1926-03-27 — Page 4

China Mail 德臣西報中國郵報 All

DODWELL COMPANY & LTD..

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ,

5.8 "WRAY CASTLE'

Falling on about 19th ap:11

LLOYD TRIESTINO

(EGULAR. MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT KINTÄRE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUMER), FAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING 2500 GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK, SEA AND DANUBE "PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES. TO BRINDIEL, VINDE DE TRIESTA.

£66.

NEXT SAILINGS

י ן

OUTWARDS FOR SHANGHAL YOKOHAMA, KOHE & MOJL,

From Hongkong

BUS: "TIUMEL " MY HVIMINALU”

7th April

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

BAL ** VENHETA"

8:5" ROTANDRA 6.8" FIUME·LT"__... MY "VIINAL T

***

From Hongkong S9th March 18th: april 3rd May .... 31nt May

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

B.SUMSINGA AB "UMSINGA"

KIN.

||-|

Bailes from Caldotta: 31st March ...Sail from. Colombo 19ta. Aprie Rognlar Passenger and Cargo Services Boush African: Portr., Through Bill of Ladia, Ishged from Hongkong,

For Freight or Pussage on any of the above Lincs apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030.

O. S.

BAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION, LINDON, HAMBURG, KOTT/INDAM/MARTWRIJ→→Vis Mugapore. Oblakobo, Bass, and Porn: Saada

Friday 18th April ALASKA MARU

MIO DE JANEIRO SANTOS BUENOS:AJKER—T}s Brigon, Bingapore; C:.1on b. Duitama

LA PL TA HARU... Wednesday, 14th May BOMBAT-Vin Singapore, wad Dolomite

· 19th Arra ... Monday,.

14th. Mog Tnday. Worthern A

RAMBURG MARU .........

BNNED MORE NEMARRAM.RE

DUEBAN, DELAGOA BAY BEIRA DAR-EL-SALAAM, ZANZIBAR &MOMBASA, Y Singapore

Culiato

JANADA MARU BANGKOK-Vin Baikon. CAVORTIA-Via Singapore and Bangozne

Tuesday, 20th. Maroy

BINGO MARD. Mony, sib farch SEATTLE MARUT 81ay, 17th April FISTURIA, SKATELS TACOMS SAVANDOUVER-Pin Shanghaikal Japan Portu

BIBLE WORK.

THE CHINA MAIL.

GLASSES OFF"

SPREADING THE GOSPEL IN OLD CHINESE CUSTOM OF

GEUNA.

VATRENA RESPECT.

YESTERDAY'S MEETING,

WING ON 300,000 CANE

MOTOR ACCIDENTS.

SHEAF OF REPORTS IN CANILAST 24 HOURSTRA

NONE VERY SERIOUS.

Commodore A. JB Stirling That old custom of a Chinese TO-

Several motor accidents, in dif presided over the annual meeting moving his spectacles in the Preferant parts of the Colony yesterday of the British and Forsence of a respected person was egn Bible Society's local mentioned in the Polleo Court Occurred within the 24 hours Auxiliary.

yesterday when Mr. F. C. Jonkin ended this morning In the course of the meeting, (prosecuting counsel) said that one Lieut. G. C. Fawns, RA, was rufurence was made to the im- of his witnesses had been afraid driving car No. 611 along the pending departure of the Rev. to wear his glasses when giving foun Wan Road yesterday. Near T. W. Pearce, their secretary, of evidence before Mr. R. E. Lindsell Muk-min-ha village, a Chinese at f the Wins On Co.'s case against tempted to dodge the front of the whose work the meeting spoke to Chinese for alleged conspiracy car and was struck by one of the with deep appreciation. Although it was thought that Dr. Pearce regarding a stim of about $50,000 mudguards. He received slight would not long be absent from the ed yesterday, 12

A twenty-second charge was add-bruises to his arms and legs, and was taken to the Kowloon Hos- Colony, they would miss him in After His Worship had signified "pital" tany spheres and the Colony that a prima facie case was being would lose a distinguished citi-made out, the defending solicitors zen. Dr. Pearce was well known (Mr. G. K. Hall Brutton and Mr. On Praya East (near the Bow throughout China, had worked Leo d'Alraaday declared that they with, Biblical revision since 1890 proposed to call evidence in answer, and had been in close association before going to a higher court. with Chinese scholars.

The next hearing is on Monday Mr. J. L McPherson read the Yesterday Mr Hall Brutton annual report and Dr. J. Herbert objected to a question which he Saunders the financial statement, alleged was in the nature of both of which have appeared

"throwing mud at one of the, de The Rev. G W. Sheppard, fendants, but His Worship over- agent for the Society in China, ruled the objection, addressed the meeting. He referred to the work in China,. stating that although there were differences between East and

The following report has been West the universality of the Bible received by the Harbour Master had the same appeal to the hearts from the master of the «8.... of men, no matter their race or "Hatching the ad colour, In China, as in every part of the world, the Society wit working to perpetrate the value of

TO MARINERS

There were three incidents in the Wanchai district.

rington Cana)) car No. 743 collided with a bicycle ridden by two ment The cycle was just turning out of Tin Lok Lane. One of the men had a slight cut in the face, but the other escaped injury. There was no damage to the vehicles.

Near Wellington Barracks, on Queen's Road East, car No. 709 ran into a ricsha which crossed in front. The coolie was injured in the right leg and taken to the Government Civil Hospital...

Further down (near the Sani- tary offices in Queen's Road East) a Chinese ran in front of car No. 681. After being bowled over, he got up, apparently unhurt, and ranwaway. A

E Ninepin bearing N.W. 2% miles derelict funk 1 mast showing. Dangerous to navigation

The following report has been re- "Hanol-

Me knocked down by car No. 1839 in Big Jank, bottom up. Very dan. Des Voeux Road (near the Central rerous to navigation. Sighted 30 Market), and taken to the Gov- a.mi March 21, Lat. 20° 10 Nernment Civil Hospital Rong 110 29 D...

the Great Book. It was far fromceived from the master of the 8... Another Chinese man was being a commercial undertaking, since the proceeds on sales of Bibles were only half their cost Che rest was covered by thank offerings.

In China, the Bible was sold for, 30 cents whereas its cost priet

Method of Distribution.

CHURCH NOTICES,

A CHARGE OF ONE DOLLAR IS MADE FOR ALL NOTICES “UNDER ·THIS HEADING":

WESLEYAN METHODIST- CHURCH, WANCHAL

was 80 cents. Last year the costhe impact of the Western upon The following Notice to Mariners of producing Gospel scriptures the Eastern vilisation. He re was fasued by the Local Chiness was $120,000, and only $60,00 nembered an able Chinese spokes- Administration at Teingtao. The was received from sales. The nap saying "Western Nations are Fog Horn attached to Hulcuen deficiency was covered by gifts,rying to drive China out of herPoint. South-west Light-buoy and he was glad to say thawn conservative groove: when situated in latitude 86° 02 27 N., $10.000 towards the cost of books he does begin to move, she will longitude 120° 19′ 24, 4 cables circulated had been collected in nove too fast for them? That was south-west of Hulchuen Point in China d

wonderfully accurate prophecy harbour of Talagtao,, will be sound hough probably the speaker ed continuously from April 1, 1926 "He then dealt with the method ever contemplated the violent until July 31, 1825. of distribution. He said thapheaval we see to-day in China, similar depots as they had in specially in the South, where I Hongkong existed in other port: Forces of evil have entered from and cities of China. A large pro- without portion were sold through the Where were the reconstructive Bachools, but during the last year forces which China, needed? con- there had been a considerable drop tinued Dr. Pearce. He believed: owing to the disturbances in they were to be found in: Chinn Another method of circu-the Bible, which was being re- ation was done through colpor-zarded more and more by the ears, of whom 438 were employ-Chinese people as part of the ad, These men experienced an iterature of the world; which xtremely hard time last year, hey ought to know. One con ut only eight of them had left.stantly saw quotations from the They are supported by individual Bible in the Chinese newspapers. frienda of the Society or from the The story of Moses leading the Home churches. He had the prisraelites from the wilderness to vilege each year of reading over the Promised Land, for instance, 100 reports relative to the work thoroughly appealed to the Chin- of these men and it had awakenedese people. They could ace the a great reverence for them.

bearing of that story on their pre- The speaker then read extractsent situation and themselves de from two reports which he hadlayed that China needed to-day a recently, received. They demon ew Moses who would take the Thursday 8th: Apr, attrated the extreme difficulties people through the great and ter- with which certain of the colporille wilderness to the Promised Faturday, 17th March

Cours had to contend with and how Land of Peace, permanence; courageousdy and devoted the tability and ordered government. Concluding; Dr. Pearce said he Dr. Pearce addressed the vas leaving the Colony for a gathering, referring to his work ime, but he hoped to come back among the Chinese which had bend work with the Society as gun 40 years ago when, as a arnestly as he had done in the humble colporteur, he had oper- past. (Applause.) ated from Canton and had made journeys to the North River: Ori one occasion, whilst with others, the Bible party came across a number of Chinese aboriginees who came down from the wooded mountain regions. He remem- bered distinctly that they bought more curiosities from the party than they had booka.“

AFRICA MAR (From Bhanghai). Friday, 16th March *1W TÕEK—Vin Japan porta, dan Feinsida and CAMARKAÐS

ARGUN MARD (From Kealang)....Thursday 1st April

3rd April smo imBatarday,

1. HAIPHONG VIG HOLHOWANG PAKHOL

JAPAN FORTH.

CELEBES MARU...................

KEELUNG via SWATOW & AKOY.

HOZAN KARU.Sunday, 28th Manyar la KALO MABU. ..............Bundaş. 4tä. Apr, sell su

**TAKLO 19 SWATOW MAMOY

KOTJU MAKU

TA KAO andĮ KEELONG.

BUURABAYA MABU)

BATEEN VIA DIDEPOO 634 TRINITAU,

NITTO MARŲimanımın sendi acconse End of Werch for faziber particulars please apply to Obama BONEN KAHA

MTARIUCB),, MARI LUA. JUL. Central: Mo. (098), 1019, E MUJ

AMERICAN PIONEER LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORP031T0

ATLANTIC, GULF & ORIENTAL STEAMSHIP: COL

for

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE

HAVANA

via. Suem Capal

For Freight and further particulars apply to

·ADMIRAL ORIENTAL LINE - Agenti

4 Der Vosur Road Central

Telepho 795, 2477, 2478.

Bervice ta

SCANDINAVIA & NORTH EUROPE

The MS. ASIA

will be loading for Marseilles Rotterdam, Amsterdam Sambort,

·Copenhagen med osbor Baandinavian" Porte on (7-

Herthangelinge 1-** N.S.JAVA

IZA

about. 28th April

Reacted date, Will leave homeward: Fons

er, about

With April

17th May

7th Jaño:

But foot to change without notice

For further particulars pl apply to

TOHN MANNERS BECOULTD.

had stuck to their posts.

Dr. Pearce also referred to his work on the translation of the Bible into Chinese. in which he had co-operated with three others; the work taking fifteen years and the central meeting place being at Peking.

Need of China.

COMMITTEE,

The following committee was appointed for 1926-

President: The Right Rev. the

Bishop of Victoria. Committee The Clergy and "Ministers contributing Churches, the Naval and Military Chaplains serving in Hongkong Mrs. A. W. Smith Miss Hollis Miss Dransfield, Mrs. Maconsthie, Miss Hay ward, Mias: Storrie Hon. Treasurer Dr. J. Her

bert Sander

Hon. SecretariÈ LADY T W Pearce and Mr - de L McPherson

The great need of China was At the conclusion of the meet- construction, said Dr. Pearce, ing the Benediction was pro- here was disintegration, as there nounced by the Bishop of Victoria ways must be when you have (the Right Rết cáy Bà

(BOLTED HEAD"

STOPS LEAKS SAVES ROOFS

SUNDAY, March 8th, 1925 Divine Service 10.15am and

Morning: Rev. C. A. Gaff Evening: Rev C. A; Gafft-- Also, Chaplain's Meeting In

and Sailora

Soldier Home. Arsenal Street, at 8.15 p.m. FIRST CHURCH OF CHRIST SCIENTIST Macdonnell Road, below Bowen Road Tram Station:

Sunday Service IL15 am. Wednesday Evening Meeting. 5.30 p.m.

Reading Room at above ad- dress, open Tuesday and Friday 10 am to 12 Noon. Monday and Thursday 5 to 7 p.m.

AMERICAN FAR EAST LINE Sang

TO MANILA, CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA,

United States Shipping Board”

STRUTHERS & BARRY.

Managing Dozators,

LEVERETT, INC. General Agente bone as fat floor, Qusan's Bldg:

CARBO LASTIC

eni uld Asbestos Rooing

LHAKS IN OLD ROOFS PREBERVES NEW ROOFS

REBUILDS OLD WORN-007

NROOFB

UNDATIONS

SATURDAY, MARCH

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

XPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC 17 Days from Hongkong Vancouver.

LARGEST, FASTEST & MOST LUXURIOUS STEAMSHIPS

NEXT SAILING -O THE PACIFIC COAST

"EMPRESS OF RUSSIA "

Will Sail For

VICTORIA and VANCOUVER

vis Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama

Од

FRIDAY, PRIL 2nd, at 1 am,

Passengers will embark previous evening

Passenger Departmentt Freight and Expresa:

Tel. C. 7521 Tel C 42

Cables GACANPAC" Cables NAUTILUS

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

TRANS-PACIFIC EXPRESS SERVICE.

** TO SEATTLE & VICTORIA

via SHANGHAI KOBE &

S.S. "PRESIDENT MADIS ON

S.S. PRESIDENT JACKS ON... S.S. "PRESIDENT MCKINLEY

YOKOHAMA, K

March 29th, 5.00 pm. April 10th, 6.00 pm April 22nd, 6.00 p.m.

THE FINEST SERVICE ACROSS THE NORTH PACIFIC

✅ FOR MANILA.

:S.S; "PRESIDENT JACKS ON?".

S.S. "PRESIDENT MCKINLEY”. S.S. PRESIDENT JEFFERSON”. For passage and 'freight bookings apply to

April 2nd, 5.00 pm. April 14th, 5:00 pm

April 28th, 5.00pm 19

American Oriental Mail Line.

Operated for United Elates. Shipping Beard" by ADMIRAL ORIENTAL LINE, Managing: Operators.. Talaphona 2477, 3478) — 795.00 Pa., HE, & Shanghai Bank Building ↑

1926-03-27 — Page 4

Comments

Private Research Note