1926-01-16 — Page 5

SATURDAY, JANUARY 16, 1926.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

FENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIREOT ROYAL MAIL STRAMARS, (Under Contract with H.M. Government.)

8.. 8

TONS

From Hongzona

(ABOUT)

1926

1st Fob 4th Feb. fitt Rob DU HOD 16th Fab 20th Feb.

DESTINATION

Slogapore, Pecang, Colbo & Bombay

Milles, Casablanca, Lidon, &. A'war'p

Espore, Pagsar Calbo & Bombay

Marseilles, Londo & Antwerp

› LAHORE"

5,252

22ac Jan.

at Noos

**KHYBER

9,114

23rd Jan.

at. Noon.

**ALIFORE

5.973.

Singapore and Bombay

DELTA

8,007

Spare Feassy, Col'bo & Bibay

„MMALWA "

10,942

Marselles and London

MIRZAPORE

KARMALA

8,715 9,089

**MANTUA "

10,902

** KASHMIR ".

8,984

KRIVA

9,186

90th

"MOREA'

109:6

"DEVANDA

4,166

**KALYAN

9,44

21st April:

MACEDONIA"

12,089

Fat May

**AAHEGAR

A,006.

16th day

6th Mar.

13th Mar.

Marseiller and Loadsa

Marseilles, don Antwerp & 'borg Marseilles, Londen & Antwerp Marseilles abf London

3rd Apreliles. London & Antwerp

17th

Marseilles, London & Antwerp Maresillas & Loadoo Marseilles, London & Antwerp

Frequsat connection from: Port Bald for Passengers and Constantinople, Pirosas Stoyrns and other Lovant Porta by, steamers of the

Bodival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TAKADA"

**SANTHIA"

TILAWA

TALAMBA"

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS HK HOTEL RESIDENTS.

AND PASSENGERS.

VESSELS DUR

FROM AHOY.

Jan. 18.—B. L.

Takada

FROM NORTH CHINA

Jan. 17-J.O:JL

Tillaboot

FROM SHANGHAL

Jan. 17.-0. N.

18, Lino

19.-A.O.L

IL- Line 183.0J.L.

Suiyang

Free, Falk

Pre Madison

Proe, Cleveland

Ttialsk

PROM SINGAPORE.

Meator

Jan. 18.-B. F

21-B 16-N..

Feb. 2-B. F.

B. F

Automedon Buwa Maru

Esator

Helenas

Telemaobus Talthy blus

Клоплод

FROM GALCUTTA.

January 15.

Mr C. P. Anderson

Mr N. G. Bonin

Mr P. Caron

Mr J. H. Cook.

Mr W. Dowley

Mr G. A. Falail. Иг Mr J. Goald

Mr J. Gregory Mr W. Bagon Missed A. and F.

Hamilton Mr W. H. Barkness

Johnstone MTJ J

My J. B. Josaph

Mr and Mis B. J.

La con

Me Mr G. Octen Mr B. J. HearON: Mr H. Pestmen Mr G. B. Potte Mr and Mrs H.,

Priestley Mr E, Rico Mrs.

My

Riddell

Mr. C. B. Bhank Mr TBW. Smith

Mrs B. Thompson Capt. Wiedman

Mr. Trigge

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The O.PS, R.M.8. Empress of Autralia" arrived at Woosung on Jan. 12 at 11 p.m. left Woo- sung Jan. 19 at 6 p.m. adie dire ut Hongkong to-day.

The B.I s.s. Takada'' will leave Amoy for this part on Jan 17 at p.m. and is due here on Jun. 18 at p.m.

-NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghal & Japan Fortų.

Thươngh. Bill of Lading Issued to all Overland Common Points in UB.4. & Canada Thựơng) passage rates to-žurope via America,

TOKOHAMA MARU

KAGA MARU

...G8405, G$420, 08440. Thursday, 28th Jan, at 11 11. Saturday, 20th February.

The C.F.S., R.M.8. "Empress of Canada" Capt. 8. Robinson MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

C.B.E., R.N.R., Commander, will Mr and Mrs. Fleave here for Victoria and Yan-

Wright

Miss H. Lillio

Mr B. Wylie.

Mr A. C. NORTO

REPULSE BAY HOTEL,

January 6,

Mr A. S. Abbott

Takada

Mies Adkins, and

sbildron

Niaws

Talambe

15-B F

19.-H.

28.-B. T.

Oslobne

Mar.

J.-R. F..

Jason

8.-B. F.

Jan.

B. 1

Pob.

24-B. 1. 1.-R. I..

Fob.

Jan. 18-J.OLJ, T

ני

FROM BOMBAY.

5.-P. & O Kashmir

FROM JAYA.

Tjiklol

24-J.O.J. Ide Tjikembang

FROM JAPAN.

Jan. 15:- # Line

15.--B I.

19 A.0. L. 19,--NY.K. 21. -8 Line 99.-N.Y.K.

Feb. 2.-B. 1.

17.-B. I. 10--B. I.

Pros. Folk Takada

Pros. Madison Ari Marn Pres. Cleveland Atasta Maru Fantbla

Tilawa

Talamba

FROM MINILE.

Jan. 27-B. & S. Chanste FROM SYDNEY AND MELBOURNE

Jan. 19-N.Y.E..

Feb.

£7-B.. S A-NY, K

6.-R. 1 23-N.Y.K

Mar. 3.-N.T.E.

11-4. 12.-N.Y.K.

Apr. 9-E & A

May 7.-E. & A

Aki Maru Obingto

Eaga Maru Tazda

Mishima Marn

Iyo Maru Aralara

Tango Main

St. Albana

Tanda

Arafura

FROM SEATTLE & VANCOUVER,

Pres. Madison

Pres. Cleveland

Tyzdkreds Kage Maru Iyo Maru Protesilaus

June 11.-E. & A.

Jan. 19 A.0.t

11- Line

Cargo to

Feb.

1-B F

4-NY. K.

Mar.

3.-NYK

4.-B. F.

30.-B. F.

Izion

FROM LONDON.

6,949 20th Jan..

Singapore Penang & Calcutta

Jan. 22-G. L.

Glenifer

8,500

10008

18,018

st 1 p.m. 4th Feb, 19th Feb. Zinc Fob.

Singapore, Fenang.& Calcutta. Bingapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

Feb. 6.-P. & 0.

21.-P. & O. 7.-G. L.

19.-P. & Q.

Karmala

Glenogle

Mantua

Xeria

Har

12.-F.&.0.

Glenmoy Glengarry Morea Kalyan

TANDA"

ASAPURA"

8,958 1: 8,000-

3rd Feb 3rd Mar

7tb & pril

Manila, Iloilo, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Maibourg.

19-P & O

Apr.

1-P & 0.

15. P. &0.

Kashgar

8T ALBANS,"

4,600

3th May

PANDA"

6,958

Sad June

ARABURA"

5,000

7th July

do. do. do.

FROM LIVERPOOL,

Jan.

18.-B. F.

Mentor

Fab.

$-B. F.

Hector

The E. & A. 8.8. Co., Ltd. stosmere will also omit si Shanghai, Iloilo, Cebɔ. Kalabagan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports sa route as inducement offers. Frequent connections from Australls with the following:-

Mar.

1-B..

Sa: pedon

30.-B. F.

Patroons

The Union 8.8. Company's steamers to the Cafted Kingdom via Now Koalan ! Tancouver, San Francisco etc.

Jan.

19.-N.Y.K"

Fab 9.-J.C.J, L.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

*ST. ALBAN:* | 4,500

';

The P. & 0. Royal Mail stoamers to Londoo via Buer Canal.

The F. & C. Brauch Bervice of steamers to Londoe in the Dapɛ.

The New Zealand Shipple Company's teamers for Southampton and Londoy via Panama Canal

SAILINGS

TO

SHANGHAI

102 €

11

**KARMALA "

*TILAWA"

9:128 10006

23rd Jan.

Sath Jan..

TALAMBA"

8,018

3rd Feb.

10,602

6th Feb,

8.886

•

MANTUA

*KASHMIR

KANDA

TANDA

KEIVA

• MOREA

ARAFURA

KALYAN

21

DEVANHA"

MACEDONIA"

of ALBANS

→ KASHGAR"

KHYBER 'TANDA”

6,968

9,135

10,911 10:00

9,144 8,188

11.080

4,503

6th Feb, 8th Feb,

10th Feb.

6th Mar.. 13th Mar 90th

18th Mar

Mar.

2nd April 10th April 18th April 9.124 30th April

8th May 14th May

4.005

8,948

10,941

"MANTUA"

10,90

"KARMALA"

9.088

11th June

"ARAFURA"

0,000

19th Janu

MALWA

18th May

&

JAPAN

Shanghal, Molt and Kabe: Kobe and Osak Sasogast and Kobe. Bheagasi, Kalland: Kobe. Shanghal and Robe K14 4155 Yokohama. Shanghai, Moff and Kobe Shanghai, Moll & Kobe Mojl, Kaba sed Yokohams Shanghal, Moj and Robe. Shanghai, Moji and Kobe Shanghai, Maje and Lobe. Moji. Kobe and Yokohama Moll and Kobe *banghai, Hoji Shungbal Mojt and Kobe, Moji, Looe and Yokohama. Shanghai.

Rhangaal, Moll and Kobe. Shanghai, Moji sad Kobe. Mejl, dobe and Yokohama

"All dates are approximate anci subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passtagers for Hangoon most defray their own Hotal expenses at. Bingapore while awaiting the on carrying steamer,

All Cabins ara fitted with Blootric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parool measuring pot more than 2 ft. x 1 ft. x 1 ft. will be received at tho Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further information.¡Panyags Frolghts, Handbooks, etc., apply to -

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents, **F.&O. Ballding, Connsugnt Boad Central, HONGKONG

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELO A SPANISH ROYAL MAIL LINE.

FOR MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ETC.

8.9. C. LOPEZ Y LOPEZ”.

8th February, 1926.

FOR YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.

3.8, "G LOPEZ Y LOPEZ",

17th January, 1828.

The steamers of this Company are all classed 100 Al at Lloyd's and are Etted with every modern convenience for the comfort and safety, of the pannengers. Stewardess and Doctor carried.

For freight and/or passage appir to-

BOTELHO REGS.

OD BAHRETTO; Lakdawa LVADORKUMEENAKS Alexandra Buddion,

El Central Avenus, B.C, CANTON.

CHY LOONG. New Season Preserved Ginger.

Hongkong

Best quality Prompt attention: te Exporters. Office: 231, Queen's Road Central, 2nd floor. Tel Central 2556. Factory-500-564, Canton Road, Taumatt. Tel E963.

Devanbu Macedonia

FROM EUROPEAN FORTE.

12-N.Y,K. 18-N.V.K.

Mar. 8.-J.C.J.L.

Atouts Maro ZOSINA Katima Mar Наколе Маго Oostkerk

FROM MIMERILLIS,

Jan. 20.-M. M.

D'Artagnan Angkor Porthos Andre Labou Paul Lecat

İ Feb. 3.-M. M. 17.-M. M. Mar. 3.-M. M.. 17.-M. M.

FROM HAMBURG. Faida Derfflingor Trier Saarbrueckan Oǝblens. Anhalt Falda

June 30,-N. L. Feb. 17.-N. L. Mar. 27.-N. L. Apr. 4-N. L. May 11.-N. L. Jane 18.-N. L. July, 17.-N. L.

Mr and Mrs. Van Andel & child

Mr Pi Araki

Mr Bannerman

Mr, Mrva Miss Bird

BLACK

Mr sod Mrs O. C.

Mr de Mira Bowmen

t. & Mr Brown/

My N. Cousen

Mr & Mrs Lammert dr kammern

Mr and Mrs. E.

Imugaton

Mr and Mrs.

Lauritsen

Mrd Mrs Mankenzie Mis« E. Morrison Mr. Y. Nagara.

couver, BC, via Shanghai. Kobe and Yokohama at 6 mm. on Jan. 22.

CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO, ANTWERP,

LONDON & STRAITS..

Mr&Mr-Neck lomin The Steamship

and child

Mro. W. Bradburner K. Nollson

Mr U. P Cherry Mr. R. E. Clifford Mr & Mrs Costello Mra F. Cram otod Mr and Mrs Davies. Mr and Mrs Decijos

Mr

Eagles

bfessra Farrell Messrs Ferguson Mr and Mrs Gaia Mr Gordon

Mr and Mrs T.8. L.

Greepail

Narg

BENAVON " CONSIGNEES of tharto ars hereby Informed that all Goods are being landed as their risk into the hazardous and/or extra hazardone Godowns of the Hongkong sad Kowloon Whart and: Godown Co., Ltd.,, whence and/or from the wharven delivery m obtained,

Dr. Norpina: Mr and Ms Oliver Mr Pratt Mrs Poor Capt.&M Rackce Mr and Mrs J.

Rankina

Bobtins

Horara Mr V. Roed

Mr and Mr Rosa Mr A. Rows El. Mr and Mrs Sadier Mr. Van der Ste Lt. Del. and Mrs

Stephens Meere Tarrant Cond. & Mrs Hunt Mr & Mrs Townend Bir and Mrs Ireland Mr and Mrs Tally Mr and Mrs W. G.Mr Ward Wart

Joseph

Mr. and Mra

Mr and Mrs Mindes Miss molt

Mr and Mrs Joceph Mr D. King

Wrightin

Mr & Mrs Zomvalt

CONSIGNEES' NOTICE..

Goode arrived per 5.5. "Esquilino.” | remaining undelivered after January |:18, will be subject to rort. Agosta.—

Dodwell & Co., Lid.

Goods arrived por a.. "Benaven ". remaining undelivered after January 10, will be subject to root. Agents.- Dibb Livingston & Co., Ltd..

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

STEAMER FOR. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and

BOMBAY.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR EGYPT; MEDITERRANEAN AND CONTINENTAL PORTS AND LONDON.

THE Steatoship

"LAHORE,” carrying His Majesty's Malis will be despatched from this port at Noon, on FRIDAY, the. 22nd January, 1926, taking Cargo for the above Ports,

be

No Chine will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all. Goods remaining undelivered aftor the 19 b inst, will be subject to rent.

All claims against the Stormer must. be presented to the Undersigned on or before 2nd February, 1926, or they will not be recognized,

All broken, abafod and damaged Goode ere to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th inst, at 10 am,

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersign- edi by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents. Hongkong, 13th Junusry, 1926.

NOTICE TO CONSIGNEES.

M/V "ESQUILINO” «

FROM TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT SAID, MASSOWAH, ADEN, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE:

100%

11

NONSIGNERS of Cargo are hereby. informed that all Goods are being Innded

risk into the al- their Godown of the Rongkong and Kow. 1000 Wharf and Godown. Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharyes delivery may be obtained. Options Cargo will be forwarded malees notice to the contrary be given before 12th Januiry 1928.

No claims will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18ch inst, will be subject to rent.

Silk and Valuablo Cargo for Italy,

All' claims against the steamer mont France and London (under arrange be presented to the Undersigned on or ment) will be conveyed by this Steamer before the 28th fast, or they will not proceeding to Bombay and there tran-be recognized.. shipped to the on-carrying Steamer for Marseilles and London.

Albrokan, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the Parcels will be received at the Office18th inat, at 10 am, by our surveyors up to 5 pm. on the day previous to Hesers. Goddard & Dongles. sailing. The contenta and value of all

packages must be declared..

For further particulars, apply to

FROM COPENHAGEN.

Kina Tongking Danmark

Hongkong, January 15, 1926.

Jan. 19.-E. A. Feb. 3.-E. A.

1-E A.

12

by

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agonte.

No. Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned

DODWELL & CO., LTD.

Agents. Hongling, 12th January, 1926,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO.. LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO” HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition:

Western Union and Watkins,

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS,

IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

cean-going-Tug and Salvage Steamer HENRY KESWICK "

Ballt, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, for their own service, 1921. Length 166 BP Breadth 84 (m) Depth:17′ (m) LH.P. 2006. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compressor, wireless, searchlight and all modern appliances for Balvage Work.

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER B.Sc., MINA, Kowloon Dock. Hongkong.

KATORI MARU

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

10th Jang at: & p.m. Saturday, Saturday 30th Jan, at 11 am Saturday, 29th February.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.. LIVERPOOL via ADEN, MARSEILLES & GLASGOW. SYDNEY & MELBOURNE via Manilla & Ports.

AKI MARU

MISHIMA MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA..

TATSUNO MARU

CALCUTTA MARU

Wednesday, 20th "Jah., at 11 a.m. ... Wednesday, 21th FobruaTY.

Saturday, Thursday,

10th January,

4th February.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

Delagos Bay & Algoa Bay.

KAMAKURA MARU

BOMBAY via SINGAPORE

MURORAN MARU

HAKATA MARU..........

KANAGAWA MARU

End of February. COLOMEO.

Saturday, 23rd January. Saturday, 80th January.

Saturday, 50th January..

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

OSAKA MARU (Moji direct);, SUWA MARU

TOBA MARU

SADO MARU

For further information apply to Tel. Central Nos. 292,-293 & 2422.

Wednesday, 17th February,

Tuesday, Tuesday,

21st January. 26th January.

Thursday, 28th January.. Thursday, 28th January.

NIPPON YUSEN KAISHA.

S. KINOSHITA, Manager.

THE BANK LINE. LTD.

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE. BOSTON & NEW YORK.

SAILINGS FROM HONGKONG.

via Suez Canal

S.3. "COMERIC"

27th February, 1926.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

8.9. 1TY OF BEDFORD' 9.8. CITY OF RANGOON"

From Hongkong

vis Suez Canal

28th January,

do.

16th: Fob uary.

UNITED KINGDOM

& CONTINENT.

"ELLERMAN”

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

FOR MARSEILLES, HAVRE, LONDON, ROTTERDAM.. S.S. "CITY OF LAHORE" From Hongkong 22nd February, 1926,

FARES TO LONDON "A" 1st Class £88. 2nd Class £60. "B" 1st Class £80. 2nd Class $55.

ORIENTAL AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londoa, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Fort Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombas Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAŃ & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) « Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Vice Veran.

Through freight and passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES

APPLY TO Tel. Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD. BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOINT SERVICE OF THE

" LINE.

"BLUE FUNNEL ”.

(OCEAN'S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO, LTD.), AND

AMERICAN & MANCHUKIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) SAILINGS FROM HONGKONG.

88YANGI 24.

8.8, CITY UN BEDFORD'

.8.8. "ANFA

A.8. TY OF RANGOONE

TIA She Canal

do.

do.

do:

9th January 1926.

28:b January, 1926.

7th February, 1926-

16 h. Bbruary 1926,

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option.

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hongkong... Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Çanton,

HOME LEAVE

Have you yet booked your passage? Marly notice is essential to sepure good accommodation.

For reservations and the latest inform- ation apply to

THOS. COOK & SON, LTD,

(INCORPORATED IN GREAT BRITAIN) HONGKONG HOTEL BUILDINGS, HONGKONG.