1926-07-02 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ,

M.V. "RABY CASTLE"

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES.

SINGAPORE.

7-CN, 8.-E.F.M. 18 B.F. 20B.P 38B.F.

Kwangchow 0. LY, Lopes Kwelyang

Van Cloon

MANILA.

Dardanus.

Tydous

TAKAO.

Hoctor

July

Aug

Saffs on or about 19th July.

0.9.K. 24.-0.8.K.

Hozan Maru- Batavia Maru

28 N.L.

Fulda

SWATOW.

July

24-3.F BB.F

Asphalton

Sarpedon

(-0.8.K. 11.-0.8.K.

Hozan Maru

Kaijo Maru

July

AMOY.

July

BG.N...

F.

13

4.-O.S.K

Hozan Maru

8--C.N.

Sinklang

7-GN

Kwelyang

B.-J.C.J.L.

Tjikini

11,-0.8.K.

Kaljo Maru

13.---C.N.

Szochuon

ABE.

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE, "A" Cines £72.10.0d.

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR shanghai, YOKOHAMA,

SS. "VENEZIA"

8.8. "ROSANDRA!

HOMEWARDS FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE

M.Y. "ESQUILINO”

8.8. “VENEZIA"

Kwangebow

Tilawa

23,-J.CJ.Le Tjimanook

SHANGHAI.

4

8.-A.O.L. 8--C.N

4.- Line 4-C.N.

6-EA.L.

71.0.8.N.

6.-Line

1-3 Line 14C.P.S. 10,--AO.L

20. Line 21.-N.Y.K. 21.-B. & S.

B0:-D. & A. 31.-A.0:L

Line

11.-C.P.8. 18.-B. & S. 27.-E. & A.

BNL

CL, Y. Lopoz Pros: Monroe Pros, Grant. Pres, Taft Emp. of Russia Pres. Madison Pros, Harrison Aki Maru Taiping.

St. Albans Pren, Jackson

Prea. Van Buren Empress of Asin

Changte

·Tanda

Fulda

16.-B.9. Changte

SANDAKAN.

"B" Class £66. 0.04.

July

Pres. Jefferson Linan

KOBE & MOJL

Pres. Plorce

Sept.

Yingchow

From Hongkong. Sails 5th July.

5.-L.T.

Venezia

10--D. & S. 17.-B. & S.

Changto Taiping

Formland

Oct

CIN

Sinklang

Sails 5th August.

1800

Kwanglang

&-GN

9-CP.S

3:

From Hongkong. "

Sails about 7th July,

9.-P. &.0. 10.-C

Tikini Delte

Salls about 31st July.

19-NY.K

1)

13-C.N.

13-N.Y.K

14NY.K

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS."

8.8. "UMSINGA"

Sails from Calcutta about 31st July

via Rangoon & Colombo.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports, Through Bills of Lading issued from Hongkong,'

· For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephono Central 1030.

0.

S. K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore, Colombo

Bues and Port Bald.

ALTAI MARU....**.***

Sunday, 4th July.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-VI Saigon, Singapore)

Colombo, Durban & Capetown.

MANILA MARU

BOMBAY-Vis Singapore and Colombe,

CELEBES MARU

INDUS MARU

CALCUTTA--Via Bingapore and Rangoon,

SEATTLE MARU

BANGKOK-Via Saigon

KOHSO MARU

Saturday, 24th July.

Sunday, 4th July.

Thursday, 8th July. "

Sunday, 26th July.

......Friday, 2nd July,

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Shanghai and Japan

Porta

14-1.0.5.N. 15A.O.L 15.-J.C.J.L 18.-G.N. 18.-3 20 Ling 2 NY.K. 21-1.0.9.N. 22C.P.S. 28.-J.C.J.L.

Banpura. Soochow

Nanning

Emp

of Canada

Suiyang

Fushimi Maru Szachron alberia Maru Nagano Maru Yatshing

Pras. Grant

Sunning Pro Ceylon Fooching

Taft

Maru

Emp. of

of Russia

Timanook

S. E. A. Co. Canton

27-NY.K Taiyo Maru

27.A.0.L

BLI 8.--NY.K.

C.P.S.

Sept.

3.-C.P.S. 16.-C.F.S.

Oct,

14C.P.S.

29-CF.S.

Nov.

July

47

Pres. Madison

Muensterland

Rosandra

Tenyo Maru Empress of Asia

Emp. of Canada Emp. of Russia

Empress of Asia Emp. of Canada „«

11.-C.P.8. Emp. of Russia

11

DALNY..

1.-J.C.J.L. Tjikini

23.C.J.L. Tjimanock

KEELING.

July

TICS.N Mauring

19.-1.C.S.N., Hinsang

CALCUTTA VIA SINGAPORE,

PENANG & RANGOON,

July

6.-L.C.S.N.

7.-B.I. 8.-N.Y.K.

15.-B.L ITICS.N.

•

19-B.I.

d

BL

"

Kutoang

Santhia

Malacca Maru Tila

Laing

Talamba

Shirals

95,-0.8.K. Seattle Maru BOMBAY AND COLOMBO VIA SINGAPORE & FENANG.

July

40.S.K.

4.--0.8.K.

5.-B.B

5.-P. & D.

BLine

11.-N.Y.K. -P.&O.

20.- Line

ARE.

3-$ Line" 23-N.L.

"

Altal Maru Celebes Maru Q) L. Y. Loper

Joypero

Pres. Monros Indus Maru Tamba Maru Kashmir

Pres; Harrison

"

Pres. Van Buren Fuldn

SYDNEY & MELBOURNE VIA

MANILA & SANDAKAN.

July

17-B & S.

21NTY.

30-E. & A. AUK

14.-B. & S. 18.-N.Y-E

-E & A.

1---E. & A.

29.-E. & A..

Taiping

Aki Maru

St. Albani

Changto Mishima Maru Tanda

St. Albans

Arafura

JAVA PORTS, ETC.

SJ.C.J Tibodas

Van Cloon

18-Nanyu Y.K: Samarang Maru

22-N.L

July

Tilkarang.

TjisATORR

Tilkini

Frida

JAPAN PORTS.-

Pres. Jefferson

Sept

July

18.-B. & S. • Oct.

Taiping

40.5.K.

11--0.S.K.

24-0.SK

Hozan Maru Kato Maru Batavia Maru

10-C.N.

CHEFOO.

WEIHAIWEI."

July

Hulchow

8.-K.P.M.

July

10-CN.

Hulchow

15.-J.C.J.L

TIENTSIN.

29.-J.C.J.L

July

6.-L.C.S.N. 10.-C.N.

Atg.

Cheongahing

Huichow

B.J.O.J.L

TSINGTAU

July

- N

7 C.S.N.

10.-C.N.

21.C.S.N.

Fooshing

NEWCHWANG,

-ars

July

B-LC,S.N

8, C,N,

Nanning

3.-P. & 0.

J** IPHONG.

12-NY.K.

July

14-LC.SN.

Leesang

BANGKOK.

July

.Wednesday, 30th June 10 a.mi

Saturday, 24th July.

Beginning of July.

ARIZONA MARU (From Shanghai) Thursday, 15th July.

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR &

MOMBASAVI Bingapore & Colombo

CANADA MARU...

....... Wednesday, 14th July.

NEW YORK-Tis Japan ports, San Francisco and Fanama.

HAVRE MARU(From Kee lung) End of July.

JAPAN PORTS

HEIMEI MARU

KRELUNG is SWATOW & AMOY.

HOZAN MARU

KAIJO MARU

TAKAO via SWATOW &,AMOY.

KOTSU MARU

TAKAO and KEELUNG.

KARI BATAVIA MARU

·DAIREN. vi■ CHEFOO and TSINGTAU.

KINZAN "MARU

.......Thursday, 15th July.

Sunday, 4th July noon.

Sunday, 11th July Noon.

For further particulars please apply to:-0SAKA SHOSEN KAISHA. TelTM Central Na, 4088; 4089; 4090.-

M. TAKEUCHI,–Manager.

Service to

SCANDINAVIA & NORTH EUROPE

The M.S. "MALAYA ”

will be loading for Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Copenhagen and other Scandinavian ports on or about

Further sailings:--

M.S. "PERU"

M.B. "DANMARK”

25th July.

Expected or

or about

Will leave homeward-

bound on or about.

28th July

2nd August

Subjest to change without notice.

For further particulars please apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD. Agente for:

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN,

Linen Kwongsang

Chenan Yatshing

7-LOS.N Mingsang 3. C.N..

3-A.O.L.

4. Line 5.-B.F.

Pres. Pierce

Philoctates

Venezia

Ermland

7.-U.S.S.B. West Cayote

Emp: of Canada

Hosang

r

Delta

Fashimai Maru

Shiraik

Y.K. Nagano Maru

16-Nanyo YK. Cheribon Maru

150.S.X Heimel Maro

Mishima Maru

17.-N.Y.K

Kingyuan

"

18. Line

Pros Taft-

AMERICAN FAR EAST LINE

FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES,

S.S. "WEST PROSPECT" July 20 FOR SAIGON ONLY

ES. "WEST CHOPAKA" July 1.

United States Shipping Board. STRUTHERS & BARRY, Managing Operators.:

LEVERETT, INC.

General Agents.****

Phone. C. 8008. 1st floor, Queen's Bldg.

20.-N.Y.K.

Ceylon Maru

22-C.P.S. Emp. of Russia

248. E. A. Co. Canton

. 25—1.C.S.N. Kumsang

274.0.1

-NYK

Aug.

- Line 3,B.I.

Pres, Madison..

Talye Maru---

Pres. Wilson Tanda Rosandra Tyndareus Tenyo Maru Empress of Aris

.

7-8.7.

R.Y.K.

19,-Q.P.S.

BH.AL

Emp. of Canada Muensterland

ZE & A..

1-C.P.S.

B

E. & A. C.P.8.

St. Albans Emp. of Russia

Emprese of Alis St. Albans Empress of Asia Emp, of Canada

Tanda

Empp. of Russia

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S ARRIVALS AND CLEARANCES

THE MORNING LIST.

This morning, the following son-going arrivals at Hongkong were reported:-

Bumaeus (4349) Br... from Han kow Shanghai; B. & S.

Linan (1350) Br., from Shang- hai B. & S.

Jade (886) Fr., from Ft. Bayard; Shun Choong.

+

West Niger (3517) Am., from Astoria, Shanghai; Columbia Pacific Co.

President Jefferson (8448) Am., from Manila; Dollar Line.

Hozan Maru (1383) Jap..... from Keelung. Swatow; O. S. K.

Rangoon Muru (8637) Jap., from Kobe, Mojl; N. Y. K

Departures.

For Manila Bellerophon, For Kwong-chow-wan: Pop Sang, Hydrangea.

L

For Saigon: West Chopaka. For Chinwangtao: Romeo, For Singapore: Fumaeus, For Mantok: Tjikembang. -For-Haihow--Chinhua-

Clearance,

For Manila: Aldebaran. For. Kwong-chow-wan Tai Sze Ma.

For Taingtao: Toyo Maru No. 1|

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Adia” arrived at Kobe on June 30, at 1 p.m. left Kobe on June 30 at 6 p.m. and was due at Yokohama this morning.

The P.&O. 8.8,. "Jeyporo" left Shanghai for this port yesterday at 7 am and is due here on July 5 at about 5 a.m.

A

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Canada" arrived at Manila this morning at 6.80, leaves Manila to- morrow at 4 p.m. and is due at Hongkong on Monday at 9 am.

FRIDAY, JULY 2, 1926.

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

17 Days from Hongkong to Vancouver LARGEST & FASTEST STEAMSHIPS.

STEAMERS

Special FARES to EUROPE

£120 £112 £83

VICTORIA AND VANCOUVER. Via Shanghai & Japan Ports.

--Korakone. SKANSKAL KOR YOKORAÑA.

LEAVE LRAVE

'Empress of Canada, Empress of Russia, Empress of Asia, Empress of Canada, Empress of Russla, Empress of Asia, Empress of Canada, Empress of Russia,

11926.

Java

July 9 July 17 July 14 July 17 July 26 July 32 July 25 July 28 July 31 Aug. 9 Aug. 19 Aug.22 Aug.25 Aug. 28 Sept. 6 Sept. 3 Sept. 5 Sopt. 8 Sept.11 Sept. 20 Sopt. 16 Sept. 19 Sept. 22 Sept. 25 Oct 4 Oct. 14 Oct. 17 Oct. 20 Oct. 23 Nov. 1, Oct 29 Oct. 31 Now 3 Now, 6 Nov 15 Nov. 1 Nov. 14 Nov. 17 Nov, 20 Nov. 29 (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai)? HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE.

Laive HONGKONG

Arrive HONGKONG

Arrive MANILA

Leave MANILA

June 30

July 2

July 14. Aug. 11

July 16

Aug. 13

E/Canada E/Russia E{Asia

July 3" July 17

July

5

-- Aug, 14

July 19

Aug, 16

Tel: Ci 752 Tel. C. 42:

Cables NAUTILUS

Passenger Department: Freight and Express:

CHINA BORNEO

Cables GACANPAC

SHIPPING CO.

HONGKONG SANDAKAN LINE.

4:3:

Dep. H'kong.

Regular Three-weekly Freight and Passenger Service.

PROJECTED SAILINGS

"Dep. -S'kan..

Arr.

Arr:

S'kan

H'kong

3

July, 20

CONSIGNEES' NOTICES.

Consignees of Cargo ex Bezlawers are reminded that goods remaining undelivered after to morrow will be subject to rent.

Cargo ex 8.8. Romeo remaining undelivered by Consignees, after July 8 will be subject to rent.

8.S. “LOK SUN" ..July

July 8 July 14

July 28 Aug. 3" Aug. 8

July 28

PASSAGE RATES:---

First Second Steerage Class

Clase.

$80.00 $40.00 $18.00

40.00 20.00

Dec.

Hongkong to Sandakan

7 E. & A. Jun.

Arafura

Sandakan to Hongkong

80.00

4-E. & A.

HONOLULU.

St Albans

Hongkong to Sandakan and return 120.00

80.00

38.00

July

1-Line.

Excellent accommodation for Saloon and Steerage passengers. Hotel reservations arranged at Sandakan if desired Through Bills of Lading issued to all B. N. Borneo Ports. Sailings are subject to alteration.

18.-Line

27-N.Y.K

AUL

1. Line

Pres. Wilson

Phono C. 222.

'Pres. Plercu Pres. Taft Taiyo Maru

For Freight, Prasage and other Information please apply to

CARMICHAEL & CLARKE, Agents,

Queen's Bullding.

OR

W. WATT & CO... Agents.

188, Wing Lok Street West. Phona C. 4968.

VICTORIA, VANCOUVER.

AND SEATTLE. July

8.-A.O.L.

C.P.S.

-16.—A2O.L 16.-B.F. 22-~-~C.P.S: 37.-A.O.L. Aux.

7-B.F:

19.-C.P.S. 26.-B.F.

Sept.

C.P.S. 9.-B.F. 18-C.P.S... Oct. 14.C.P.S. 21.-B.F.

20-C.P.S.

*NOT.

*11-CP:8:-

Pres, Jefferson Emp. of Canada Pres. Grant Philocteter Emp, of Russia Pres. Madison

Tyndareus Empress of Asia. Protesilaus

Emp. of Canada

Talthybius

Emp. of Russia

Empress of Asia Tyndareun Emp. of Canada

Emp. of Russia

VALPARAISO,

Via Japan, Honolula, S. Francisco, San Pedro, Salina Cruz, Balboa,

Callao, Arica & Inquique.

July

17.--N.Y.K.

Aug.

28-N.Y.K

Rakuyo Maru

Ginyo Maru

NEW YORK AND BOSTON.

July

(Via Panama.).

11.-N.Y.K. Tatsuno Mara

(Via Suez.)

30.8.K.

B.B.

6 Line

Altal Maru

C. LY. Lopez

Pres Monroe

THE

DOLLAR

DIRECTORY

NOW

ON

SALE

KAIPING COAL

FOR HOME, FACTORY & POWER HOUSE

HOME

FACTORY

AND

BUNKERS

THE KAILAN

Far Price Apply: 40 kaps

ING

CO. LAD

POWER

HOUSE,

TUGS &

"LOCOS

ISTRATION,

SHIPBUILDERS,

·SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

-DRY DOCK- Length: 787 Feet.

OF HONGKONG, LIMITED.

TAIKOODOCK M HONGKONG,

Month on Contra et

BU (EWOST-) 14:21, 6. Ins:

THREE ALIP

Bectris

BUTTERFIELD & SWIRE

AT THE

OFFICES OF THE PUBLISHERS, 6. Wyndham Street

THE SUN COM

Des Voeux Road.

TIING CHEUNG

KOwIDOR

BOOKSTALI,

AND AT

KELLY & WALSH,

Chater Road,

Hengke Ferry Whe

BOOKSTALL,

Kowloon Terry Wharf

BOOKSTALL

Peak Trim Station.

LEE YEE.

D'Águilar Bürest.