1926-07-23 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

FRIDAY, JULY 23, 1926.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO

FOR

rי;

STRAFFS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE. PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUB.

FROM DALNY AND AMOY,

Aug,

-J.C.J.L

FROM NORTH CHINA, AMOY."

Aug.

18.-J.C.J.L.

FROM SHANGHAI

THE CHINA MAIL.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO® LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Tsingtau via Shanghai

Kobe via Shanghal & Yhama

Kobe via. Moji

Steamer

4:

LAISANG

SUISANG

HINSANG

FOOSHING

Sun.,

Sailing Pru ord July 3 p.m. Sist.. 24th July, at @a.m. Sat 24th July, at p.m.

260vJuly, at 7am..

MINGSANG

.Sun.

YUENSANG

Supe

KWONGSANG

KUMSANG

25th July, at

at .. 25th July, Rt Noon. 28th July, u Noon 20th July, at

CHEONGSHING.

Sun. Tues.,

POOKSANG

Tikini'

Destination

Straits and Caleutia

Tanook

Shanghai

Sundakup

July

Shanghal

25.-N.YK

Hakozaki Maru

Baiphong

P&D.

Mantua

Cebu & Hollo

20.-J.C.J.L

Tjisaroes

28.-N.T.K.

Sid Muru

30.-A.0.L.

Pres. Jackson

Plientwin

Ang

DJ.C.L

1.A.0.L.

Pres. McKinley

Haiphong

LEESANG

Strats and Calcutta

23-A.Q.L.

Pres. Jefferson

Pingtan via Shanghai

HOSANG HOPSANG

FROM SINGAPORE, July

Kohr va Mej!

NAMSANG

Tientsin

CHIPSHING

9.-B.F.

Ixion

Shanghai

...YATSHING

,30,--E.F.

Teinesias

31.-B.F.

Au

4.-B.F.

17.-B.J.

21.-B.F.

23.-B. F.

Tjixondari

Helencs

Sarpedon

Telemachus

Wed

a.m.

Chuch July, at Noo

1st Aug. at 7km, Tat Ang, ut 8 m. 3rd Aug

at a

pum. Well, With Aug. at Noon,

7th Aug., at Tues., 10th Aug., at Noon.. Wed, 11th Aug, at Nooh.

For Freight and Passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

General Managers.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tucaday, 171h. July, at Noon.

9th August. Monday,

TAIYO MARU

TENYO MARU

SOUTH AMERICA vin Japan, Honolulu, San Francisco,' Low

Angeles, Mexico & Panama.

GINYO, MARU

ANYO MARU

Wednesday, 25th August.

Tuesday, 19th October.

MÄRSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports

.. Saturday, 31st July.

Saturday, 14th August.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

HAKONE MARU

SUWA MARU

MISHIMA MARU

TANGO MARU

Wednesday, 18th Aug. at 11 am, Wednesday, 22nd August.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

CALCUTTA MARU

Friday, 6th August. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.

Friday, 6th August

Thursday, 29th July.

Wednesday, 11th August.

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

..

Telephone Central 215,

Teucer

Medan

FROM MANIĻA, '

(Via Cripe.)

THE WATER SUPPLY.

HAKATA MARU

Aug.

Aug.

13.-B. & S.

Changle

5.-N.V.K.

Hakut Maru

16.-C.P.S.

Empress of Asif-

FROM SAN FRANCISCO.

Level and Sturnge of water Reservoirs on July 1, 1928;---

in

TOTTORI MARU

30-C.P.S:

Enp. of Canada

Aug.

Supl,

LN..K.

Oct.

B&S

11.-B. & S.

Taiping

10.-N.V.K.

Tenyo Mar Line Pres, Van Buren

Koven Maru

CITY AND HILL TISTRICT WATER WORKS LEVEL.

AWA MARU

1920

Changle

FROM LONDON,

Tytan

12.11 B.

Tytam Byewash

1.

July

Level.

11.

26.5 B.

Aug.

OR--G.L.

Augi.

Takada

S. X.

Tons

From Hongkong About

11estination

13-B1.

Santhia

18.-B.I.

Tilawa

Sept.

KASHMIR

RANPURA

EMETA

8,896

23rd July

Soon

18,583 94th July

Super, Penang. Volombo & Bombay Marseilles and baudon

1.B.J."

Talambu

FROM JAPAN.

July

26-N.Y.K.

Hakozaki Mara

"Neon.

Marseilles, Lundon & Antwerp

27.-E. A

St. Albans

MACEDONIA

28-N.YK.

34389 | 21st, Aug

30.-NY.K.

26.-J.C.J.E Aug.

5.-P. & 0. B.-G.L. 15- O

Gleniffer "ZONE

Kalyan Glenogle

Tytam Tuk

16. 3 P.

Level. 27..9. B.

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU

Saturday, 21st August,

H

V

BSHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

2.3.19.7 B.

Pok

HAROZAKI NARU

TUKUSHIMA MARU

Sunday Monday,

25th July!

26th July.

Maiwa Glenamoy

SADO MANU"

Taesday, 27th July,

GENOA MARU

Monday,

2nd August,"

Sept.

2.-P. & D.

Kashgar

GL

3.-14. & 0.

Glengarry Mogen

1026

Tytam

16.-G.L.

30.-P. & 6

Glenapp Käybey

Tytam Byowash

TyLim Intermediate

19.81* 190.00 193.90

57

July

Sudo Maru Tokushima Mars

FROM EUROPEAN PORTS,

Tytam Tuk

.151.90 830.50

26.-J.CAL.

Z

Wong Noi Chong Pokfuhust

50

27.50

85.82

10.16 30,05

31.-N.Y.K.

Hakone Mar

Aug.

(Under Contract with HM, Government.)

FROM BOMBAY,

2-P.&.0. Nagpore

28-NY.K. Tuttori Maru

FROM CALCUTTA,

4.B..

"

„KALYAN

NAGPORÉ

MALWA

KIFYBER

7th Aug

Marseilles & prodan.

24th Sept Marselles, Bandon & Antwerp

548 1008 Septes, Edon. Hoang. Khem & A'werp

und Leidun

Mon & Antwerp

London

Aug

21.

· 9.—B.I.

Fracuval compretical, from Port Said for Passengers apd Cargo to Constantinople, Pienus. Smyrna and other Lavant Parts by steamers of the Khedigd Mill Steamship to

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALAMBA

5,018

JERD

4.-15.1.

3. H.S.L.

Muensterland Vogoland

Sawa Maru Bortkerk.

Fushimi Mara Oldenburg

Hakozaki Maru Ouderkerk

FROM LIVERPOOL.

Helenus Teiresias

Shirala..

18th Sept

KASHGAR

MOOREA

2nd th:1. 10918 10th Vet.

Telma Tjikanali

S.-B.A.L.

26.-B.I.

Jet.

Antwerp

Takada

11.Y.K.

M&A...

Tonda

25-CL

MANTUA

KARMALA

MACEDONIA

TUDUH 13th 27th 9.28 11089 ¦ 17:0 1200

Nov.

Marselies, London & Antwerp Marseilles and Landon

Sept.

28.-N.Y.K.

Santhia

31.-H.S.M

1.--B.I.

PENTA

HOT 25th

Dev.

Marseilles, Longton" & Antwerp "

Tilawa

Sept

MALWA

KARYAN

99.49

Jan Jin.

Marseilles and Lindun

28.-E. & A.

St. Albans

11-NY.K.

Meles, London &

twerp

Oct.

20-16.J.E

25.-E. & A.

Axafuma

Nov.

Jaly

29. & A.

Tuncia

25. B.F.

Dre.

99.-B.F

25.-K. & A.

St. Albans

FROM JAVA.

July

25. --JCJ.L.

Tuisondari

Aug.

3.-B.F. 4-EF. Sept.

4)

Ixion

Sarpedon

July

Singapore, Pernic & Calectta Singapore, Penang & Valutine Singapore, Penang & Calcutta Singapore. Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penning & Enleutta

Aug.

15.-B.P.

Panbelas

SJ.C.J.L.

Tikembang

Oct.

FROM SYDNEY & MELBOURNE.

13B..

Antoner,

Nov.

AUK

10.-B..

Hestar..

2-E&A.

Tanda

Dec.

13.--B. & S.

14-N.Y.K.

Change Mishima Maru

13.-B.F.

Aenacs.

St. Albana

Aug

17.-M.M 31.-M.M!

6,054 | 27th Aug.

4500 ist Det

8,000 29th- Det.

Mania, Kolambugan, Sandakan,

Tharkday

Townsville, Island, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Oct.

4E. & A. 11.--E. & S.

Tango Maru

Arnjara Changte

Sept.

14.-M.M.

Ner.

4-B. & A.

Aug.

2.B.A.

Tamla

14.-N.L.

Doc.

4.-E. & A.

Jan.

3.-,, & A.

St. Albans

Arafura

Sept.

11.-N.L.

Farmark Konigsberg

Trier FROM COPENHAGEN.

FROM SEATTLE AND

VANCOUVER.

Tyndares

July

28.-E.A. Aux.

6.-E-A 17-BA. Supt.

10.-E.A.

Peru,

Danmark. Kina

Asia

!!

.

SIMRALA. TALMA TAKADA SANTHIA TILAWA

271.

a pun.

th

212,580) 10th Aug. 4049 27th Aug 7.754 Sept. 19,006;11 Sept.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Sept.

B., & A. 19-B. & S. 31.-N.Y.K.

TANDA

ST. ALBANS

ARAFURA

The E. &A: S.S. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai. Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Berwin, u uther parts en route as inducement offers.

Frequent connections: Crom Australia with the following

The daten Sis. Company's steamers to the United Kingdom via New..| Zenland, Vancouver, San Fräncisco, etc.

The P. & D. Royal Maß steamers to London via" Suez Canal.

The .. Branch Service of steers, to Loydon via the Cape.

The New Zealand Shipping Company's stomers for Southampton, and

Eondon via Panama Cann.

SAILINGS TO SHANGHAL & JAPAN

MACEDONIA

TALMA

NAGFORE TANDA KALYAN TAKADA SANTHIA MALWA TILAWA

TALAMBA KASHGAR

ST.

ALBANS

MOREA

URA MANTUA KARMALA DEVANHA

TANDA

11,080

2-1th

July

16 ..

10.090 Sath July

Daylight

Shanghai, Moji and Kabe

Amoy, Moji, Kobe and Osaka

Shanghai, Maji and Kobe

Moji. Kobe, Osuku & Yokohama Shanghal Moji and Kobe Shanghel, Moji und Kobe

5.283 2nd Aug. 6.900

3rd Aug. 0,144 6th Aug. 6,919 8th Aug.

15th Aug. Shangha Moji and Kobe 7,754 10,941 19th Aug. Shanghai, Moji and Robe 10:000

8,018 Brd 9,006 3rd Sept. 4,500 7th Sept

10,918

only

Yokohama 20th Aug.

Med Sept.

18th Sept.

9.11-4 1st

6,000 10.900 16th

Oct.

5th Ört. Oct.

9,128

128 29th Det

8,156

30th

30th Opt

2nd NBY.

6,966 2nd NUY.

MACEDONIA 11,089 13th Nov.

DELTA

ST. ALBANS

MALWA

KALYAN

ARAFURA

8,087 27th Nov.

4,500 7th Dec. 10,941 20th Dec. 9.114 24th Dec. 6,009 4th Jan.

Shanghai and Kobe

Shanghal. Moj and Kobe

Mofi, Kobe, Osaka and Yokohama Shanghai, Moji and Kobe

Dad Kobe

Shanghai, Moji ond

Moji Kobe, Osaka and Yokohama

Moji und Kote and Kobe

Moi, Kobe, Osaka and Yokohama

Shanghai, Moji and Kobe

Shanghal, Moji and Kobe

Moji, Kobe, Osaka and Yokohama

Shanghai, Moji and Kabe

Shanghai, Moji and Kobe

Moji. Kobe, Osaka and Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses

Singapore while awaiting the or-carrying steamer.

at

All Cabins are fitted with Electric Fans. free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2% ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to:---

MACKINNON, MACKENZIE & CO."

i. & D. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG. Agents.

OREGON ORIENTAL LINE.

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD E.F.C.. By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY. FOR PORTLAND via KOBE, NAGOYA & YOKOHAMA, 5.S. “WEST NIGER”

FOR MANILA, ILOILO & CEBU,

E.S. "WEST HIXTON"

.31st July..

.23rd July.

"All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rail Overland Points in the U.S.A., also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, via Panama Interepastal 'steamer.

ADDRESS:

Room 26, Bank of Canton Building,

6. Des Vœux Road Central. Telephone Central 4871.

Canton Agents: John Manners & Co., Ltd.

July 29.-B.F. 30.A.0.L Aug:

1A.01. 18.-E.F.

23.-A.0.L. Sept.

Taiping

Pris, Jackson

Pres. McKinley Protesilaus, Pres. Jefferson

Talthybius

FROM MARSEILLES.

Amazone

Angers

D'Artagnan TROM HAMBURG.

KWANGTUNG RIVERS.

Waterlevels (In English Feet) at 8.a.m.

"2,--B.F:

4.A.0.L 10.-A.O.L. 25.-B.F.

12.-R.F. NOT.

11.-B.F. 25. B.F. Dec.

Prex, Grant Pres. Madison

Philoctetes

Tynchreus

Protesilaus

West River

Shiuhing

July 19 July 20 at

+19.6 North River, at

Tsingyuen. ÷ 5.6

9.-B..

North River at

East River at

Ginyo Maru

Sheklung -+0.7

+6.6

Talthybius

Achilles FROM SOUTH AMERICA

(East Coast.),

Aug.

8.-N.Y.K.

Samshui . 10.24.

Tytan Intermediate Level

Wong Noi Choog

0.1 B. 2. § 13. [Note: B, denotes "Below Overflow"; Agures are not in feet und decimals, ivas in feet and inches,]

Storage in millions and decimals of gallons.

"1045

Tetal

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA-

383.80 115.12 Tel. Central Nos. 292 (Private exchanges to all departs.)

1.745.82 3.172:20

Consumption of water in the City

L

THE BANK LINE, LTD.

and Hill District in millions and de- AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

eimals i gallons during the month ofi June:

Consumption

1925 1936. 956.16 268.49

Extimated Population 392,140 402,400 Consumption per hend

per day (gallons) ... 21.0 21.2 Intermittent Supply in l Main

only 1925.

Fider Districts Wen of Garden Rund from bet to 19th Juno inclusive

Intermittent Supply in i Rider Main-Districts from 13th to 17th June inclusive & Constant Supply in all Rider Mai Districts from 18th to 30th Jun inelusive 1925.

Constant Supply in all Rider Main Districts during June 1998.

KOWLOON WATER WORKS

Kowloon Gravita-

tion

....

Shew Lai Pui Re-

servoir

LEVEL.

1995

1926

A9 B.

6. G B.

23. 7 B. 17. B.

Storage in millions and decimals.

of gallons.

Kowloon Gravita bien....

Sheb Lai Pui Reservoir ·

1925 1926

304.80 297.66

23.30 38.72

328.00-336.38

Consumption of water in Kowloon

in mens and decimals of gallons dur- ing the month of June.

Consumption

Estimated population

Consumption. per head

per day (gallons)

1926

· 1026 75.00 72.08 150;580 155.820

10.0 15.4

Full Supply in all districts during June 1923 and 1926.

The Government Analyst's reports show, that the quality of the water is satisfactory.

NEW FOR OLD

If you send your Dry Cleaning work to. The INTERNATIONAL

CLEANERS.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" BONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition;

Western Union, and Watkins,

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER

MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

T. S. S. "SIANG WO"

Passenger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong

& Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of he Indo-Chin Steam Navigation Co., Ltd., for service on the Middle Yangtze, Hankow I-chang..

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER; B.Sc., M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong.

E

(ANDREW WEIR & CO., LONDON).

BOSTON & NEW YORK.

SAILINGS FROM HONGKONG.

ria Suez Canal

M.V. "WEIRBANK"

30th July.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE ·

S.S. “CITY OF. BEDFORD" S.S. "MALVERNIAN"

vla Suez Canal

da.

30th July, 13th August.

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

"ELLERMAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

MARSEILLES, LONDON, HAMBURG & HAVRE.

MARSEILLES, LONDON, HAVRE & HAMBURG.- S.S. "ROMEO"

From Hongkong 23rd July,

FARES TO LONDON "A" 1st Class £88. 2nd Class £60. "B" 1st Class £80. 2nd Class £55,

16

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

STEAMER

From HONGKONG

JULY/AUGUST. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londoa Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

*

Through Bills of Lading issued. to Beira, Quilimaine, tho. Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa. Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF "PALERMO" or "MALATIAN" to Java, Freinantle, Adelaide. Melbourne and Sydney, and Vice Versa.

Through freight and passenger bookings from Hongkong i conjunction with "Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINE!

APPLY TO

Tel. Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOINT SERVICE OF THE

*K BLUE FUNNEL". LINE. (OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL 8.N. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONGKONG.

B.8. "CITY OF BEDFORD" via Suez Canal

S.S. "MALVERNIAN"

8.8. "DOLIUS"

do.

do.

10th July.

13th August,

27th August.

Steamers' proceed via Suez Canal or Panama Caval at Owners' Option

Subject to change without notice,

For Freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hongkong" Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO, LTD., Canton

LEE FONG

ARTISTIC PHOTOGRAPHERS No. 7, Wyndham Street HONGKONG. SPECIAL ATTENTION, GIVEN To Developing Amateurs Negativas Printing and Enlarging,

Tel No. 4928

Tel. No. 4028

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.