1926-09-01 — Page 2

2

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Vaydi!

10,900,1

Eensul Pully ballongarzagadkaikai Brive and

WLOTHING

Mi

..

Hi

Renova Lubility of fergrietas... 120,ken

HEAD OFFICE, HONGKONG.

COURT OF DIRECTORS; -

Hao, M. 12. 14. M. Zhermack, Cbedragen.

Hon, MI. A. O batches Digby ChalTULATI

w.kt. Hull, Hey,

A. I tuplaris, Kajti

W. 1. Prateadon, Ka

AMOT BAZUKOR ATVIA

BUHAY

Takk Shkurt, SCHE

1, 05. Wra?, Hely.

3. P. We, Ex.

2. Yaung. Faqa

Chief Mansuer, A. 12. Below, K BRANCHES-

LONDON

LVAINN

MALASTA

MN11.4

SALASART

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

"HEAD OFFICE: HONGKONG, 10, Dos Vaux Road Contral, Hongkong Authorised Capital.

Pald-Up Cartint

Reserve Pand

. $10,000,000

5,000.000 1,200,000

BRANCHES AND AGENCIES:-

Ratsvin Kuboarne Hin Francis

Bombay

N

Calotitta

New York

Besarang

Canton Haiphong Hanalal Kobe

C. Hoogbal

15triv

Paking T'enalt

Ringapore Shumbaya

Til

1.

Tlramiz

Tokyo

Rangon

•Kowloon Landlor Fig Monday

Correspondents in all principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange businesss transacted. Loana granted on approved securities.

SAFE DEPOSIT BOXES to let

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Hongkong. 22nd May, 1928.

VALET OPA

行銀商工法申

CANTON

SRW YORK

FKKING

CAPTORES

COLOMRA DAILES

HAIPHONG SANREHUD

^ HANKOW

BARUN

LONOKRW

11.00

TO

JOHORE

KONE

PENANG

RANDCHAN

SALHEN

SAN FRANCISCO

SHANOWNI

SINAPOL

SOVRAHAVA SUNUM PATANI

TUNISIN

טי

PSIXOTAD

VOROMAMA

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et L'Industrie Incorporated in France).

KUALA

LUMPUR

Cord Annita apened in Casa de afany

• protand for she gray st bertair purkan ka tonal tercangelin

fer which wil bequķert on oppbean

ngh May, WA,

Capital Rosorvos

HONGKONG SAVINGS BANK.

1 / of the show Rapp con be The ENTIRUNG ANDAGANIMES: BATION. TULETIN Few appailleation,

2.

101 BUY HONGKOSR & MAN-HAL BANKING CORPORATION

Punching, 12 May, 1906,

A. R Barlow

Closed Mangers,

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

06, Boulevard Haussman, Paris,

Subscribed Capital. Fra. 12,000,000.00 Phid-Up Capital Reserve Fund

Bangkat

Batambang

Canton

Dijboath

Fort Bayard

Hughon

Buikow

5. Chater Road, Victoria,, Hongkong HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazaro Paris.

..Vre 20.000.000,- Fræ2 11,160,000- Spesial Working Capital. Pre 60,000,000-

Parid

Saigon

BRANCHES:

Lyons Haiphong

Peking Canton:

Shanghal

Marcellon Hanoi Tientsin

Hongkong

BANKERS: FRANCE Societe Gonernio, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas. LONDON:-Midland Bank Ltd. NEW YORK-Irving Bank Columbia

Trust Co.

Every description of Banking and Exchange Business Transacted. Corre pondents throughout the world: A. ROLLIN,

Manager. Fra 38,400,000.00 Hongkong, 1st December, 1925. Fra. 59,667,283.54 BRANCHES. Hawai Hongkook 3:20

Import)

Treking

„Pondicherry. Suigna

SUKALDTE T

aze

Pom Prab Yunfu BANKERS:

IN FRANCE Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyorthale; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Societe Generale.

IN LONDON: The National Pro vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais,

IN NEW YORK; J. P. Morgan & Co.; French American Banking Corpora tion; Guaranty Trust Co. of New York

THE CHINA MAIL.

COMMERCE AND FINANCE.

UP-COUNTRY NOTES. SHANGHAI SILVER SHIPMENT.

HOW WUCHOW TRADE IS

AFFECTED.

RICE WORKERS STRIKE.

THE LONDON. GOLD MARKET. Rrazil.

Reporting from London on duty 21, Messrs. Samuel Montagn & Co.

state :----

The Bank of England gold reserve againat notes on the 14th "instant amounted to £150,018,150, as com- pared with £149,189,960 on th provious Wednesday.

WAR

WEDNESDAY, SEPTEMBER 1, 1926.

During the week under re- view the Bank received on balanes £305,000, Increasing the net influx ince January 1. 1926, to $7.121.000 and decreasing the net efflux since the resumption of an effective gold

HONGKONG TIDE.

J

10.

The tide-table given below, hai been chtained by aid of the Tide predicting Machine, which aludes 40 components for the better standard, to 24.474,000;

predlotion of tides. from the United Kingdom Imports and ex- sult of the analysis of the tidal ports of gold during the week end-observations,, taken at the Kaulun ing the 14th instant were

tidal observatory under the direc tion of Dr. Doberck during the Imports.

years 1887, 1888, and 1889.

About £435,000 bar gold. was www.

available in the open market this Transvaal ..

The Reporting from London on July week.

Continent secured Other ecuntries 21. Messrs, Samuel Montagu & Co. £200,000 and about £70,000 Brate:-

taken by the Straits, india, Egypt The "movement of prices during and the, trade; the balance #48 | " the week has been downward under jobtained by the Bank of England, the influence of persistent sales on as shown in the Agures below.

Most of thei necount of China.

Movements of gold to and from Netherlands silver has been absorbed by hear the Bank of England since our last France...! covering tempted by the falling letter have been announced

rates.

under

[From Our Own Correspondent.1 Pakkai, Kongmoon. Aug. 26.

subsidiary of The value (silver) coins. at Wuchow is 16

Silver to the value of about one per cent, lower than that of Can-

considerable: million sterling. lon coinage which is current in this part of the province of portion of which has been scld, is

being shipped from China. In the July 13 Kwangtung, Because of this dif- circumstances, it is rather surpris July 16 ference, less cargo is being shipping that prices have receded so July 17 red to Wuchow from such ports as little. Nevertheless, the heavy July 19 Kongmoon. Filahan and Canton, reduetich in the bear position July 20 Business at Wachow is dull at the during the last week or so is not July 21 moment.

likely to improfer the undertone of!

Local rice-n!! employees are on strike for higher pay. The price of the commodity is expected to trise.

CHINA'S LOANS..

PROTESTS FROM, ALL THE POWERS.

Peking. August 31. With regard to China's second and last Toas, the British, in asso- Jelation with the Franco-American Legations. s lodging a similar demand with regard to the Hukuang Railway Loan. The "Japanese have also protestel

Total

Exports.

.£1,610,376 86

The times and heights are given for Kaulung; but they may be used for the Victori. Naval yard and £1.610.462 Aberdeen, the differences being

very small

The times of high and low-water £20,000 must not be considered to colnatio 69.155 with the times of slack-water and current, the two

20,000 change"

18.000

of

24,060 August 27 to September 2, 1926,

Switzerland

#1

Spain

Received Withdrawn

£

£

British India Straita Settlementa Other Countries

22.200 17,857

nil

12,000

nfl

nil

Total

£194,812

August

2}

nil

DATI HIGH WATER Lowen WarER

Standard standard At.

Et. Times

Timor

01 8.7 mă 78 2.3

6 90 2,0

m6 239.4

7 0 2.8

nik

We are informed by mail from Fri. 27 7.000 Bombay, with regard to the demand

28 m

6.5 0 for gold that "the decline in the t

6.4 price of gold) has been caused by

San. 29 1 18 -8.4 | 7 312,8 2 to 5,1 7 41 3.2 steadiness in sterling exchange and decline in the up country demand. Mon. 30 in 28 m 8 699.7 There is very little speculative

250,000 137,000

18,000 21,000 The gold received on the 19th was the market. for it has removed in sovereigns and on the 20th and like proportion of potential capacity 21st instant in bars, all being of to buy.

This movej

77

7 2.4.4

ቤ

17.

10 18 4.2 639 6.18 a 19 8.34 4.5 49 42

5386 4.4 The shipment or silver from South African origin. The destina. business doing in the bazaar. The Tom 3 116.8 m Iv 44.2.6 Chian to London has not taken tions of the £10.000 sovereigns bazaar is not likely to import gold Wed. m

which constituted the shove within the near future, as the up coun- place for many years,

drawals were given as follow:-try demand for the metal is about Thars 2 ment indientes that the persistent) transfer of silver from the United £30,000 to Spain "and £7,000 to 10,000 tolas per day." States to China has exceeded whe latter country's powers of" diges Lion.

Amerien has kept fairly in touch with this marked by selling at every advantageous opportunity.

United Kingdom imports and ex- ports of silver during the week

Imports. ending the 14th instant were:--

U.S.A.

The British forwarded yesterday to the Wat Chino Pu two separate Mexic

'Canada 02 protesta in memoranda. the stronges manner against Other Countries

i

the issues of any new loan on the security of the Customs while ming! Chinese Gorament liabilities on British subjects remain undis-i

A request is made for charged! immediate närance that the issue of such a lou will not be proveed ed with. The other refers specif cally to the Tientsin-Pukow default THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. reminds the Wai Chiao. Fu of pre- vious communications on the sub incorporated by Royal Chater, 1855 ject and formally dmunds thut,

and when the Customs revenue be HEAD OFFICE: LONDON.

23,000,000 comes available to

meet foreign Paid-up Capital

£4,000,000 Reserve Fund ......

now being and domestic charges, Reserve Einbility of Proprie

£3,000,000 servöd" there," the just claims of Tientsin-Pulow bondholders shall be met out of such revenue before any new capital charges are placed thereon.--Reuter.

い

tors

Agencies and Branches.

MARAN

ALL STAR

(Mainy Sunland

AM

BANDERA

NATANI

SOMBA

CAYMA PAWNI

POBONUS

HAIPHONE HAMBR HANKO

to

HONGKONG

1111

RARA

Interest allowed on Current Accounts

Deposits according and Fixed arrangement.

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

A. LECOT,

Manager.

Hongkong, 11th December, 1928,

KLARI

ROBK

KUALA LIMITE

ATTHING

MANILA MRDAN NEW YORK PERING PRNANG PENHAWAIL PIKH MANDAON SAIGON SEMARANG

SHREMBAN NHASHHAT

SINGAPORE SUTRBAYA TAIPING

TAVOY THENTMIN TOKYO

TRINGTAD

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

Crypt

Foreign Exchange and General Bank

CANADIAN SILVER. QUT

R. QUTPUT.

14

Total

"

British India Strait Settlements Other Countries

Totik

8.221

.1 29.060)

The silver quotations today for ash and two months' delivery are respectively 9.160. below those fixed a week ago.

and

Messrs. Moratta and Goldsmith, reporting from London on July 22,

state:-

TE

Breast

Steak

HONGKONG

Steak Sirloin

Sausages

Bullock's Brains

MARKET

APPROXIMATE RETAIL

Butcher Mest.

牛

#

Tongue,, freak. 4.

Tengua, corned

Head

牛

Beart

H

++

Hump, Salt'

Feet

P

Kidneys

M

Tal

1

Liver

Tripa

F to

The tendency of the market has been distinctly downwards "and, from 20d. quoted a week ago, the price fell without recovery 29.9.16d. quoted yesterday. There! has been considerable selling from Mutton Chep Chinn, which was absorbed at de- elining rates by purchases for

Calves' Hoad & Fees..

ཎྜ ཿ སྠཽ ་ བཻ་ཙྪ༅རས་་་ཆེ་

Aug 25, June, June,

Pigeons, Canton

Boihow

Turkeys, Cock

Turkeys, Fon Snipe Pheasant Quail Partridges

PRODUCE.

PRICES.

Poultry.

Aug 25, June, June, 1926 1018. 19.

Cts. Ct. Co. -

80 30 $1

WEL

***

班獅析本淋热白烽火火祁山

口罐錄

JU GRADRA

Fruits.

each

༢༩ ༡ འཙྩོ ང་༤རྩྲིཡྻུཾ་ ༤ ཐུ

ench

$8883 1882 2881│#

Tero1,045 155,174

54270 Beef Strlam 1:9,600

1028, 1918. 1914.

4 b

36

Cle. Che. Cl.

24

Chicken

Ibu

13

Capons, Small:

Prime Cat

TIK

66 28

#

20 AM 12

Capons, Large

th

28 50

30

30

Corned

23

12

Duck

40 22 21.

2730,089

Roast

34 24

22

Doves

Exports.

30 20

18.

*

euch

24

21

271.101 30,625

Soup

30 20 18

Eggs. Hen (cooking)..

per doz. 26

18

34

24

20

Eggs, Hon (rosh)

新鮮雞蛋

30. 26 20

48 30 35

Fowls, Canton .....

75

38

.24

16

Fowls, Hainan

45

30

24

40

28 20

H

Geese

Por set 15

10, 12

50

2.4

55 Bh

each. 7C

GO

60

"

23

wwww

6€

$1.20

--$1.20

24 18

38

20

cách 19

10

16

10

.30

20

22

b. 24 18 14

B

6

Fa set $1.20 $1.00 $1.00

48 20'

48 26

45

2

50

Almonda

51

ЯБ

30

Per set

22 24

8

21

15

Bananas (brido's)

7

15

18"

16

12

#

ench 13 .10

2-1

20

Lemons, China

1b.

18

each 15

.10

Lemon (America), each

15

10

20

Licheer, Dried

ib.

85 25

30 lb. 55

新會甜機

-

42

25 23

+5

85

15

30

12

52

80

14 10

13:

મ

26

21

28

*

de

4

each 12

each 14

18

12

lb.

18

50

++

24

25 #lb.

25

84

20

P

50

'28

86

20 "19

40

20

Ottawa, "Ont.- Production of wit-India both covering and shipment

Log

Shoulder

Saddle

肉 肉醐肉铧焍幣照如心府树藥尾肝肚 B告砩手肉船虚脚 f

乙肝骨牌南油田心师肝斑油油肉及

-**

** E

Brains

ม

Fest Fry Head

Heart

M

Kidney

Liver

"

Pork Chop

#

Leg

Lain

神

Fat or Lard....

H

ver in Canada during 1925, as re- and also by some demand from Pig Chitlinga ported by the Dominion Bureau of New York. At the lower level,

output of there has been some disposition to j Statisties, shows an 20,228.938 fiue ounces, which at the cover bear sales and the market) the has recovered to-day to 29.11.160. average New York price for

We

about understand that year of 69,085 cents per Ane ounce was valued at $13,071,150, an in- £1,000,000 has been shipped from Crease of 25 per cent in quantityShanghai against recent sales-a and 6 per cent. in value over the rather interesting movement in ing business, transacted.

Current Accounts opened and Fixed previous year, Ontario and Bri-view of the fact that shipments from San Francisco to Shanghai Deposits received for year or shorter tinh. Columbia accounted for "the

have beer and are still regularly periods at rates which will be quoted bulk of production.

made. The market is rather un- fen application. “

A. H. FERGUSON,

Exports from Korea to Japan certain at the present level with Manager.

amounted to during July

yen little support about other than Hongkong, 1st August, 1925.

19,830,000, approximately and un-

bear covering and, in view of the ports ven 16.855,000, agregating purchases recently made by In Sucking Pign, to order.

Compared withdia, we hardly think they will buy Suet, Beef yen 36,886.000,- July 1925, exporta show an increase much more at present, unleas of yen 570.000 and imports ye tempted by a further reduction in Verl 974,000, making a total increase of

price. yen 1,544,000.

נו

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANES TRADING SOCIETY.)

Extablished 1824. " Hongkong Branch Established 1908. Authorizehuapital 150,000.000 12.000. THE BANK OF TAIWAN, LTD. Paid-Up Capital... f 80,000,00-£ 1,861 07 Reserv Fand....... 21 7340 £ 1,169,778 Special Rowery ... 22 80 40£ 1883 20 HEAD OFFICE:-Amsterdam. EASTERN HEAD CFFICE:-Batavin. BRANCHES:- Bandjerrain Barlow R

Bombay

Onlexita

Cheribon

Djekjakurta

The Bagno

Kota-Hilja

**RORNAT

Padang

PALOMBANK

Pomisank

Soprabin

jember Kahe Mestn Ременьский Kanoon Shoghini Soerakarta Sulb}

Tjilatjup

Pening

Roteminin Burnt ang

Singapore Fegal,

Weltevreden

LONDON BANKERS: National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world... BANKING BUSINESS OF EVERY

DESCRIPTION,

J. C. MAASSEN.

Acting Manager. Hongkong, 3rd August, 1936.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Fatablished 1880.

Capital, (full paid-up) Yen 100,000,000 Reserve Fund... Yon. 86,500,000

Head Ofco:-YOKOHAMA,

Branches and Agencies at: Newchwang.

Batavia.

Bombay.

Buenos Ayres.

Calcutta.

Canton,

Changchun,

Dairen (Dalny).

Honolulu

Yuen

Arachi

Kobe

Lenden.

-

New York.

Osaka,

Peking.

Rangoon.

Rio de Janeiro. Salgon, Ban Francisco.

(Mukden). San

Los Angeles

Lyons.

Manila

Naramd Nagoya.

Singapore. Soorabaya. Sydney, Tientsin...

Tokyo. Tainabfu

Tsingtau, Vladivostock,

Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed periods at raton to be obtained on 'application

C. ARDIA,

Manager. Hongkong, 11th March, 1928.

ני

TAIWAN GINKO.)

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899,

Capital Subscribed

Capital (Paid-up),

Yen 45,000,000 .Yen 80,375,000

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa.

BRANCHES:

JAPAN:Tɔkya, Yokohama,

1

Kobe,

Osaka. FORMOSA: Girar, Kagi," Karenko, Keelung, Makong, Nanto, Shin- chiku, Talchu, Tainan, Takao, Tamaul, Toen, Heito, Taito.

Amoy, i

Swatow, Canton, Hongkong. Singaporo, Scrabaya, Semarang, Batavia, Bombay, London, New York,| Calcutta.

Bai, Hankow,

LONDON BANKERS: Londen County Westminster and Parra Bank,

The Bank in Correrpontonis Is the Commercial Centres in the European, Continent, Bowie, Mam elmzic, Teingiao, Japan, Indo-Uhlas, lam, Jai Philippine polknas, Jura, Alien, d

Interest allowed un Qarunt Accounta, and rest Deporita at rates which will be quoted on spiklen. Mon.

T. TAKAGI,

Manager.

HONGKONG BRANCH:

S. Des Voeux Road Central. Hongkong, 7th May, 1926.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA. LTD.

HRAD OFFIGN:

15, Ciresarch Street, Lemlan, K. 0, 1,

£2,000,000 Authorised Capital. Subscribed Capital ... 1,800,000 Paid-up Capital

1,050,000 Reserve Fund.. ... 1,300,000 The link of England & Millind Bank, 18." BRANCHES:

Kaala Lumpur Hongkong Kantan(Pabrog) Näurghad

*1ກ]k Medran

Kingapore New York

Генди

Hunya Doll Hola Bhara Port Louis (Mauritius)

Pangkok Antarla Bombay own

Calmitis Kandy

Codamo fare

HANKKIM:

KONGKONG BRANCH.

Head Office.Hongkong.

ESTABLISHED 192 Autorimach (tal..... Paid tid

11

BRANCH:

43માં

a for Spangleaf, Pinger. Now York ander Prancisco Carranjost in all Priyel ellies al

* ་

Ward. LONDON 248K KAN

Thydy Book 3 Light Every description of asking Lanamcted.

inter Boxes in warlous vizes ko ba leb from John, yourg.

LOOK POON SHAN,

Hongkong, Uni April, 1920.

Chet angr

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

Paid-up Capital Reserve Find

HEAD OFFICE: PEKING.

EXCHANGE NOTES.

DS

Sheep's Head & Feet. per sot 85

Heart

12

Co

Kidneys

Liver

**

In their weekly report on the exchange market Messrs. Mult- Barbel

land, Fearon and Brand state:-

Bream

¥

*

Mutton

Sadrages

No, 1..

Fish.

lb.

Water Fish.

腐

eds TINER

果

The price of bar silver in Lon- Canton Fresh } # (**** don has, during the past week, im- proved to 29.1.16d. ready and Carp 29%d. forward these quotations Catfish show a rise of Pad, and 9.16d. re- Codfish spectively; bear covering on the Crabs part of Chinese speculators and Cattle Fish Indian bazuars is the cause of the Dab advance. The official TT rate on Dace London has followed the course of Dog Fleb silver and is 4d. higher at Eels, Conger 2/941d.

*

Fresh Water

»

Yellow

The exchange market, after; being dull and inactive, has be- Frogn come distinctly stronger during Garoups the last two days, due to the fact Gudgeon of our local goods dealers covering Herrings part of their overbought position, Halibut (Specially Authorised by Presidential and with banks unwilling buyers Labrus

A marked upward movement Loach Mandato of the Republic of China

in rates has taken place. Export Lobsters on the 2nd of November, 1917)..

a limited Mackers? $60,000,000.00 Authorised Capital -

$18,278,600.00 paper is offering on $9,620,425.24 scale. There is still a consider-oak Fish

able overbought position in yen to Mallet.. be liquidated, and the market Oysters closes with a firm undertone. Parrot Fink Closing rates, near delivery are as Porch follows: T.T. London 2/104 Pike New York 69, yen 68: 4 m/s Plaice export paper, sterling 2/11 Pomfret, Black August, 2/11 September 2/114 Pomfret, White October/December G$70% Aug Prawns use 71 September..

Our stocks of silver are report- Rock Flak

Roach as follows:

Tla.

Saimon Sycee and bar silver. 80,242,000 Shark

an increase of

HONGKONG BRANCH: 4, Queen's Road Central. Branche and Sub-branches all over China and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world. London Bunkers:-The National Provin- cial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New

York.

New York Bankera: The Irving

National Bank.

The Equitable Trust Company of New

York.

Interest sllowed on Carront Accounts and Fixed Deposits, Terms on applica- Every description of Banking Busi-

Every durpium e anking Nail æxchange hand-tion. no brameloff,

INTERPT allowed or Current Abominte it's per

nt. per anung Jelly Halka and on redness tracted Dupoate trate that may be avertafood on Loans granted on approved securities. application,

Special facilities for Home Exchange

TSUYEE PEL Manager.

7. Queen's Road Central, Nongkong, June 20

CLC. BANDES,

Manager.

Chinese and Mexican

Dollars....

Raz

440,000 State:**.

.8 Shrimpa 64:850,000 Snapper a decrease of

500,000 Soles Estimated value. Tla. 126,984,- Tench 000 as against Tls. 96,442,000 held Turbot at this time last year.

Turtles, small, fr, watan

ני

TEEPERS-81 81 82 8.8

Apples Californis)

Carambola

Cocoanuts.

22

Oranges. (Canton)

Orange

Pears (Canton)

Peanuts

Persimmons, Large Flantain

Parelo, Blam Walnuts

Grapes

荔枝

仁菜荔枝于森梁干證 丸生栉嘉柏林千

**

一山

全楬榔牌全荔新·沙花紅大食客

| { i ws | | | |--+ គឺ

15.

Vegetables, &c.

esch

16. 6

24

each 2

lb.

-

**

10

5

10

M

Б 12

12

•20 12

20

each

Artichokes Beans, Sprout

10 24

Long

$

20

18

Beet Root

30..

18

16 27..

12 9

Bitter Squash Brinjala, Green

Red Cabbage, Chinese

*

20

25

(Shanghai)

23

20

作

2

23

13"

10

»

10

В

Carrots

16

10 18

Chillies, Dried

JI

H

J

*

1

D MAKEGØREDFREGEEEREDVEŠŠOMSESER

昆肚 水

#

公班”“狗

KEEXPSPDENCEBUILØBLEROSA POBABUHRYNE

*J

Ju

-21 30

Cane Shoots, bunch

Cauliflower (Large). (Medium

(Small) ..

椰菜花

Celery, Chinese

Red

Green

32 26

1

.00..

40 30

24 18 16

Cucumbers

22

18

Garlic

181

23

Old

22

18

"

22

24

+

**

21

Indian Corn

20 20

Lettuce

כון

8 6 ÷ 8 ⠀ ⠀ × 6 8 ⠀ ⠀ - DAJ 8 8 8 8⠀⠀⠀ SHOXIÈR 28⠀ ⠀ISRSÀÈX 8 8 8

*** - ****

Si

竹染角 四瓜瓜肌凼 獒饰花花花笋集于椒椒料瓜西菜 米豪路燃莅 姆智孝集好好瓜仔美菜心AH

32 28

Curry Stuff, English

Ginger, Young

Horseradish, Shanghai, (#)

Water Chestnuts

Mandarin, Mushrooms, Fresh Okroes Onione, Bombay

Paraleg

Green

Shanghai

上海惑】

#

d

12

8

20

10,

5

30 25

5

12 10 18

10

8

12

10

8

cach

0 2

10

0

10

ཏྭཱ

가

10

·10

each 40

8

8

45

1b.

20.

"10

16

18

IF

11

16 "30

22

50 +

A

18

I

14 ទ

8

20 15.

"

12

16

t

H

28

14

"

24.. 29-"

榮

20 60

80

30

Potato, Sweet

24

24 45

Japanese

日本行:

434)

10 14

"

American

13 18

22 13

紅勤仔

88 30

10

8

10

*

10 10

26

85

14 7

32 30

'7.

28

23

$

4

$2 18

18 12

Water Cress

15

40

7

口

FÉŠEG

柙

40

$1.30

Pumpkin

Radish

Rhubarb (Fresh)

Sballote Spinach

Tomatoes

Tarcs

Turnips, Pant (Long)..

Vegetable Marrow ..........

Water Lüy Rout

* 2.0

4.

3