1926-10-15 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

S.S. "KENDAL CASTLE" .Sails on or about 19th October.

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTÉ (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

"A" Class £72.10.0d

"B" Class £66.0.0d. NEXT SAILINGS.

QUTWARDS FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE & MOJL

34

M.Y. "ESQUILINO”

From Hong Kong.

..salls on or about 11th November.

HOMEWARDS FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTI..

From Hong Kong.

Sails on or about 30th October.

M.V. "VIMINALE!

NATAL - LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

り

Regular Passenger and Cargo. Service to South African Ports: Through Bilis of Lading isaned from Hong Kong.

For Freight or Pussage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030.

O.

S. K

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore, Colomba.

Suez and Port Said:

AMUR MARU

*....................... P'riday; 5th November...

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Singapore

***........

Colombo, Durban & Capetown. LAPLATA MARU

Friday, 5th November,

Calls at Algon Bay)

Pralay 13th October,

BOMBAY Via Singapore and Colombo.

CELEBES MARU

HONOLULU MARU

BORNEO MARU

Tucuday."10th October. Wednesday, 3rd November.

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR &

MOMBASA.-Via Singapore & Colombo.

Via Singapore and Rangoon.

PANAMA MAKU

CALCUTTA Via

SEATTLE MARU

BANGKOK-Via Saigon

KOHSO MARU

..Wednesday, 20th October.

Monday, 25th October.

...End of October.

VICTORIA, SEATTLE, TAFOMA & VANCOUVER via Shanghai and Japan

Ports.

AFRICA MARU... (From Shanghai) Wednesday, 27th October. NEW YORK-Via Japan porta,, San Francisco and Panama.

ARGUN. MARU

JAPAN PORTS

ANDES MARU

KEELUNG. via SWATOW & AMOY.

HOZAN MARU

KAIJO MARU

TAKAO, via SWATOW & AMOT.

KOTSU MARU

TAKAO and KEELUNG.

BATAVIA MARU ...

DAIREN vinFOO and TSINGTAD.

HINZAN MARU

. Beginning of October.

Sunday, 17th October.

Saturday, 10th October Noon: Sunday. 17th October, at 10 am).

Wednesday, 20th October,8 a.m.

Monday, 25th October.

Middle of November.

For further particulars please apply to:-OSAKA SHOBEN KAISHA Tel Central No: 1088, 4089, 4090.

M. TAKEUCHL Managar.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD., AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

"CITY OF BARODA" 9,670 tons d.w. sailing 5th Nov.. "CITY OF CAIRO" 10,145 tons d.w. sailing 3rd Dec The above modern passenger steamers will be despatched ps above for Boston and New York via Philippine Islands, Straits, Colombo and Suez Canal, arriving in New York on or about 5th January and 2nd February respectively. £100 Single First Class £70.-Single Second Class.

For further particulars, apply to-

Faros

THE BANK LINE, LTD, General Agents.

K. M. A.

CERAMIC & REFRACTORY PRODUCTS

CLINKER,

PAVING,

BUILDING

& FIRE

STONE-

WARE

PIPES &

THE CHINA MAIL.

SHIPPING SECTION."

SHIPPING NOTES,

VESSELS FROM FAR AND NEAR:

LATEST INFORMATION,

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S ARRIVALS AND

ÜLEARANCES.

THE MORNING LIST

This morning, the following Bea-going arrivals at Hongkong were reported—

Mantua (5889) Bri.. from Lon- don and Singapore: M.M. & Co.

Morel (5975) Bri, from Yoko. hama and Shanghal; M.M. & Co.

Luchow (1992) Bri., from Shang. hai and Amey; B. & 3.

Two P. & O. stenmers arrived | this morning from different ports. The s.s. "Mantun" has a long list of passengers, including 113 first- class, 700 tons and 342 bags of mail for discharge here. The "Mantus" came from London and will sail for Japan. via Shanghai this afternoon. The "Moren," coming from Japan and Shanghai,

Nam Sang (2591 Bri... from Cal has 53 first-cabin passengers andust and Singapore; JM. & Co. brought 15 tons of cargo for dis- charge here. She will sail for London to-morrow at noon.

Two steamers are scheduled to sail for Manila. The Dollar liner "President Lincoln. (from San "Francisco) leaves to-day at 3 p.m. The .. "Change" of the Eastern and Australian Line, en route to Australia, leaves to-morrow at |hoon:

From London. Antwerp. Röster- dam via Singapore, the Glen Line steamer "Carmarthenshire" ar- rived a daylight to-day and brought 533 tons of generalcargo. and 4 frselass possengers. She is scheduled to sail to-day at 4 pm. for Shanghak

*

π

Stormy weather was experiene. ed by the Japanese stemmer "Kojan Warn" on her way drein) Dairen to Hong Kong. She arriv-| ed yesterday afternoon and brought 1,000 tons of real for dis- charge here.

*

*

With 250 steerage passengers, 32 bags of mall and 200 tons of goat from Keelung and, Swatow, the "Kaije, Maru" of the 9.SK, amived this morning.

2003.

Carmarthenshire- (4969)- Bri, from Rotterdam and Singapore;

Ulen Line Ltd.

Kojun Maru (1305) Jap., from Dafren: M.B.K;

Kaljo Maru (1126) Jup., from Keelung and Swatow; 0.S.K.,

Kanogewa Meru (9669) Japanese, Mejb and Kope; N.Y.K..

Departures.. For Manila: West Nomentum. For Shanghai: City of Baroda, Fooshing. Antenor,

For Singapore: Tjikini. For Haiphong: Kwangsh For Saigon Les Fils de Paul Dowmer,

For Canton: Sinkiang.

Clearances.

For Haiphong: New Mathilde, For Kwong-chow-wan: Song Bo, Poo Sung.

For Shanghai: Porthos: City of" Tokio

For Manila: Rresident Lincoln. For Amoy Hong Peng.

DUTCH SHIPPING RESULTS:

1

“CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

"ELLERMAN” LINE.

From EUROPE.

IE Steamship

THE

FRIDAY, OCTOBER 15, 1926.

北

CANADIAN

"CITY OF TOKIC" having arrived, Consignees of Cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into- #he hazardous and or extra- hazardqua Godowns of Holt's Wharf, whence delivery may be obtained.

11

+

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undeliver- ed after 20th October, 1996. will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Under- signed on or beforg 27th October, 1926. or they will not be recognised. i All brokeh. chafed and damaged Goods are be left in the Godowna, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between thei hours of 10.45 a.m. and. Noon, within the Free "Storage period of Ono, Weck

No Fire Insurance has been offected.

Bill of Lading will be counter- signed by

THE BANK LINE, LTD., General Agents.. Hong Kong, 25th October, 1926,

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & MANCHURIAN..

LINE.

From NEW YORK.

HE Steamship

THE

.* CITY OF BARODA " having arrivedi Consignees of Carro by her Gre informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous, and/

extra-hazardous Godowns of Holt's Wharf, whence Delivery may be obtained.

the Goods have left the Godowns, No Claims will be admitted, after and all Goods remaining undeliver e after 20th October, 1926, will be subject to Rent.

All Chime against the Steamer

must be presented to the Under- signed on or before 27th October,į 1926. or they will not be recog- nised.

The directors of the Nederland- sche Maatschappij voor Schoep- Rotterdam, announce that the res vaart Handel & Nijverheid, of suits of the subsidiary companies preclude the bayment of any distri From Australia and Manila,bution to the parent concern After setting aside 5 per cent. for depre- the Japanese steamer »Mishima Maru is expected to arrive this ciation of the stengers, and pro- viding for doubtful debts." the ac afternoon with passengers, cargo counts of the N. Y. Furness Ship, and mail for Hong Kong. She will sail for Japan to-morrow at Ping & Agency Company show a profit balance of 156.473 ... which

A broken, chafed and damaged sum has been used to reduce the Goods are to be left in the Godowns,)

A where they will be examined on any The ss. "Euchow" of the China debit balance of former years.

satisfactory proât was disclosed by Tuesdays or Fridays. between the Navigation Cc, arrived yesterday, the Rosterdamsche Stuwadoor Mij hours of 10:45 am. and Neon. afternoon from Shanghai and for the past financial year, but the within the Free Storage period of Amoy and brought 167 tons of Maatschappit tot Exploitatie van One Week. cargo 51 first-class passengers: Pruinkolenvelden Carisborg in She will sail for Shanghai on Sun-furred a loss. Including 577.335 effected.

No Fixe asurance has been

day morning.

brought in, the profit of the Handel

Bill of Lading will be counter- The French liner "Porthos" of zonen for 1925 amounted to 960,648

Maatschappij R. S., Stokvis and signed by the Messageries Maritimes arriv-. No distribution is proposed, but

THE BANK LINE, LTD.,

"General Agents. ed this morning from Marseilles

300,000 ft. has been set aside for via Saigon with passengers, cargo depreciation, and the balance of

Hong Kong, 15th October, 1926. and mail for Hong Kong. The "Porthos" is scheduled to sail for

660.6484. carried forward.

Japan via Shanghai this after- noon.

The .s. Namsang" of the Indo China S.N. Co. had a very unplea

#1

SHIPS IN PORT: Ata.m. to-day the following sant Voyago all the way from numbera of veggels Singapore to Hong Kong.

Dur-

port ==

ing her voyage it was continuously British raining and the sea, was always high. She brought 1,095 tons of vargo, 64 bags of mail and 34 bags !

of Naval mail. She will sail for Japan via Shanghai on Sunday morning.

STOWAWAY CASE.

American Panama Norwegian

German

Таралеве

Chinese

were

in

31

1

Dutch

4

Portuguese

French Italian.

1

No flag

Total

A Chinese stowaway was found on the "Mantua" coming from "Singapore three days after she left that port. He was charged before Mr. J. H. B. Nihill at the Kowloon Magistracy this. morn- Hong Kong's quarantine re-j ing, and after pleading guilty was strictions imposed against arri- sentenced to three weeks' impri-"vals from Bangkok on account of sonment.

cholera have been withdrawn.

SHIPBUILDERS," SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, "AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.

ני.

CHAMBERLAIN'S PAIN BALM. THERE is nothing so good for mus

colar rheumatismi, sprains, lame- ness of the muscles, braise and liks

injuries as Chamberlain's Pain Balm. One application gives relief. For sal everywhere.

AMERICAN AUSTRALIA ORIENT

Th

LINE..

Operated for

U. S. Shipping Board

By SWAYNE & HOYT, INC. For San Francisco & Los Angeles S.S. "WEST SEQUANA" Nov. 6. For Saigon only

S.S. "WEST PROSPECT" Oct. 22. For full information' apply to-- SWAYNE & HOYT, INC.

L. EVERETT, Ine. General Agents Telephone C., 3008

1st Floor: Queen's. Building.

ין

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC, TO VICTORIA & VANCOUVER.

FROM SHANGHAL FROM JAPAN

15 DAYS

9 DAYS

FROM HONG KONG

18 DAYS.

SAILINGS 1926-1927.

Н'Коля Lonve

S'ha! Leave

Kobe Leave

STEAMERS

Y'hama Y'vor

LAATO Arrive EMPRESS OF CANADA Oct. 29 Oct. 31, Nov. 3 Now 6 Nov. 15 EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF RUSSIA Nov. 11, Nov. 11 Nov, 17. Nov, 20. Nov. 20 Jan. 6 Jan. 9 Jan. 10 Jan. 12 Jan. 15 EMPRESS OF CANADA Jan. 26 Jan. 29 Feb; 1 Feb. 4 Feb. 13 EMPRESS OF RUSSIA Feb. 18 Feb. 39 Feb. 22. Feb. 25 Mar. 6 EMPRESS OF ASIA Mar. 9 Mar, 12 Mar. 15 Mar. 18 Mar, 27 EMPRESS OF CANADA, Mar. 30 Apr. 2 Apr. 5 Apr, 8 Apr. 17 EMPRESS OF RUSSIA Ápr. 20 Apr. 23 Apr. 26 Apr. 29 May 8 EMPRESS OF ASIA. May 11 May 1 May 17 May 20 May 29 EMPRESS OF CANADA June 1 June 4 June 7 June 10 June 19 EMPRESS OF RUSSIA June 22. June 25 June 28 July 1 July 10: (E/Asia and D/Russia call Nagasaki day after departure from Shanghai)

VANCOUVER TO EUROPE IN 12 DAYS

Direct connections. with Atlantic Steamships at Montreal": and Quebec (Summer) St. John (Winter.)

SPECIAL FARES TO EUROFE

£120

£312:

£83

HONG KONG MANILA SERVICE.

Leave Manila EMPRESS OF CANADA Oct. 23 EMPRESS OF RUSSIA Nov. 8

· Louvé Hong Kong

Oct. 20

Arrivo Manila

Oct. 22

Nov. 3

Nov. 5

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

Arrive HongKonr

Oct. 25

Nov. 8.

་

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: Tel: C.752 Cables: "GACANPAC" Freight and Express:

Cables: "NAUTILUS."

Tel: 042

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

HONGKONG BORNEO LINE:

"

To Jesselton thence to Sandakan, Tawau,. Semporna and Lahad Datu Calling at Sandakan and Jesselton on return voyage.. Regular Three weekly Freight and Passenger Service.

* PROJECTED SAILINGS

Hong Kong Depurture Jesselton Sandakan

Tawao

Semporna

Lahad Datu

Sandakan

Jesselton

Arrival Arrival

Departure

Arrival

→ Departure

Arrival

Doparture

Arrival Departure Arrival Departyrd

Arrived Left Elangkong Arrival

"

"..

of the

·S.S. “LOK SUN”

THURSDAY

MONDAY MONDAY

FRIDAY

October 21

Ceinber 11 October 11

October 15.

Excellent accommodation for Selecn, Seccad class and Steerage passengers.

All First Class Staterooms and Second Class Cabins fitted with Electric Fans.

Hotel reservations arranged at Sandakan and Hongkong if destrod. Through Bills of Lading issued to B. N. Borneo, Ports other than those somed

Sailings are subject to alteration.

For Freight, Passage and other Information please apply to-"

CARMICHAEL & CLARKE, Agents.

THE

Queen's Building,

OR

W. WATT & CO., Agents.

188, Wing Lok Street West,

TELEPHONE

HANDBOOK.

July-December 1926.

L

Phone C. 203.

Phone C. 4968.

CONTAINING ALL TELEPHONE NUMBERS NUMERICALLY ARRANGED.

A USEFUL PUBLICATION, WHICH EVERY TELEPHONE SUBSCRIBER SHOULD NOT BE

WITHOUT.

NOW

ON

Ask for our Illustrated Catalogue-Compare our Prices and Inspect our wide Range of Samples

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION.

DODWELL & CO., LTD, Agents, Hongkong.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Tel Address: "TAIKOODOCK,” HONGKONG. Telephone: Central No. 212.

Call Flag: "C" over "ANS. PENNANT.”

-DRY DOCK---

Length 737 Feet.

Length on Blocks 750 Feet, Depth on Centre of Sill (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins. -THREE SLIPWAYS—

Capable of Handling Ships Up to 3,000 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

L'AGENTS.

SALE

Price $1.00

AT THE OFFICES OF THE

HONGKONG DOLLAR DIRECTORY CO.

China Mail Ballding.

5, Wyndham Street..

Telephone Central 22.

BRICKS

GLAZED

TILES