1926-07-23 — Page 4

S.S. "CORBY CASTLE"

FRIDAY, JULY 23, 1926.

24-0.8.K. Batavia Mara 28.-0:S.K." Koten Mara

BOMBAY AND COLOMBO VIA

SINGAPORE & PENANG.

Och

14.-C.P.S.

21-BF.

20. C.P.S.

Nor.

11.-C.P.S

Empress of Asia Tyndarous

Emp. of Canada

Emp. of Russia

VALPARAISO.

Via Japan, Honolulu. S. Francisco, Sun Pedro, Salina Cruz, Balboa,

Callao, Arica & Inquique. Aug.

35.-N.Y.K.

Ost

Ginyo Mura

12-N.Y.X. Anyo Maru

NEW YORK AND BOSTON.

(Vla Panama.) "

July

29.-N.Y.K.

Tottori Maru

Aug.

3.- Lind

'Pres. Van Buren.

Aug.

3.-0.S.K.

Bornoo Maru

4.-N.Y.K Calcutta Mara

11,--N.Y.K.

Awa Maru

10.-0.S.K.

22.-N.L.

Hamburg Maru Fulda

(Vin Suez)

July

27.-B.F.

Deucalion 11

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ,

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES.

4

TAKAO,

July

Sails on or about. 19th August.

SWATOW.

July

28.-0.5.K.

Kotau Maru

ΑΜΟΥ.

July

24.-B.I.

27.-C.N.

Talma

Szochuun

27.-C.N,

Anhui

LLOYD TRIESTİNO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL. ITALIAN, “ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE. "A" Class £72.10.0d.

NEXT SAILINGS,

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE &_MOJ.

S.S. "ROSANDRA”

From Hongkong.

Sails on or about 5th August.

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE. AND" TRIESTE.

From Hongkong.

THE CHINA MAIL.

July 2

SANDAKAN.

26.C.B.8.

Lok Sun

CALCUTTA VIA SINGAPORE,

PENANG & RANGOON,

July

25,-0.S.K.

27.-8.1.

Seattle Maru

Talamba

Aug.

3-1.C.S.N.

Hosing

7.-B.I.

Shirkin

28.-0.5.K. Kota Maru

SYDNEY & MELBOURNE. VIA

MANILA & SANDAKAN,

2A-M.Y.K.

-A.O.L.

27-NYK.

-LC.S.N. 28.-J.C.J.L.

יי

Macedonia

Timanoek

Linan Focshing

Suiyang

Ilaközuki Maru Tokushima Maru

Marg

Taiyo Mar

Szechuon

Pres. Madison

Sadu Maru,

Kwongaang

Tisondari

Kumsang Sunning

Chonan

20.-E. & A. Arafura

29.-A.P.L

20.-P.L. 80.-B.F. 30.-A.O.L.

8. Lis 19.-B.F. 17.-$ Line 19.-D. & Co. -27.B.F

Sept. L

-F.L. 10.-B.F.

Liberator

Japanese Prince

City of Bodford Woirbank

Pres. Van Buren

Malvernian

Fres. Hayes Corby Castle Delius

Chinese Prince' Antilochus City of 'villa

Sandon Hall

SAN FRANCISCO.

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

17 Days from Hongkong to Vancouver

LARGEST & FASTEST

STEAMERS

1 STEAMSHIPS.

Special FARES to EUROPE

£120 £112 £93 VICTORIA AND VANCOUVER Via Shanghai & Japan Poria.

Homo con BEATGEAL KOLL YOKOHAMA,

LEAVE

LIATI LEAVE KRAT 1928.

Empress of Asia. Empress of Canada, Empress of Russia, Empress of Asia, Empress of Canada, Empress of Russia,

ABETE

Aug. 19 Aug.22 Aug.25 Aug. 28 Sept. 6 Sept. 3 Sept. 5 Sept 8 Sept 11 Sept. 30 Sept. 15 Sept. To Sept. 22 Sept. 25 Oct. 4 Oct.. TA Oct. 17 Oct. 20 Oct. 13 Nov. 1 Oct. 29. Oct. 31 Nov. 3. Nov. 6 Nov. 15- Nov. 11 Nov. 14 Nov. 17 Nov. 20 Nov. 20 (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai),

Aug.

-CN.

Kwangtung

SHANGHAI,

July

July

23.--I.C.S.N.

Suisang

30,-F. & A.

St Albans

"B" Class £66. 0.0d.

23.-P. & 0.

Aug.

Aug.

23.-N.Y.K.

Ceylon Maru

22-N.Y.K

23.-J.C.J.L

27.-5. & A.

Tange Maru Tanda

24-ON

Sept.

25.-1.C.S.N.

17.-B. &'S.

Taiping

25.C.N

Oct.

25.-N.Y.K.

1.4.A...

St. Albans

16.-8. & 3.

Changto

27

15

JAVA PORTS, ETC.

24.B.F.

July

Det.

38-Nanyo Y.K. Bandoeng Maru 39.-J.C.J.L.

0.-B.F.

Tjianroas

Aug.

-J.C.J.L

Tikini

July

12.-C.J.L.

Tjisondari

27.-N.Y.K.

Taiyo Maru

20.-3.0.J.L

Tjimanook

Aug.

S.S VENEZIA"

S.S. "ROSANDRA"

Sails on or about 5th August. Salls on or about 31st August,

1.-C.N.

Sinking

22.-N.L.

Fulda

A

1.- Line 9.-N.T.K.

Pros. Wilson

4.

2.-P. & O. N.Y.K

Nagpore

Genoa Maru

July

- I

29.-$ Line

Pres. Cleveland'

3.-A.L

24.-B.I.

Canton

24.-0.5.K.

NATAL LINE OF

STEAMERS

24.-L.C.LL.

July | 3.9.

Leave

Arrive

5.-L.T.

30.-U.S.S.B

West Niger

HONGKONG

MANILA

1

RIO DE JANEIRO, BUENOS

AIRES & CAPETOWN.

Aug. 11

Aug. 13

Aug. 25

Aug. 27

E/Asia E/Canada

Leave MANILA... Aug, 14

Aug. 28..

July

1.

Manila Mara

Passenger Department:

Tel. C. 752:

11

6.--NY.K.

Hokata Maru

S.S. "UMBINGA"

5.S. "UMVOLOSI"

Mexico Maru

Freight and Express:

Tel. C. 42:

20.-1.C.S.N.

29.-C.N.

31.-C.N.

ས

Aug.

יו

Tenyo Maru

Pren. Lincoln

PORTLAND.

HONGKONG-MANII A-HONGKONG SERVICE.

Arrive

01

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Salla from Calcutta on or about 31st July. via Rangoon & Colombo. Sålls from Calcutta on 你吧

August.

Regalar Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

0.

S.

K

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore, Colombo,

Suez and Port Said.

ATLAS MARU

AMAZON MARU

S. 3. A. Co.

G-I.C.S.N.

11.-J.C.J.L

Muensterland

Hopsung

Rosandra

Pres, Jackson

Tervo Ma

Maru

12 5. E A. Co. Kembang

15- Line. 19.-C.P.S.

20.-A.O.L. 31.-H.S.L

Sep2s. 10.-C.R.S.

Pren, Lincoln Empress of Asia Pres. McKinley Oldenburg

Emp. of Canadia Emp. of Russia

Empress of Asia Emp. of Canada

JAPAN PORTS.

25.---N.Y.K. 28.-N.Y.X. 27.-

28. Nanyo Y.K

NY,K. 29.-1.C.S N. 30.—U.S.S.B.

Aug.

1.- Line

1.C.SN. NY.K. 2.-P. & 1.

Talma Sanuki Marn Tjikandi

Hakozaki Maru Takashima Maru Pres. Madison Taiyo Maru Macassar Maru Sado Maru Kumsang Weet Niger

Pros. Wilson

Tunda

4-S. EA, Co. Cunton

Rosandra

15.- Line

24. N.Y.K. Aug.

12.-O.S.K.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Fooksung

Cenon Maru Nagpere

6.-L.T

31.-L.T.

Vonezia Rosandra

VALENCIA.

Aug.

28.-E.A.

Siam

-Danmark-

Reru

Asju

7.-B.F. Tyndarous

7.-L.C.S.N.Namsang,

8.-A.O.L.

Pres. Jackson

DX,Y.K. Tonyo Maru 12-S. E A. Co. Nanking"

15.-Line

18.S.K.

19.C. P.S.

20.-A. OL

21.-N.Y.K.

Sept.,

3.-C.P.S. 9.-H.A.L .7—2. & A. 16.-C.P.S.

about 31st

Oct.

14.-C.P.S

29.-C.P.S.

Nov.

il.—CPS.

Emp. of Russia

KEELING

July

21-0.5.K. Batavia "Maru

WEIHAIWEI,

July 24-N

Kucichow

CHEFOO.

July

21--IN."

Kueichow

TIENTSIN.

July 24.-C.N.

Kueichow Cheongshing"

TSINGTAO.

fore

Oct.

25.-..C.S.N

31.-0.X.

1.-C.P.S... 5.-3. & A. 14.-C.P.3. 29.-C.F.S.

Aug.

4-I.C.S.N. .10.-1.0.S.N!

Juba 27-CN. 29-C.N.

Dec

Kwangehow Kiungchow

HOIHOW

July

29.-C.N.

Teac

HAIPHONG

July

Aug.

24.-L.C.S.N. Mingsang 29.-L.C.S.N.

29. C.N.

Leesang

Pean

9. N.Y.K.

15.-3 Line

SINGAPORE.

July

27.-C.N. 2-B.F.

Anhui

Hector

..Aug.

Kwangtung Palda

Asphalion

B.F. 8.-A.0.I. 19...-C.P.S. 20.-A.O.L

Wednesday, 28th July. Tuesday 31st August.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Singapore,

"alombo, Durban & Capetown.

MANILA MAR..

MONTEVIDEO MARU...

BOMBAY Via

Singapore and Colombo.

BORNEO MARU

HAMBURG MARU

CALCUTTA V Singapore and Rangoon.

SEATTLE MARU

BANGKOK-Vis Saigon

SEKKOW, MARD"

Wednesday, 28th July. Friday and September,

Tuesday, Ard August. Thursday, 18th August.

Sunday, 25th July.

Beginning bf August.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Shanghai and Japan

Ports

AFRICA MARU (From Shanghai), Wednesday 19th August,

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR &

MOMBASA-Via Singapore & Colombo,

MEXICO MARU

NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco and Panama.

HAVRE MARU...(From Keelung) End of July.

JAPAN PORTS

SANUKI MARU

SUMATRA MARU

KEELUNG via SWATOW & AMOY:

TAKAO via SWATOW & AMOY.

KOTSU MARU

TAKAO and KEELUNG..

BATAVIA MARU

GANGES MARU

DAIREN via CHEFOO and TSINGTAU.

KINZAN MARU

Thursday, 19th August.

Saturday, 24th July.

.Friday, 18th August.

Liman. Fooshing Kwengang...

Chenan

Hopsang Chipshing

SBANGKOK.

Aug.

6.-C.N.

Sarpedof

22-N.J 24.-B.F.

Sept.

B.F

MANILA.

,Wednesday, 29th July-10 am.

July

Saturday, 24th July,

Wednesday 25th August,

34-1.C.S.N. 30,-E. & A, 31.-A.0.L.

.Middle of August.

Aug.

For further particulars picane apply to:-OSAKA SHOSEN KAISHA. Tel. Central No. 4988, 4989, 4090.

M. TAKEUCHI, Manager.

AMERICAN PIONEER LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION

ATLANTIC, GULF & ORIENTAL STEAMSHIP O),

·S. S. "LIBERATOR"

will sail

for

July 29th.

by

3 Line 11.-C.P.S. 12.-A.O.L 17-$ Line 18.-B. & S. 22.-N.Y.K. 24.A.O.L. 25-C.P.S. 27.-E. & A. 22.-N.L. Sept,

16-B. & S. 17B. & S.

Oct.

1.-E. & A. 16,--B. & S.

July

Yuensing

St. Albane

Pres, Jackson

Pres, Van Buren

Nov.

2.-3. & A. 11.-C.P.S.

7.6. & A. Jan.

4.-E. & A.

July

.

Lincola

Pres Sumatra Maru Empress of Asia

Pres. McKinley Tango, Maru

Emp. of Canada Muensterland St. Albans Emp. of Russia

Empress of A'lis St. Albans Empress of Asia Emp. of Canada

Tanda

Emp. of Russia

Arafura

St. Albana

HONOLULU.

27 N.Y.K.

1-$ Line

Taiyo Maru

Prea. Wilson Телус Мага

Pros. Lincoln

VICTORIA, VANCOUVER.

AND SEATTLE. Jaly

27.-A.O.L.

26.-2. F. Sept.

C.P.S. 9.-B.F. 16-C.P.S.

Pres. Madison

Tyndareus

Pres. Jackson

Empress of Asia Pres. McKinley Protesilaus

Emp. of Canada Talthybius

Emp. of Russia

Empress of Asia AMERICAN FAR JAST LINE

Pres. McKinley

Pres. Hayes Changte

Tango Maru

Pres. Jefforton Emp. of Canada Tonda

Fulda

Changte Taiping

St. Albana "Changto CEBU & ILOILO.

21-LC.S.N.

Yuensang

FOR SAN FRANCISCO &

LOS ANGELES.

Pert. July Bró:

S.S. "WEST PROSPECT"

'Sails ve

United States Shipping Board STRUTHERS & BARRY, Managing Operators.

L. EVERETT, INC. General Agenta. Phone C. 3003. Ist floor, Queen's Bldg.

Sept.

·10-ErA: 28.-E.A.

" Ock.

6-E.A.

GENOA.

"Aug.

3-$ Line $.---N.L. 7.-J.C.J.L 8.-H.A.L 13.-H.A.L.

~20:—BF-~-

22.-N.L.

Sept.

ALEJAN 20.-B.F.

July

נן

HONGKON

Aug. 16 Aug. 30

Cables, GACANPAC

Cables NAUTILUS

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

HONGKONG-BORNEO LINE.

To Sandakan thence to Labuddatu. Semporna and Tawad calling t Jesselton on return voyage provided sufficient inducement offers.

Regular Three-weekly Freight and Passenger Service. PROJECTED SAILINGS:-

Dep, Arr. H'kong S'kan

Pren. Van Buren

S.S. LOK SUN" Salled

Franken Gemma

- Vogtland Ermland -Euryndes—

Fulda

ZORMA Telomachus

MARSEILLES. (Via Singapore.)

24.-P. & 0. 29-BF. 31.-N.Y.K.

7

Arrived

Dep.

S'kan

Sailed

Arr.

H'kong

July 24

July 20 Aug." 4 Aug. 11 Aug. 16

PASSAGE BATER

Hongkong to Sandakan Sandakan to Hongkong

First Second Steerage

GlaseClass

$80.90 80.00

$40.00

$18.00

40.00%

20.00

80.00 38.00

"Hongkong to Sandakan and return 120.00

Runpura Hector Hakone Maru

1}

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The B. I. 8.9. "Talma" left Sing- apore for this port on July 17 and is due here to-day.

The P. & O. 8.8. "Kashmir" left Shanghai for this port on July 20 at 11 am. and is due here"to-day,

The B. L. 9.3. Talamba" is dud here from Amoy to-day.

The P. & O... "Ranpura" left "Shanghal for this port un July 20 at 6 p.m. and is due here to-day,

The GPS, R.M.S. "Empress of Canada" left Yokohama on July 17,

in the afternoon, and is due at Van- couver on July 26.

Hare you summer Clothes well pressed and cleaned by The INTERNATIONAL CLEANERS.

Excellent accommodation for Saloon, Second class and Steerage Passengers.

All cabina (1st and 2nd class) fitted with Electric Fans. Hotel roservations arranged at Sunakan if desired. Through Bills, of Lading issued to all B. N. Borneo Forts. Sailings are subject to alteration.

For Freight, Passage and other Information please apply to-

CARMICHAEL & CLARKE, Agents.

Queen's Building.

OR

W. WATT & CO., Agents.

Phone C. 232.

188, Wing Lok Street West. Phone C. 4968.

THE

DOLLAR

DIRECTORY

NOW

ON

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE

NEW ORLEANS

Via, SUEZ CANAL

For Freight and Further Particulars"

etc. etc. etc.

#

ADMIRAL ORIENTAL LINE-Agents

4, Des Voeux Road Central

Telephone-C795, C2477, C2478.

ELLERMAN & BUCKNALL-STEAMSHIP CO., LTD.,

AMERICAN & MANCHURIAN LINE,

"CITY OF BARODA"

(0670 tons d.w.)

THE Above steamer having accommodation for over 100 First- Class passengers will be despatched Via Philippines, Straits, Colombo and Suez Canal on 5th November, 1926, for New York where she is due to arrive on 3rd January, 1927.

For Freight or Passage, apply to--

THE BANK LINE,.LTD.,

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.

LIMITED,

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ין

OF HONGKONG,

Tel. Address: “TAIKOODOCK,” HONGKONG. Telephone: Central No. 212

Call #legt "C" over '" ANB, PENNANT"

-DRY DOCK—

Length 787 Feet. Length on Blocks 750 Festi Depth on Centre of

BI (HW.OST.) 34 fl. € hune-

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships Up to 2,000 Tous Displacement.. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tops at 70 Feet Radins.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. HONGKONG, CHINA & ZAPAN.

DUUUUUUUUUK

SEIR DEMAT ALBEDUI

SALE

AT THE

OFFICES OF THE PUBLISHERS,

THE SUN CO.,

of

5 Wyndham Street

Des Voeux Rond.

HUNG CHEUNG, Kowloon.

BOOKSTALL,

AND AT

KELLY & WALSH,

Chater Road.

BOOKSTALL,

Kowloon Ferry Wharf,

BOOKSTALL,

Peak Tram Station.

LEE YEE,

Hongkon Ferry Wharf.

D'Agullar Street.