1926-11-24 — Page 5

11

WEDNESDAY, NOVEMBER 24, 1926.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FÖR -

STRAÏTS, JAVA, BURMA. CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE. PORTS. EUROPE, &A.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.) ·

S. S.

Топа

From Hongkong About

DEVANHA..

8,154

26th Nov,

Noon.

KARMALA

91123

기

DELTA

MACEDONIA

NELLORE

NYANZA

Destination

SHIPPING NOTES.

VESSELS FROM FAR AND

# NEAR

LATEST INTELLIGENCE.

THE CHINA MAIL.

Encountering very rough wea Canton

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION 00 LTD. SAILINGS SUBJECT TO, ALTERATION. Destination

Steamer

Sailing HOPSANG... FIL 28th Nov., ata,m. CHEONGSHING .Pr.. 28th Nov., at 10 a.m. COOKSANG .Sat., 97th Nov, at 3p.m. HOPSANG

Tue, 30th Nov., nt 10 mm. Thurs. 2nd Dec... at 10a.m. 3 Dec., at 7am,

ther from Singapore, the OS.Kisin vin Swatow. Shanghai

Tsingtau ateumer "Bingo Maru" arrived strats & Culcutta last night with 121 tons of gen-Bangkok via Swatow eral cargo from Calcutta and Haiphong via folhow Singapore. She will load here au via Swatow & Shal and sail for Japan this afternon.

-

Scheduled to sail at 5 p.m. to. day, the s., "President Madison" is going to Seattle via Shanghai and Japan, with passengers, cargo, and the Siberian mail.

་

With 122 steerage passengers, a cargo of salt fish, and livestock for Hong Kong the ss. "Tjita- roem" of the AC.J.L. arrived this morning from Batavia and Amoy. She will load here and sail for Java and Shanghai on Nov. 26.

Thess. Yingehow", of the Chinn Navigation Co., Ltd.. bail- ed yesterday for Manila with cargo only.

Bangkok vin Swatow Sandakan Tentsin Kobe.

Siratts and Cafoutin

Bangkok via Swatow

Kobe Sandaltan

Straits and Calcutta

MINGSANG

FOOSHING

KUTSANG

SUISANG

INSANG

CHIPSHING

HOSANG HANGSANG KUMSANG MAUSANG VANANG

Tuen.. Wed.,

NY.KLINE

SAILINGS -SUBJECT. TO ALTERATION, SAN FRANCISCO vla Shanghal Japan Ports & Honolulu.

* SIBERIA MARU arres Monday, 29th November;

TAIYO MARU TUNYO MARU

3rd Dec., at 3pm.SOUTH

7th Dec.

10 m.

7th Duas it fam 8th Dec.. at Noom. Thurs., 9th Dec., at 7a.m.

Faux, 14th Dec., at 9.

Sat.

18th Dec. 7.m. Wed., 22nd Dac. at p... Thurs., 23rd Dec., at p.m." For Freight and Fassage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215."

General Managers.

ני'

PASSENGER LIST,

ARRIVALS.

Tuesday Monday,

11th January, 94th Jaunry..

AMERICA via Japan Honolulu. San Francisco. Lom

ANYO MARU

Thursday, 28th Nov., at Noon:

Friday, 17th December,

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM via Ports."

"Chils Los Angeles,

Angeles. Mexico & Panama.

BOKUYO MARU

ATSUTA MART

KASHIMA MARU

HAKONE MARU

MISHIMA MARU

TANGO "MARU

18th December?

Saturday,

4th Dec., at 11 ara.

Saturday,

Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE vip Manila & Ports

Est January.....

Wednesday. 24th Nov., at 11 am

Wednesday, 22nd December.

NEW YORK, alzor BOSTON vis PANAMA.

ATAGO MARU, koca degrabi vps tave), TAKAOKA MABU

Monday, 29th Novembar. Hi Tran day, 14th December RUPNOS AIRES vía Singapare. Durban & Case Town.

KAWACHI MARU.... BOSHSAY, via SINGAPORE & COLOMBO.

TOKUSHIMA MARU· SÁDO MARU*

and Mrs. Gautier, Mr. and Mrs. Park, Mr. Quinson, Mrs. J. W. Chun, Mrs. D. B., Lin, Miar S. THE Chan M. Ve Sai-king," Mr. L. Koo, Mr. H. Groctmann, Me. W. P. Wing Mr. C.. K. Yuen, Mr. K. S. Kuang. Mr. S T. Wah und['caraUPTA via Sh. GAPORE, PENANG & RANGOON, Mr. R. Warrick.”

HARKOUR OFFENCES.

At the Marine Court this morn-

MURORAN MARU

NAGASAKI KORE & YOKOHAMA,

"AKI MARU,

Liat, of passengers arrived from ckohaara and Ports pers.. "Mishima Mara" on Nov. 26 From Foochow and Swatow, thef

Miss G. Sweet, D. R. Stricke. ds. "Haining' of the Douglas Schritte, 3 G. H. Tilbury Steamship Co. arrived this morn Mrs. M. A. Nash, Mr. A W. S'pore, Punung, Colombo & Bombay"

ing with 190 steerage passengers Kiprian. Mr. D. Abercrombie, Misy, 650 tons of general cargo and 87 Marseilles.. 27th Nov.

Cus Blunes,

London bags of mail. She will sail for Collins, Miss H Collins ft. Noon

Antwerp & Holl

Foochow and Amoy on Friday Burleigh, Mrs. A. Burleigh. Mr. Ring a junk master was fined $19 Singapore, Penang. Colombo & B'bay

Ell, Mr. J. Marshall, M. for carrying 10 passengers in ex Marseilles and Londen Dec.

Marshall; Mrs. R. Marshalk, Mr. 1. cess of the number permitted by S'pore, Penang, Colombo & Bombay Marseilles, London, Hamburg & Ridum Cloon arrived this morning from

London, Antwerp & Hull The Dutch steamer "Van Tuckey, Dr. Parr, Miss E. Shep his licence.

Three fishing junk masters were Marseilles,

herdson. Mies J. Flavelis, Miss Singapore, Fennag, Colombo & B'bay

and Swatow with 767arment, Miss E. Booth. Ma, and each ned $6 fps falling to shade Amoy Marseilles and London

steerage passengers and 209 tons Mrs. G. Halligan, Mr. L. Bruto their lights while shing in Kow-d Tel. London,

& Hull A B'bay of cargo,

She will sail for Mr. R. Whyslaw, Prof, G. Nicholls,oen Bay, near Channel Rocks. Singapore and Penang to-morrow. A. Nicholls, Mr. R. Frame, at noon

Miss S. Pollok and Mise Linklater.

8,007 BUM Doc.

KHIVA

MIRZAPORE

MALWA

11.089 110k

3,853 23rd Dee. 0,155 26th Dec. 3,716 Bru Jan. 6th Jun. 8th Jan. Jan. Jan.

Marseilles,

Singaporu. Punang.

Fob

Marseilles and London

KALYAN DEVANHA MORRA DELTA KASHMOR NELLORE

MANTUA

RASHGAR

NYANZA

MONGOLIA

0:24-2 22nd 9.156 10,918 5th 8,00% 13th 0.006 10th.

BIRBAL 10,302

sth

LUCH

3rd Muru

6th March

12th March

91006:

7,023

17th March

18,504

19th March

2nd:

MACEDONIA 11,120

DEVANHA

KJ55 9th April

KARMALA

9.128

DELTA

8,097

KHIVA

MALWA

MOREA

16th

20

April

28th April

10,942 30th April

9:135 14th May 10,918

Ponanz Colombo. & Bombay landon and Antwerp

Spare, Penang, Colombo & Bombay. Marnelles &

London

Matailles, London..

Ma S'pore,

London. Antwerp & Ream More, Purang, Colombo & Bombay

о

& London Lundon

Marcilley &

fi

Marseilles, London & Antwerp

Marseilles, London & Antwerp

afternoon.

*

"

The French liner "General Metzinger", arrived this morn ing with passengers, cargo and The "Gen- the European maik

ARRIVALS...

List of first class passengers who

eral Metzinge" will sail this arrived yesterday on board the M.M. afternoon for Japan via Shang-steamer Chambard" from Japan

Sin Penang, Colombo & Biboy hai

and London

Marsailles, London & Antworp 23th. May Marsailles & London. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinoplo, Fireaus, Smyrra and other Levant Ports by steamers of Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TILAWA TALAMBA

TALMA

SHIRALA TAKLIWA TAKADA

"

10.000 201b 8,018 4th

Nov. Dec.

10,000- 18th

7,841 25th

Singapore, Penang & Calcutta " Singapore, Penang & Calyutta Dec.Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calojta Singapore Penang & Calcutta

Dec. Jan.

7,036 2nd

8,949 Bch Jan

the

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA

ST. ALBANS

ARAFUKA

TANDA

ST. ALBANS

.1 0.960 | 4th, Dec..

4,300 Sixt Doc.

6,000 21 Jan.

6,966. 4th March

4,500 1st April

ARAFURA | 8,000 | 29th April

Manila, Sandakan, Thursday Island

Townsville, Brisbane, Sydney, & Melbourne,

Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, imor, Darwin, or other" porta en route an inducement

offers.

Frequent connections from"Australia with the following:-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc..

The P.&O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal. The P & O, Branch Service of steamers, to London via the Cape. The New Zealand Shipping Company's: ateamors for Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

MACEDONIA

TALMA

SHIRAZA

ST. ALBANS

MALWA NYANZA KASHMIR

TAKLIWA TAKADA KALYAN

ARAFURA

MOREA

DEVANHA

KASHGAR

DELTA MANTUA

NELLORE

TANDA

11.088 20th

10,000

Nov. 10 ani 27th Nov. 6. a.m.

Dec. Dec.

5th 7841 4,500 7th 10,941 10th Dec.

7,023 11th Dec. 8,085 7,988

13th Dec. 10th Ting

9.114

24h

Jan.

Shanghai only.

Amoy, Moji, Kobe & Osaka

Shanghai, Moji, Kobo & Osaka

Muji, Kabe. Danka and Yokohama Shanghai. Moji and Kobe Moji & Kobe Shanghai, Moli and Kobe Koba

#

Moli Kobo. Osaka and Yokohama

7 28.

13th Flor Dec.

ri

0,949 13th

Den

Dec..

201

Der.

Dori

anghai, Moji and Kobe

Jan.

Shanghai, Moj Kobo

Jan.

Shanghai & Kobo

Jan.

Shanghai, Moji and Kobe

Moji and Kobe

MONGOLIA 1.

NYANZA

MACEDONIA ALBANS

MACEDO

DEVANHA KARMALA

MALWA

DELTA

ARAFURA..

0.500 10.918

8,356

9.005 9,005 8,097 8.007 10.902.

! 8,968

7th

th

2180-

Jan. Jan. 4th Feb. 5th Feb,

| 6.360 8th Feb.

16,504 17th Feb,

7,028 19th Feb.

11.120 4th

4,500

8,1551

0.128

March

8th March

23th March

18th March

-10:98016 April

Shanghal, Moli and Kobe

Moft and Kobe, Kobe, Onaka & Yokohama " Shanghal,

and Kobe

Kobe

Kobe, e,

Мо

Moji and Moji and Koba

saka & Yokehame

& Kobe

boll & Kobe

Shanghai, Shanghai, Moji & Kobe.. 8,007 lat April Shanghai, Muji & Kube 6,000. 5th April Moji, Kobe. Onaka, & Yokohama'

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray. their own Hotel expenses at

Singapore while awaiting the on-carrying atcamer.

||

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2% ft. x 2 ft. x 1 ft. will be recaivad

at the Company's Office up to Noon on, the day previous to sailing...

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

*

P. & 0. Building, Connaught Rd, C, HONGKONG. Agents.

11

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL'

LINE.

(OCEAN SS. CO. LTD & CHINA HURUAL BN CÓ LI

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONG, KONG.;

8.5. “CITY OF CAIRO" | Via Suez Canal.

8.8. "COLORADO"

Via Suez Canal

3rd December. 1st December, Steamers proceed via Bucz Canal or Panama Canal et Owners' Option

Subject to change without notice.

R

For Freight and particulars apply to: BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINK, LTD., Hong Kong Hong Kong & Canton!" JARDINE, MATHESON & CO., LTD. / Canton

via Ports:

Prince Dhani. Princess 31b

Princess

EX Dhani, Mr. The 8.s." "Saechien of the Pu

and Mrs. H China Navigation Co. arrived this Tiranasara, Mr. morning with 650 tons of gen-Terapima. Si E. & Chaig., Mr. Q eral cargo, and 44 bags of mail. Jenes. Mr. and Mrs. E. P She will sail on Nov. 27 for Ferres, Mrs T. M. De Price, Mr.' Shanghai after loading here.

E. M. Price, Mr. C.-C. Heidsieck,

**

The Admiral Oriental Ener "President Jackson," coming from Seattle, arrived in Shanghai yes- terday and will be despatched for Hong Kong, being due on Sunday.

ני

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S ARRIVALS AND CLEARANCES.

THE MORNING LIST..

This morning, the following sea. going arrivale at Hong Kong were reported-

Devanha (4758) Eri., from Kobe and Shanghal; "M. M. & Co.,

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO:"

STEAMER FOR STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, AND LONDON.

THROUGH. BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS.

THE Steamship

THE

“DEVANHA”

Captain W. A, NORMAN," carrying His Majesty's Mails will be, des- patched from this port on or about THURSDAY, the 25th November, 1928, at Noon, taking Passengers Foo-and Cargo for the above Ports.

from

Kwangse (1228) Bri, Shanghai and Amoy: B. & §.

Hai Ning (832) Bri, from chow and Swatow; Douglas & Co.

Szechuén (1594) Bri., from Shanghai and Swatow; B. & S.

New Mathilde (842) B.. from Haiphong Yik Tal,

Am.,

President Madison (8341) from Manila; A.O.L.

Van Cloon (2863) Dutch, from Amoy and Swatow: J.C.J.L.

from

Tjitaroem (5774) Dutch, Batavia and Amoy J.C.J.L.

Svale (1354) Norwegian, from Swatow; Thoresen & Co.

Eiger (875) Norwegian, frem Canton; Karsten, Larssen & Co.

Shinnoh Maru (3682) Jap., from Yokohama and Moji; 'O.S.K... -

Bingo Maru (3728) Jap,, from: Calcutta and Singapore'; 0.5.K.

'Chambord (4459) French, from Yokohama and Shanghai; M.M. & Co.

Departures.

For Swatow: Kyodo Maru, Ting

Sang, Haihong.

For Takao: Kohoku Maru, Preus-

sen.

For Keelang: Tetsuzan Maru. For Manila: Ryndam. Ningchow.

For Singapore: Haiyang. For Saigon Chambord. For Amoy: Fuchuan,

Clearance.

For Shanghai: President

For Manila: Mishima Maru. For Holhow: Dèvawongse. For Haiphong: Kwangse.. For Swatow: Taikwa Mora......

SHIPS IN PORT.

Silk, Valuables and Tea for Italy, France and London (under arrange- ment) will be transhipped at Bom- hay into the Mail Steamer proceed- ing direct to Marseilles and Lon- don

Parcels, will be received at this Office until 5 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages must be declared.

to

4

For further Partienlara, Apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents. Hong Kong, 18th Nov,, 1926,

CONSIGNEES.

THE BEN EINE STEAMERS,

·LIMITED” Ke?

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON & STRAITS

THE Steamship Bozbas

THE

"BENDORAND CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are t being landed at their risk, into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong, and Kow- Madiloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.ph

No claims, will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undellyer- ed after the 29th inat. will be sub-, ject to rent.

All claims against the steamer: must be presented to the Under-

At 9 a.m. to-day the following signed on or before the 18th numbers of Vensola

port

British American

Norwegian

German

Panama

Japanese

Chinese

Dutch

'Portuguése

were

25

2

InDecember, 1928, or they will not be

recognized.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, whore they will be examined on the. 20th Inst., ut 10 am,

No Fire Insuranco has been effected.

Ble of Lading will be counter-

GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD,

Hong Kong, 22nd Nov, 1928.

4

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

MALACCA MARU (Mojí, direct) SUWA MARU „TAMBA MARU INDIA MARU

Sunday, 28th December, ">"

Saturday, 27th November Saturday, 11th December.

Wednesday. 1st December.

Saturday, 18th Durember.

Monday, 29th November. Monday, 20th November... Monday, 29th November, Wednesday 19 December.

burrber information apply to NIPRON YUSEN KAISHA. Central Nos. 292 (Private exchanges to all departs )

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT, NOTICEL

UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.S. "CITY OF TOKIO":

S.S. "CITY OF GLASGOW"

AUSTRALIA

For M'a'lles, L'don, H'burg & Havre For M's'lles, L'don, H'burg & Havre

די

FARES TO LONDON by above, steamers $80.

ELLERMAN LINE 13th Dec. 13th Jan.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE

Sailings from SINGAPORE on 8th of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA"

Javu, Fremantle,. Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa. Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line or

'other' services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE

*S.S. "CITY OF CAIRO"

SIS. "COLORADO"

via Suez Canal vin Suez Canal

3rd December. 31st December.

"The above modern passenger steamer will be despatched as above for Boston and New York via Philippine Islands, Straits, Columbo and Suez Canal arriving in New York on or about 29th JARELTY. Fares:£100 Single First Class, £70 Single Second Class.

་-་་་་་་-

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON & NEW YORK

M.V. "WEIRBANK"

via Suez Canal MAURITIUS & SOUTH AFRICA

AMERICAN & ORIENTAL LINE. 2nd half January, ORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay

and Capetown. Through Bills of Lading fasued to Beira, Qulimaino, Tho, Port Amelia, Mozambique, Chinde Inhambane, Zanzibar Mohibasa, Kiliadini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar."

For freight or passage on any of the above lines apply to:-

Telephone

Central 4791.

THE BANK LINE, LTD.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

'r‛fr,;

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering; First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON. AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

T. S. S. “SIANG WO”

Passenger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong Whampoa Dock Co., Ltd, to the order of he Indo-Chinx Steam Navigation Co., Ltd,

service on the Middle Yangtze, Hankow --I-chúng.

Please address enquiries to the Chief Manager:

AM DYER B.Sc., MITA

awloon Dock, Hongkong,