1926-07-13 — Page 5

TUESDAY, JULY 13, 1926.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PËRSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND"

QUEENSLAND PORTS. AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)"

Destination

S'pore, Penang, Colombo & Bombay.

Miles, Lion, Harg, R'dam & A'werp Sapere, Penang, Colombo & 'Bombay

S. S

Tons

From Hongkong About

1

ALIFORE

PADUA KASHMIR

RANPURA

5,073 17th July

Noon. 5.007 19th July 8,895.

22nd July Noon

‛

16.585

24th July

DELTA

8,107 7th Aug.

MACEDONIA

71,083 21s! Aug.

Marseilles & Londen

KALYAN

4th Sept.

NAGPORE

10th Sept

-Marsejlles,.

London,

Rotterda

MALWA

Marselies and London

וי

Marseilles and London

Marseilles, London & Antwerp

Marseilles, London & Antworp

NOTICE TO SHIPPERS

AND PASSENGERS.

VESSELS DUE,

FROM DALNY AND AMOY.

Aug.

4-J.C:J.L Tylkini FROM SHANGHAL

July

}

18.-A.O.L. Pres. Madison

19-NY.K..

19. Line

22.- Line 25,-C.N. 28.-P. & 0. 28.-J.C.J.L 80.A.0.L

Talyo Maru

Pree. Harrison

Andre Labon Pros. Wilson Szechuan Mantun Tjisaroon

THE CHINA MAIL.

Sept

LAOL 16-A.0.1.

25HF.

Pra, Grant Pros, Madison Phlioctetes

Oct

12.-B.F

Nor

Tyndarea

11.-B.F.

25-B.F.

Protelloun Talthyblur

Deci

เจ

14..

Philoctotu FROM NEW YORK.

11.

July

(Vila Suez)

19.--- Line Pres. Harrison FROM SOUTH AMERICA

Ginyo Maru

(Via Cape.)

GN.Y.K. Hakata Maru FROM SAN FRANCISCO.

Talyo Maru

(East Const.)

Ang.

8.-N.Y.X.

Pros, Jackson

ABE.

Aug.

11A.0.1

23.-A.O.L

Pros, McKinley Pres. Jefferson FROM SINGAPORE. › July

July

19.-N.Y.K.

22.-$ Linu

14K.P.M. 10.-B.F.

Van Overstratón

Aug.

11

Antiochus

NY.K.

29.-E.F.

Ixion

2-3 Line

30,--B.F.

Torosias

10.-N.Y.K.

Helenus

Irkon

Sarpedon

91.-B.F. Aug.

8.3.F

Telemachun

4-B.F.

17.-B.F

21-RF

Taucor

28.-B.F.

Madon

FROM MANILA,

July

14-A.O.L.

Pros. Grant

16.-B. & S.

16.- Line

10.-N.Y.K. 19.-Q.P.S. Alig.

13 B. & S. 18.-C.P:S. 30.-C.P.S.

::

Taiping

Pros. Tatt

Mishima Maru

Emp. of Russia

Changto

Empress of Asia

Emp. of Canada

"

31.-N.Y.K.

Pros. Wilson"

Tenyo Maru Pros, Van Buren Korea Maru

Shinyo Maru

FROM LONDON.

July

2༣.ཡར་བའི་ཐ

Aus

Macédonia

22-P. & 0.

Glenifar

28-3.0.3.1

Zoama

P.4 0.

Kalyan

5.-G.L.

Glondgle

18.-P. & 0.

Malwa Glengmoy

24.G.L.

Sept

18.-P. & 0.

Kashgar

Glengarry Morga

Glensheno Khyber

FROM EUROPEAN PORTS.

14.-G.L

80.-P. & O.

Sept

12.-B. & S.

Taiping

July

Oct

17-N.Y.X.

11. B. & S.

Changte

26.-3.C.L

FROM BOMBAY,

81-N.Y.K.

Aug.

Tottori Karu

3.H.S.L

14-N.Y.K.

25.-N.Y.K.

FROM CALCUTTA.

KASHGAR

MOREA KHYBER MANTUA KARMALA MACEDONIA

DELTA

0,144 5,283

10,941 1813

Sept. 2nd 9,005

Oct, 140.218 16th Oct. | 9,114 30ta

10,002 12th Nov. 0,128 27th Nov. 11,089 11th Dec. 8,007 26th Dec. 10,041 8th Jan.

Oct

Marseilles, London & Antwerp Marseilles & London

& Antwerp

Marguilles, , London & Antwerp Marseilles and London Marseilles, London & Marseilles and London Marsailles, London & Antwerp. Marsellies and London

Marselles, London & Antwerp:

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pirunva, Smyras and other Levant. Ports by steamers of the

·Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS,

July

FROM JAPAN.

13-N.Y.K. 13.-B.I. 13.-C.P.S. 17 B.. 17.-N.Y.K. 18.-A.O.L. 10.-N.Y.K.

20-NY.K 20-M.M. 20.-M.M

22. $ Line 27

A..

17.

Kaanima Maru Pres. Madison Taiyo Maru Aki. Maru Gen. Metzingo.

Andre Lebon Pres. Wilson

MALWA

KALYAN

0,144 22nd Jan,

0

St. Albans

i

Kashima Maru Zosma Hakone Mara

Maensterland,

Suwa Maru Oostkork 23.-J.C.J.L. 28-N.V.K. Fushimi Maru 31.-H.S.L. Oldenburg Sept.

11 NY.K. Hakozaki Mar 20.-J.C.J.L. Ouderkerk. FROM LIVERPOOL.

G. Metzinger Fontainebleau Amazone Angers

July

Humburg.

IB.I.

18,-3.I, 21.-N.Y.K. Aug-

4B.I. 13.-B.I. 18.-B.I. Sept.

Talma

Morioka Maru

Takada

Sunthia

Tilawa

Aug.

Talamba

4.-B.F.

Sarpedon

Sept.

16.-B.F

Oct.

Nagano Maru

Tilawa

Now

13.-B.F.

Patroclus

Antenor.

Emp of Russia

Talomba

10.-B.F.

Hector

Dec.

13.-B.F. FROM MARSEILLES. July 20.-M.M. Aug..

3.-M.M. 17.-M.M. 31---M.M.

Аспадн

<

Sept..

Tag

B

Joly

15.-N.L.

AUE.

2.A.

1|

14-N.L.

26.-E. & A. Dec.

Arafura

Sapt,

5

11N.L.

28.-E. & A. St. Albans FROM JAVA.

July

4 July

19.-J.C.J.L.

20.-L.C.J.L

Tüpanas Tjímancek

July

1;

16.-D. & S.

Talping

28.-E.A. Aug.

2-EA. 15,--E.A.. Sept.

10,--E.A.

Peru

Kina Danmark

Asia

20-

Aki Maru

Aug.

to the United Kingdom via New

2.-E. & A. 18.-B. & S. 18.-N.Y.K.

Bapt.

TILAWA

TALAMBA

SHIRAEA

TALMA

TAKADA

10,000 10th July

8,018 7,811 10,000 8,940

Singapore, Perang & Calcutta

2 pun.

Singapore, Penang & Calcutta

SANTHIA

TILAWA

22nd July 3rd Aug. 10th Aug. 27th Aug. 7,764 5th Sept. 10,000 11th Sept

Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA

ST. ALBANS

ARAFURA

0,966 27th Aug.

Manila,

4,500 1st Oct.

8,000

29th Oct.

Kolambugan, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Company's steamers

Zbuland, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal. The P. & O. Branch Service of steamers, to Londen via the Cape,' The New Zealand Shipping Company's stoamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SHIRALA

MACEDONIA

TALMA

NAGPORE

TANDA TANDA

WAKAD

SANTHIA MALWA TILAWA TALAMBA KASHGAR

KASABANS

MOREA

KHYBER ARAFURA MANTUA KARMALA DEVANHA

TANDA

fr

MACEDONIA-

A

DELTA

ST. ALBANS

MALWA

KALYAN

ARAFURA

17,841 18th July

11,080 22nd July

10,000. 234 July

5,283 Zud Aug.

8,000

3rd

7.766

10,000

Aug.

Dth Aug.

dth

Aug.

Aug.

16th ARK: 10 ARE 19th Aug. 19th, Aug. 20th Aug-

Aug-

3rd Sept.

9,005 Brd Sept.

8,018

.

4,500 10.918 9312

7th Sept.

Oct

18th Sept.

Ist 0.000 5:h Oct. 10,902 16th Oct. 9,128129. Oct. 8,156 30th

Oct,

0,950 2nd Nov 11,089.

12

Nov.

18th 8.007 27th Nov 4.500. 7th Dec. 10,941. 10th Dec, 9.114 24th Dec. 8,000 4th Jan

Shunghal, Mall and Kobe

Shanghai, Moji and Kaba Moji & Kobe

Shanghai, Moji and Keba

Moji, Kobo, Danka & Yokohama

Maji and Kobe

Soho, Moji and Kobu

Moji and Kobe Moji and Kobe okohama only Shanghal

#Shanghai, Moj

and Kobe

Shanghai, Moji and Kobe

Moji,

Kobe,

Osaka and Yokohama

Shanghai, Moji and Kobe

Shanghai, Moji and Kobe Moji, Kobe, Osaka and Yokohama

Moj anci Kobe

Shan Mall

Che Khai,

and Kobe

and Koba

Maji, Kobe, Osaka and Yokohama. Shanghai, Moji and Koba Shanghai, Moji and Koba

Moji, Kobe Osaka and Yokohama

Shanghai, Moji and Koba

Shanghai, Moji and Kabe

Moji, Kobe, Caska and Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice." WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS..

*Passengers for Razgoon must, defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer..

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers en London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2% ft. x 2ft x 1ft, will be received

at the Company's Office up to.Noon on the day previous to selling.

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & Q. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.

Agents.

Aug

.-B.I. 26.-B.1.

- 24—E. & A.

Sept.

4.---B.I.

9. B.I.

28. E. & A. Oct.

Telma

Taknds

Tanda

· Santhin

Tilawa

St. Albans

FROM SYDNEY & MELBOURNE.

0-N,YX.

USE, & A. 12.-B. & S 21.-NYK Oct.

4-E. & A. 11.-3. & S. Nov.

1.-E. & A.

Dec.

6. E. & A. JAIL

Tanda Changto Mishimo Maru

St. Albaus Taiping

Tango Maru

Arafura Changte

Tonda

St. Alhone.

Arafara

"BS. & A. FROM SEATTLE AND VANCOUVER.

July

18.A.O.L

*** 27.-B.F.

30,A.C.L. Ang.

11-A.O.L 20B.F 23.A.O.L.

Pres. Madison Tyndtreus Fres. Jackson

Fras. McKinlog Protesiaus Pres. Jefferson'

14.-M.M. D'Artagnan

FROM HAMBURG.

Fulda

Danmark Konigsberg

Trier FROM COPENHAGEN.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Russia,”? : disc... due- here today and will berth at Kowloon Wharf Pler · No. 5. She will leave for Manila to-morrow, at 4 p.m."

The B. L... "Tilawn" will leave Amoy for this port to-day, at. p.m. and is due here to-morrow at p.m.

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Canada" "arrived at Shanghai on July 11 at 1.30 p.m., left yesterday at 2 p.m. and is due at Kote to-mor- row at 4 p.m.

The B. I. 8. "Shirala" deft Singapore for this port on July 10 at pm, and is due here on July 15 at pro

SHIPPING RATES."

ORDERED CUT; TO PRE-WAR BASIE

Manila, July 4 The shipping rates now in force on inter-island steamers operating between Manila and other ports all over the Philippines will be discon- tinued and pre-war or basic ratos: resumed beginning January 1, 1927,' following the failure of Manila shipowners to ßle an application with the publle utility commission on or before June 30, 1926, for the continuance of such rates. "}

NYK

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION. SAN FRANCISCO vla Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

TENYO. MARU

... Tuesday, 27th July, at Noon.

Monday, 0th August.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco. Low

Angeles, Mexico & Panama.

*.

RAKUYO MARU

GINYO MARU...

Saturday. 17th July, at Noon. Wednesday, 28th August..

The passenger rates when reduc- MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

ed to pre-war schedule will be 20 per cent. lower than the present rates, while the freight rates will be from 30 to 75 per cent. less. This means that for first class pas- sengers the sum of 10 centavos will be charged per persen for each nau- tical mile for distances not exceed- ing 100 miles. For over 100 miles but not exceeding 800 miles the rate will be nine centavos per mile and for over 300 miles, it will be aight, cantavos per mile.

|

KASHIMA MARU HAKONE MARU'

Saturday, 17th July, Saturday, 31st July.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU".

MISHIMA MARU

Wednesday, 21st July, at 11 am. Wednesday, 18th August.

"

"..

6th August,

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

CALCUTTA MARU

Friday, BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

Friday,

HAKATA MART

TOTTORI MARU

6th August.

Thursday, 29th July.

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO,

The third class will be 40 cent CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON. lower than the first class rates.

The pre-war or basic rates were Established years ago by the former board of rate regulation. During the world war, shipping rates jump- ed aky high, the increase being from 60 to 150 per cent. Gradual re ductions were made by the public utility commission. until December | 29, 1924% when Judge del Rosario approved the present shipping rates, Thus, the increase in passenger rates was reduced from 50 per cent.

for first, class and 40 for third class to only 20 per cent.. for both classes, while the increase in the freight ratas were reduced from between 50 and 150 per cent to between 30 and 75 per cent.

It was provided in the order of the public utility commission, that not later than Jurie 30, 1926, the Manila shipowners should file 'an application for the continuance of the present shipping rates if they cared to do so. Because the Manila shipowners failed to comply with this provision of the order, 'the present rates will be discontinued effective January 1, 1927, and the pre-war or busic rates will be en- forced; unless the shipowners-file- another petition for another in- crease of rates.

This reductions; however, doës not, affect the Cehu shipowners; as. the order only includes vessels operating between Manila and the Boats operating' be- other parts. tween Cebu and other ports in the Visayan islands will have their pre- sent passenger rates decreased 5 per cent and their freight rates 10: per cent.

In a statement issued yesterday. Judge Mariano Cui resented an erroneous item published recently by a local daily which said that the public utility commission approved an increase in the present rates, whereas the utility commission had. really ordered a. decrease, The ahiping rates formerly enforced on boats operating between Cebu and other Visayan ports were 15 per cant more than the pre-war or basic.; rates for passengers, and 50 per cent, more for freight. With the new rates recently approved by the commissioner, the passenger rates are only 10 per cent. more and freight rates only 40 percent. more than the pre-war or basic rates..

EVERY USER IS A FRIEND.

THE personal recommendation of people, who have been cured by Chamberlain's Cough Remedy, have done more than all else to increase the sale and use of this praparation, until each sear than of any other cough there are now more bottles of it sold medicine. It is for lale everywhere.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO HONGKONG.

༔།

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union und Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

Thursday, 22nd July.

MORIOKA MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA."

MISHIMA MARU

7. Saturday, 17th

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

11

NAGANO MARU.. CEYLON MARU LIMA MARU

HAKOZAKI MARU

July

Saturday, 17th July, Wednesday, 21st July. Wednesday, 21st July.

Monday, 26th July.

For further information apply to--NIPPON YUSEN KAISHA- Tel Central Nos. 292 (Private exchanges to all departs.).

THE BANK LINE, LTD.

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(ANDREW WEIR & CO., LONDON),

BOSTON & NEW YORK.

SAILINGS FROM HONGKONG,

via Suez Canal

M.V. "WEIRBANK"

30th July.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)... NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE 9.3. "CITY OF BEDFORD" via Suez Canal

30th July," 9.8. "MALVERNIAN"

do.

13th August

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

13

“ELLERMAN” LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)

MARSEILLES, LONDON, HAMBURG & HAVRE.

"

MARSEILLES, LONDON, HAVRE & HAMBURG. S.S. "ROMEO"

From Hongkong 23rd July,

FARES TO LONDON "A" 1st Class 188. 2nd Class 260, “B” 1st Class. £80. 2nd Class £55.

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

STEAMER

-From-HONGKONG-

- JULY/AUGUST:- a Loading for Mauritius. Delagoa Bay, Durban, East London Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown..

**

Through Bills of Lading issued to. Beira, Quilimsine, bo.. Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa. Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar..

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCHNALL S.S. CO., LTD.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, →Melbourne and Sydney, and Vice Versa,

Through freight and passenger bookings from Hongkong i conjunction with "Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THЯ ABOVE LINES.

APPLY TO: Tel Cent. 4791.

L THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE,

JOINT SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN B.S. CO, LTD. & CHINA MUTUAL 8.N. CO. LTD.; AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL SS CO., LTD:)

SAILINGS FROM HONGKONG.

88. "LAOMEDONY SZC

le Suez Canal

8.8, "CITY OF BEDFORD"-

do

8.8. MALVERNIAN"

do:

8.S. "DOLIUS"

14th Jais.

30th July

13th Adgust.. 27th August

· NATURAL MINERAL WATER

FRENCH GOVERNMENT'S Springs

VICHY CELESTINS

in bottles," half anf "pilte,

Gout, Diabetes, Rheumatism, Gravel, Arthritis

VICHY GRANDE-GRILLE

VICHY HOPITAL,

Refase subatliates. --Mani

T. S. S. "SIANG WO

Ricer Ster

Liver troubias,

Don Dock, by the Hongkong Steam Navigation Co, Ltd,

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Optica

Subjest to change without notice,

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWINE or THE BANK LINE, LTD., Hongkong Hongkong & Canton; JARDINE, MATHESON & CO. LTD., Cantor

LEE FONG

ARTISTIC PHOTOGRAPHERS No. 7 Wyndham Street HONGKONG.

SPECIAL

Tel No. 4038

ATTENTION GIYBR

enlarging

Tel No. 1028