1926-07-28 — Page 5

WEDNESDAY, JULY 28, 1926.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

· STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,

"

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY" DIRECT-ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.).

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS

AND PASSENGERS.

VESSELS DUE.

FROM DALNY AND AMOY.

Aug.

4J.C.J.L. Tjikini FROM NORTH CHINA, AMOY.

Aug.

18.-J.C.J.L.

FROM SHANGHAL

بابا

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COGTE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination

Tlantan....

Stenmer

Sailing ...CHEONGSHING. Thurs., 29th July, at Noon. Babe vin Amoy, Shai & Yma KUMSANG .Fri: 30th July, at 7'.m.

Fri.

30th July, at 3 jam.

July.

at 21 13.1.

Tuek..

Tjimanock

ngapor

Sanduken

KWAISANG MAUSANG

Sale

July

Raiphong

20-GN:

Yinxehow

Cobe via Moji

30.-A.D.I

es, Jackson

Tsingtau va Shanghai

HOPSANG

Wad

31.-N..K

Hakone Maru..

Straits and Caleutia.

HOSANG

Kobe The Moji

NAMSANG

Sun

.Sunt.

1-N.Y.K. -$Ling

Tenyo Maru

Haiphong

MINGSANG

Tientsin

CHIPSHING

9.-J.C.L.

Tsingtan via Shanghai

YATSHING.

11.-A.O.L.

Pres. McKinley

Kaberin Shanghai & Moji.

KUTSANG

Pren, deffernda

HINSANG

Aug.

23.-A.O.L.

Pres. Van Buren

jsondarí

FROM SINGAPORE.

July

29.-B.F.

30.-B.F

Ixion

Teiresins

Helenus

31-SE A. Co. Canton

Aug.

1-1.63.N.

-E.F.

Aug.

16.-C.P.S.

Sandakan

Tat Aug., at auth

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu..

TENYO MARU

Monday, 9th August.

dvd Aunt 7m,

9 Aug,

4th Aug. at Nova.

On Aug. 21

GINYO MARU ANTO MARU

SOUTH AMERICA via Japan, lonolulu, San Francisco,

Angeles. Mexico & Panama,

.... Wednesday, 25th August.

Tuesday: 12th October.

Love

HAKONE MARU

Sun.. The

4th Aug. at 3pm.

th Aug, at 7am. 9th Aug. at 80.m. 10th Aug, at Noon. Wed, 11th Aug., at Nɔon. Tues., 17th Aug, at 7am. Tue, 24th Aug.. at 2 pon.

"For Freight and Passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.

General Managers.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta

SUWA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manilu & Ports.

MISHIMA MARU

NEW YORK and/or BOSTON ția PANAMA,

CALCUTTA MARU

Friday,

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

HAKATA MARU

Achilles

FROM SOUTH AMERICA,

(East Coast.)

1-NY.K.

Pooksung

Sarpodati

17.-B..

Telemachus

Ücl.

27.-B.F.

18.-B.F.

Teater Medon

12-1 F. Nov.

Tyndareus

FROM HOME.

FROM MANILA.

11.-B..

5.-B.

July

30-s Line

Dec..

Pres. Wilson)

9.-E.F.

11.-B. & S.

Changle

Empress of Asíu

30.-Q.P.S.

"Eins of Canada

Aug.

Supt.

9. NY.K

10. B. & S.

Tulping

Giny Marb (Via Cape.)

Oct.

Aug.

8.-11.& S.

Changto

ANY.K.

Nav.

9-3.& S.

Taiping

FROM BOMBAY.

Aug.

2', & 0.

Nagpore

28.-NY.K.

Tuttari Mara

FROM LONDON,

FROM CALCUTTA,

AUK.

31.-N.Y.K.

1.-N.Y.K. 2.-.-B.I. D-B.I.i 62-AJE

Tengo Mara Sh.ru

Aug.

4.-B.I. 13.-B.1.

Takada

Santhin

Sept.

1-8.2

Talamba

FROM JAPAN.

July

28. N.Y.K.

Sado Maru

30.-N.Y.K.

Tokushima Mara

Hakone Maru

Aug.

5.-H. & 0,

19.-P. & 0.

2.-P. & D. *G.L

16.-P.&.

16.-G.L.

30.-1 & 0.

Kalyan filenogle Malwa Glenamoy

Kashgar Glengarry Mora Clenapp Khyber

July

A-NY.K.

TANGO MARU

31st July. Saturday, Saturday, 14th August.

Wednesday, 18th Aug. at 11 am. Wednesday, 22nd August.

6th Auguet.

Friday, 0th August

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.

TOTTORI MARU

Thursday. 29th July

AWA MARU

Wednesday, 14th August.

Saturday, gist August.

S. S.

DIETA

MACEDONIA

KALYAN

NASPORE

MALWA

KASHGAR

Destination

From

Hongkong

About

M Aug.

1PM

21st Aug. 4th Sept.

"Marseille & Bonilor

5.201 10th Sept. Frisch Septe

End

19,918 16th Det. i

ARHA

MANTUA

400 13th

Nov.

17418

Dec.

DESTA

26th

be

Jan.,

9,114

10018

Ath

Web

Birth

HAIWA KAYAN

MURRA

*KASHGAR

Mes, OnsaiMahen, Fondon & A'wery.

Bes, binnen, Lion, A'werp & Hull Mes, 'don. Hiburg, R'dam & A'werp || Marseilles and fondan

Mars lies, Tomien, Antwerp & Hull

Marseillés

4.

Bouton

Marcilles London & Antwerp

seilles and lecion

Marsedes

Marseilles, Banden & Antwerp

Marsuities aral Lansion.

Marilles. London & Antwerp

Marseilles and boinlon

Jan. 1 Marselis, London & Antwerp

Murseilles cond Bandon

-Martvilles, "Totliban, and. Antwerp

Frequent commotion from Port Said for Passengers and Cargo to tendantnugle, Portus, Sngina and other Bevant Ports by steamers of the Khe Val Mid Stenne-hip

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

SHIRALA"

TARMA

TAKABA

SANTHIA TILAWA

TH! Do Wh Adik. 10.00 10th Ang. Aug.

BAND 27th

Singapore, Penang & leutta Sineupora Pouang & Calcutta Bingapure, Penang & Calcutta

7.761 i Bah Sept. Singapore, Penang & Calcutta 10,000; 11:6 Sept, | Nugapore, Penang & Calcutty

́EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS" (South)

TANDA

6,956

27th Avg.

ST ALBANS

ARAFURA

1,500 26,000

1st Det.

ず 29th Oct.

Manila Kolambugun, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

@ The E. & A. S.S, Po., bid., stemmers will also call at Shanghai, Doilo, Cebu,

Kolambugun. Tawoo.Timer, Darwin, or other ports en route as inducement ofer

Frequent connections from Australia, with the following:-

The Union SS. Company's stemmers to the United Kingdom vie New

Zoland, Vancouver, San Francisco, etc.

The 7. & Royal Mad steamers to London via Suez Canal.

The P, & 6. Branch Service of steamers, to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamers for" Southampton and Landon via Panama Cana

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NAGPORE TANDA

KALYAN

TAKADA SANTHIA MALWA TILAWA

PALAMBA KASHGAR

ST. ALBANS MREA KHYBER

MANTUA

5,283 Bry Aug.

45,000

Aug.

6th Aug.

6,949 4th Ac

15th A lag.

101 | 19th Aug. 10906 20th Aug.

Sat Sept.

3rd Seme

Shanghai, Moji and Kobu

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama Shanghai, Maji and Kube

Moj

und Köbe

Muji and Kabe

$%i, M Kabe

andy

kohama Shanghai and Keba

Shanghai, Moji and Kobe

7th Sent Maji Kabe, Osaka arik Yokohama

Min

Moji and Kobe

Maji and Kobe

OH

and Yokohama

4.600

10918

14th Sept.

AKAFURA

16.000 6th

EXP.. Det. 10:902. Pith Oct.

Mzji,

KARMALA

9.128

29th

DEVANHA

Both

Oel. Oeti.

TANDA

6.966

2nd Nov,

Maji, Kol

Онина Mugi and Kobe Shanghai, M and Kobe Shargimi and Kobe

13th

27th Nov.

4,500

7th

10:41

MACEDONIA

ALBANS

MALWA

KALYAN ARAFURA MOREA KASHGAR

Dec. 101h Bee.

9114 | 24th Dec.

| 4,000

Jan.

4th

10218

7th Jan,

1. 9,005

21xt Jun.

י

Kobe Osaka wid Yokohama

Shanghai, Mh and Kobe

Shanghai, Moji and Kobe

Moji, Kabe, Osaka and Yokohama

Shanghai, Mo and Robe

Shanghai, Moji undi Kobe

Moji, Kobe, Osaka-and Yokohama

Shanghai. Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice." WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

-Passengers for Rangoon most deffky their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying stéumer.

All Cabins are fitted with Electric Funs free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels mensuring not more than 2% ft. 2 ft. x 1 ft. will be received

at the Company's Offee up to Noon on the day previous to sailing.

For further. Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to!- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & Q. Building, Connaught Rd, C., HONGKONG." ・ Agents.

OREGON ORIENTAL LINE.

Operated for

8 As

UNITED STATES SHIPPING BOARD E.F.C. By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY. FÖR PORTLAND via KOBE, NAGOYA & YOKOHAMA,

S.S. "WEST NIGER"

FOR MANILA, ILOILO & CEBU..

S.S. "WEST KADER"

31st July.

6th August. All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rail Overland Points in the ..U.S.A., also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, via Panama Intercoastal steamer,

ADDRESS:

Room 26, Bank of Canton Building,

6, Des Voeux Road Central. Telephone Central 4871.

"..

Canton Agents: John Manners & Co., Ltd.

Sept.

4BF 9.-B.I.

Protealaus Talthybiu-

Hakata Maru

FROM SAN FRANCISCO.

Aug.

2.- Line

TU.-N.Y.K.

Tenyo Maru

Phys. Van Buren Koren Marja.

FROM EUROPEAN PORTS.

Aux.

3-RS-

S.-H.A.L NYX 23.-1.6L

33.-N.Y.K.

31-H.S.L

Sept.

H-NY.K.

20.-J.L.

Unkone Meru

Warnsterland Vectland

Suwa Mare

Dexi kerk Eushi Marw Oldenburg

"

Hokozaki Mara Cuderberit

FROM LIVERPOOL.

Talma

Titkundi

26.-B.I. 24-5. & A.

Takud

Tanda

Santola

Tilawa

29.-3.&A.

"Pt. Albans

Oct.

26.3. & A.

Arafur

Nov.

5

29.-E. & A.

July

Tunda

Doc.

28-E. & A:

St. Albans

FROM JAVA.

20-H.F. Ang.

3.-B.F

Tétresias

July

26.-J.C.JL,

Tsundari

Aux.

2.-L.C.S.N.

Hangsang

J.C.J.L.

Tjikembang.

12.-J.C.J.L.

Tjiliwong

Sept.

15.-B.F. tick

13.ག12.IE. Nur:

10.-B.F. Dec:

13.-R.F.

Ixion Sarpedon

Patrorius

FROM SYDNEY & MELBOURNE.

Sept.

Antenei.

Factor

Aunbes FROM MARSEILLES. Aug

FROM HAMBURG.

Aug.

2.-E. & A. 11.-B. & S. 16.-N.Y.K.

Tanda

Changle

Mishima Mary

17-M.M.

31.M.M.

0.-E. & A. 10.-B. & S. 21.-N.Y.K. Det..

4.-E. & A. 8.-B. & S.

St. Albans Taiping

Sept.

14.-M.M.

Amazone Angers.

D'Artagnan

Tango Maru

Aug.

Arnfura Changte

2. A. M-NL

Noy

1-E. & A. 9.-1. & S.

Sept

Tarla Taiping

-11-N.L.

Dec.

6.-E. & A.

St. Albans

Arafura

Danmark Konigsberg

Trier. FROM COPENHAGEN,

July.

28.--F.A Aug.

4-EA 12.-3.A. Sept.

16.-5.A.

Peru

Danmark

Kint..

Agia

Jan. "

3.-S. & A.

FROM SEATTLE AND

July

VANCOUVER.

29.-B.F

30.-A.O.L

Анк

5.- Line 11.A.0.L. 18.-B.F. 23.-A.0.1 Sept.

2.-B.F. 1.-A.O.L. 18.-A.O.L. 25,--B.F.

!!

Tyndercas

Pres. Jackson Pres. Lincoln Pres. McKinley Protesilaus Pres, Jefferson Talthyhion

Pres. Grant Pres. Madison Philoctetes

די

Don't worry about the spot,- just send the garment, no matter how delicate, to- the INTERNATIONAL

DRY CLEANERS.

PASSENGERS COMING ON P. & O. BOATS,

Passengers who have booked on [P-and Of steamers for Hongkong

include the following:-.

On the "Kalyan, left London July 1-Et T. W. Graham, R.N., JL. R. C. D. Grimes, R.N., Com.) A.Poland, D.S.O.. R.N., L.-F. A.] [Pigon. R.N., Lt. J .H. Topp. R.N. |

CALCUTTA vin SINGAPORE, PENANG & RANGOON. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

On the "Malwa," left London | July 16:-Mr. and Mrs, C. HJ Douglas, Mrs. A. Mackenzie, Mr. and Mrs. J. B. O'Callaghan, MissCel. M. A. F. Boxburgh. Miss S. F Sutton, and Mr H. L. White.

On the "Kashgar" to leave London July 29:--Mt. J. L. Christie, and Mr. and Mrs, P. A. Yapp.

On the "Khyber," to leave Lon- don August 26:-Mrs. F. and Miss E. D. 1, Burchall, Mr. K. S. Forster. Me. K. F. Jeffreys, Mr. A. S. March, and the Rev. Frank Short and Mr. Short

CONSIGNEES NOTICES..

Consignees are reminded that (poode arrivelli pie na. “Malvernian" remaining undelivered after July go will be subject to rot.

Consignee. of Cargo are minded thas goods "Peru” çemaining undelivered aftur August will be subject to rent.

CX

4.

MOVEMENT OF STEAMER.

The CPS. MS. "Empress of sia" left Vancouver for Fienkeng via dapun Poršannnd Shanghai, na July 22 and is due here on August 0,

The hie Mr. J. W. Webb, whese, death was announced on July 16| at Ipoh, was an old resident of Malaya, having first served with Pritchard and Co., Penang, and ubsequently with Robinson and Co., Ltd... Singapore, and John Little and Co., Ltd., Kuala Lumpur. He joined the Ipoh) branch of Pritchard and Co..

·rbout a couple of years ago. He leaves behind a wife, three sons, one of whom is at present in Singapore and five daughters, Mrs. Johnson and Mrs. Palmer of Singapore Mrs. Carroll of, Sara- wak, Mrs. G. O'Hara of Bentong, Pahang, and Mrs, B. H. Moeira. Mr. Webb was an old volunteer and was a member of the Volun- Penang teur contingent from which went to London for King Edward's coronation.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS. SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

T. S. S. “SIANG WO”

Fassenger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong

& Whampoa Deck Co., Ltd., to the order of he Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., for service on the Middle Yangtze, Hankow.I-chang.

'Please' address' enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hongkong.

GENOA MARU PUSHIMI MARU PENANG MARU TOYOOKA MARU

Monday, 2nd August, Monday, 1th August, Thursday, 12th August Monday, 16th August,

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA. Central Ncs, 292 (Private exchanges to all departs.)

THE BANK LINE, LTD.

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(ANDREW WEIR & CO.. LONDON).

BOSTON & NEW YORK.

"SAILINGS FROM HONGKONG.

via Suez Canal

MAV, "WEIRBANK”

30th July.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE,

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE 8.3. "CITY OF BEDFORD" via Suez Canal From Hongkong 30th July, S.S. "MALVERNIAN"

From Hongkong 13th August.

do.

UNITED KINGDOM & CONTINENT. "ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

*

FOR MARSEILLES, LONDON, HAVRE & HAMBURG...

S.S.. "ROMEO"

From Bongkong 26th July.

FARES TO LONDON "A" 1st Class £88. 2nd Class £60. "B" 1st Class £80. 2nd Class 255.

ORIENTAL-AFRICAN LINE. "MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

STEAMER

JULY/AUGUST. From HONGKONG Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londoa Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

"Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo. Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa. Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY ON PALERMO" or "MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide. Melbourne and Sydney, and Vice Versa.

Through freight and passenger bookings from Hongkong conjunction with "Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE, LINES

APPLY TO:-

Tel. Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE. ·

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE.

(OCEAN 9.8. CO., LTD. & CHINA MUTUAL 8.N. CO., LTD..

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.) SAILINGS FROM HONGKONG.

9.9. "CITY OF BEDFORD" vía Suez Canal

9.9. "MALVERNIAN"

S.S. "DEUCALION”

do.

do.

13

30th July. 13th August. 27th August.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Caral at Owners' Option

Subject to change without notice,

✓

For Freight and particulars apply to:

·BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE LTD, Hongkong Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Cantor

THE AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE

tia Manila, lollo, Sandakar, Balikpapan & Rabaul. S.S. "CALULU" Sailing on or about 6th August.

For Freight & Particulars

Apply to

́DODWELL & CO., LTD.

Agents. Telephone No. Centrol "1030.