1926-11-26 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Vịa SUEZ.

5.S. "BOWES CASTLE"

on or about middle of December.

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY-PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO UN THROUGH BILLS OF LADING TO GENUA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK -

SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

"A" Class £72.10.0d.

"B" Class £66.0.0d. NEXT SAILINGS.

QUTWARDS FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE ⇓ MOJI.

S.S. "VENEZIA”

".. "ROMOLO"

From Hong Kong, .Salla dh or about 9th Dec.

Sails on or about 6th Jan, 1927.

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTI.

M.V. "ESQUILINO"

S.S., "VENEZIA”

→M.V. “ROMOLO

From Hong Kong.. Sails or or about 10th Dec. .Sails or or about 7th Jan” * Sails on or about 4th Feb,

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA, & COLOMBO» TO SOUTH AFRICAN PORTS.

“UMZUMBE' PUMSINGA®

Sails from Calcutta End of Dec. .........Soils from Calcutta 31st Jan, 1927. Regular Passenger and Cargo Service to South African Poris.. Through Bilis of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents. · Telephone Central: 1030:

0.

S.

K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP—Via Singapore, Colomba,

1

Suet and Port Bald.

ANDES MARU........

Tuesday, 14th December.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via: Saigon, Singapore,

Colombo, Durban & Capetowal

SANTOS MARU Sunday 5th December..

SHUNKO

BOMBAY via and: Colombo..

TACOMA

(Calle at Karachi) Saturday, 4th December.

.......Tuesday, 7th December.

Ja

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND

MOMBASSA Via Singapore and Colombo,

MEXICO MARU

CALCUTTA—Via Singapore and Rangoos,

SANUKI MARU

BANGKOK-Vin "Salgon

SEXKOW MARU

.....Wednesday, 22nd December.

.Friday, 26th November.

..Tuesday, 30th November.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER via Shanghai and Japan

Ports.

N

ARIZONA MARU (From Shanghai) Tuesday, 14th December.

EAIPHONG...yo HOIHOW & PAKEO

NEW YORK-Vla,, Japan ports: San Francisco and Panama.

HAMBURG MARU (From Shanghai) End of Navember.

JAPAN PORTE

HONOLULU MARU

ATLAS MARU

ATDAN BIA

SEATTLE MARU

KELUNG

7

UNGT SWATOW & AMOT.

KAIJO MARU

HOZAN MARU

TAKAO vin #WATOW & AMOT.

KOTSU MARU

TAKAO and KEELUNG,

KOHOKU MARU

GANGES MARU

DAIREN via CHRYOD and TSINGTAU.

EINZAN MARU

Saturday, 11th December.

Sunday, 12th December.

Friday, 24th December.

Sunday, 28th November 10 a.m. Sunday, 5th December, 10 am. Thursday, 2nd December, 8 a.m.

Tuesday, 23rd November, Wednesday, 1st December. End of November,

For further particulars please apply to:--OSAKA SHOSEN KAISHA. Tel Central No. 4088, 4089, 4090,

נו

M. TAKEUCHI, Manager.

OREGON

ORIENTAL

LINE.

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD EFC.

By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY. FOR PORTLAND via KOBE, NAGOYA & YOKOHAMA S.S. “WEST NIGER”

27th November,

FOR" PORTLAND `vin MANILA, ILOILO & CEBU S.S. "OAKRIDGE"

26th November.

All sailings subject to change without notice. Through Billa of Lading issued to all rail Overland Points in the U.S.A., also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, via Panama Intercoastal steamer.

ADDRESS:

Boom 26, Bank of Canton Building,

6, Des Voeux Road Central.

Telephone Central 4871.

Canton Agents: John Manners & Co., Ltd

FRENCH NATURAL MINERAL WATER

VICHY CELESTINS

in Bottles, half and, splits

for Gout, Diabetes, Rheumatism, Gravel, Arthritis

VICHY-ETAT PREPARATIONS VICHY-ETAT SALT Natural wall from the watar

Is them and bottles.

Q7% or 1 after monīs,

zako diruation saxy.

make you own

VICHY-ETAT TABLETS VICHY-ETAT COMPOUND

THE CHINA MAIL.

SHIPPING SECTION.

SHIPPING NOTES.

VESSELS FROM FAR: AND NEAR.

LATEST INTELLIGENCE.

The P. & O. steamer "Karmala" arrived this morning from Yoko hama and Shanghai and reports that an Indian member of the crow fell overboard between Shang- hai and Hong Kong." She brought 88 first-cabin passengers, 30 tone of general cargo and 206 bags' of mail She will have for Marseilles and London to-morrow at noon.

•

From Los Angeles and Manila, the U.S.S.B. steamer Went Pros- pect" arrived yesterday afternoon with 218 tons of general cargo, 103 tons of sugar, and 20 bags of mail. Messrs. Swayne and Hoyt (local agents will despatch her for Shanghai after loading here.

*

*

The P. & O. steamer "Macedonia" left at noon to-day for Japan via Shanghai with passengers, cargo She arrived and Siberian mall.. yesterday from London with 118 first-cabin passengers, 810 tons of general cargo and 554 bags of mail. "

*

The Admiral Oriental liner "Pre- sident Jackson" is expected to ar- rive here to-morrow afternoon from Shanghai.

*

1

FORCED DOWN.

TWO PLANES FAIL TO MAKE COLON.

Washington, November

DOLLAR LINE.

BOATS TO GO ON TO LOS ANGELES.

"Effective with the sailing öf the "President Wilson" from Hong Kong on Dec. 19, all Dollar Steamship Line trans-Pacific steamers to San Francisco will proceed from the port of San Francisco to Los Angeles, with three days' stop-over at San 25.Francisco. They will remain at Both seaplanes proceeding to Calon Los Angeles for one day, return- have mudo forced landings, One ing to San Francisco and stopping came down at the Isle of Pines, four days before making the re Cuba, owing to potrol having been turn trip to the Orient. exhausted and the other was forced to descend owing to engine troublu in Caribbean Sen, where it was found by a cruiser 213 miles south of the Isle of Pines.

TUNGCHOW BEACON.

Notice has been given that, owing

FRIDAY, NOVEMBER 26, 1926.

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA & VANCOUVER."

SAILINGS 1927.

STRAMERS.

Thama

H'Kong S'hat Kobe

Leave Leave Lento Leave Arrive EMPRESS OF ASIA. Jan. Jan. 8 Jan. 11 Jan. 14 Jan. 24 EMPRESS OF CANADA. Jan. 26 Jan. 29 Feb. 1 Feb. 4 Feb. 18 EMPRESS OF RUSSIA Feb. 16 Feb. 19 Feb. 22. Feb. 25 Mar, 6 EMPRESS OF ASIA Mar. 9 Mar. 12. Mar. 15. Mar. 18 Mar. 27 EMPRESS OF CANADA Mar. 30 Apr. 2 Apr. 3. Apr. 8 Apr. 17 EMPRESS OF RUSSIA Apr. 20 Apr. 23 Apr. 20 Apr. 29 May 8 EMPRESS OF ASIA

May 11 May 14 May 17 May 20 May 19 EMPRESS OF CANADA · June 1 June, 4 June 7 June 10 June 19 EMPRESS OF RUSSIA June 22 June 25 June 28 July 1 July 10 EMPRESS OF ASIA July 11 July 14 July 19 July 22 July 31

The navy's attempt to beat the to changes in the Tung how Crces-/Asia and E/Russia call Nagasaki day after departure from Shanghal) non-stop long-distance seaplane re-ing,Yangtse River), the Tungchow cord has therefore been unsuccess. Beacon has been moved 8.5 cables. ful. The planes are endeavouring. 6 degrees E. to reach Colon, 2:080 miles,

The previous record, 1,841 miles, was established by the late Com. mander Rodgers last year from the Pacific coast. to Hawai

From the new position of the beacon, the Custom House tower bears. N. 67 degrees W., distant 2.55 miles.

All bearings given are magnetic. Chart affected: Marine Depart- ment Chart No. 8.

One aeaplane is now being towed; to Colon by the "cruiser "Cinein- atti," and the second is continuing the flight from the Isle of Pines, MOVEMENTS OF STEAMERS, after refueling.-Reuter's Ameri can: Service.

FOG AT HOME.

RAIL AND SEA TRAFFIC DELAYED.

Rugby, November

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Asia" arrived at Kobe y.starday at 8:30 am. left Kobe at 5 pm and is due at Nagasaki so-day.

The CP.S, R.M.S. "Empress of Russia" le due at Vancouver November 29,

On

The M. V. .. "Agra" (Swedish 26,-Wide- aproad "fog prevailed throughout East Asiatic Co., Ltd), left Antwerp Britain yesterday and to-day, which, on October 23 and is due here, on necessitated lighting of street lamper about, November 30.

The CPS, RM.S. "Empress of Asia", arrived at Yokohama on

and flares,

With a

cargo of 381 tons, & first-class passengers, and 13 baga.

Transport was greatly impeded of mail from Keelung and Swa- tow, the O.S.K. steamer "Kaijo and seaboard traffle suffered delay, on roads and railways, and river Maru arrived this morning. She Several actidents have occurred, will be despatched for Swatow but there has been no loss of life und Keelung on Sunday morning.attributed to the fog.

2

From Sandakan the 8,8. "Hin-

The most serious accident was

November 23 at 8 pm, left. Yoko

and is due at Hong Kong on De-

hama on November 24 at 10. a.m.

cember I.

"

Hong Kong's quarantine restric tions against shipping arrivals from

been withdrawn.

sang of the Indo-China S.N. Coa railway collision between two Hoihow on account of cholera have Passenger trains to Southend. They were travelling slowly and although many passengers suffered minor injuries only two were detained in

arrived this morning with 116 third-class passengers and 3,780 tons of timber for Hong Kong.

}}

The Japanese steamer "Maca-hospital-British Wireless Service.

sar Maru arrived yesterday af- ternoon from Kobe with 283 tons

DAIREN CHANGES.

of cement and 1,000 tons of coal

Notice has been given that the for Hong Kong. The Nanyo Y.K. will despatch her for Batavia and Koseki-sho buoy (black conical) at Semarang to-morrow after load-Dairen, marking Koseki-sho, close ing here,

Arriving late last night, the French steamer "Jade" brought 200 tons of general cargo and some livestock for discharge here:

*

En route to Australia vis Manila, Sandakan and Balikpa- pan,

the s.a. "Calulu" of the Austral-China Navigation Co. is scheduled to sail this afternoon.

•

With 2,000 tons of salt, and 300 tons of general cargo, the British. steamer Haldia" arrived this morning from Tourane.

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S ARRIVALS AND CLEARANCES.

17

THE MORNING LIST:

This morning, the following sea- going arrivals at Hong Kong were reported:--

Macedonia (5667) Bri., from Lon- don and Singapore; M. M. & Co.

Karmala (5680) Bri., from Yoko- hama and Shanghai; M. M. & Co.

Autolycus (4850). Bri, from Liverpool and Singapore; B. & S.

Yingehow (1216) Bri., from Amoy; B. & S.

Haldis (1144) Bri, from, Tour- ane; Wo Fat Sing."

Hinsang (1885) Bri, from San- dakan; J. M.

Hop Sang (1369) Bri., fröm Tsingtao and Swatow; J. M.

General Metzinger (6524) French, from Marseilles and Saigon: M. M. Jade (386) French, from Hothow; Shun Cheong.

Empire Arrow. (4960) American, from Beaumont and Bombay,Star- dard Oil Co.

West Prospect. (4820) American, Swayne & Hoyt from Los Angeles and Manilay

Macassar Maru (2511) Jap, from Kobe and, Karatsu: Naryo Y. K.

Lushan Maru (1507) Japanese,. from Shanghai and Canton; N, Y. K. Kaijo Maru (1126) Japanese; from Keelung and Swatow; O. S. K.. Departures,

For Saigon: Hubro. For Holhow: Taming.

For Amoy: Tjikini,⠀⠀

For Swatow: Cheongshing, Seo-. chow.

For Canton: Hopsang, Szechuen. For Moji: Anyo Maru: " For Hongay: Fuku Maru.

For Tsingtao Yeljun Maru

For

*Singapore:

Cloon, Devanha

Scheer, Van

For Shanghai: Halmun, Eclipsi Aútölvouk......

For Haiphong: Tonkine

nces

For Manila: President Taft, For Stagspore: "Sanuki" Maru.

For Saigon: Telemachus:

south-eastward of the rock awash about 1⁄2 mile eastward of Segment Rock, off the southern point of Da-chan-shan-tao, lliot Group,

was withdrawn on November 8. and

the Koseki-sho Beacon has been established there as follows:-

The beacon is 20 feet high above sea-level and painted black, surmounted by a black spherical' daymark.

Furthermore, another black wooden beacon has been catal lished on the branch shoal, N.

12 degrees W. from Koseki-sho Beacon, distance 4 cables, 16 fost bigh above mea-level.

Connecting sailings St. John to Liverpool... MONTROSE February 4 MONTNAIRN February 19.

MONTROSE

April 2

MONTCLARE

April 23

March

12.

MINNEDOSA

May 13

MONTCALM Frequent sailfigs to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton,

Cherbourg and Antwerp.

BOOKINGS NOW OPEN.

Early application for space is advisable,

SPECIAL FAKES TO EUROPE·

£120

£112.

£83

HONG KONG-MANILA SERVICE

Leave Hong Font

Dec. Dec. 2 Dec. 25 Dec. 27

Arriva

Manila

4.

EMPRESS OF ASIA

Leave Manila Dec. $

Arrive Hong Kont

Dec. 7

Dec. 801

EMPRESS OF CANADA Dec. 28

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

1-

TRAVELLERS: CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS. Passenger Department: Tel. C.752 Cablen: "GACANPAC” Freight and Express:

Tol C.42

Cables: "NAUTILUS.”

CHY LOONG.

New Season.

Preserved Ginger.

Best quality Prompt attention to Exporters." Office:-231, Queen's Road Central, 2nd floor. Tel: Central 2530. Factory:-500-504, Canton Road, Yaumati. Tel. K. 889.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.

נו

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF TOKIO”,

#

For M's'lles, 'L'don, H'burg & Havre For M's'lles, L'don, H'burg & Hayre S.S. "CITY OF GLASGOW"..

FARES TO LONDON by above steamers £60,

AUSTRALIA ..*.*.

༅།

ELLERMAN LINE

18th Dec:

13th Jan.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. Sailings from BINGAPORE on 6th of every month by ""CITY, OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA” *

to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa. Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line or

other servicesi

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE

*S.S. "CITY OF CAIRO"

via Suez Canal

... via Suaz. Canal'

3rd December. ... 31st December.

The above modern passenger steamer will be despatched as above for Boston and New York via. Philipplae, Islands, Straits, Colombo and Suez Canal arriving in New York on or about 29th January Fares: $100 Single First Class. 270 Single Second Class.

SHIPS IN "FORT.

SS. "COLORADO"

At 9 am to-day the following numbers of VesABis were port

In

British

26

American

Norwegian

German

Panama

Japanese

Chinese

Dutch Portuguese French

82

Total...

AMERICAN AUSTRALIA ORIENT LINE. -Operated-for-

- U.S.. Shipping Board By SWAYNE & HOTE, INC. For San Francisco & Los Angeles SS. "WEST PROSPECT? Nov. 29.

S.S. "WEST ISEIP“ Det. 15. For full information apply to-- SWAYNE & HOYT, INC.

#

L. EVERETT, Inc.. General Agents

Telephone C. 3008

1st Floor, Queen's. Building.

AMERICAN ORIENTAL

>MAIL LING

Operated for

United States Shipping. Board Emergency Fleet Corporation

Abst ADMIRAL ORIENTAL LINE

8.S. “WEST ISON": will sail December 3rd”.

for.

ILOILO CEBU, ZAMBOANGA/

SS. ELDRIDGE" will all December 5th

CEBU ILOILO

For freight and further particulars.

apply to

ADMIRAL ORIENTAL LINE

Hong Kong & Shangh

2478 and 0.7952

ANDREW WEIR

เ

ALSO AGENTS FOR

SERVICES TO

BOSTON & NEW YORK

M.V. “WEIRBANK”

via Suez Canal

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

1

& 00.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

2nd half January, ORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius, Delago. Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay

and Capetown.

Through Bills of Lading, issued to Baira, Quilimalne, Tbo, Port Amella, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz. Bay, Walvis Bay and

Madagascar.

71

For freight or passage on any of the above lines apply to:-

Telephone

Central 4791,-

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL

THE BANK LINE, LTD.

LIMITED.

-DRY DOCK-

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

OF HONGKONG,

Length 787 Feet, Length on Blocks 750 Feet. Depth on Centre of

SU) (H.W.Q.S.T.) 34 f1, 6 ins.

THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships. Up to 8,000 Tons Displacement. Electric Crans at Sea Wall; Capable of Lifting 190 Tons at 70 Feet Hadjus

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS

NGA CHINARA YARANA

J: