion suburban lines amounts to dat £3,750,000.-British Wireless Ser- vice.

300..

Standard

日

6. 48458 175m

↑ 1857.3

Mon. 234 4.4

Times

10 17 340 9

7 ook 7.7 1 80 5.0 28 10 8328.1

During the year ending Decem- Qeaka. wish to be placed in touch ber 31,1925, the total number of with firms exporting Chinese fancy new companies registered was 8,085 atates White Paper.The com- goods to Japan.

Mr. Edg. Parlongue, Rue Joseph Panios which have gone into liqui- 11, 41 Bruxelles (Belgium) offersdation, number 2,723, while 1,437 have been removed from the regis his services in Europe, до an

nervous hacking cough cannot be ter on the ground that they are no

cured by a glass of water, but it commercial adviser-engineer

longer carrying on business, or a transactions.

soothing effect of Chamberlain's Cough Co., 120 net increase of 3,870. The capital will disappear under the healing and Wed. 6 11 18 4 m 449 (0.3 Lafayatte Street, New York City,sation of the 8,035 companies regis- Remedy. Every user is a friend. It is

for sale everywhere. ['tored' amountad to $123,187,328. desire to communicate with frais

in

Messrs. Fox Bros. &

willing to act as agents for the sale of their metal and wood work- ing machinery, railway mining and contracting supplies.

Stocks: About 700,000 bags of all agents to well dark fred Kentucky

and Tennessee tobacco on'a com Esorte.

mission basis.

Market: Dull. Quotations (per sack): American $4.40-4.50% American Patent Straight 8.40-3.05; American Cet off 3.45-3.70; Shanghai Floor 8.40; Australian No. 1 3.70-2.85 Cana Idian Cut off $3.30-8.45; Canadian Straight 3.35-3.40; Canadian Mix- ture $3.20-8:30; Canadian 2nd Clear $3.10-3.25.

Petroleum Products:-Benzine prices up $1 per unit to-day

Sundries. (Window Glass) Some business done spot and for ward. Local stocks very low.

Sugar: Market steady. Saltpetre:-Stocks of No. 1 13,000 Quiet market with. very

bags. Httle doing.

38

from

LOCAL EXPORTS.

No remarks are published in the fortnightly report of the Hong Kong General Chamber of Com- merce, (Dec. 18) in the section on exports.

17

"

TRY THIS FOR YOUR COUGA.

m 10-15 4.4 724 8 0.8

te Thurs 6

HONG KONG MARKET PRODUCE. APPROXIMATE RETAIL PRICES.

The Central Railway Signal. Co.. 272 Centre Street, Newton, Massa- chusetts, desire to export fire? works, coloured Bre, railway fuses Beef Sirloin

explosive! and torpedoes, and chemicals.

Messrs. Bradley Cooper Hookinaville, Kentucky,. desire

Butcher Meat.

Dec. 22, June, Juze,

1026. 1918. 1934

Cle. Cis. Cloi

80

24

12.

Chicken

80%

23

11

D

Capons; 'Small

83

29

12

Capone, Large

80 24

22:

#

Duck

23 20 18.

Doves

2011

26, 20

18

Eggs, Hen (cooking)....1.

30 24 22

Eggs, Hen (frosh)

45 80 83

40 20 20

#

per set 16.

10.

10

Messrs. Harry lase Inc., 330 South Franklin Street, Chicago,! wish to be placed in touch with im- porters of hair curling devices and pada used for permanent waves.

13

J

Prime Cut

I

Comed

Roast

か

Breast

Soup

Steak

33

2

Steak Sirloin Sausages

Messrs. John A.. De Vito Co.,. Station and, Holleck Streeta, Boston, Bullock's Brains are interested in exporting reccnd- " Tongue, fresh.. hand American fiction magazines and over-issue newspapers. "

The F.A.D. Andrea, Inc.,

Messrs Hazari Hall Moti Ram' Jaini, Guru Bazar, Armitsari

Tongue, corned

(India), desire to get in touch with Calvas Head & Feet.. manufacturers 02' exporters

of Mutton Chop.

-

Leg:

Shoulder

Saddle

entton hosiery,

Messrs Yamswa & Co., of Xoko- hama, are anxious to communicate with importers of Japanese mer- Pig's Chitlings. chandise, such as silk Habutae, crepe de chine, silk pongee, cotton crepe, shirts, hostery. hardwares, ivory, rubber and celluloid gonda.

牛肉

#

נו

each 60 50 60

$1.40

60

ཎྞ

Hofhow

Poultry.

Dec. 22, June, June, 1926. 1918. 1814.

Cta. Ct. Cta.

30 31

28: 30

28

80%

22

gach

22

per doz, 80

181

25

17

15.

76

80

30

ББ 24

"

each 55

30

28

14

16

80

51

*

each

pair $2:40

·ench 30

*Fowla, Canton

Fowls, Haman

Gease,

Pigeons, Canton

Turkeys, Cock

Turkeys, Hen

Pheasant

Quail *

新鮮

本排

Partridges

Apples (California)

Bananas (bride's)

Carambola

Lemons, China

Read

-$1.20

11

:

1681

Heart

24 13 .14

1

| Jerome Ave., New York City, mant- facturers of FADA radio equip ment, desire to correspond with im- porters.

Hump, Salt

lb.

34

20 18

Snipe

Feet

ouch 12

20.

10

"

Kidneys

15 10

12

S

Tail.

牛

30 20 20

#

#

Liver

Ib.

18. 22

14

Tripo

牛

10" 8

7

L

set. $1.20 $1.00 $1.00

#

Ib. 60....

20

60

20

29.

45

24.

B2

Almonda

10:

Brains"

Per set 3)

77

Feet

猪

ib. 16 15

#7

Fry

+

20

15

18

Head

16

20

67

Heart

anch 18

10 10.

Lemons (America).

12 10 3

Licheos, Dried

11

lb. 50

80

24

Oranges (Canton)

Pork Chop

#

35 25" 23

+3

Cranges

Leg

38

#

Lain

+

M

42

70

Peanuts

588 STATIONS NOW IN ITALY.

Fat or Lard

24

21

*

211

Sheep's Head & Feet..per

Heart ...

net 90,

60:

70-

Plantain

1+

each 12.

8 / 7

The

are

According to officially publish- i ed figures given in the latest

Kidneys Liver

15 12 10

**

50

26

25

33

Walnuts. Grapes

lb.. 25 25 22

80 20 18

"50 20 28.

28 20 10

GILBRALTAR TRADE.

The staple trade of Gilbraltar ib the supply of coal, fuel oil, stores and water to shipping, as Gibraltar is pre-eminently a coaling station, states the annual report for 1925. A fair amount of business in car- ried on in connection with the tran- Foreign Exchange and General Bank-sit cargo to Morocco, and Spain. The total number of vessels coaled dur- ing business transacted.

Currant Accounts opened and Fixed ing last year, was 3,071, and the Deposits received for 1 year or shorter quantity of coal taken was 447,879 periods at rates which will be quoted tons, as againat 3,350 vessels and on application.

"A. H. FERGUSON, 555,744 tons of coal in 1924.

Manager, only industries in Gibraltar connected with shipping and manufacture of tobacco.

(10ippine Islands)

Hongkong, 1st August, 1926.

:1

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.) Incorporated by Special Imperial Charter, 1999.

Expert representatives of the Tin Selection Trust, the biggest English tin syndicate, has left England for Bolivia, to make a survey of tin bearing Tunde h the western and eastern parts of the country. The expedition, it is understood, ja be ing sent with a view to inaugurating forthwith important development operations.

Li

HYDRO-ELECTRIC.

3

Kidneys Liver

**** #EEEEEEEBREE***GREATE * * *

Mutton

'17

Sausages

No. 1...

Fish.

census of hydro-electric stations Sucking Pige, to order. the (exceeding 300 nominal horse-Bust, Beef

power) in operation in Italy on December 81, 1925, there were Veal 688 stations having a total capa- city of over two million nominal horse-power. At the same time, 95, stations, totalling about one

horse-power Barbel million, nominal Pembang

Pocalongan

were under construction. The Pontiansk

Bream... Yen 45,000,000

reservoirs utilisable for the pro Canton Fresh Barking

Shanghai

Capital Subscribed. Boera-bala Bibolga Sumaira)

duction of power were 86, with a

Water Fish. Soenkarta (Solo) Capital (Paid-up)....Yen 89,375,000 Weltevreden HEAD OFFICE Taipeh, Formosa.

total capacity of over 800 million

Carp cubic metres, representing a

Catfish BRANCHES:

nominal reserve, when full, of JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe, It is estimated that the coal strike 1,300 million kw.-hours.

The Codfish Osaka. FORMOSA Giran, Kagi, Kamenko, has cont Swansea up to the present effective value of this reserve, in Crabs

Keelung, Makong, Nanto, Shin over £1,500,000 of trade at the connection with existing plant, is Cuttle Fish g chiku, Taicho, Tainan, Takao, docks, which means over £100,000 estimated at 650 million kw.. Dab Tamani,

Toen,

Heito, Taito In port revenue without the calcula-hours. The reserve, power ob. Dace CHINA: Shanghal, Bankow, Amation of the loss in wages. Over a tainable from these reservoira Dog Fish

Foochow, Bwatow, Canton, THE YOKOHAMA SPECIE BANK, OTHERS Hongkong, Singapore, million tons of foreign coal have equals about one-tenth of that Eels, Conger

Soorabaya, Semarang, Batavia, been imported, and the local steel obtainable from the bydro-electric

lost stations in operation, the produc- Yellow Bombay, London, New York, and timplates trade have

tion of electric power in 1925 be- Frogs ing estimated at about 7,000 mit Garoups lion kw-hours. The reservoirs Gudgeon still under construction number Herrings 27, with a total capacity of about Hallbat

LONDON BANKERS:~ National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world.. BANKING BUSINESS OF EVERT

DESCRIPTION.

0. STEENSTRA,

Manager. Hong Kong, 30th December, 1926.

LIMITED.

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Beserve fund

Batavia.

-

Calcutta.

LONDON BANKERS:

London County Westminster and

Parr's Bank,

The Bank kes on potaleste in the Commercial

Yan 88,500,000

Centres in the Earopsat. Continent, Buntis, May.

1

Head Office:-YOKOHAMA.

"Branches and Agencies at: Alexandria.

Nowchwang. New York. Osaka. Peking Rangoon. Rio de Janeira Saigon.

sombay. Bamos Ayres.

Calcatta,

Canton. Changchun. Dairen (Dalny).

Faustian (Mukden). San Francisco.

Sanobars Hankow,

Farbin

Hong Kong.

Bonolulu Kal Yuen, Karachi. Kobe. London Los Angeles.

Bentz

Seraarang.

Shimonézekl Blogiport Boerabaya..

Sydney.

Tientsin.

nanta.. Tsingta Vladivostok.

(Temporarily

closed).

set allowed on Current Accounta Theposita received for fixed periods at rabás to be obtained on application.

HUMORL MadManager.

Keng, 16th December, 1925

£1,000,000 in wages,

Hi

<

THE BANK OF CHINA.

行

#

Fresh Water

ahuria, Taingtao, Japan, Indu-China, ism, og specially Authorised by Presidential /.770 million cubic metres and a Labris..

Philippine Funds, Java, Airina, ko.

Interest allowed en Current doocunta, and Fixed Deposita at alan wisten will be quoted in applica

Hom

T. TAKAGI,

Manager.

HONGKONG BEANCE:

8, Des Voeur Road Central. Hongkong, 7th May, 1928.

THE BANK OF..CANTON, LIMITED.

dead Office-Hongkong.

ESTABLISKED Authorized Capital!!!.

Paid Up Caplai ...

Bliver Romerre Funshigger BRANOBES

*. £1,200,000 £1,00,

700,000

Carton Bhanghai, Hankow, Bwalow, Bangkok, New York and BAD FANCI200, Compondrain sil Principal ctiles at the World. LONDON BANKERS Jan 2

Segons zhe, Layd's Brak Blond tanda

Franssotel

Sale Prepoels Barwein: various singa te-a from $320-to-$40.00, yanaly

ALL LOOK POON SHAN,

Möngkenn Kai AprÜ)- 1006.

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).. Authorland: Capital $60,000,000.00 Paid-up Capital

$18,278,800.00 Reserve Frind

$9,629,425.24

HEAD OFFICE: PEKING. HONGKONG BRANCH: 4, Queen's Boad Central. Branches and Bab-branches all over China and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world. London Bankers:-The National Provin

cial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New

Tork. New York Bankers - The Irving

National Bank..

The Equitable Trust Company of New

Yerk

Interest allowed on Current Accounts

nominal productive power of Lonch

The Lobators 1,000 million kw hours, conclusions drawn from these Mackerel figures are that, in a few years, Monk Fish the power of the electric install Kellet tions in Italy will have increased Oysters by 50 per cent, while the energy Parrot Fah obtainable from the reservaire Perch will have been augmented by 100 Pike

Plaice per cent. "Engineering."

Pomfret, Black Pomfret, White

Sufi Prawns

Five wireless stations are to Ray

be built in Bolivia. These Rock Fish stations, according to in- Roach. formation just received by the Salmon Bolivian Legation in London, are to Shark be erected at Sucre, Potosi, Tarija, Skats

and Fixed Deposits. Termis on applica-Monteagudo, and Azurduy, and the Shrimps

Every description of Banking Boat |ness transactede jeg? ALGAE Loans granted on approved securities Boecial facilities for Home Exchange.

TSUYER FEL "Manager.

plans are now complete The Snappar ance committee of the Bolivian Boler Chamber of Deputies has voted Tench 180,000 bolivianos (211,875) to Turbot cover the cost.

Turtles, small, fr. water

#

**** 1SECURE DEZEVENCI«U«TEISESKE KRI MERE

** *

#

40 20 20

H

32

か

}

ང ི ལ ་ནི ན ་དྷ་ཥ ཇ ཋ སྟེ པ ཎ རྣ ེ པ ན ད ཆ་ ཆ ཆ

៩ឥ១៩៩ Ē ក ង ន ត ន

ទ គឺ ឌន

Coscanuts

Pears (Canton)

Persimmons, Largs

Pomelo, Blam

Artichokes

Beans, Sprout

·EO ENNE EISUREN ER MIT DE

Fruits.

agalasan sa glassa

7.68 36

22

5

椰子

sach 14

Ib.

គំនិ៖ឆ៨ | ៩៩៩ ឌឹ | | | | | | |

17

10

1.8 全轉線eachi

## lb. $1.82

穌會甜

改花紅大合售

| | | | |

១៩៤៩ ឌ,

Tags | L

12

16

가

"

14.

13

12

:4

ench 16

ib.

20

Vegetables, &c.

each 20

each 2

Brinjals, Green

Red

Cabbage, Chinese ..............

'. (Shanghai).

Cane Shoots, bunch.

Cauliflower (Large)

(Medium)

19

Chillies, Dried

竹來鳥類

#

-5

12

19

24

Long

20

18

Best Root

Bittor Squash

21

18

10

16.

27,

12 9

20

26

23 26

18

2.

75: 23

18

#

10

(Small)

Ab

30

8

Carrota

#

16

Celery, Chinese

14

10.

10 .18

親椒干

BD 25

20 80

Red

#3

藍花蟹

10

32 25

60

40

80

18.

16

$2

18

Garlic...

18. 23

Ginger, Young

22

18

17

Old

22.24

50

82

21

·20·

20

28.

82 28

B5

13

2

80

1822

2414

#

28. 20 18

15 18 9

ននិងទូ

Green

Carry 'Stuff, English

Cucumbers

Mandarin.

4588 14.

242 26 20 5088 30. $1,20 :38: 45

16 10 (14)

Horseradish, Shanghai,

Indian Corn..

Lettuce..

Water Chestnuts.

Mushroome,.Fresh

Okross Onions, Bombay

Green Shanghai

Parsley Potato, Sweet

Pumpkin

·Radish ́

Japaness American

28.

86

22 18

75 86 80

Rhubarb (Er

10

BH ats

Spinach

Tambona

20

28

Turnips, Punt

·Vogetable Mar

∙18 12

$1.80

Water Creas

Water Lily Root