1926-01-14 — Page 5

THURSDAY, JANUARY 14, 1926.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

{COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

ITRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND "

QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS,.

B.S

(Under Contract with H.M. Government.)

Тома

From

BMOMONOH

(ABOUT)

1920

4th Feb.

Fobe

DRUTINASION

Singapore, Penang & Bombay

Singapore and Bombay

S'pore, Peasng, Colbo 2.B'bay

Mamelles and London

Marsailles, London & Antwerp

Marselline and Loadba

Marseilles, E'den Antwerp & B'burg

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS HE HOTEL RESIDENTS

AND PASSENGERS.

VESSELS DUZ.

FROM NORTH. CHINA. Jan. 77-3;Q;J, L Tilstoot.

FROM 'CHANGHIAŁ.

Binkiang Bhans Empress of Alla

Jan. 15,0. N

14-0 N 10-01 P.O. IR-Line 18.-A. Q.L.

11.-#-Bine

34-J.O'J.L

Pros, Folk

Pros. Madison Pro Cleveland Tilmalak

FROM DINGAPORE,

Jan. 18.-B..

Phemins

18- F

Mentor

Automedon

Fob.

15.-N.Y.E

2-B, F.

Bawa Mara

Hostor

Helenua

15-B F 19.-B. M

Telemachos Talthybine Calchan Jason

TROM BANGKOK.

28.-B.

Var. 3-B.F.

6-B F.

Machaon

Jan.

17,47, N

Hwangtang

FROM GALOUWTA,

Jan.

22.-B.. L

Takada

94-BI

Feb

1

Talar Da

FROM BOMBAY,

Fob.

P

Kashmir

Katsang

FROM NEGAPATAM.

Jan. 18.-1.0.8.N..

FROM JAVA.

| Jan. 18.—J.O.J.L. Tjikini

21.-3.0.3.7. Tikembang

FROM JAPAN.

Jan. 15.-Y.K.

18.-"P:5 18.--8 Liza

18.-B. I 19-A.OL 19.-Y.Y.K. 21.- Line 29.-N. Y.K.

Katori Mara

Fimpress of Ala.

Pres. Polr

Takada

Free. Madison Ali Mara

Pros. Cleveland Arrots Marn

Nanthis

FROM MAWILI.

Jan. 15-AD.L

13.- Line 27.-B. & A.

Feb: "3-

Til

-B. I.

Talamba

Pres. Grant Free. Lincoln Obanate

Aki Mara Obangte

Thoda Mühima Maru Iyo Maia Arafura

FROM SYDNEY AND MELBOURNE Jan. 19.-N.Y.E.

+$7B &.. Feb. 4-NK

*** LAHORE"

5,25#

Bad Jan.

at. Noo 3.

**KHYBER "

8,114

13rd Jan..

Mllor, Camblanca, Lidon & Alwerp

at Noon..

"ALFORE **

5,273.

1st Feb.

DELTA

8,097

"MALWA

10:943

**KARMALA”-

9:089

inth

Feb.

TUMANTUA

10,90

6th: Mar.

**KASHMIR**

8,388.

13th MAT.

"KRIVA"

9,136

2010

Mun

"MORIA"

10818

Srd April

Marseilles, London & Antwerp

Marseillewan London

"DEVANBA"

8,168

17th

April

Marantiios, Goalon & Aatwarp

"KALYAN"

9,141

1st April

Marabillos, London & Antwerp

***AUSDONIA"

11,089

lat May

Marnelles & Liados

Apr.

KABBGAR

9,000

16th May

Marseilles, Loudon & Antwerp

May

Cargo: to

Frequent connection from: Fort Bald for Passengers" 'and Constantinople, Presos, Emyrna, and other Levant. Forte by, steamers of the Thedival Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

Singapore, Penang & Caloutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

6,959:

6,000

Var. 3.-N.Y.E.

11-HA. 23.-N.Y.K.

June 11-o FROM SEATTLE JAD. 16.-N.X. K.

Feb.

16-P.S 19-A. OL $1.- Line:

1.-B. F

4.-N..Y.K.

Mar.

Marg

Tango Mai

St. Albass Tanda Arafura

& VINCOUVER. Tokohama. Barn Empress of Alla Pros Madison Proe Olevaland Ty: darens Saga Bara Iyo Maru

4BF Protosinus. 30-B, F

Ixion

FROM NEW YORK.

(VIL PANAMA.). Jan. 18,-N.Y.K. Tatanno Hara

FROM LONDON.

Pombrokeshire Gleniffer Karmala

Glenogle Mantas Thri

Alan 0:38 FROM LIVERPOOL. 15.-B. F.

·January 18%

Me O. P. Anderson - Mr H., J. Penros Mr N. G., Bonis MAH. Poarman Mr J. H. Cook ... Mr G. H. Potts

Mr W... Dowley Mr G. A. Falait. Mr & Mr. Gould

J. Gregory Mr W. Engeo Miesen

A. and F. Hamilton

Mr W. B. Farkowi Mr J. J. Johnstone

Mr J. Josephi

My and Mis B. J.

MY

E. T. Krogh

Le con

Miss E. Lillie

Mr A. Nosvo

Mr and Ms R. H.

Frisbey Mr E. Elioe

Mr and Mrs O. E.

Shack TBW. Smith Mrs. B.. Thompson Mr and Mrs. B.

Turner

Miu E. Woh Miss M. Wood". Mr. Winggo. Mr and Mrs. J.

Wright

Mr & Mrs G. Otton Mr B. Wyllo

REPULSE BAY HOTEL.

January 6..

Mr. E. Abbots Miss Adkins and

children

Mr and Mrs Van Andil & abild

Mr. P. Arak

Mr Baɛneim 412-

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The C.P.S., R.M. S. Empres [of. Autralia"" arrived at Wooeung co Jan. 12 at 1 pm. left Wood sung yesterday at 6 p.m. and is due at Hongkong on Jan. 16,

The C.PB, R.M.S. "EmpresE [of Canada", Capt. S. Robinson,

-NYK

'SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION...

C.B.E., B.N.R., Commander, will VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan Porta,

leave here for Victoria and Van- couver, B.C., vin Shangbai, Robe nd Yokohame at 6.m. on Jan. 22.

1

CONSIGNEES' NOTICE

Goods unived per 1.8. "Esquilino” Fremaining undelivered after January

(18) will be subject, to rent, Agenta.-

Dodwell & Co. Ltd.

"Mr & Mrs Lammart |

Lammert.

Mr Mira à Miss Pird

Mrs O. 0.

Mr and Black

|| My de Mrs Bowma

Mr and Mrs 3 E.

Lnogaton

My and Mrs:

Lauritsen

M. Morrison

Mr&Mr. Mackenzia

Mr Y. Nagare Mr&Mr Necklemin

and child

Mits Nerga

Mr O. W. Bradburner K. Nellen

Mrs Brow

Mr N. Lonsen De B. G.Narcina.

Mr.P Cherry

and MIO.iver

Uliford MT Prost

Mrs Pror

Capt. M

Orampton

Mr and Mrs Davies. He an

Rackos Mra J.

Mr and Mrs Dooijer Rankins

Hr Barrell

Мелита

Mesars

Ferguson

and Mrs Gala Mr Gordon

Mr and Mrs T. S. L.

Greenvill

Mr and Mrs. Hlades Miss Holt.

Momrn Rottins

Mr

V. Rose

and Mrs Rove Mr A. U.. Rows

Mr. and Mrs Sadlor

Mr Van der Ste It-Ool. and Mr

Stephens

Tarrant

Cond. & Mrs Bunt. Mr & Mrs Townend Mr and Mrs Ireland Me and Mrs Tally Mr and Mrs W. G.Mrs Ward Warf

Joanph

Mr and Mr

Wrightmaa

Mr and Mrs Joseph Mr D. L. Ritg

Mr & Mrs Zumvalt

+

HONGKONG TIDE.

|

10

Gooda arrived per 8. "BonavON remaining und-lisered after January

.'

Thươngh Bill of Lading: Isèred to all!Overland! Cɔmmon Peints in UFA, A Canada „Through passage rater tu ilusope ̈via Amarion-

...R$608, G$470) | G9440, YOKOHAMA MARU

Thursday, 28th Jan., at 11 a.m. Saturday, 20th. Fobruary:

· KAGA MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta..

KATORI MARU

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU.

♫ Saturday, 18th January, at 11 a.m.

.......... Saturday, 80th January.

Saturday, 18th February.

HAMBURG vls. LONDON & ROTTERDAM,

LIVERPOOL via ADEN, MARSEILLES & GLASGOW.. 110, will be subject to reus. Agents — | SYDNEY & MELBOURNE. via Manila & Poris.

Gibb Livingaton & C». Ltd...

CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED,

From MIDDLESBKO, ANTWERP, LONDON & STRAITS.

The Steswship -

"BENAVOND ONSIGNEES of Darro are bereby, Informed that all Goods are being

| landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharvem delivery may be obtained;..

· No Claims wil' be admitted' after the Goods have left. the Godowng,, uod að Goods remaining undelivered after the 19th ist, will be subject to rent,

All claims against the Stasmar mmet. be presented to the Undersignad on or | before 2nd February, 1926 or they will

not be recognized

All broken, shafed and damaged Goods are to be left. In the Godowne, where they will be examined on the }19th inst, at-10 am..

No Fire Insurance has beau affected. Bill of Lading will be countersign-

The tide-table given below has beened by compiled at the National Almanne. Office.

in London from the result of the analysis of observations taken by means of an automatic tide-recording machine in the Water Police Basin at Taim She Teul during the years 1908-8

The zero of the table corresponds with the zero of the sounding in the Ad- miralty Chart which bas been found to

be & feet 8 inches below mean ses-inval. To obtain the depth of water on the tide gauge at the Victoria Naval Yard add 3 feet 4 inches, and on the gauge at Lamont Dock, Aberdeen, add 10. feot inches to the height given in the table.

January 12 to 18; 1926.

LOW WATE

Hongkong

HIGH WATER

Standard | Badent, Standard

Hely.

JI

TAKADA"

0,949

Both Jaa.

· SANTEHA "

8,500

4th Feb.

Bizgapore, Penang & Caloutta.

TILAWA"

10 008

19th Feb.

TALAMBA"-

8.01B

£ind Feb

Singapore, Penang & Calcutta. Eingapore, Penang & Calcutta.

Jan. 15.

21.-G. L.

*** ST ALBANS *

4,500

3rd Feb.

"TANDA"

3rd! Mar.

KARAPTIRA"

[

7th April

Manlin, Iloilo, Sandakan, Thareday Island, Townsville, Brisbane, Sydney

and Melbourns.

970..

Feb

⚫ET. ALBANDİNİ

4,500

6th May

**TANDA **

6,958

Ind Junc

ARAFURA"

(-8,000

7th July

do.. do. do.

5.-P. &.0. 19-P. & D. 28.-17. T

The E. & A. 9.8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghal, foto, Cibo, Xalanagan, Tawao, Timor, Darwin. or other ports on route as fadicament offers. Frequent connections from Australia with the following:-

Jan.

Poemins

18.-B. F

Meator

Tab.

-B. F.

Hector

The Union 8.8. Company's etes mare to the United Kingdom vis Now Zealand ▼4000aver, San Francisco etc.

Mar.

B. 37.-8. T.

Patreon

Too P. & C. Royal Mail stormeratɔ London via Buss Canni..

FROM EUROPEAN PORTS.

m

The P. O. Branch Service of éteamers to Loudon via the Capa

Jan.

The New Zealand Shipping Company'asicamere for Southampton and London ria. Panama Canal.

15-N Y.K. 15.-H.A. D.

· 19.—N,Y.K.

·Feb.

9.-1.0,J.L.

Katori Mara Ermland Atanta Mara Zorma

Tem.

12

Jest

4.4

Wed. 18.

19.

Thar. 14

m 10-16

SAILINGS

TO SHANGHAI

A JAPAN

14--N.Y.K.

28.-N.7.K.

Mar. 9.-J.C.J.L

Kashima Maru;. Hakone Maru

ratkerk

10

*SANTHIA "

8.600

1826.

18th. Jum at.6 30a.m.

FROM MARSEIĀLIS.

Jan. 20.-M. M,

Amoy, Sasughal, Moji, Robe & Oaska

Feb.

3, M.

D Artagnan Angkor

HYMETTUS."

4,600

| 18th Jan.

Tokohama (direct) Kobe & Shanghai

Mar.

'nt 6.30 am.

17.-M. M. 3.-M. M. 17-M

"KARMALA "TILAWA"

9,128

123rd Jan.

Banaghe, Moll and Kabe

10,08

26th Jan.

Kobe and Osaka.

PALAMBA"

8,018

ard Feb.

** MANTUA "

10:902

**KASHMIR"

"MORE **ARATURA" "KALYAN

DEVANHA" "MACEDONIA"

0.986

6,958

6,135 10,011:

8 000

9,144

8,156

4,500

A.035 8,000

9.114

£1.089

T. ALBANS

"KABBGAR

"KHYBER

"

"TANDA"

**MALWA "

10,941

"MANTUA”

KARMALA

9,089 6.000

"ARAFONA"

6,958

tth Feb. eth Fen. fah. 20th Fob. 8th Mar,

13th Mar 19th Mar, 30th Mar

2nd April

10ta

18th April 30th Spril

8th May 14th May

seth May

th June

11th June

Shangast and Kobe. Sbmaghal, Moll and Robe. Shanghai and Robo. Moll, Kiss & Yokohama Shanghai, Moji and Robe Unaoghal, Moji & Kobe Majl, Kobe and Yokohama Susaghal, Moll and Kobe. shanghai, Moji and Kobe Bhangbai, Moje and Kobe. Moji, Kobe and Yokohams Ehanghai, Moji and Kobe Shangas. Mol and Kobe. Moll, Cope sad Yokonams.

FORMBRA),

Moll and Kobe, Shanghai, Moji nad Kobs. Mojk" Loss and Tokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS... "Passengers for Rangono must defray their own. Hotel expenses st. Ringapore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge:

• Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than. 2) ft. x 1 ft. x 1 ft, will be received at tho

Company's Office up to Noor on the day previous to selling...

Farther Information, Fasmge Freights, Handbooks, eta, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Road Central, HONGKONG “Agenta..

Porthos Andre. Lebon Paul Locas

FROM HAMBURG.

•

Jan. 30.-N. F Feb. 7.-N. L Derffinger Mar. 27.-N. L Trier Apr. 14-N. L. Baarbraecken May 1.-N. L.

Obleas June 18-

L anbalt

Faids July 17-N. L

FROM COPENHAGEN.

Kins Tongking Danmark

Jan. 19.-E. A. Feb. 3.-E. A. 16.-E. A.

Bab 16

17

Mon. วย

#

ยุ #

ם

*

1:1

5.

1.4

1

3.0

A lady whose husband was an Instronomer was asked by the (charwoman what the gentleman of the house was? On being in- formed that he was mi astronomer, the charwoman, #replied " "'You I suppose he can't blame him. must do something for a living in these days!"

AKI MARU

Wednesday, 20th Jan., at 11 a. 13. MISHIMA MARU

Wednesday, 24th February. NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA..

TATSUNO MARU..

Saturday, 16th January Thursday, 4th February.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

Delagoa Bay & Algoa Bay,”

CALOUTTA MARU

KAMAKURA MARU

MURORAN MARU

HAKATA MARU

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.

End of February...

Saturday, 23rd January. Saturday, 30th January.

Saturday, 30th January..

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

KANAGAWA MARU...

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA..

TANGO MARU

SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA,

CEYLON MARU

OSAKA MARU (Moji direct).... SUWA MARU......

For further information apply to Tell Central Nos. 292, 293 & 2422.

Wednesday, 17th February.

Thursday, 14th January, Tuesday, 21st January Tuesday, 29th January,

NIPPON YUSEN KAISHA.. S. KINOSHITA, Manager.

THE BANK LINE LTD.

BOSTON & NEW YORK.

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES. AMERICAN & ORIENTAL LINE.

SAILINGS FROM HONGKONG.

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. | NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

Agents.

Hongkong, 12th January, 1926,

NOTICE: TO CONSIGNEES.

M/V "ESQUILINO"

FROM TRIESTE, VENICE; BRINDISL: PORT SAID, MASSOWAH, ADEN, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE.

M

NONSIGNERS of ́ ̈ Cargo are hersby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowo of the Hongkong and Kow loon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from. the wharven delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 12th January 1926.

No claims will be admitted after, the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the

18th inst., will be subject to rent.

All claims against the steamer seat be presented to the Undersigned on or before the 28th inat. or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined the 18th inst., at 10 am, by our surveyors Mesara. Goddard & Douglas.

by

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned:

DODWELL & CO, LTD,

Agenta. Hongkong 12th January, 1996;

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: AL, A.B.C. Fifth Edition; Enginearing: First and Second Edition;

Western Union and Watking.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER HAKERS,

IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

“AMERICAN & MANCHURIAN LINE

.

(ELLERMAN & BUCKNALL.-8.8.ˆCO., LTD.)

via Suez Canal:

8.3. CITY OF BEDFORD,

28th January, 1926.

UNITED KINGDOM & CONTINENT “ELLERMAN” LINË.

OLLERMAN ♣ BUCKNALL SE. CO. LTD]

FARDS TO LONDON "A" 1st Class £50. 2nd Class £55.

ist Class £88. 2d Class £60.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN LINE.

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londda, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar..

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

Sailings from Singapore on 6th of every month by “CITY OF PALERMO or “MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, "and Vice Versa.

Through freight and passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES

APPLY TO:~ Tel. Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOINT SERVICE OF THE...

BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN 88. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD} AND

AMERICAN & MANCHUKIAN LINE. ́ (ELLÉRMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.) -SAILINGS "FROM HONGKONG.

S.S. TANGT32# "* 8.8, CITY OF BEDFORD

via Bues: Canal'

do.

.do..

19th January 1926

28th January, 1928.

7th February, 1928

8.8. CANFAA Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option.

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:- BUTTERFIELD & SWIRK or THE BANK LINE, LTD., Hongkong, Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Cântów.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

SPANISH ROYAL MAIL LINE.

FOR MANILA," SINGAPORE, COLOMBO, ETC.

8.8. "Q. LOPEZ Y LOPEZ”.

8th February, 1926.

FOR YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAL

8.8. "C. LOPEZ Y LOPEZ".

27th January, 1920.

The steamers of this Company are all classed 100 Al at Lloyd's and ave

Hied with every modern' convenienos for the comfort and safety of the passangers. Stewardess and Doctor carried.

For freight and/or passage apply to---

0. D. BARRETTO" Ltd.

-Central Avenue; B.E. CANTON,

BOTELHO BROS.

́ ́Alexandra Bulding,

CHY LOON

New Benson,

2880.

Steel Twin Scri

Steamer

HOME LEAVE

Have you yet booked your passage ? Early notice is essential to secuze good accommodation.

For reservations and the latest inform ation apply

THOS. COOK & SON, LTD

(INCORPORATED IN GREAT BRITAIN), HONGKONG HOTEL BUILDINGS HONGKONG.