1926-03-13 — Page 5

SATURDAY, MARCH 13, 1926.

P.&O.-British India Apcar and

NOTICE TO SHFFERS AND PASSENGERS.

«VESSHES, DUES

FROM AMOY...

Mar. 13-JOT.I Taslak 80.-J.O:JL. Tibodas

FROM: CHANGĦAL

Eastern & Australian-

Lines

[COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

ETRAITS, JAVA, BURMA, CFYLON, INDIA, PERSLAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M Government)

FROM

Тока HONGKONG

(ABOUT)

17th.

DRIŠINATION:

|| Mar. 16,-NY.

15-NYK 17.-N.Y.K.

Maroma Marti Mito Maru

THE CHINA MAIL

FROM MARANIZEREND Paul Locat Kämbolsəl

May 11.-MG MG

Angers

"A MUSOLO

FROM HAMBURGERS

Baarbrucoken

Apr 26-N L

Bay Stim-5, ben

*

مبسط

Jens 19 N. L

July 18 L.

Anhalt Fold Derüloger

Sept 11-.

FROM, COPENHAGEN,

Trashima Mara

Mar. 16. "

Apr. 20. A.

Afrika

Rossi June NA

Malays

16-3.YK

Moru: July, A.

Fera

Apr.

YE TROM SINGAPORE.

FAXUDA M

Bong Hwa

Rberecor

Narasang

13:-B. F.. 29-B

Diomed

Menelate

30.-3. F

Patroci

[Apr.

Trollas

BP

Merioness

1&B

Lycaon

27-8

ASTROS

28BR

•Antenor

FROM MANILA,

Mar. 14 g

15.- 16-1.08.

Max. 16-OP8

1.

17- & 9

Empress of Canad Taiping

26-Tire Pres. Lincolo

20 ANTARA Feminés of Russia CARS FROM BOMBAY,

Mars, 19—P & S Dolby

Mar 20,

42

FROM CALCUTTI,

Japan,

Tikr

FROM JAPAN.

Mar., 15-NYE

16.-N. Y.K.. 16-NY.K. 17-8.7.7.

17-KY K

-NE

Maroran Maru Mito Mar. Kanagawa: Mazo

AKI MAID Tausbims. Maru Kitano Mara Akita Maro Empress di Hassla

Hakato Maru

30.-J.O.JL, Tj mimosk

4.-N.X.E. Haruna Maru FROM: JAVA.

Mar. 14-JONAL. Til'sboet.

FROM SYDNEY & MELBOURNE.

16-0.P:8.

Apri

"KAEHMOR

8986

131 Mar.

Noon."

Marseille, London & Antwerp

"BIDDERPOR.2"

5,334

OKHIVA"

Si 195

18th Mar 10th Mar. Nood,

•Singapore, Fernox & Bombay

Marseilles, Londbo, Autwerp & Hall

MORHA

10,028

3rt April

Marseilles and London

Mar

JEYPORE

5818

Boh april

Bingapore, Faaung & Bombay,

17-B 2.8. 73,-N.Y.K.

LAHORE**

5,25.8:

11th April

Pingspore & Bombyg

DELTA

8.097

15pb: April

8hpora, Pennag, Colbo & Bombay

Apr

DEVANBA"

8,156

17th Aprill

Marseilles London & Antwerp

NYE

8,141

Apti

Marseilles, Londho & Antworp

Moy

17.089

19.-EL & S

19-N..K.

:DON

ne 11-E. & A.

18-E. & P.

9,114

19.

10,90

9,097

18,588

1: 898

**MACEDONIA

11089

1ib. Aug.

**KALYAN"

4th Sept.

Marseilles, Boadon & Antwerp

MALWA

10,841

18th opt.

Marsellies and London

**KASHGAR"

2005

Ind Vot

"

"MANTUA

DELTA

KARMILLA

** RANFURATM

*KASHMIR

دار برویم

Fist

Tat May

18th May

29th May

Marabillos & London.

Marselles, London & Autwerp. Marsailles and

19th Juno Marseill

le and London London

16th June Marselile

July 9

&

Loaden...

Antwerp

hung, Colombo & Bombay

Tondon & antwerp

10th July

24th July

7th Aug,

Marolles

Marseilles and London

Marseilles, London & Antwerp

Marselles & Londoa

43

Marsellos, London & Antwerp

Taiping

2

Tango Misra

Obangte

BA

Aki Mar Tanda

Taiping: Mianim Mard Arafura

Chanates

FROM SEATTLE &

VANCOUVER.

Mar. 20-A.0.1

24-N.T.K. 25.-OPE 30-B.. F Apr.A.0.L.

1-B F 2B B

May 27-B.-F June

Cargo:

to

Frequent connection from Port Sald for Bangers and Constantinople. Pirsace, Smyrna, and othor Levant Ports by steamers of the July 8-8. F. Khodival Mall Steamship Co..

BRITISH INDIA-APOAR

CIARENCE, MACKAY,

Claronea Mackay, multianillioni. airo Head of the Postal Telegraph Company whose idoughter Elin sloped with Irvingy (Boplin "

CONSIGNEES NOTICES.

Goods arrived per sis. Benvenue" remaining undelivered after March 15 will be subject to rent. Agents: Pree. Madison: Glbb, Livingston & Co. Ltd. Shidenoka, Mara Goods Arrived per sis. "City of Empress of Russia, Singapore" remaining undelivered

Erion

after March 16, will be subject, to Feat. Agents.-The Bank Line, Ltd.

Pies Jackson:

Philostite

Tyndaroun Protesilaus Talthybias. Philoctetes

10, B. F 30 B. F

Aug. "B. F..

Talthy bius Aept. 9.-B.. F..

Philoctetes 25.-8 F

Tyndaran ¡Oct. 4-B. R.

FROM NEW YORK,

VIA PAA bashi Marú 18.-NYE, AS

Lishna Mazu Apr. 4-NR.

FROM SAN FRANCISCO. Mar. 18.BE

SAILINGS

TALMA

|10,000

11h Mar Singapore, Fenang & Calcutta.

Bat. 1 p.m.

Mar

*SEURALA *** TAKADA"

7,841 8,949)

1th Mar. Slit. ar.

Singapore, Penang & Calcutta Bingapore, Penang & Caloutes..

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Pres. Clevoland

Pros: Monica

24

Apr.

"A YAFURA"

#6,000

7th April

"BT: ALBANE:"

4,500

62 May

Sandakan. Manila, Kolambagan,.

Thursday Island. Townsville, Bria.

18.-S. Line -294- & Lane: 1-S Line

FROM LONDON.

Pres. Lincoln

Proa Harrison

Mar.

"TANDA"

8,988

2nd June

bane, Byd: 07 and Malbourns.

1.-P. &.0. 18.-P. & O.

"AHAPURA"

6,000

7th July

do.

23.-G..L..

The E&A. 98. Co., Ltd. steamers will also call at tangbaf, lofle, Ceba: Apr. Kolambugan, Tawao, Timor. Darwin, or other parts en roata as ladosament offers:

Frequent connections from Australis with the following:-

The Union 8,8; Company's steamers to the United Kingdɔm vis. New Zealandı

Vancouver, San Francisco eto,

Tha P.&O. Royal Malleteamers to London via Bros Canal.

The P&O. Branch Bervice of steamers to London via the Cape.

1-G. J 1--P.&.0.

13.-G..L..

The New Zealand Shipping Company'a sicamere for Southampton and London Mar. 15, 8, rit Paramos Canal.

19.-B. F

June 9-B: F AB

Eatysn Devanta Glenbaas

Glenapp

81.-B. F

Apr 15.-B. F.

SAILINGS

ΤΟ

SHANGHAI

&

JAPAN

Macedonia Perm Carmarthenshire. Kasbest The un FROM LIVERPOOL.

Rhaxenor Dirmed Patroclus:

Esstor

*ARATURA "

8,000

14th Mar

Moll, Kobs and Yokohama.

daylight.

"KALYAN "

9,144

18th Mar.

DEVANHA"

3,160

soth. Mar..

DELTA"

8,097

20th Mar

JAPAN

8,052

lind! Mar.

TILAWA

10,000

2:16h Mar.

PERIM

ALBANS

4,803

5.005

5th April 10th 18th 4

MACEDONIA" U1,089

Ind April

8,114: зlth

*KASHGAR

RHYBER TANDA

D

**MALWA

"MANTUA'

10:94%

ith June

11th Juce 11th Jusc

6,958

14th.

10,90%

18th May

KARMALA

9.069

DELTA'

8,097

**ARAFURA

6,000

**KASHMIR

"RANPURA

18,690

1th July

• MACEDONIA "

: 11,089:

* KALYAN *

0,114

6th Aug.

8.935

16th: Jusm

2nd July

Shanghai, Moji and Robe Shanghal, Moji and Koba

Aotoro lens Kobe

Kobe & Onka Mej Kobe & Yokohama

Andi Kobe.

Tokohama, Shanghai, Shanghai Moje 3asogast & Kote

"Yokohama. Moji and Kobe Matt and Kobe. Kobe sad Yokobama.

Moji. Kobe ar

hang bal

Shang. Moil and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai and Lobe

Moj Kobs and Yokohama Basebal: Mojland Kobe.

Shanghai only

Hhong bal, Moji and Kobe.

Shanghaf. Moji and Kobe.

All dates are approximate and subject to alteration without notice..

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Rangoon must detray their own Hotel expenses at Singapure

while awaiting the on carrying steamer:

All Cabins are fitted with Electric Fans Iree of charge.

Steamers on London and Australian Lines are atted with. Laundries.

Parcels During not more than 2 ft. ft. ft. will be received at thei

Company's Oflice up to Noon on the day previous to sailing.

For 1urther information. Passage Freights, Handbooks, etc., apply to

'MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. &0, Building Connaught Road Central, HONGKONI Agents.

"Service" "to"

SCANDINAVIA & NORTH EUROPE

The M.S. DANMARK.”

will be leading for Marseilles, Valencia, Rotterdam. Amsterdam, Hamburg, Gepenhagao mud oiber Boandinavian Ports, on or

Further Latiliga

M.8. “ABÍA?

M.8.JAVAR

M.S.AFRIKA"

M.8. PERUMAN

about: 29th:Maroh,"

́kvicted, 09.

18th March

Rerbsian FROM EUROPEAN PORTS. Mar.. 96.-NY,K. Apr. 8-10.3 L

NYE

May

13 N. Y. K

7-NY.K 11-NYK. June 6. NYE

18.-N.Y.E

Yoshimi-Mara

Ouderkerk Hakoźkki Mira Bakuran Maru Aldebaran Kitano: Marn! Earons. Mára Kamo Mara

Batori: Maru

CONSIGNEES........'

THE BEN LINE STEAMERS,

* LIMITED.

From MIDDLESBRO ANTWERP, LONDON & STRAITS

The Steamships )

***BENVENJE:" ONSIGNEER of three are hereby informed that silfoods are hairt Tanded as their risk Into the hazardou and/or extra bazardous, Godowns of

CASTLE GHOST:

RESIDENTS WHO HEARD MOANS

THE WHITE WOMAN.”

The White Woman" of Coup land Castle (a $2-roomed building, partly dating back to the 12th cou- tury in Northumberland the "spectre” of a woman of the Middlo (Ages "who)" crossed "in love, throw

herself from the battlements- said to have reappeared in the

haunted room" of the castle.

Tho castle has been tenanted for the past few years by Alderman J. W. Weidner, partner in the firm of Messrs. Weidner, Hopkins, and Co., ahipowners, of Newcastle-on-Tyne who lives there in the summer. In the winter the castle le occupied only by servanta,

Hearing reports from the ser: vants about Christmas time of ghostly lamentations, the pattering For feet, and white figures seen at night, Mr. Weidner and his family moved into the castle for a few daya and thoroughly searched it..

Mr Weidner said to a reporter

To dur astonishment on two or three occasions we heard the nolaes ourselves. All would be! quiet and then suddenly would come the noise of a frantic scurrying from the direction of. the haunted room? Eke a hun drod people running to and fro. This would last for about 10 minutes. There are no rats in the castle..

Luminous Figure.

Then we would become aware of a continuous low moaning: in tones of Indescribable sorrow- an uncanny cross between a human voice and, the voice of an animal. One night one of my sons went into the corridor lead- ing to the haunted room""and; afterwarde said that he had seen aluminous. figure in white stand. No one ing by the stairway. oise saw this..

We had the whole place search- Fed; but could find no natural ex-

We planation of the incidents, were forced to make investiga- bfons because the servants threatened to leave. Three of bhem first hoard the noises about 'o'clock one night when they were alone, and were so terrified

SAILINGS

BJECT TO ALTER

SEATTLE & VANCOU

"[Through passi

IYO MARU

ghai & Japan Porta,

verland. Doramon Pointe la Vildi. J. Ongaðu

Tuesday, 18th March, at 11'3.2.

SHIDZUOKA MARUutenaventin: Wednesday, 31st March. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP Tin Singapore & Posts M

Saturday, 18th March, it am SUWA, MARIA 205 phenethods an FUSHIMI MARU

Saturday, 27th March. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts, M

TANGO MARU meegegnehenge mure Wou 24th March, at 11 h.m, AKI MARU man pour calmsaqdan NEW YORK and/or BOSTON

MAYEBASHI MARU.

LISBON MARU

Wednesday 1st April PANAMA, PA

Saturday, 20th March.. Saturday, 24th April,

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,. KANAGAWA MARU ANALParsed. Felthy, 23rd April, BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO -

BENGAL MARU .......... TOYOOKA MARU,...

Tuesday, 23rd March

Monday, 20th March. CALCUTTA VIE SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

NAGATO MARUK Saturday, 20th March *“ NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

AKE MARU

Thuraday, 12 March!" SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA..............

SHINYO MAR U:

- MITO MARU

TSUSHIWA MARU KANAGAWA. MARU - KITANO MARU

For further information apply to Tal. Central Nos. 292, 298 & 2422.

Friday 12th March.. Tuesday, 16th March. Thursday, Saturday,

18th March. 20th Merch: Tuesday, 28 March NIPPON YUSEN KAISHA.

S. KINOSHITA, Manager.

THE BANK LINE TLD

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(ANDREW WEIR & CO., LONDON).

BOSTON & NEW YORK. SAILINGS FROM HONGKONG.

72. Suez Canal MV. FORRIS BANK”

*

Second Half Agri

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

SS CITY OF RANGOON vla Suez Canal From Hongkong 27th Mar.. From Hongkong 23rd Apr SB. LANGTON HALLO

that they rushed screaming out UNITED KINGDOM & CONTINENT.

of the castle and brought in some men on the estate...

ป

Two men-servants, sleep in the "haunted room," and so far 'they. have, not complained or changed their quarters. The appearance- of the ghast is supposed to pre- cede a death in the family occupying the castle. A former tenant, about 30 years ago, sold! that he saw the "white woman' and he died soon afterwards.

the Bungkung and. Kowloon Wher! MOVEMENTS OF STEAMERS.

and Godown Co., Ltd.,, whence and/or from the wheryes delivery may b obtained,

+1

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and al}' Goode remaining undelivered after the 15th Inst., will be subject to rant..

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Canada" `will leave for Manila at 5 p.m. on March 16.

The CPS, R.M.S: "Empress of Russia" left Vancouver for Hong-

"ELLERMAN” LINE.

.....

(ELLERMAN & BUCKNALL. S.S. CO., LTD.)

For Havre, London, Rotterdam & Hamburg"

8 JITY OF WELLINGTON ****

For Marseilles, Havre, London,

53. CITY OF VALENCIA"

From Hongkong 13th March Rotterdam & Hamburg.. From Hongkong vid Ay il

FARES TO LONDON "A" 1st Class $88. 2nd Class £60 "B" at Glass £80 2nd Class £55.

ORIENTAL-AFRICAN LINE.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

Middle April 8.5.SURAT": From Hongkong

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londoa *- Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through, Bille of Lading issued to Beira, Quilimalne, Ibo, Kiliadini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar...

All elnime against the Steamer maskong, via Japan ports and Shang-Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa,

hai, on March 6 and is due here on March 25.

bo presented to the Undersigned an or before the 29th igst, or they will notba recognized.

All broken chafed and aged Goode tre to be left in the Godowns, where they will be examined, on the 15th inst, at 10 ang

NAL No Fire Insurance has been effected: Bill of Lading will be countersign ed:by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD:

Agonis Hongkong, Bth March, 1926.

PASSENGERS ARRIVED.

Per E. & A. s.s. "Arafura on Mar. 13 Capt. and Mrs Grant, Miss. A. L. Paet, Mr J.--King: Miss N.E. L. Hewlett, Dr. R. A. Mulry Misses I and L. Müir, Mr and Mrs. R. M. Wallace, Dr. and Mrs Hoge. Mr C Babond, Mr and Mrs F Kuzimuta

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIC ADDRESSMANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering: First and Second Edition

Western Unför. and Watkins,

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS,

IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. ***

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) "Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF” PALERMO or "MALATIAN to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Vice Veran,

Through freight and passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES

APPLY TO

Tel Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOINT SERVICE OF THE

199

LINE.

“BLUE FUNNEL

(OCEAN 3.8. CO., LTD. & CHINA MUTUAL SIN. CO., LTD HAND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALE S.S. CO., LTD.). SAILINGS FROM HONGKONG..

88,JASON JOHAN via: Sues Canal 10th March

CITY OF BANGOON-

8.8

do

BRCALCHAS"

do

8.8

LANGTON HALL

da.

27th March

9th April

23rd April

Steamers proceed via Suez Canal, or Panama Canal at Owners Option.

Subject to change without notice,

For Freight and particulars apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hongkong.. Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton

FRENCH GOVERNH

[VICHY CELESTINS

sm Gravel, Arthritis

VICHY GRANDE GRILLE

VICHY HOPITAL

Will Janyn, homeward by an e

Dajoz shorÉ......

25th of April

Steel Twin Sc

ad Salvage Steamer

HEN

SWICK

Cout

MALAYA

· 20th April,

7th May

7th June

Grad Juty'

bts, Bub) sau to change withone notice.

For further particulars please apply

JOHN MANNEES & CO. LTD.

THE EAST ASI

CO, LTD

Duck, Hung