1926-10-15 — Page 5

FRIDAY, OCTOBER 15, 1926.

& 0.-British India PASSENGER LIST.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS; JAVA, BERMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MATREITËN. BAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE. PORTS, EUROPE, &c.

|1

ARRIVALS.

List of passengers arrived by the P. and OS. N. Colla S.S. "Mantua"

from Londen via Ports, on October

15:

THE CHINA MAIL.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer

NAMSANG

Jun., 17th Ork, at Tam. MINGSANG.Tues., 10th Oct., at Dum GHAKSANG... Wed.. 20th Oct..at Noon.

Thai, P14, chat Ga.m Thurs., 21st QLU, at Neon. Thurs., 21st Cent Noon.

•Tues with Out, at 2pm wadu. #LA Out at Tam

why Det.. .Fri..

Salling Yokohama via Amoy, Kobe & KUMSANG .....Sht. With Det at am.

Yokkalefi Miss Qultzow, Mika Rayner, Ms. Kobe & Moji ...

Osaka ria Amoy. Shanghal, Bregon and infant. Mr. and Mr.Haiphong vin Hoihow

Beagkok Taylor, Rev. and Mrs. Preston, Mr. Canton... and Mrs. Muerny, Miss Buchanan, Tenisin Miss Inkster, Mrs. Sayer and two infants, Mrs. C. Hayer, Rev. Evans, Miss Sect. Miss Saunders, Miss t'arling.. Misa Colouman, Mrs. Findlowe And éhild. Mias Newsholme, Mr. and Mrs." Haig. Junr and child, Miss Birt, Mex Mr. Gribbon, Mr. Putler

לי.

JOWONGSANG

CRIPSHING

Shanghai vin Ning Po Stralis & Calcutta" Osaka via Maji & Kobe Tsingtau via Shanghaf Sandakan

YATSHING

HOSANG KUTSANG

WAISHING

Tientsi

Kobe via Moji

at Ba.m.

HINSANG

30th the, at 2p.nz CHEONGSHING, Tues 2nd Nav., at Noon FOOKSANG Thurs., 4th Nov., at 7am. Tsinging in Shanghai SUISANG, Thurs, 21st Nov., at 4pm.

For Freight and Passare apply to JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.

General Managers,

| HaBoston. Mr. Philips, Me Sapsed, Mrs. Philips and child and | bhians, Mr. Oswald, My, Stone, Mrs: Agchibalk and child. Mr. Morgan. Comdy" And Mas. Phillips, Misal Biley, Rev. and alrs, Fuster, SEA CARRIAGE ACTS. regarded to some extent alrendly.

Miss McCollanti. Pst V.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY Mrs. Piresuns and two children.

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Finder Contract with H.M. Government.)"

MOREA

NY A SZA

MANTWA

DENS NITA KARMARA-

Fone

From Hongkong!

About

Destination-

19,098 th Del | Sturdifles & Ropalkımı

| Ramdevil, DAS.0., Miss, Chorley, Mr.

STATEMENT BY LONDON CHAMBER OF COMMERCE.

+

CONFERENCE

Of the Dominions, the Cemmin wealth of Australia and India have

rassed Acts almost identical with Blyes British Act, New Zealand.

hoach it begislated on the ques

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

| SAN FRANCISCO via Shanghal, Jupan Ports & Honolulu.

TENYO MARU (Call Kaplung)

KOREA MARU

SHINYO MARU

Blonday 28th Oct., at 10 am. Tuesday.. "Токсіму,

2nd November.

|SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San

Angeles, Mexico & Pungma..

ANYO MARU

BOKUYO MARU

PARUNA MARU

KAMO MARU

10th November."

Francisco, Lo

Friday, Friday,

28th Nov., at Noom 17th December,

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU

MISHIMA 'MARU

Saturday, 23rd October.

Saturday. 8th November.

Wednesday, 20th Oct., at 11 am. Wednesday,

24th Novembar

Friiny, 29th October.

hurmity, 11th November,

15th October,

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA. “

LISBON. MARU TSUYAMA MARU

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

KANAGAWA MARU".?...

Friday:

BOMBAY vin SINGAPORE & COLOMBO,

TOTTORI MARÜ AWA MARU

RANGOON MARU MORIOKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MÁRU

Friday.

29th October. Thursday 11th November,

Monday, 18th October

Sunday.

31st October.

..... Saturday,

18th weleber.

2. Monday,

28th October..

Tuesday,

30th October,

Friday,

22nd October,

¡Pyans, Mr. Stewart, Mrs, Wemyss | ank the Fradrants, M. Green, Abr. Conlon, Miss Axstep. L-Cindr, OPPORTUNITY FOR IMPERIALon of hills of lading on recent CALCUTTA via SI JAPORE, PENANG & RANGOON, fend Mrs Gordon. Mr. amb Mac |

Tas 1022, recognises the desirability af uniformity, arch the Government {Mallington, Philk and infant, JMS,

Edus stated that further considera- ¡O'Hare, Ake.

Ts. Grinbe

The following sement

wation will be given the question Sapore, Penang, Colomün"& Bombay Yndison, M. and Mrs. Hamilan ji issued on August 20 by the London]he Canadian government bas eon-j

Tand chill Mr. and Mrs, Andrew, I chamber of Commerce --- Marsellies, Lendan, Antwerp & Hull

pre, Pentant, Columber & B'bay, and Mr. Youngs, Dr. and Mrs. "The forthcoming Imperial Co-Dominion as to the advisability of Cruited the principal bodies in the Tayler Mrs. Gauntlett and teference will it is hoped, provide lepting legislation similar to the Larsdales and Body "Penama

ngomis & Bombay, infants. Mrs. Massey, Mr. and 35, further opportunity to demonstrate patter in the bight of the view Syd-spa plon, Antwerp & Hul

Br

Diss the need for uniformity within the Vidonhos & bay

Camsgram. Mrs. Males, Mr. at Empire of the conditias govern Union of South Africa has a draft

TOKUSHIMA MARU (Moji direct). Saturday; 23rd October. Pep Punk, Antwer

and London

Humbe & Hombas atr, Poster, M, Wemyss and in the surge of goods by sei under consideration.

For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA. Der Mudies,

he infausts, Mas Burton, Mr. and the Imperial Government Landon, Hamala & Kedam hd Mrs. Parlor, intent and two being pressed to include this sub

Irish Free State and Newfoundland Tel. Central Nos. 292 (Private ax changes to all departs.)

Bave made no move in the mulher Singapore, Temang, golombo, & Bibay¦chinten.

Niven, Ajeet in the agenda. Mars l'ex and London

Newn

109022

Oet. Now. Nag,

3.456| 28th "1"

h

Now. I

ABILORE

6,56

h

Best

MACEDONIA

PELTA

KAIVA

8,007 20 9,135

Dee.

Zach

Dec.

MOBRZAPORE,

NYANZA

MALWA

Stan

KALYAN

22

Jan.

Buy Puls.

path Pub

5th March

9,200

| 3,120 2

0128 | Yah

dog i 30th April

! 9085

May

MORRA KASTEXER MANTEA KASIGAR MONGOLIA MACRMONIA

› HEVANDA

KARMALA MABWA KIMYA

MARKA

| 18,500

1

Mace thes, honden de Antwerp

Marseller and London

Sabiles, Fondo and Answerp Marvelous & kanion

Aureles, Lendy, Antwerp & Balm

& Rondon.

Mars.

Morseles. Landen & Antwerp

Marvelles, Bonden & Antwerp

da andies art bonden Marselle, Bombon & Antwerp May Mareilles - Longon.

regaent oblection Trom › Puri » Said for Passengers and Carge to tantinople, Prens, Smyrna and other Levant Ports by stowwers of the Khedival Mail Steamship.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALMA

TAKADA TAKEIWA

10,000 1905 Ort, ad apigere, Prong & Calcattar

2.30 pe

Sov,mapore, "Puntig & Calcutta Now. Sinusapore, Penang & Calrutá

7.008

43

Robert

Mu

child;

ehtaiset The Government of the

The!

! Miller! Mrs, Ryans, Rev. Bouli, abide 14 will be recalled that the tas far as enn be ascertained Ad E. WH, Mr. Rugged, Dr. Sanders.elage of Goods by Sen Art, which ends the Calendese and Prater. Mr. and Mrs. Joseph, Rev. Richard, was passed by the British Legislands, the Gott Coast, "Nigeri

Bommates, Barbados, the Berward

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

MURORAN MARŲ (Moji direct). ATSUTA MARU

MITO MARUI

THE BANK LINE, LTD.

Hiskard, Sirs, ture in 18923, was the outcome of Gibraltar, Zanzibar, and Bermuda AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

•

to, a movement)

(ANDREW WEIR & CO., LONDOŇ),

BOSTON & NEW YORK.

SAILINGS FROM HONG KONG.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.). NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

Best Bermenik, Mg Mr. Smith, Mr. Kiedok. Mr. and exhunglive scussions between Medent. Mr. Jillensi Mr. and Me shipowners, merchants; bankers Move passed legis:ution similar ng Nicholls, M. Hall. Mrs. Såmpsite, I and underwriders. 14 defines the our own, and Seychelles, Siegral Mrs. Mdren and infant. My { require obligations of shipowners Leone and the Malay States have |Berthell, M. Kremer, Mr. Payne, and merchants under bills of lad. prosaised to do st.

"Much, however, still remains to Mr. and MrsCa M. Levy. Mr. ing. and incorporates rules which Sampon. Dri Dymond, Mixwere first discussed internationally be accomplished, and the Imperint Robertson. Ener-Cemde. inig, at The Hague in 1921, and schonference, if it wilk can give MY, "FORRESBANK" From Hong Kong vin Suez Canal 2nd half November. Miss Bare. Mr. and Mrs, trunken gequently in Brussels in 1922 and further impr Land" chils,

Mini Metiregor, Mr. 123. It is important to note that, which will result in substantial Baby, Mrs.. Bu and two childmis, up to the present, the provisions of benefits to inter-imperial trade." *[38 & Campbell, My. Bell Me, and the Act have worked ambothly is

Mri, Ivory, Mr. Chan Po-keng, Miss between shipowners

and

MOVEMENTS OF STEAMERS. theug Mer. Kwan Kul, Dr. Febanés, Clubing On-seng. Rev. "B. James,

Avoiding Confusión.

The C.RS.. R.M.S. "Empress of Mr. Drysdale Mr. Chom Bong Congarrently with the passing Canada" left Kobe yesterday at EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) Tham Mr. Angus, Mr. McCubin, of the British Act, and pubsequent-am, and is due at Shanghai to

Mr. Karanaohand, Mr. Cijang Yeb- Bly, pressure was brought to bear morrow at 7 a.m. wah, Mr. Kwan Han, Mr. and Mrs.) by such bodies as the London The B. I. s.. "Talma" will leavej Monilaws, Mr. Berrick, Me. [Chamber of Commerce, the British Amoy for this port to-day at pan. barerbany Miss Límby. Mr. Ferlevation of Traders' Associations andis due here to-morrow at about Halechard, Mr. Atoomal Me, and the Federation of Chambers of 3 p.m |Blusaison.Mr. Lucas, Mr. Shri Yao-Commerce of the British Emping The B., L. se "Benrinnes" from zen, Mile. Sirotkinu, Mr. So,. Nr to bring about aniformity through Leith, Middlesbro, Antwerp, Lon- don, Straits and Philippines' is due Me and Mrs. Wilbourne. Mr. avoid the confusion which arism to arrive here on October 19.

iss. Miss Morley, Miss Price from differences in legal ability The M.V. 83. "Sumatra" (Swedish Miss Stark. Miss, Band, Miss Lacey, affecting not only the carrier of the East Asiatic Co., Ltd.), left Ant- Miss Withers, Miss Mcintyre, Miss goods, but the shipper, the financier werp on September 19 and is due Gomersal, Miss Brown, Miss Todd. Fand the insurer. As recently as here on er about October 29. The P. & D. Royal Mail steamers to London via Soca Cana).

Miss Meadows, Wigs Wheal 3s."[April this year, the British Feder- The M.V. 3.8. "Japan" (Swedish The R. & Brunch Service of stemmera, to London Vin the Cape, The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and Misa Wills, Mr. Harper, Mr. tion of Traders Associations, of East Asiatic Co., Ltd.), left Retter

"ARATURA

TANDA

ST. ALBANS

ARAFURA

TANDA

ST. ALBANS

6.206 1 2948

49950 2nd love.

4,500 370 Decy 6,200 98th

1. 6,956 4th March 14500th April

Marla, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney, & Mobotime,

Regular monthly hngs Team Hongkong to Japan and Honghong to Australia.

The E. & A. S.S. Co. Lak, tommers, wil also cult at Shanghai, Iloilo, Coband Mrs. Green, Mr. Asaodoma), put the Empire, and in order to Kolambugan, Tavao, Timor, Burwin, or other parts en rugte as inducement

offers

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.S. Company's steuners to the United Kingdom vin New

Zenland, Vancouver, San Francisco, ele

London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

MANTUA

TAKADA

10:02: 16ta

6,94%%

Get,

-4'- 17.212. 17th Chit. Ga.m. 7,936 22nd Det.

and Mrs. Holmes, Miss Henderson, which Sir Stephea Demetriadi, is dam on September 19 and is due Mias Mann, Rey, and Mrk. Only president, sent a memorial to the There'on or about October 29, Fand chill, Miss Crossley, Mr. and Colonial Secretary, signed by lead The E. & A. s.s. "Tanda" left Ms. Yorks and infant. Mr. and shipowners, importers and ex- || Sydney for this port on October D [Mrs. Phillipss infuns and two chi & porters, bankers, underwriters and al am with the outward Australian| ren, Mr. and Mrs. Recen and two fethers, asking that the Dominions Mail, and is dur here on Novem Amoy Shanghai, Majt, Kobe. Osa & children. Mrs. and Miss Lake and and Colonies, where they had notber 1, Yokoham

Shanghai. Stoli sed Kabe

Kobe On, Moje & Kne

Moj and Kohe

TAKLIWA MIRZABORE

6,715 | 29th

KARMALA

9,328 29th

Out.

DEVANHA

8,355

30th

TANDA

6.956

2nd Nov,

NELLORE

6,853

Nov.

DELTA

8,007

F600

14th Kav NOV.

KHWA

CAT NOV. Nov.

11,089 2BUT

Nov.

4,500

7th

Dec. Dec.

4096

10th

Dec.

11th

RX5 .13th

Dec. Dec.

MACEDONIA

ST. ALBANS

KALYAN ARAPURA MOREA DEVANHA

KASHGAR

NELLORE

MANTUA TANDA

9.114 24th Dec.

6.000 4th

10,918

11

{

and Kobe Shanghai Mojl, Kobe Osaka and Yokohama Shanghai. Mal and

nad Kobe M&Kobe

Moji & Kobe Shanghai. Moji and

and Kobe

Moji, Kobe. Osaka and Yoköhaṁa She Majad Kobe Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai

and Kobe

Mo ang

Shanghai, Moji and Kobe

Jan. Mai, Kobe. Usaka and Yokohama

Shanghai, Moji & Kabo

Tth Jan.

8,155 8th Jan, Shangha &

216 Jan.

Shanghai, Moji and Kobe

·6.853. 211 Jan. Shanghai Moji and Kobe

Mojk, Kobe, Osaka & Yokohamu

Mot and Kobe

• Rove

9,006

10:002: 4th

0,960 8th

Feb. Feb.

Shanghai, Moj and Kobe

16,504

17th Feb.

18th

MACEDONIA

11,#20

4th March

ST. ALBANS

4,500,

8th March

DEVANKA

8,156

13th March

9,129

18th March

10,080 1st April.

MONGCLIA NYANZA

KARMALA

MALWA

ARAFURA

1.023

8,000 | 60h April-

Shanghai, Mo and Kobe

Shanghai, Moll and Kobe

Moji, Kobe, suka & Yokohama.

Shinghal, Moll & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai, Maji & Kobe

Moji, Kebe, Osaka & Yokchama

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRDLESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Passengera. for Rangoon must definy their own Hotel expenses at

Singapore while awaiting the on-currying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge:

Stemmers on London and Australian Lines are Atted with Laundries. Parcels, measuring not more than 2 ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received

at the Company's Offlen up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Pasuage Freights, Handbooks, etc., apply to:--

MACKINNON, MACKENZIE & CO...

Agents.

P. & O, Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.

OREGON ORIENTAL LINE.

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD E.F.C.

By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY. FOR PORTLAND vla KOBE, OSAKA, NAGOYA & YOKOHAMA

8.S. "BEARPORT""

S.S. "WEST NICËR”

..18th October..

FOR PORTLAND VIA MANILA, ILOILO, CEBU

31st October. All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rail Overland Points in the U.S.A., ao to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, via Panama Intercoastal steamer.

ADDRESS:

Room 26, Bank of Canton Building,

6, Des Vaux Road Centrul Telephone Central 4871.

Canton Agents; John Manners & Co., Ltd.

Prof. Proudman.

jidone so, should be invited to pass egislation similar to that adopted by the Imperial Parliament. Uni- formity within the Empire would.

CONSIGNEES' NOTICE.

Consignees of cargo ox say "City

BEST COUGH MEDICINE MADE.rengthen the hands of the Gov-ef Tokyo are reminded that goods THERE is no better medicine made

for eolds than Chamberlain's Cough Remedy. It acts on nature's plan relieves the lungs, operis the secretions, aida axpestoration and restores the system to a healthy condition. For sale everywhere,

ment in making representations Foreign Powers...

Efforts Rewarded.

"It is satisfactory to note that this continued pressure of shipping and mercantile option has been

not taken delivery of after Octa- ber 20, will be subject to rent.

Consignees of cargo ex s.s. "City of Baroda" are reminded that cargo remaining undelivered after Octo- ber 20, will be subject to rent.

15

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO, LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: 'AI, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

T. S. S. "STANG WO"

Passenger & Cargo River Steamer, built and engined ät Kowloon, Dock, by the Hongkong

& Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.,

for service on the Middle Yangtze, Hankow I-chang,

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hongkong.

9.8. "CITY OF BARODA" From Hong Kong via Suez Canal 5th November. The above modern passenger steamers will be despatched as above for BOSTON and NEW YORK via PHILIPPINE ISLANDS, STRAFTS, COLOMEC and SUEZ CANAL, arriving in NEW YORK on or about 5th January and 2nd February respectively. Fares 2100 Single First Class. £ Single Second Class.

"

"

UNITED KINGDOM &

CONTINENT

"ELLERMAN” LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.Y

FOR HAVRE, LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG. 5.3. "CITY OF WELLINGTON". From Hong Kong 24th October..

. FOR MARSEILLES, LONDON & ̈HAVRE. S.S. "CITY OF PEKIN"

From Hong Kong 12th November.

FARES TO LONDON “A” 1st Class £88. 2nd Class £60..

"B" 1st Class £80. 2nd Class £55.-

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

8.S. "YUENSANG"

From Hong Kong Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londo Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown...

Y

20th October.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, by Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambare, Zanzibar, Mombasa Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD,) Sallinge from Singapore' on 8th, of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA” to Java, Fremantle, Adelaide, Məl- - bourne and Sydney, and Vice Versa.

Through freight and passenger bookings from Hong Kong in conjunction, with "Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT OR PASSAGE. ON ANY OF TER. ABOVE LINE,

APPLY TO:--

Tel. Cent. 4791...

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE.

(OCEAN S.S. CO, LTD. & CHINÁ MUTUAL S.N. CO, LTD. AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

́(ELLERMAN & BUCKNALL'S.S. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONG KONG....

S.9. "TEUCER".

vin Suez Canal

8.S. "CITY OF BARODA"

vla Suez Canal

via Suez Canal

22nd October,

5th November. 10th November.

9.8. "NINGCHOW" Steamera procced via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option."

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:--

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hong Kong." Hong Kong & Canton; JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton.

ADVERTISE

IN THE

CHINA MAIL.

Page 5Page 6