1926-10-14 — Page 4

THE CHINA MAIL.

PASSENGER LIST.

THURSDAY, OCTOBER 14, 1926.

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

S.S. "KENDAL CASTLE"...Salls on or about 19th October..

LLOYD TRIESTINO

נו

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), " TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO: GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE,

: “B” Claïs £66.0.0d. NEXT SAILINGS.

"A" Class £72.10.0d.

QUTWARDS FOR SHANGHAL YOKOHAMA, KOBE & MOJL

From Hong Kong.

sails on or about 11th November.

11

M.V. "ESQUILINO"",

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

From Hong Kong,

M.V. "VIMINALE"

.Sails on or about 30th October.

NATAL LINE OF STEAMERS

い

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS."

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:--

DODWELL & CO., LTD., Agents." Telephone Central 1030.

0.

S. K

BAILINGS: FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore, Colomba,

Suez and Port Said

AMUR MARU

...Friday, 5th November.

LIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Singapore,

Colombo, Durban & Capetown,

"LAPLATA MARU

......Friday, lith November.

*Calls at Algoa Bay),

BOMBAY-Vin Singapore and Colomba.

CELEBES MARU

HONOLULU MARU

BORNEO MARU...

Friday, 15th October.

Tuesday, 10th Dctober..

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR &

MOMBASA Via Singapore & Colombo,

PANAMA MAKU

SEATTLE MARU

I * -་༥ །

CALCUTTA Via Singapore and Rangoon

BANGKOK-Vİ1⁄2 Balgon

KOHSO MARU ************

....Wednesday, 3rd November.

Wednesday, 20th October.

Monday, 25th October.

End of October.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER via Shanghai and Japan

Ports.

AFRICA MARU..(From Shanghai) Wednesday, 27th Celeber.

NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco and Panama.

ARGUN MARU

Beginning of October.

JAPAN PORTS

HAMBURG MARU

ANDES MARU

KRALUNG via SWATOW & AMOY.

HOZAN MARU

KAIJO MARU

via SWATOW & AMOY.

TAKAO vin

KOTSU MARU

TAKAO and KEELING

BATAVIA MARE!

DAIREN V IEFOO and 'TSINGTAU.

KINZAN MARU

For furtner particulars plenso apply Tel Central No. 1088, 4089, 4090.

Thursday, 14th October. Sunday, 17th October.

Friday, 15th October noon. Sunday, 17th October, at 10a.m.

Wednesday, 20th October 8 am.

Monday, 26th October.

„Middle of November. to:-OSAKA SHUSEN KAISHÄ.

M. TAKEUCHI, Manager.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO, LTD., AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

!

SHIPPING SECTION.

FIRE ON STEAMER.

יד

CARGO FROM THE FAR

* EAST.

TWO HOLDS AFFECTED

|

SHIPPING - NOTES.

VESSELS FROM FAR AND NEAR.

LATEST INTELLIGENCE,

ARRIVALS.

List of passengers arrived at Hong Kong per a.s."""Antenor" from England, via Ports, on October 19:

Mr. W. I Alexander: Mr. D. H Blake, Mr. and Mrs. J. B: Barrow. Mr. F. H. Cobb. Mias, E. H Cameron, Capt. R. Ellis, Miss T. I. Fowler, Mr. and Mrs. Føder, Miss eder, Mrs. Greig, Miss D. 11. Greig, Misa M. He' Grolg. Mrs; Guetat, Mr. H. B. Hammond, Miss E. Y. Hughes, Mrs. Holyoak," Mag The Dollar liner "President Lin and Mea, J. D. Joll. Miss J. S. Jalk, Holyoak, Miss D. Holyoak, Capt Port Said, October 13. The Italian steamer "Rosandra," col" arrived this morning from Mrs. Jacobs-Larkoom, Mr. gord from the Bast, is lying off the port San Francisco vía Honolulu and Mrs. A. T. Lay, Miss A. C. with Nos. 4 und 5., holds and the

Shanghat The "Lincoln" brings Middleton, Miss M. C. Middleton, engine room bunkers on fire.

on board probably the longest Middleton, Mr. W. C. Naismith,. | Miss M. Middleton. Master H. A. All means are being taken to'ex- tinguish the flames, and there is a Hist of passengers she has ever yut Mrs. M. R. Romington, Miss W. possibility of success of Nos. 3 recorded this year. She has on Remington, Mrs. J. Sheldon, Miss and 6 holds being flooded and dis- | board 108 first-cabin passengers H Smith, Mrs. Syme-Thomson, charging their cargo on deck

The curry is chiefly copru, soya and 834, storage. The "Lincoln" Mater, F. S. Syme-Thomson, Master G. P. Syme-Thomson, Mrs. B. L. beans, cotton, pepper, ten, general also brought 1,557, tons of pin-

visions besides 550 bags of mail form. Major and Mrs. A. B. Slee. goods, and oils.-Reuter.

Master R... A, B. Slee. Mrs, Whyte- tischarge here." The "Lincoln"

Smith, Miss M. J. Whyte-Smith, daves to-morrow at 3 p.m. for

Misa C. Whyte-Smith, Mr. and Mrs.) Manila.

F. H. Maas Miss P. V. Maas, Miss R. S. Maas, Miss A. H. Woods, Mr. The French steamer "Jade" had and Mrs. W. B. Yate and Miss W. to return to port yesterday because Yates. of unfavourable weather conditions!

LOCAL SHIPPING.

TODAY'S ARRIVALS AND CLEARANCES.

THE MORNING LIST: This morning, the following sea-going arrivals at Hongkong were reported:—

Antenor 66809). Bri. from Liver pool and Singapore: E. & S.

Linan (1356 Bri, from Shanghai B. & S.

Anhui (2080) Bri from Singa- pore and Amoy; B. & S.

Hop Sang (1359) Bri. Tron

"

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS QUICKEST "TIME ACROSS THE PACIFIC. TO VICTORIA & VANCOUVER.

FROM SHANGHAI

15 DAYS

FROM HONG KONG 18 DAYS

STEAMERS

EMPRESS OF CANADA' EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

which she encountered. The high List of passengers arrived per acus, and the strong winds wore s.s..."President Lincoln" from San too severo for the "Jade" to proceed. Francisco via Ports, on October

14

For Hong Kong: Mr. and Mrs. The s.3. Kumsang" of the IndP. C. Adams, Mr. H. H. Braun, Mr. China S. N. Co. arrived yesterday p W. Cotton, Mrs. F. MD. at noen after encountering on her Courtney, Mr. R. F. Grin, Mrs. C way to Hong Kong typhoon aqualis A. Hayes, Rev. C.. Hilbert, Mr. W. and strong easterly winds. She A Hilliard, Dr. and Mrs. R. M. also records the death of three Jones, Miss M. H. Jones, Rev. R. P steerage passengers who died at Kennelly. Miss E. Lopes, Miss P..

The Kumsang" brought a

Lopes, Mr. M. E. Lautman. Mr. and cargo 2.034 tons of general cargo Mrs. M. Lockhart, Mrs. Loo, Dr. from Bombay and Singapore te Meinert, Mr. W. E. Newill, Mrs. W. E. Newill, Mr. Lam Ngow," Mr. C. Payne, Jr., Mr. Luey Lak-ping.. The Japanese steamer Mishima Mr. Lin. Ponkat, Miss E. Serber Maru" of the N.Y.X... coming Stom Mr. G" L. Sheeks, Mr. and Mrs. P.IT Australia and Manila, ta expected H. Sucking, Miss S Todd, Mr. O to arrive to-morrow morning withi, Todd. Mias K. Vaughan, Mr..

SCA.

Tsingtao and Amoy: J. M. & Co

Kumanng €334 Bri: fromides 1146 steerage passengers. Singapore and Calcutta: J. B. & S. Posting (1423) Bri. from Can Lon: J. M. & Co.

City of Baroda (4499) Bri. from Newport and Manila: Bank Line.

*

City of Tokio (4426) Bri. front passengers, cargo and Australian Luey Lok-wan, Mr. Koh Tiwiwoo, Liverpool and Singapore: Bank || mail.

Mr. Y. Yamaguchi and Mr. Chung) Shiw-ylu.

Line.

Hong. Peng (2525) Bri. from Kangoon and Singapore: Seng Soon

tony & Co.

Tiikini (2888) Dutch, from Batavia und Amoy; J. C. J. E.

Palembang 61029) Dutch. from Balikpapan: A. P. C »

President Lincoln (8359) Ameri; Bean, from San Francisco and

Shanghai: Doike Line

Maru (9158) Hambary from: Bombay and Singapore;

C.'S, K...

115

*

With a cargo of 350 tohs of coal frem Keelung and Swatow, the O.S.K. ateumer "Hözan Maru" arrived this morning.

A.

For Manila; Mr. and Mrs. E. Block, Mr. and Mrs. J. Brookman, Dr. H. Brokenshire, Mr A Buchanan, Miss H. Cooke, Mr. and Mrs. C Deering; Mrs. C. S. Derham, Mr. M. Ditisheim, Mr. J. G. Two steamers for which the Bank Eisenberg. Mrs. C. Elizalde, Migs Jade (286) Franch, returning (a | Line are agents have arrived in C. Elizalde, Dr. and Mrs. J. A. port due to unfavourable weather port. The "City of Baroda, com- Enriques. Mr. L. Everest, Mr. S. Leonditions.

ing from Newport and Manila with Fraser, Dr. F. Gomez, Dr. U. A. a cargo of 176 tons, arrived at day- Greenshaw, Mr. and Mrs. W. H. light to-day. The "City of Tokio," Gurley, Mr. W. G. Hall, Mr. J. B. coming from Liverpool and Singa-Kimberly, Jr., Mrs. G. Nichols Jap.pore arrived yesterday with 146 Lamb, Mrs. B. C. Levy, Master D. tons of cargo and 16 first-class v. Levy, Judge CC. A. Malcolm, passengers, after encountering af. S. Mangaliman, Mr. R. very rough weather while on the McGrath, Mr. and Mrs. I. McCray, way from Singapore to Hong Kong, Mrs. M. L, Nyborg, Master M. Mch. Nyborg, Miss R. Nyborg, Mr. A. The, B.8. "Hong Peng" records the Panares, Mr. E. F. Pimley, Mr. and death of 3.3. Chinese steerage pos- Mrg. R. C Pitcairn, Lt. and Mrs. senger who died of bari-beri. The G. D. Price. Dr. and Mrs. H. A. "Hong Feng" brought 700 tons of Rasmussen, Mrs. J. Rasmussen, Mr. general cargo from Rangoon and and Mrs. D. S. Rau, Mr. and Mrs. Singapore.

J. A.. Root, Mrs. M. M. Seymour, Master P. Seymour, Mrs. F: A. Schneider, Miss S. M. Schneider, With a cargo of 708 tons consist-Master D. R. Schneider, Mrs. M. B. ing mostly of matches for discharge Shaw, Miss E. C. Stoughton, Dra here. the Japanese steamer "Celebes 3, J. Vergara, Mr. and Mrs. A. A. Maru" arrived at daylight to-day Werner. Mrs, A. R. Whitmore, Miss from Moji. She will sail for 3om-M. K. Willamet, Mr. and Mrs. J. bay vin Singapore and Penang fo-B. Wilson, Master J. R. Wilson, Jr., Miss B. Winham, Mr.J. B. Winmi!) and Mr. J. H. Wise.

ozan Mary (1383) Jup from Keelung and Swatow; M. B. K.

Celebes Maru (4258) Jup.", from Moj 0. S. E

"

ሳ

Departures. For Canton: Hopsang. Yat Shing, Indo China.

For Shanghai: Empress of Asia, Tung Foong.

For Tourane: Jade.

For Hongay: Haldis.

For Moji: Macassar Maru. Akita Maru.

For Singaport: Van Overstraten,

Shirola.

For Sandakan: Mausong. For Otaru: Langton Häll. For Amoy: Soochow, Antung.

Clearance.

For Haiphong Kwangse,

SHIPS IN PORT,

morrow,

*

The Blue Funnel steamer "An- tenor" arrived yesterday afternoon from Liverpool and Singapore and brought 1,000 tons of cargo for

DEPARTURES.

List of passengers departed per

discharge here. The "Antenor" 3.8. "Empress of Asia" for Vas- will sail for Shanghai this after-couver, on October 14-

At 9 am to-day the following noon. numbere

vessels were of

pert.

British

Panama

Norwegian German

WHO'S WHO AMONG THE PASSENGERS.

Mr. and Mrs. W. Albert, Mr. P: Assudonal, Mrs. M. E. Asger, Mastor W. Aager, Mra. E. Bridges, Mr. W. R. Butchart, Mr. A. Buye,. Mr. Chue Wal-taung, Mr. Chan Kee, Mr. N. B. Chang, Mr. Y. T. Chang, Mr. and Mrs. H. L. Carter and children, Mr. K. M. Chao, Miss Among the passengers on the a...G... Cound, Mr. H. M. Cheng, Mr. N. M. Currie, Miss "Empress of Aale" from Hong and Mrs. Kong were the following:

Chisholm, Mrs. E... C. Crosley, Mr. Mr.J. Clarke, manager of Messrs. Coulthart, Mr. S. O. Chang, Mr.

V in

34

2

2

Americun Jeputiese Chinese Dutch

1

Portuguese French Italian

1

No fax.

1

THE BANK LINE, LTD., General Agents,

Total

69

"CITY OF BARODA" 9,670 tons d.w. sailing 5th Nov. "CITY OF CAIRO" 10,145 tons d.w. sailing 3rd Dec. The above modern passenger steamers will be despatched as above for Boston and New York is Philippine Islande, Straits, Colombo and Suez Canal, arriving in New York on or about 5th January and 2nd February respectively. Fares A100-Single First Class 270-Single Second Class..

For further particulars, apply to-

K. M. A.

CERAMIC & REFRACTORY PRODUCTS

CLINKER,

PAVING,

BUILDING

& FIRE

BRICKS

STONE-

WARE

PIPES &

GLAZED

TILES

Ask for our Illustrated Catalogue-Compare our Prices

and Inspect our wide Range of Samples po

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION,

DODWELL & CO., LTD., Agenta, Hongkong,

૪ ૦ ૦ ૦.

G S. Yuill & Co., Sydney, agenta R. F. Cuyugan. Mr. and Mrs. I. for the Australian-Oriental Line, Clark, Mrs. Choi She, Mr. and who is going to Shanghat, accom- Mrs E. N., Ensor, Miss B. Ensor, panied by Mra. Clarka

Master B. Ensor,' Flight-Lt. J. S, T. Mr. A. Buys, of the Trans-Marim Fall, Mr. and Mrs. C. B. Greaves, Trading Co., Hong Kong, for Mr. J. S. Gubbay, Mr. C. S. Gubbay, Shanghat

Mr. Wen Hung. Mr. Wm J. Mr. W. R. Butchart, of Messrs. Hoffman, Mr. J. Hocck, Mrs. H. W. Mariners are notified that the Jardine, Matheson & Co., for Harnish, Miss: D. Harnish, Mr. position given for the Tathong Shanghai.

R. F. Henderson, Mr. S. J. Hicks, Point light, Lam Tong in "Notice Mr. J. Coulthart, of the Hong Mr. and Mrs. T. A. Hayes, Mr. to Mariners" No. $431 and publish- | Kong Rope Manufacturing Co., en H.. A. M. Jacobson. Mr R. S. ed. in the "Gazette" of December 2, route to Kobe.

James, Mr. T. Kobayashi, Miss L. 1925, is incorrect the accurate,Mr. H. F. Payne, of the Hong D. Klerkness, Mr. C. S. Lam, Mr. reading boing: Lat. 22.14.23 N. Kong and Shanghat Hotels, Ltd., W. C. Lo, Mr.T. E. Lake, Mrs. E. Long. 114.17.12. E..

going to Shanghai,

C. Lady, Mr. W. Y. Li, Mrs. Llang Mr. D. Templeton, manager Tum-she, Mr Liang Shih-yi, MF. the Taikoo Sugar Refining Co., ac-Loung Tat-foo; Lt. HE companied by Mrs. Templeton, Magnussen, Mr. R. E. Magmieson, Mr. W R Matson, Mr. C. J. Mrs. M. E. Aager, wife of Dr. Noronha, Mr. and Mrs, V. Navärru, Asger, en route to Nashville, Tex-Miss S. Navarro, Mr. G. M. E ressee.

Nikkels, Mias E, O'Sullivan,... Mr. Messrs. J. S. and C. C. Gubbay, Oyering, Mr. B. M. Ryshaoft, Mr. going to Shanghai.

H."F. Payne, Mrs. P. Pao, Sister Mr. M. M. Currie, manager, Davis M. Reginald, Mr. J. L: Robinson, Bong & Co., Hong Kong, and Mrs. Mr. and Mrs. O. P. Snyder, Miss Currie, going to Yokohama,

Solway, Miss M. Saunders, Mias - My Spurling, Mr. Sjee and child.. Mr. Tsal Kut-un, Mr. R. Teckland, Mr. and Mrs. D. Templeton, Mr. Tokyo, October 5-As a result of Uy Keehee, Mles Wu Yuk-ying, the Bankrate reduction Tokyo Mr. and Mrs. Y. C. Wong, Mr. and Stock Exchange shares rose ten yen Mra. A. C. Waygers, Miss Amy this morning," Other shares, and Wong, Mr. G. S. Wang, Mr. G. 3, Government Bonds "likewise went Woo, Mr. Y. C. Woo, 11. M. A. up considerably.

| Woo; and Miss M. M. Monninger.

AMERICAN AUSTRALIA ORIENT going to Kobe,

LINE.

Operated for

U. S. Shipping Board By SWAYNE & HOYT; INC." For San Francisco & Los Angeles 5.S. "WEST SEQUANA” Nov. 6. For Balgen only 8.S. "WEST PROSPECT Oct. 22. For full information apply to- SWAYNE & HOYT, INC.'

L. EVERETT, Inc.

General Agents

Telephone C. Boog

1st Floor, Queen's Building.

#

FROM JAPAN

9 DAYS

:7

iph

Y'hama V'var

Leave Arrive

SAILINGS 1926-1927

H'Kong

S!huk

.. Kobe Loove" Lonve Lonte Oct. 29 Oct. 31 Nov. 8 Nov 6 Nov. 18" Nov. 11 Nov. 1 Nov. 17 Nor. 20 Nov, 29 Jan. 8. Jan. 8 Jan. 11 Jan 14 Jan. 231 Jan. 26 Jan. 29 Feb. 1 Feb. 4 Feb. 18 Feb. 18 Feb. 19 Feb. 22 Feb. 28. Mar. 8 Mar. 9 Mar. 12 Mar. 15 Mar. 18 Mar.. 27| Mar. 30 Apr... 2 Apr 5 Apr. 8, Apr. 17 Apr. 20 Apr. 20 Apr. 26. Apr. 29 May 8 May 11 May 14 May 17 May 20 May 29 EMPRESS OF CANADA June 1 June 4 June 7 June 10 June 19 EMPRESS OF RUSSIA · June 22. June 25 June 28 July 1 July 10 (/Asia and E/Russis call Nagasak! day after departure from Shanghai)

VANCOUVER TO EUROPE IN 12 DAYS

Direct connections with Atlantic Steamships at Montreal" and Quebec (Summer) St. John (Winter.).

SPECIAL FARES" TO EUROPE

£120

£83

HONG KONG MANILA SERVICE, Arrive

Lanve

Hong Kong

Oct. 20 Nov. 8

Mantia

p12

Arriva

Hon Long

Oct. 25.

Lonve Manila Oct. 22

EMPRESS OF CANADA Oct. 231 Nov. 5 "EMPRESS OF RUSSIA Nov. 6. Nov. 8. CANADIAN PACIFIC EXPRESS COMPANY

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS, Passenger Department; Tel. 0.752 Cables: "GACANPAĊ:" Tel. C.12. Freight and Express:

Cables: "NAUTILUS.”

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

HONGKONG-BORNEO LINE.

To Jesselton thence to Sandakan, Tawau, Semporna and Lahad Datë Calling at Sundukatt and Jesselton on return voyage. Regular Three-weekly Freight and Passenger Service. PROJECTED SAILINGS

Hong Kong 'Departure Josselton Atrival Sandakan

Tawio

Semporna

Arrival

Departure

Doparture

Arrival

Departure

Lahad Datu Arrival

Departure

'Sandakan Arrival

Departure Jesselton Arrived

Left Hongkong, Arrival

of the #

S.S. "LOK SUN"

WEDNESDAY,

MONDAY

MONDAY

"FRIDAY

October 20

October 11

October 11"

October 15

Excellent accommodation for Saloon, Second class and Steeräge passengers,

All First Clase Staterooms and Second Class Cabins fitted with Electric Fans, Hotal

reservations arranged at Sandakan and Hongkong if desired. Through Bill of Lading issued to B. N. Borneo. Ports, other than those named.

Bailings are subject to alteration.

For Freight, Passage and other Information please apply to-

CARMICHAEL & CLARKE, Agents.

THE

Queen's Building.

OR

W. WATT & CO., Agents.

188, Wing Lok Street West.

TELEPHONE

HANDBOOK.

July-December 1926.

Phone C. 232,

Phone 0. 4969.

CONTAINING ALL TELEPHONE NUMBERS NUMERICALLY ARRANGED.

A USEFUL PUBLICATION WHICH EVERY TELEPHONE SUBSCRIBER SHOULD NOT BE WITHOUT,

NOW

ON

SALE

Price $1.00

AT THE OFFICES OF THE

HONGKONG DOLLAR DIRECTORY CO.

China Mail Building.

5, Wyndham Stre

Telephone Central 22.