1926-09-22 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

́SS, "KENDAL CASTLE" Salls on or about 19th October.

LLOYD TRIESTINO

13

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO "UN THROUGH BILLS OF LADING TO

"GENOA, ALL, ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,

"A" Class £72.10.0d.

"B" Class £66.0,0d. NEXT SAILINGS.

QUTWARDS FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOHË & MOJL

From Hong Kong.

Salls on or about 5th October.

M.V. "VIMINALE"

HOMEWARDS FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTI,

From Hong Kong.

Salis on or about 7th October. .Sails on or about 30th October.

SS. FIUME-L*

M.V. "VIMINALE

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMZUMBI"

.Salls from Calcutta 90th Sept. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines 'apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

0.

S.

K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT T LTERATION,

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Vis Singapoera, Colomba,

Büez and Port Said

ALASKA MARG

.......... Saturday, 9th October.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Vis Saigon, Singapore

Calombo, Durban & Capetown.

BOMBAY-Viz i

DURBAN, DELAGOA "BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR

HAWAII MARU

Monday, 5th October.

Singapore and Colombo.

CELEBES MARU

Thursday, 14th October.

MOMBASA VI Singapore & Colombo.

PANAMA MARU

Wednesday, 20th October.

CALCUTTA Via Singapore and Rangoon

BINGO MARI

.Saturday, 25th September..

SEKKOW MARU

......Tuesday, 28th September.

VICTORIA.

................Tuesday, 28th September.

BANGKOK VIa sizon

SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER-Japan Ports from

ARIZONA MARU

NEW YORK-Via Japan ports. San Francisco and Panama.

ARGUN MARU....(From Keslyng) End of September.

JAPAN PORTS

BORNEO MARU

ANDES MARC

KEELUNG via SWATOW, & AMOY.

TAKAO

AN MARU

MARL

E SWATOW & AMOT. KOTSU MARU

TAKAO KEELUNG.

KOHOKU MARU

SURABAYA MARU

DAIREN via CHEFOO and TSINGTAL,

KOHOKU MARU

Friday 1st October..

Friday, 16th October,

Sunday, 28th September, noon. Sunday, 3rd October noon.

Wednesday 22nd Sept. 10 a.m.

Friday, 24th Septomber. Sunday, 26th September.

Friday, 24th September.

For further particulars please apply to:—OSÁKA SHOSEN KAISHA. Tal. Central No. 4088, 4089, 4090.

M. TAKEUCHI, Manager.

!!

&

THE CHINA MAIL

PICKETS AGAIN.

· ALLEGED INTERFERENCE 'ON RIVER.

էր

SHIPPING NOTES.

* VESSELS FROM FAR AND

NEAR.

LATEST INFORMATION.

BUS INCIDENT.

TELEPHONE LABOURER AND EUROPEANS.

ASSAULT SUMMONSES.

A telephone labourer was sum- moned at the Kowloon Magistracy yesterday to answer a charge of assaulting Mr. T. V. Jeffery and. Captain W. E. Weston, master of the s.a. "Ling Nam" The de. out cross-som- ¡mopses against both, the Euro-

peans.

TRADE DEVELOPMENTS.

From reliable sources. the The sa "Glonogle" of the Glon "China Mail learns that strike" Line, "arrived yesterday afternoon pickets have been again active with no cargo for Hong Kong. She mostly at night-in and near Can-has on board, about 10,500 toga of ton harbour:

through cargo consisting of soya beans and ten. She will sail this afternoon for London with 300 tons | fendant took of general cargo from here.

Last night the Indo-China 8.8. "Cheongshing" returned from Canton, bus she brought down no cargo or passengers.

Native passengers who came down yesterday on the Steambons Co's "Lungshan" allege that pickets were prowling around the anchorage in the small hours of the morning, but at a safe dis tance from the British Nayal ves- Bels.

J

+

**

With 6 Arst-cabin passengers: from Japan and about 14 from Hong Kong, besides over 500 tons of cargo, the s.8, "Tango Maru" sailed this afternoon for Australia via Manila. "Sho also carried mail.

With the consent of Mr. J. A. | Gordon Leask, who appeared for the Europeans, and Mr. Leo d'Almada for the Chinese, the summonses were taken together..

Opening his case. Mr. Leask said that Captain Weston was The German stoñmer "Saarland' seated in the front row of a motor Pickets are also stated to have arrived this morning from Ham- bus and Mr. Jeffery In the second" watched the usual "jumping-off" burg vin "Manila and Singapore. row. Near Jordan Road the de- points from the shore and inter She brought 780- tuna of cargo fendant entered the first elnas ference on the water-front con-mostly consisting of dyes and and dropped a coil of telephone tinues.

jammonia. Besides mall for Hong wire on the floor. In spite of what has occurred Kong. Mesars, Jebsen & Co. wit cargo was brought down by the despatch her to-morrow morning "Lungshan," comprising veget-for Shanghai. ables, fresh water fish and pro- duce.

."

Captain Weston remonstrated with the defendant for throwing the wire on his foot. He then asked the conductor to see that

re-

With a cargo consisting of 2.500 the defendant paid for his ticket, sens of rice, 200 tons general mer-whereupon the defendant took chandise. 160 tons of firewood, and out a monthly ticket and "shot it mall for Hong Kong the s.a. "Apoey" in Captain Weston's face." (Messrs. Wo Fat Sing) arrived marking that it had nothing yesterday at 10 pm, Her depar-whatever to do with either of the bure has not yet been announced. two gentlemen. (Mr. Jeffery had interfered by interpreting to the conductor what the other had to say about the ticket).

A fight was then stated to have ensued with the result that all the parties were taken to the Police

hearing evidence,

A Chinese merchant is of the ppinion that more freight would be forthcoming for ocean-going tonnage for direct shipment to Shanghai and other North China 'ports. with the usual call at Hong Kong. He believes that once the old' service (North China-

Two steamers of the Swedish Hong Kong-Canton) is set in

East Asiatic Co. (local agenta without transhipment is in ppera-Messrs. Gilman & Co., Ltd.) are due tion, traders will have more cou-here on October 29. On September

the "Japan" from Rotterdam. 39 the "Sumatri" left Antwerp and

fidence.

A vernacular report from Can ton predicts that the Steamboat Co.'s fleet (including the China Navigation "Fatshan" which is rur in conjunction) will be going alongside the West Bund wharves very soon. The paper points to so-called repairs at the wharves in preparation for this step..

No confirmation has been forthcoming from those concern- ed that the change from the pre- sent arrangement of anchoring in the stream is intended.

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S ARRIVALS AND CLEARANCES,

This morning, the following: sea-going arrivals at Hongkong were reported:-

-1

די

#

**

[dent Madison" of the Admiral

Scation.

After

Two President Haers are sailing case was adjourned until Satur- The "Presi- day morning. today from Manila, Oriental Line is bound for Seattle via porta, and the "President Taft" of the Dollar Line is going to San Francisco. Both steamers are fue here on Friday morning.

*

*

*

With a cargo of 2.500 tons of. coal for Hong Kong, the s.s. "Ton- jer arrived yesterday from Chin-- wingtao: Her date of departure has not yet been. announced by Messrs. Dodwell & Co. Ltd. the local agents..

Bound for Swatow and Shanghai, the ss. "Sunning will sail to- morrow at 10 a.m. and the 5.5% "Tean" will leave tomorrow for Haiphong and Hoihow ut daylight.

*

the

PASSENGER LIST.

DEPARTURES:

བ་8.

List of passengers per Siberia Maru departed from Hong Kong for San Francisco. via Ports, on September 21:-

lawi (6153) Bri. from Yoko hama and Amoy; M. M. & Co..

Hop, Saag (1359),,Bri. from Tsingtao and Foochow: J. M. & Co From London via Manila.

Glenogle (3880) Bri. from ludi"Benvorlich" arrived last night Evostock and Shanghai: J. M. & Co.

Bri. Springbank (rak)

with a cargo of 1,090 tons of general Y. Dya. From Taka Bar: Bark Line.

cargo, and mail for Hong Kong. Clydebank (3156) Bri, from New York and oilo: Bank Line:

The B. & I steamer "Talma" left Benvorlich (2222) Bri from Singapore for Hong Kong on Sep- London and Manila; G. Livingston.tember 18 at pm, with cargo, pas Apoot (1776) Bri.. from Saigon: sengers and the English. mail, and Ho Wat Sing

is due to arrive here to-morrow at Hai Ning (832) Bri, from Amoy 9 am. Douglas.

Torjer (1949) Norwegian from Chinwangtao; Dodwell & Co.

Saarland (4076) German, from Hamburg and Singapore: Jebsen &.

Co.

#

SHIPS IN PORT.

At 9 a.m. to-day the following Kame Maru (4886) Japanese, from Laümbers' of vessels were in London and Singapore: N. Y. K. port:~-

Cheongshing (1256) Bri, Canton: J. M. & Co.

Clearances.

from

For Swatow: Kotsu Maru. For Kwong-chow-wan: Hanok, For Keelung: Reyusho Maru. For Shanghai: Kamo Maru,

For Singapore: Glenogle.

For Jesselton: Lok Sun,

For Amoy: Hosang.

For Manila: Tango Maru..

Departures,

For Singapore: Helenus, Sumatra

Maru, Genoa Maru.

For Amoy: Anhui, Glenfalloch, Seang Bee, Hai Hong.

Fox Kwong chow-wab: Tai Sze

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD., AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

Ma.

"CITY OF BARODA” 9,670 tons d.w, sailing 5th Nov. CITY OF CAIRO" 10,145 tone dw.. sailing 3rd Dec.

The above modern passenger steamers will be despatched as above for Boston and New York via Philippine Islanda, Straits, Colombo and Suez Canal; arriving in New York on or about 5th January and 2nd February respectively. $100 Single First Class £70.-Single Second Class.

For further particulars, apply to~~

Fares

THE BANK LINE, LTD., General Agente.

AMERICAN ORIENTAL MAIL LINĖ

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOÅRD

by ADMIRAL ORIENTAL LINE, Agents.

S.S. "CITY OF SPOKANE

FOR

ILOILO ORBU ZAMBOANGA. For freight and further particulars apply to

ADMIRAL ORIENTAL LINE, Hong Kong & Shanghai Bank Building. Telephone C. 2477, 2478, 795.

For Swatow Van Cloon. For Ningpo: Ningpo.

For Tawao: Nishiyama Maru. For Shanghai: Siberia Maru.

SHIPBUILDERS,

British Panama. Norwegian German

24

I

1

Japanese

Chinese

Dutch French Portuguese

Total

BO.

Two fishing junk masters were fined $3 each this morning at the Marine court for mooring in the Causeway Bay typhoon shelter without permission,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.

Hon. and Mrs. 'Dewar, Mr." C. Yang. Mr. S. M. II. Mr. C. L. Tseng. Mr. U. L. A. Mohideen, Mr. E. Moriyama. Mr. E. Brunner. Mr. R. $. Elias, Mr. Inan Kwal-konk, Mr. Kwong, "Kwok-chic. Miss E Lopes, Miss P. Lopes, Miss M. Hon, Mr. Hon, Mr.

Ha Chan-fs, Mr. Mr. M. Osoogawa. · Mr. Kwok Hing-wang Mr. F. H. Crapnell, Mr R. Hamano, Mr. K. Amamiya, Mrs. Amamiya, Mr. T. Itch, Mr. and Mrs. M. Hotta, Mr. w. B. Grant, Mrs. H. P. Crass, Mr. and Mrs. C. C. Rupert, Mr. H. S. Thomas," Prof. E. Danenberg. Mas- ter E. Charles Dunenberg, Miss G Marie Danenberg. Mrs. H. P. | Bush, Mr. Bachittar Singh Mohngar, Mr. William. Wantz, Misa Violet Walker, Mr. Arthur Chiu, Mr. Loney Chiu-wi, Mr. Lo Shee, Mr. Leung Pik-han, Mrs. Cheung Shee, Mr. H. D. Kee, Mrs. Lee Yak-yu, Mrs. Cheong Seon-ching, Mies Cheong Yu, Master Cheong-tak.

AMERICAN FAR EAST LINE

FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES. S.S. "WEST CALERA" Oct. 4.

FOR MANILA ONLY...”. 8.8. "WEST FARALON” Öet. 5; United States Shipping Board STRUTHERS & BARRY, Managing Operators.

L. EVERETT, INC. General Agents.

Phone C, 2008, 1st door, Queen's Bldg.

-DRY DOCK

THE TAIKOD DOCKYARD & ENGINEERING (COMPANY

Length 787 Feet. Length on Blocks 750 Feat... Depth on Centre of

OF HONGKONG, LIMITED.

Tel Address: "TAIKOODOCK," HONGKONG, Telephone: Central No. 212.

Call Fing: "C" over. "ANS, PENNANT”

Sill (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.

THREE SLIPWAYS-

Capable of Handling Ships Up to 3,000 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of. Lifting 100 Tons at 76 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

"AGENTS.

· HONGKONG, CHINA & JAPAN.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 22, 1926.

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

་་

17 Days from Hong Kong to Vancouver

LARGEST & FASTEST

STEAMERS

STEAMSHIPS.

Special FARES to EUROPE

£120 £112.

£83

VICTORIA AND VANCOUVER Via Shanghal & Japan Porta.

Kook HONGKOTA. § ÖKATHMÁL.

LAATE LALAYO LEAVI JAMATZI AIKVI

Empress of Ala, Empress of Canada, Empress of Russia,

1926.

YOKOHAMA

VASİYA,

Oct. 14 Oct.. 17 Oct. 20 Oct. 23 Nov. 1 Oct. 29 Oct. 31 Nov. 3 Nov. 6. Nov. 15

Nov. 11 Nov. 14 Nov. 17 Nov. 20 Nov. 29 (E/Asia, and H/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai). HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE

Leave

MANILA

Leave

HONGKONG

6 Oct. Oct, 20

Arrive MANILA

Oct. 8 Oct, 22

E/Asla E/Canada

"Tel. C. 752: Tel C. 42:

Oct. 23

Passenger Department: Freight and Express:

Arrive

HONGZONE.

Oct, II

Oct 9

Oct. 25

Cables GACANPAC Cables NAUTILUS

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

HONGKONG-BORNEO LINE.

To Jesselton thence to Sandakan, Lahad Datu, Tawau and Semporna Calling at Sandakan on return voyage. Regular Three-weekly Freight and Passenger Service.

Jesselton Arrival

"Sandakan

Tawas

PROJECTED SAILINGS

Departure"

Arrival

Departure Arrival

MONDAY .TUESDAY

WEDNESDAY

•ZERSDAY

of the

S.3. "LOK SUN”

Hongkong

Departure

WEDNESDAY

September 22

SUNDAY..

September 28

September 27

September 28

September 29

September 30.

October

October

October

October

October

Octoter

October 6

October 11

Semporna

Departure Arrival Departure Lahaddatu Arrival

Departure Sandakan Arrival

Hongkong

Departure Arrival

FRIDAY

SATURDAY SATURDAY SATURDAY SUNDAY

WEDNESDAY

MONDAY

Excellent accommodation for Saloon, Second class and Steerage- passengers.

All First Class Statergems and Second Class Cabins fitted with Oscfilating Electric Fans,

Hotel reservations arranged at Sandakan.and Hongkong if desired. Through. Bills of Lading issued to other B, N Borneo Ports. "Sallings are subject to alteration For Freight, Passago and other Information please apply to-

CARMICHAEL & CLARKE, Agents.

Queen's. Building.

OR

W. WATT & CO., Agents.

188, Wing Lok Street West.

Phone C. 283

Phone C. 4908.

FOR CANTON

THE INDO-CHINA S.N. CO.,-

LTD'S.

S.S. "CHEONGSHING"

(Tona 1989)*

NOW READY TO RECEIVE CARGO AT

WEST POINT WHARF

Will Sail for Canton on FRIDAY, the 24th inst.

Returning SUNDAY, the 26th Inst.

Cargo and Passengers will be carried at Current Rates. Cargo can be landed Into Company's Godown at Canton and Storage arranged at Favourable Rates and Reasonable. Protection given, Special Facilities for Delivery of Corgo ex-Godown.

For further particulars, Apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

General Managers,

INDO-OHINA 8.N 00., LTD..

Service to

SCANDINAVIA & NORTH EUROPE

The M.S. "ASIA”.

will be londing for Rotterdam, Hamburg, Copenhagen and other

Scandinavian ports on or about

Further sailingas--

M.S. "AFRIKA" M.S. "JAVA” MS "MALAYA”

20th October. Expected on

or about:

10th November

28th November

8th December»

Bubject to change without notice.

Will leave homewarde

bound on or about:-

For further particulars please apply to

JOHN MANNERS & CO, LTD. Agents for VA MO THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,