1926-07-08 — Page 4

"A" Class £72.10.0d.

S.S. "ROSANDRA"

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

From Hongkong."

11---C.N.

THURSDAY, JULY 8, 1926.

CANADIAN

PACIFIC

24.-0.5.K.

SWATOW.

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

July

110.S.K.

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

M.V. "RABY CASTLE" ....

Sails on or about 19th July.

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS

AND PASSENGERS,

· PROJECTED DEPARTURES.

TAKAO.

July

14-0.9.K.

Kotau Maru Batavia Maru

July

20-1.CS.N. Hingang CALCUTTA VTA SINGAPORE,

SANDAKAN.

11

RIO DE JANEIRO, BUENOS AIRES & CAPETOWN.

July

14-0.9.K.

24-N.Y,K. Manila Maruta

BRINDISI, VENICE & TRIESTE,

Cangia Maru-

15.~~~ B.I.

17-1.C.S.N.

19.-B.I.

19.-1.C.S.N.

22.N.Y.K.

22-B.1

PENANG & RANGOON,

July

10- --N.Y.K.

Mclaren

Malagen Maru

10-B1.

Sanchia

Tilawa

July

7LT 91-LT

Esquilino

Vonozla

Luisang

Talamba

Aug.

Lusang

5.T

Venezia

Morioka Maru

$1LT.

"Rosandra

Shirata

GENOA,

Kaijo Muru

14-0.9.K.

Kotsu MarU

18.-O.SK.

Hozan Maru

C

28-0.S.K.

Son to Maru

BOMBAY AND COLOMBO VIA

SINGAPORE & PENANG.

July

10-H.A.L

20. Line

AMOY.

July

11-.S.X.

July

9.-0.9.K.

20.B.F.

11.-C.N.

Kaljo Maru Kwangiung

Indus Maru

Tumba Maru

Aliporu

13.-D.L.

Haihoug

19.-C.N.

Anking

Szochuen

57

"B" Class £66, 0.0d.

14.-0.S.K. 17.-C.N. 18.-O.S.K.

20,--C.N.

Koteu Maru

Kiangau

29-N.Y.K. Λυκ.

11-NYK. 17.---P. 40...

19,-0.S.K.

20.-% Line

P. & 0.

Honolulu Maru Pren. Harrison Kashmir

Tottori Maru

Aug

1.-J.C.J.L.

25,EA

3-$ Line

Gerama

13.HA.L

Ermland

208.

Oarfa

92-N.L.

Sept.

Hogan Maru

Sink:ang,

3-$ Ling 22-N.L.

Pros. Van Buren Fulda

20;-B.F.

23.-J.C.J.L

Tjimanook

FOOCHOW.

SYDNEY & MELBOURNE VIA

MANILA & SANDAKAN.

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJË

S.S. VENEZIA"

From Hongkong. Salls on or about 12th July,

July

July

19.-D.L.

Hnihbag

SHANGHAI,

July

17. B. & 5.

Talping

#L-NYY,

Aki Maru

Oldekerk

July

9.-P. & O,

་ཉཱ ་ ་ ་

Sails on or about 5th August,

--C.P.S.

10.-C.N.

26.-M.M.

20.-3 Line

20.-B.F.

1-N.Y.K. 12-C.N.

Fushimi Mara ..Taming

16.-B. & S. Oct.

Taiping

23.-E.L

Romeo

Venezu

-E. & A.

St. Albann

26.-EA

Malaya

29.-E. & A.

Arafura

28-8.F

Hector

13.-N.Y.K.

14.-N.Y.K. 16.-1.C.9.N.

Siberia Maru. Nagano Maru

31.N.Y.H

Hakone Maru

July

Aug.

Yathing

18-Nanyo Y.K. Samarang Maru

Paul Locat

15.C.J.L

Tjikarang

Pros. Van Buren

20.J.C.J.L.

Tjiliwong

Gemma

29.-J.C.J.L

Tjibaroca

Autolycus

Aug.

13 HEAL

Ermiend

BC.J.L.

Tilkini

G. Mentzinger

24.-N.L.

Fulda f

20.-B.J.

Onnfa

Loave HONGKONG

Pres. Ceylon Maru

Taft

JAPAN PORTS.

Fulda

Sinklang

July

26. A. Co. Canton

DC.P.S..

Emp. of Canada

Fontainebleau

Fooshing

12-L.T.

·Sept

July 14 Aug. 11

Arrive MANILA July'16

Leave

MANILA

Arrive HONGKONG

Aug. 13

E/Russia EAS

July, 17 Aug 14

July '19 Aug. 16

1.N.Y.K.

Fushimi. Maru

21-1.C.S.N

14-1.C.S.N.

Honding

Amazone

Tel. 6.752:

C.P.S.

Emp. of Russia

23.3.6.J.L.

Timanook

14.--NYX

Nagano Maru

20, B.F.

Telomachus

28.-M.M.

Angers

Freight and Express:

Tel C. 42:

4. E. A. Co. Canton

14-U.S.S.B.

Oct.

Wost Cayote

27.-N.Y.K.

-A.0.

20.-B.. Nor,

Patroclus

15.---0.S.K.

Aug.

17-NY.K.

17BF.

Antunor

HAVRE.

July

Oldckurk

Emp. of Russia

Yangtze

Romeo.

Sanuki Marw Kumyang

26.-B.A.

Malaya

Ang.

3.CO.I

Regular Three-weekly Freight and Passenger Service.

Gemma

20.-B.F. Sept.

Dorfa

Wilson

20.-B.F.

Telemachys

LIVERPOOL AND GLASGOW.

July

20-E..

28-..

Yangtze Hector

S.S. "LOK SUN" Suiled: July N July 14 July 20 July, 23 July 28 Aux. 3 Aug. 8

PASSAGE RATES:

PROJECTED SAILINGS:--

Dep. Arr. H'kong S'kan

Bep.

Arr

S'kan

H'kong

Aug.

28.-B.F.

Onpla

"First Class

Sécord Steerage

Class:

Telemachus

Hongkong to Sandakan

$80.00

$10.00 $18.00

80,00 40,00

20.00

HALLI

80.00

38.00

Karmain

Oldekerk Padua Malays

Gemma

Ranpur-

Emp. of Canada Charan "Suiyang "

Szechuan

- 80.—E. & A.

Aug.

14-B. & 8. 18.-N.Y.K. 27.-E. & A.

Sept.

St. Albans

Changte Mishima Maru. Tanda

JAVA PORTS, ETC.

10.-J.C.J.L. Oldokark

Preussen

Pros. Harrison'

Yangtszu

Malaya

Falda

MARSEILLES.

(Via Singapore.)

10.-J.C.J.L. 10.-P. & 0. 18.-B.F. 16.-E.A.L.

19, P. &.0;

Karmal Dardang Preusson Kashima Maru Padra

Andro Lobon ProB. Harrison Yangtuzo

20S. E. A. Co. Agra

JM.M. 3-$ Line 10.-J.C.J.L. 10-R.F.

17.-M.BR

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

17 Days from Hongkong to Vancouver LARGEST,& FASTEST

STEAMERS

STEAMSHIPS.

Special FARES to EUROPE

£120.. £112

£83

"VICTORIA AND VANCOUVER, Via Shanghal & Japan Ports,

Empress of Canada, Empress of Russia, Empress of Asia, 1 Emprons of Canada, Empress of Kussia, Empress of Asia, braprose Canada, Empress of Russia,

Hozorom, Benghaz Kown TOKOHAMA, VAIT

Lava LIATE LEAVA LARAVI A232

1926.

July 9 July 12 July 22 July 25 Aug. 19 Aug, 22 Sept. 3 Sept. 5 Sept.10 Sept.19 Oct. 14 Uct. 17 Oct. 29 Oct. 31 Nov. 11 Nov. 14

July 14 July 17 July 26- July 28 July 31 Aug. 9. Aug. 15. Aug. 28 Sept. 6 Sept. 5 Sept II Sep, 20 Sept. 22 Sept. 35 Oct. 4 Oct. 20 Oct. 23 Nov.

Nov. 3 Nov. 5. Nov. 15 Nov. 17 Nov, 20. Nov. 29

(E/Aata and E/Russia call at Nagasaki the day

after departure from Shanghái).

| HONGKONG-MANILA-LONGKONG SERVICE,

Pres. Van Buron

Telomachus

S.5. "VENEZKA"

S.S. "ROSANDRA”

NATAL LINE

Sails, un'or about 5th-August. Sails on or about 31st August?

OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. “UMSINGA"

S.8. "UMYOLOST"

L

Sails from Calcutta, on or about 31st July. yla Rangdon & Colombo

Sail Trom Caleutia about 31st August. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued frum, Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines upply to:--

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

O. S. K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. “

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Vin Singapore, Colombo

Suez and Port Said.

ATLAS MARU.

Wednesday, 28th July.-

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Salgon, Singapore,

Colombo, Durban & Capetown.

MANILA MARU

BOMBAY Via Singapore and Colombo.

HONOLULU MARU

Saturday, 24th July.

INDUS MARU

Friday, 9th July,

I

Monday, 10th July

CALCUTTA Via Singapore and Rangoon.

Sunday, 25th July,

SEATTLE MARU

BANGKOK-Via Salgon

VICTORIA SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER-Via Shanghai and Jupun

Ports

ARIZONA MARU (From Shanghai) Thursday, 15th July, DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR &

MOMBASA-Vlo Singapore & Colombo.

CANADA MARU

NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco and Pana

HAVRE MARU....(From Keelung: End of July.

JAPAN PORTS

SANUKI MARU

SANUKI

SUMATRA MARU

KEELUNG via SWATOW & AMOY.

MARU

KALJO

TAKAO

HOZAN MARU

via SWATOW & AMOY. KOTSU MARU

TAKAO and KEELUNG.

BATAVIA MARU

Wednesday, 14th July.

Saturday, 24th July.

Pridny, 14th August.

Sunday, 11th July Noon

Sunday, 18th July Noon,

Wednesday, 14th July 10 am,

Saturday, 24th July.

16.-B.1. 10.A.0.1 163.C.J.L.

48.-C.N. Toy Line 20-NY.K. 20.-C.N.. 21.-N.Y.K.

HAL

YA.O ..--N.Y.K. 15-$ Line

Strale Pros. Grant Tjisaroon

*Sunning

Shantung Yingchow

Lim

Maru

Suisang

Taiyo Maru

Pres. Madison

Muensterland Rosandra Fren, Jackson Tenyo Maru Pres. Lincoln. Empress of Asia

Emp. of Canadu Emp. of Rassin

Empresa of Asin- En of Chanda

Emp. of Russia

19.-C.P.S...

Hept.

3.-C.P.S... 16.-C.PS.

Oct.

MCPS. 29.-C.P.S. "Nov.

11-GP.S.

DALNY,

July

14-C.N.

Taming

22.-J.C.J.L.. Thick

" KEELING

11-0.8.K.

July

18.-0:S.K.

24,--0.S.K.

CHEFOO.

Venezia

14-Nanya Y Y.K. Cheribon Maru

15.-B.1.

18.- Line

21 NYK.

C.P.S

Shirala

Heimel Maru

Mishima Maru Pres. Tnft Ceylon Mara Lima Maru

24-S. E. A. C6, Canton

4.-Q.S.K. 28.-L.C.S.N. 27.--- A.D.L. 27.N.Y.K Aug

1-$ Zine

.-B.1.

5.-L.3. 7-EF RA.O.L. 5.--N.Y.K. 16.-8 Line 13.--D.S.K. 19.-C.P.S. Зер

7.-5. & A. 18-C.P.S.

Oct.

Kaljo Maru Hozon Maru Batavin Maru

10.-C.N. 12-C,N.

Huichow Taming,,

HONGAY.

July

10-LC.S.N Kwaisung,

il

WETHAIWEL

July

10.-C.N. 12--CN

14-C.P.S. 29.-C.P.S. Nov.

2.-2. & A. 11-C.P.S.

Halesow *Taming

Dee.

ZE. & A.

TIENTSIN,

Jan.

4-. & A.

July 10---C.N. 17-LC.S.N. 29.1.C.S.N.

. Jay

Huichow Chipshing Cheongshing

TSINGTAU

JU-C.N. 12-C.N.

Chenin

Taming

16,- (S,N,

Yutsning

17.-C.N.

Shantung

21.C.S.N. Fooshing

SAIGON.

Beginning of July.

July

16- CUL

For further particulars please apply Tel, Central No. 4088, 4989, 4090.

Wednesday, 7th July. - to:-OSAKA SHOSEN KAISHA.

Tjipunas MONG.

July

SHINRYU MARU.:

DAIKEN vla CHEFOO and TSINGTAU.

KINZAN MARU

M. TAKEUCHI, Manager,

KAIPING HOUSEHOLD COAL

in Lots of not

less than 1/2-ton:- Delivered

to

Peak District (above Bowen Road), 824.0

per ton.

Delivered to

Bowen Bond and Lower. Levels, $22.00

par ton.

Delivered

וי

Kowloon,

$30.00

per ton

to

NOTE REDUCTION IN PRICE

14-1.0.S.N. Lacsing 15--1.C.S.N, Новаль

BANGKOK,

SINGAPORE.

Pres, Madiso Taiyo Muru

Вонапати Tyndareus Prek. Jackson

Tenyo Maru

Pres. Lingoin Sumatra Maru Empress of Axia

timp. of Canada · Muensterland St. Albans Emp. of Russia

Empress of Allia St. Albans Empress of Avia Emp. of Canada

Tunda

Emp. of Russia

Arafura

St. Albans HONOLULU,

July 18. Line

27.--N.Y.K. Aug.

1.- Line 15.-8 Line

"Pres, Taft

Tuiyo Maru

Pres.. Wiluon

Pres. Lincoln

4

VICTORIA, VANCOUVER.

AND SEATTLE. July

9.-C.P.S.

15.-A.Q.L..

16.-B.F.

22.-C.P.S.

27.A.0.L.

Aug F T——B.F. 8.-A.O.L

19.-C.P.S.# 26.-B.F. Sept.

July

9. CN. 18--C.N.

Kingyuan Chinhua

July

11-C.N.

13 B.F. 13-C.N,

17C.N.

20.-B.F.

Kwangtung Dardanun Anking

Kiangsu Tydeak

3.-C.P.S. D9.F. 18--CF.S. Oct. 14.-C.P.S. 21,B.F.

29--C.F.S..

Nov.

11.-C.P.S..

28.-B.F.

Hector

Aug.

is

22-N.J.. -24.-B.F. Sept.

8B.F.

Fulda... Asphalton

Surpedon

A

July

Orders should be sent in writ- ing at least 24 hours before the Cox! required.

All orders must

Dr

be accompanied by O ash, Choque, Compradore Order payablo to The Kailan Mining Ad- ministration."

THE KAILAN "MINING ADMINISTRATION.

HOH OHR-TIENISING

DODWELL & CO., LTD., Agents, Hongkong.

ADVERTISE

IN THE

CHINA MAIL

MANILA.

9.- $ Line 14-C.P.S. 10.-A.O.L 20.- Line 21.-N.Y.K. 21.-B. & S. 23-Line 30.-E. & A.

A.O.L

Aug.

3. Line 11.-C.P.S. 17.-$ Line 18.-E.& 8. 27.-E. & A. 22.-N.I

Pres. Taft

Emp. of Russia

Pres. Madisor Pres, Harrison Aki Maru. Taiping

Pres. Wilson St. Albann

I'res, Jackson

Pres. Van Buren. Empress of Asia- Pres. Hayes Changte Tanda

Fuldn

Sept

10.-B. & S. 17/-B. & §.

Changtu

Taiping

I

Oct.

16. B. & S.

Changle

AMERICAN FAR EAST LINE

FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES.

SS. "WEST PROSPECT" July 20.

· FOR SAIGON ONLY

5.S. "WEST CHOPAKA" July 1.

United States Shipping:Board- STRUTHERS & ́BARRY, Managing Operatore

L. EVERETT, INC. Genital Agents,

Phone C. 3008. 1st floor, Queen's Bldg.

Emp. of Canado Pres. Grant, Philoctetes

Emp. of RassIG Pres. Madison

Tyndarcus Pres. Jackson Empress of Asia. Prptekilaus

Emp. of Canada

Talthybius

Emp. of Russia

Empress of Asia Tyndareue Emp. of Canada

Emp. of Russia VALPARAISO.

Via Japan, Honolulu, 5. Francisco, San Pedro, Salina Cruz, Balboa, Callao, Arica & Inquique.

July

17.N.Y.K.

Aug.

Rakuyo Maru

26-N.Y.X. Gingo Mari

NEW YORK AND BOSTON.

"Juls.

(Via Panama.)

"

11-NY.K. Tatsuno Maru Agg.

5.-N.Y.K. Calcutta- Maru

(Vla Suez.)

July 10.-B.F. .19.-D. & Co

20- Limu 23,PL 30.-B.F.

30.-A.O.L Aug.

3.- Line 13.-B.F 17- Line 27-8.F Bept.

Laomedon Faby Cestlo Prce. Harrison Japanera Prince City of Bedford Weirbank.

Fres. Van Buren Malvernian Рген, Науса Dolius

22.-N.L.

-M:M.

8.R.F.

14-M.M.

10.-JCAL

20.-R.F. 28.-E.L.

Sept.

20 -B.F.

July

Sarpedop-

10-P. & 0.

AMSTERDAM..

July

10. KC.J.L.. 19.-P. & D, 25.-E.A. Aug.

7-J. CJ.L..

ANTWERP.

July

10. P. & O. 17.-N.Y.K. 19,--P. & O. 31.-N.Y.K.

Aug.

20.-H.S.L.

July

+

Karmalu

Kashima Maru Padua

Hakone Maru

Ludendorff

LONDON.

(Via Singapore.)

10, P:& 0. Karmala

Dardanus

13.-B.F. 19.-P. & 0.

17-N.Y.X.

24.-C.I. 24.-P. & O." 28.-B.F. 31.-N.Y.K.

10.-B.F. 21.-P. & 0.

25.-G.L

Bepp. & 0.

3.-B.F. .18 P.&O.

"Oct.

20.-B.F Nov.

17B.F.

Padua Kashima Maru Rome:: Carnarvonshire Rarpura Hector Hakone Maru

Bella

Autolycus Macedonia Pembrokeshire

Kalyan Sarpedon Malwa

Patrocina

ALGIERS.

Antenor

July

20-8. E. A. Co. Agra Aug.

25.-S. B. A. Co. Cantón

ROTTERDAM.

July

19.-J.C.J.L. Oldekerk

18-B.F.

19-P. & Q.

Dardanus

Padua Preassen

10-H.A.L. 20-3. E. A. Co. Agra 24-G.In

25.-E.A. 38-B.F.

AUK

7-J.C.J.L. 10B.F. 18. H.A.L. “ZN.L.

Carnarvonshire Malaya

Hector

Gemme

Autolycus Ermland Fulda

26-S. E. A. Co. Canton

-25,--L,T

27. H.S.L

July

-Venezia

Ludendorff

HAMBURG,

10-J.C.3.1. 13B.F

Oldakork

Dardanus 18-HAL Prousson.

20S. E. A. Co. Agra

Carnarvon hire

28.-E.L

Rompa

24.-G.L.

7-P.L. 10.-B.P. 24-B.F.

Chinese Prince- Antilochus

26 A

Malays

28-B.F

Hector

City of Eville

Oct.

Gemma

B.F.

Sandon Hall

PORTLAND.

July

14-U.S.S.B. West Cayoto SAN FRANCISCO & LOS ANGELES. July

20.-U.S.S.B.' West Prospect

SAN FRANCISCO. 18.--NYK

July

18.- Lino 27-N.Y.K Agr.

D.N.Y.K

··15,- $ Línie.

Siberia Maru Pres; Taft Talyo Maru

Pres. Wilson Tenyo Maru Fres, Lincoln

7-J.Cali 10. B.F.

Autolycus 18-H.A.L. Erland.

Fulde 26-S. E. A. Co. Canton 25-3.1 Pembrokeshire 20-H.S.L. Ludendorff

July

COPENHAGEN.

209. E. A. Co. Agra

26-EA.

Malaya

(Aug.)

23-9. & A.Co. Canton- NAPLES VIA, PORTS. July

2013 Line Aug.

Line 17- Line

Passenger Department:"

Cables GACANPAC Cables NAUTILUS.

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

HONGKONG SANDAKAN LINE.

... Sandakan, to Hongkong I

Hongkong to Sandakan and return -120.00.

Excellent accommodation for Suloch, Second class and Stecrage ..passengers,

All cabins (1st and 2nd class) fitted with Electric Fans, Hotel reservations arranged at Sandakan I desired. Through Bills of Lading issued to all B. N. Borneo Ports. Sallings are subject to alteration.

For Freight, Passage and other Information please apply to

CARMICHAEL & CLARKE, Agents.

Queen's Building.

ON

W. WATT & CO., Agents.

188, Wing Lok Street West, Phole C. 4988.

THE

DOLLAR

Phone C. 232.

DIRECTORY

NOW

ON

SALE

AT THE

OFFICES OF THE PUBLISHERS,

THE SUN CO.,

Des Voeux Road.

"JUNG CHEUNG, Kowloon

BOOKSTALL,

Wyndham Street

· AND AT"

KELLY & WALSH, Chater Road..

Pres. Harrison.

Hong Ferry Wharf.

Pres. Van Buren Proa. Hayes

BOOKSTALL,

Kowloon Ferry Wharf.

BOOKSTÁLL,

Peak Tram Station..

LEE YEE

D'Aguilar Street.