1925-12-12 — Page 5

30

SATURDAY, DECEMBER 12, 1925.

THE CHINA MAIL:

P. & 0.-British India NOTICE TO SHIPPERS

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

} [(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR

*

TRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLI DİRBOT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)

<8, B

From

TORE

BonaKoNA

(ABOUT)

23rd Jan.

DITATION

NOTICE TO SHIPPERS STRAIGHT DOWN.

"AND PASSENGERS,

VESSELS DUE.

FROM ANOY.

Tillwong

Dos. 10-3013. f

FROM SHANGHAL

Dec. 13-0 N.. Farebnen

16.-Q.J.L Tjikembang]

Empress of Canada

Hwong Coblong

FROM SINGAPORE.

Atoura Maru

Kashima Mary FROM JAZA.

Tisondari 341bnday

17.-C.P8,

18.-J.J.

19,-N. L.

Doo. 14.-.Y.K.

20.-B. F.

21-B. X

18-N..K

Doo.

13-1.0.3.1.

14.-3.0.7.L

15.~~~J.C.NE

Didarerk

17.-J.0.3.1.

Tjikarang.

Tilleboot

FROM: JAPAN...

Dac.

14.-N...

Moj Maro

17.-0.1.8.

18.-N.Y.K.

19-N. L

Haruna Maru Coblenz

2.-T...

Tenyo Maru Tango Maru

22. T.K.K.

BRITISH PILOTS DARING FEAT

AUTOGYRO TRIUMFH,

Squadron-Leader Haig, while descending in the Cierva helicop- ter, crashed from within 20ft. of the ground.

It is explained that the mishap occurred while an unprecedented test was being carried out in the shape of an absolutely vortical descent from a height of 150ft.

I was feared that two struts which had not been built to with- stand such a test would collapse, but it was decided to take the risk.

CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO 8.N. CO

NOTICE TO CONSIGNEES,

NEE: 'Steamship":

*VIMINALE”.

FROM TRIESTE, VENICE, BRINDISI.. FORT, SAID, MASSOWAH, ADEN, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE.

the

ONSIGNEES of Cargo are heraby informed that all Goods are being landed at their riak into Godowar of the Hongkong and KOT 100 Wharf and Godawn Company, Ltd, at Kowloon, whence and/or from the wharee delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded The helicopter descended per-unless notice to the contrary be given fectly, and, though the struts before 9th instant, a

there 34. no other Empress of Canada broke,

damage.

FROM MANILA.

Doo, 18-da. · Aratura."

Jan.

16-NY.R.

1A-3 Line

14.-B. & 5.

23.-A.O.I

6.-0.P.3.

13.-C.P.8.

Ari Maru

Pros. Tali

Ubaugabe

I MoRiuloy Empress of Canada Rippone of Russia

FROM SYDNEY AND MELBOURNE,

Doa

E&A.

16.-N.F.E.

19-B. &.

22-N.Y.K,

18-B. & R.

MORE G

"KASHQAR

10,921

9,000

12th. Doo.

Marsailles and London.

Jan

BA

Noor

18.-N.T.E

20th Dea

Marseilles, London, &atwerp & Hall Fob.

3.-8. 1.

1028.

23.N.Y.K

MAONDONIA

11,089

8th Jan.

Marseilles and London.

Mar.

11-E, & A

"KHYBER

814

Marselles, London & Antwerp

Apr. 9;-; & à

**DELTA

6,097

'pore, Pesang, Colbo & B'bay..

***MALWA "

10.942

Marsellies and London

*KARMALA"

9.089

Marseilles, Londoa & Antwerp

Dec. 17-GPS,

**MANTUA "

10,900

Marseilles and London.

19.-N.Y.K.

Marseilles, L'den Antwerp & B'burg

KHOVA"

20th Mar.

Marsailles, Londen & Antwerp

Jan.

14.-B. F 16.-N. I.E.

"MORA

3rd April

Marseilles and London

Feb.

4-NY.K...

"DEVANHA"

Maranfiles, Londonic. Antwerp

4KALYAN

9,14F

1st apre

**MACEDONIA

101,089

1st Mag

"KASHGART

9:506

18ta May

A985.

9,195

198 8,188

from

4th Feb.

6th Feb

10th. Feb.

8th Ma

1.31 KBF.

17th April

Marscilice, Condon & Antwerp Marsai.los & Landon

Marseilles, London & Aatwarp:

Aralum "Ak! Mara Changaba Tango Mare Cbsarte

Albana.

Mara

- Aki.

Tanda

Mishima Maru: Araluca.

St Albans

ས་

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The E. & A... "Arafura" laft Manila for this porbon Best 10pm with the outward Australian Malta, funif is due hero komorow,

F

"

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undehvered after the 16th inst... will be subject to rent,

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 25th inst, or they will not. be recognized:

All broken, abufed, and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be examined on the 16th inat, at 10 am, by our surveyor Mosers. Goddard &. Douglas, and

The CP.S. R.M.S. EmpreIN o Australia arrived at Yokohama by Jon Dec. 5 .p. left Yokohama en Dec. 5p.h, nadis due at Vancouver on Dec. 16.

The CP.S. RMS, Empress of Hanada" arrived at Yokohama on December 10 at 8.30 .m. left Yokohama suņe thy at 5p.m. and is

FROM SEATTLE & VANCOUVER. Jane at Hongkong on Pen. 17.

ات

Empress of Canada Ahidzzoks Maru Protesilaus

"Yokobama" Harg

Koga Mardi- FORM U.NIA. Dec. 14.0.L.. Pros: McKinlay.

FROM BUENOS AIRES. Dea. #7.-NY, K. Kawachi daru

FROM LONDON,

Dec. 34.-Q. L.

£5.-G. I

95.-P. & 0;

Jan.

7.-0. L

Cargo to

9.-P. & U.. 21.-Q. L

Fab.

t.=ཐཏིh, Lu

18-6.1

Frequent connection

Port Bald for PassongOTS TRA Constantinople, Piroacs, Starna and other Levant Porte by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR

BAILINGS

TILAWA"

10,00) 19th Dec, 18ingapore, Panang & Calonta

10.30 m.

TALAMBA"

ITALMA"

TAKADA

8:018 110,000 | 8,949

18th Dec.

Slugspore, Penang & Osloutta.

30th Doc.

b. Jan.

ingapore, Penang'a Calcutta Singapore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Sonh)

"ARAFORA "

"ST. ALBANB:"

"TANDA"

*ARATURA”

ST. ALBANE"

"TANDA"

Carnarvonshire Glenshiel Khyber Parabrokenhire MAIWA Olesiffer.. Gisnogin Glengarry L FROM DUNKIBE.. Formosa 1.-3.8.A. Á gra FROM EUROPEAN PORTE:

Didekerk Dec. 16.-J.CI, L

Deu. 16.-S. E.A. Jani

Jan

The E, & à 8.8. Co., Ltd: stomers will also call at Stanghal, Tiollo, Ceba Kalambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route as fodusement offers Froqnent connections from Austrails with the following :---

The Union 8.8. Company's steamers so the United Kingdom via New Zealand Vancouver, San Francisco etc.

To P. & O. Royal Mail steamers to lordon vis Bass Osmai.

The New Zealand Bhipping Company's steamers for Southampton and London: Jan, ria. Pazams Ozzal.

The P. O. Branch Service of steamer to Londos rls the' Caps.

18.-N.Y.K. 24,-H, A. L. 1.-N.Y.K. 11-J.C.J.L. 18.-Y.Y.K. 12.-N.Y...

Harana. Mors Preussen Kemo MarE) Gamm

Kateri Mara A tante Mara

FROM MARSFILLMA.

Oldekerk

Amazone

Porthos D'Artagnan Angkor

Coblenz

Anbait Fulds Dorflinger

FROM COPENELIGER.

Kina Tongking . Chile

Denmark Anis Jave

8,000

8th Jan.

4,500 6,9681

3rd Feb

3rd Mar

Manila, Sandakan, Thursday Laland, Tovastille, Brisbane, Sydney and

Melbourne.

Doc ib.-J.C.J.L.

8,000

7th Aprill

do.

Jan.

4,500

At 3 May

do.

6,958

and: June

do

Fab.

23. -M. M. -M. M. 20.-M. M. 3.-4. M,

FROM HANBURA.

Dec.

19.-N...

Jan.

2.-N.L.

30,- N. 1

Feb.

27----N.L."

10-E. A.

21,E. A.

Feb.

8. A,

SAILINGS

TO

SHANGHAI

&

JAPAN

16.-E. A.

Mar. Apr.

5.-E. A.

10.-A.

"MACEDONIA "

1'1,080

11th Doc

Shanghai, Moji and Koba.

at 10.

"ARAFURA"

6,000

14th Bo

at 5 p.

"TAKADA"

6,918 6.812

8,114

*MALWA **

10,941

DELTA

8,087

ST. ALBANS"

4,300

Ath.

KARMALA" --

1128

13rd

• MANTUA "

10,902

Ath

Fab

KASHMIR

8,995.

8th

*TANDA” KRIVA

8.968

6th Feb.

9,135

40th Feb.

10.811

Mar

8 000

19b

Talk Mer,

8,144

KA

Mar.

11.089

"BICILIA" "KHYBER"

"MORKA

ARAPURA" KALYANAY

„DENSNA

KASHGAR

**MALWA

"MARTUA"

KARMALA"

"ARAFURA”

21st Des 26th Des

18th Dx.

1823.

Jan.

8th Jan.

8th Feb.

Fe.

Moll, Kabe & Yokohama.

Kobe

Ranghel, Moji and Kobs Shangbal, Moj and Kobe.

Bhangbai, Moji and Kobe. Shanghai and Kobe

Lok Lose and Yokohams. Shazasi, Moil ad Koba Sachst. Moj sad Esbe. Shanghai and Koe

Sɔse Yakobsma Shangbal, Moji and Kobe

Kai & Kobe Absa

Yokohama Moll, Lobe sad Shanghai and Kobe and Kobe. Molt

and April Shanghai, Mojo and Kobo.. 4,609

,000 10th april Moji. Koos on Yokohame

hangbai, Moji and Kobe Shoogbai, Moji and Kobe,

8,163

8.906

16th April

0.114 thpril

9,114

8,968

8th May.

10,841

10,802

1th, day 2th May

9,089.

11th Jone

6,000

19th Jode

Mojt, Code and Yokohama."

hangbai..

Raval, Molland Kobe. Shanghai, Moji and Kaba.

Moji, doos, and Yokohama

All dates are approximate ani nebject to alteration without notico.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must day their own Hotel expensas dingspore

while awaiting the on carrying sten der.

All Cabins are atted with Electric Pans free of charge.

Parcols msasaring pot more than 20 ft x 1ft ft. will be rafved at the

Company's Office up to Noon on the day previous to hailing.

For Farthor Information. Pasan en Froights, Handbooks, etc., apply to :-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Bailding, Connaught Rind Quatrul, HONGKONG .

Agents.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA SPANISH ROYAL MAIL LINE.

FOR MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ETC. 8.9. "LEGAZPI *

S.S." C. LOPEZ Y LOPEZ

15th December,

8th February, 1928.

FOR YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAL

AS...Q. LOPEZ Y LOPEZ”.

17th January, 1926.

The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Lloyd's and are Bited with every modern convenience for the comfort and safety of the passengers. . Stewardess and Doctor carried.

For freight and/or passags apply to

0. D. BARRETTO, Ltd..

Central Ave508, B.C. CANTON.

CHY LOONG

Preser

New Season.

Best qual

Prompt attenti

BOTELHO BROS.

Alexandru Building,

Housksas.

Ginger

ta Exporter

a's Road Central 2nd floor. Tel Cen 504, Canton Road, Yaun

CONSIGNEES' NOTICE.

Cargo arrivod par ...Boulod} * remaining undelivered after December '14, will be subject to rant. Agente,

-Gibb, Livingston & Co., Ltd.

Cargo arrived per a.s. "Viminale" remaining undelivered after December

15, will be subject to rent. Agents. Dodwell de Co., Lebili

THE

The T.K.K... "Ponyo Maru" arrived at Yokohama yesterday, andi. sails to-morrow being due at Hang tung on Dec. 2.

་

1.9. "Formosa" The, M.V (Swedish East Asiatic Co., Ltd.), BeR Dunkirk on Nov. 14. 1925 and

is due here on or abont Doe. 25.

The M.V. s.. "Agra" (Swedish Bust Asiatic Co.. Lid.), aft Dunkirk on Nov. 20, 1925 mod is due here on or abent Jan 1. 1996.

CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED,

From LEICH, MIDDLESBKO“, LONDON & STRAITS.

The Steamship

"BENLADI"

INSIGNEES of Cargo are hereby

CONSIGNED

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned:

DODWELL & 00., LTD.

Agente. Hongkong, 9th December, 1025,

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

From NEW YORK.

THE Steamship

"OITY OF DURBAN " having arrived, Consigues of Cargo by her are informed that all goods are being landed as their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of Holt's Wharf, whence delivery may be obtained.

No cinima will be admitted after the Goods have left the Godowns,, and all

•Goods ramining undelivered after 8th Decem, 1925, will be subjoes

to rent..

all

| Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 15th December, 1825, or they will not be recognized.

All broken, chafed and damaged Goods are, to be left in the Godowas, where they will be omamined on any Tuesdays Dr. Fridays, between the hours 10.45 nm. and Noon, within the fr. storage period of one week.

No virs Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned

informed that all Goods are being by landed at their risk into the hazardous. and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon What! and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves, delivery may be obtained,

No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th fast, will be subject to reat.

All' claims against the Steamer mRET be presented to the Undersigned an or before 28th inst, or they will not be recognized.

All broken, obated and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th inat, at 10 am

No Fire Insurance has been offooted.. Bill of Lading will be countersign-

ed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

d'ense Hongkong, 7th December, 1925.

THE BANE LINE LTD,

General Agents, Hongkong, 2nd December, 1925.

THE AUCTIONEERING & BROKERING CO., LTD.

B2. Duddell Street

FURNITURE AUCTIONS.

every

TUESDAY and FRIDAY at 2.30 p.m.

L. E. S. HODGE,

Auctionser,

|

NY

> SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, P VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports,

(Ehrung "Bh of Lading Iomed to, al Owaeland Chmason: Poloma, ka› DIBIA, di: Čuhadh, (ukrengh passage rame to Rasopa-via“ „Ausonica 4405, QEAD, GB140

IYO MARU (Nagasaki diznet) ..... Friday, 18th Dec., at. 11 sim SHIDZUOKA MARU

Wednesday, 8th January,

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Poris.

|

HARUNA MARU KAMO: MARU

Saturday, 10th Bec., at 11 am, Saturday, 2nd January,

KATORI MARŲ dicoquenciennes Saturday, 18th January, HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

LYONS MARU A

Tuesday, 12th January.. LIVERPOOL via ADEN, MARSEILLES & GLASGOW.

MATSUYE MARU

5. Saturday, 2nd January, SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU

Wednesday, 23rd Dec., at 11 a.I AKI MARU

Wednesday, 20th January.

NEW YORK and/or BOSTON vin PANAMA.

MALACCA MARU

TATSUNO MARU.....

Saturday, 28th December. Sunday, 17th January,

BUENOS AIRES, via Singapore, Durban & Cape Town,

Delagoa Bay & Algoa Bay," " KAWACHI MARU ......

Monday, 28th December..

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO,

SADO MARU "SHANGHAI MARU

Saturday. 12th Dacember Wednesday, 16th December. CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON. SENGAL MARU ............. Friday, 18th December, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA."

HAKATA MARU TAMBA MARU' ATSUTA MARU KASHIMA MARU

For further information apply to Tel Central Nos. 292, 293 & 2422.

Thursday, 17th December.

Saturday, 12th December. Saturday, 12th Documber, Tuesday, 16th December. Tuesday, 29th December. NIPPON YESEN KAISHA.

S. KINOSHITA, Manager.

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON & NEW YORK

ACÉNTS FOR THE FOLLOWING SERVICES. AMERICAN & ORIENTAL LINE

SAILINGS FROM HONGKONG.

MY. WEIRBANK

NEW

Via. Spez: Caual

1st January 1926.

YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL & CO. LTD.)

8.8. CITY OF DUREAN 6.8. OUTY OF LINCOLN

vis. Snar Catal.

· "do..

19th December

28th December

UNITED KINGDOM & CONTINENT

“ELLERMAN” LINE,

CELLERMAN & BUCKNALL AX CO. LTD.Y

14th December 9.8. CITY OF BARODA

For Havre, London, Rotterdam and Hamburg

A 1st Class £88. 2nd Class £60, FARES TO LONDON

B 1st Class 200

zod Class £55.

JP

آیند

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL-AFRICAN LINE

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londoa, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira Quilimaine, Tho, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Membasa, Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar..

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.).'

"

Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney. and Vice Versa..

Through freight and passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services..

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES

APPLY TO:-

ᅦ

Tel. Cent. 4791. THE BANK LINE, LTD.

HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD. BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFES.0” HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS,

IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS,

Steel Twin Screen Ocean-going Tug and Salvage Steamer

HENRY KESWICK

Balit, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co. Ltd., Hongkong, for their own service, 1921 Length 165 B. P. Breadib 24′ (m) Depth 17 (m) 1. H. P. 2000.

rcklight and all modern appliances for Sairage

Please address

DYER BSMIJA.

loon Dock Ho

JOINT SERVICE OF THE

46

BLUE FUNNEL "

LINE.

(OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL: S.N. CO., LTD.) AND

AMERICAN & MANCHUKIAN LINE.

.... (ELLERMAN & BUCKNALL S.8. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONGKONG.

8.8. CITY OF DURBAN via Buss Capal 8.8. CITY OF LINCOLN.

do.

19th December

$9th December

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option.

Subject to change without notice.

な

For Freight and particulars apply to:-- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hongkong. Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton.

HOME LEAVE

Have you yet booked your passage? Barly notice is essential to secure good accommodation.

For reservations and the latest inform ation apply to

THOS COOK & SON LTD

INCO PORATED IN GREAT BRITAIN) HONGKONG HOTEL BUILDINGS, HONGKONG.

Page 5Page 6