1925-09-16 — Page 5

E

WEDNESDAY, SEPTEMBER 16, 1924

THE CHINA MAIL

P.&O.-British India AND PASSWORKS

Apear and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

}

TAKING CARGO FOR

ETRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIEBOT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)

8. 8

"KHIVA

MANTUA

"KALYAN"

DESTINATION

ROM: JAYA:

Tillwong

#Eapă, 18-3.0.J.

FROM SINGAPORE.

Sept. 17--10.

16.-P. ATL

Oct 13.-B..

Sondan -Abeecor Farpedon

Fyrthas

Mingshow AdrustusTM Troft Biella

С виси

Fatroolas

17,--B, T. 13.-B...

17.-B. F.

39.-P. & 0.

Nov,

B. F

10.-B. F.

9.-B. R. -B 18.-

FROM

...Fory bater

Ixion

Therens

JAPAN

Bopt. 28-J.O.J.£.

Tiiboar

FROM BOMBAT.

|Bept. 17.-P. & ta Oct. 1.-P. & 0. Nov. 27.-P. 40. Jan. 8.-P. & 0,

Houdan

· Boi'is

Soudan. Delia

FROM GILOUTTI.

Sept 18 B. L. 20.-R.1.

Taleba Taime FROM MANILA. »

***,-8 Line

Sept. 17. A.0.1.

Oct

$1.—A DL.

12-0.P.S.

1-PR

Pres. Grant

Pro, Pierce

Empress of Asia

FROM SYDNEY AND MELBOURNE

Mr P. Akochest

TW. B Buck

barrouch Mrs, Sellion

Mr H. G Bolos, Mr. J. H Cook Mr R 101ffjed

ip nato Long Mr. R. 11. inwon

fr and Mrs B. N.

Collison

Mel B Johnron

Learell Men C

Mr P_Luther Mrd Carter-

: AT:0 L mount

* Me and Mrs C

Kinoine

Mim D. Mataif

MCD appleman Wro. M: M. Donale

Davina Schild en Mr J. Ellerton

F. Donny Mr To

Mr.CP. Pl«g Mr R H Pope › Mr W. Beynolds MA E. Bove Mr J

Joseph & Bato

Mr W. A, Tomity" Mr J. D. Dickie Mr and Ms B..

Eagle

Mr.H. Flor Mr Hazell

dr & Misa, A.

Fang

Mr J, J. W.FILg

门

Mr H. de G'sola

Dr. D ..Ger Mr & Mrs Gulliona Dr. R. E GIRL Mr Willem Galla.

My a Wrede Gould

apt. Gambil

3. R 0 Gould Mr and Mrs &. E,

Guthele

ཟླ་

Pres. Madison

Empress of marks

Oct.

Rt. Albezie

Nov. &B I, ·

Tanda

Arafura

Mr F. Hardwilliers

9.-E. & 4. t.-8.1.

Bt. Albans.

Port Soudan, Marseilles, London and Deo. 11-EA

B'pore, Penang, Colbo & 'bay

from Port Bald for Passengers "and!

Jan. Fab. Mar. 1-E. AA. Apr. 9.-E. & A. FROM STATILE Sept. 11.-A.O.L

Frequent connection

Constantinople, Piresas, Smyrna and other Lovant Porta by stomers of tho 140. Khedival Mall Ebeamship Co.

BRITISH

* TILAWA"

SAILINGS

"TALAMBA'

WOWALMAZ

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

31.-G. L. 19.-9.

11:40.

10. N. L. 15 -9. L 14-P. & 0. K.-P. & .

Tarde

Arafura

SAFASS

& VANCOUVER

Pres. Madiso Rmani of 4'lis" LONDON.

Malwa

Olir skane Gloopp Kbiva D'esatt Carmarthenshire Mistos Bedonia Kaisan Glealuce

Compactor shire-

TONS

FION BONGKONG

{ABOUT)

"KRYBER"

9,114

19th Eapt.

At Nood.

Antwerp & Hull

"NAGPORE'

6,283

24th Sept.

Singapore and Bomlay

* KARMALA”

1,178

Jed Oct.

Marseilles London & Antwerp.

*BOUDAN

6,896

14th Out.

MALWA

10,441

17th Oct.

S'pore, Faunog, Corbo & B'bay Maresiilor London

" SICILIA"

8,812

18th Oct.

9,136

$1st Oct.

10,92 14th Nov.

Marsailles, London, and Antwerp Marseilles and London

FROM

8,114

28th Nov.

Marseilles. London and Antwerp

Sept. 17.-P. & 0.

* KABEMIR'

8,285

10th Dec.

MOREA" KASHGAR

10.011

11th Deo.

Sapore, Penang, Colbo & Bombay Marseille and Looden

9,00%

28th Dec.

Marseilles, London & Antwerp

Oct.

1990

'MACEDONIA "

11,080

9th Jan.

Marastiles and Londos

"KHYDER

9,114

13rd Jan.

Marsellies, London & Antwerp

"DELTA

8,087

4th

Feb.

Epore, Penang, Calbo & Ebay

*MALWA

10,941

CLF Feb.

Marceline and London

30.-P. $0.

* KARMALA"

2,089

enth Feb,

Marabillos, Londo a à Antwerp

| Nov.

1-U. L

"MANTUA”

10,90%

6th Mar.

Marsolilas and Londen

"KBIVA"..

9,136

20th Mar.

Marseilles, London & Antwerp

12.-G. L 18.-P.

Mons

13.-P. & 0.

Kashmir

Glenbry

$7.-P. & 0.

Kabeir

Dec.

1-P. & 2.

Cargo to

2.-P. 4.

Macedonia Kuyzer

B-PEO

PROM BUEZ.

INDIA-APOAR

Sept 1-8. F

Tantalus 18.-B. FROM EUROPEAN PORTS.

Watson

10,008 8,018 10,000

30th Sept, 9th Oct. 20th Oct.

Singapore, Penang & Chioatta. Bingapore, Penang & Calbutts Slagapers, Pongas & Chlcatta,

Sept. 21.-N.T. C.

24-3.0 J.L

Hakozaki, Maru Dog' kerk

29. -H.A.L.

Oldenburg

8,000

4,800

6th Oct. 4th Nov.

8,958

Tod Doo

8,000

83) JAD,

4,000

3rd Feb.

do. do.

18.-J.C.J.L.

7.--N, L.

Mantia, Hollo, Bandakan, Thursday |

FROM: MAMBRILLDA. Island, Townsville, Brisbane Sept 19.-M.

- D'Aitaguan Sydney and Melbourne.

Oct. 13-M..M. Angko

97.-M. B

Angers FROM HAMBURG. Sept. 16-N. L. Soblesien

· Ther Ost. 10, N. L

Saarbroecken Nov. 7.-NL Dea

Coblenz Atha't FDINA Beifflingar Tir

FROM COPENHAGEN,

Oct.

Nov.

Trler Ondor'rark Raarbroecken

D.c 5.-N, L

| Jan.

B.4. A-N. L. 30.-N. I Fab. Mar. 17.

N.

thruacken

Ost. 18.-E. A.

SAILINGS

.TO

BE ANGE AI A JAPAN

Nov. 16. A. Deo. 10. - A

JATE Afrika Melaya

* MALWA"

10,041

"SOUDAN

ева

19th Sept.

19th Sept Shanghai, Moji and Hobe. daylight.

Bhanghai and Ecbo'

at Nood.

*** PALAMBA "

$,018 10,000

20th Bept.

Kobe

2.1.38

"BICILIA"

"ST. ALBANS

4,500

*MANTIA “

10.071

GARBETA

"KAGYANY

9.144

17th Dot. 1st Sov.

"TANDA"

8,858

13,011

18th Blow.

'KARAM ́B'

8.985

14th Nov

#KASHGAR"

9,005

18th Nov.

BJUDAN

0,896

28th Nov,

"MACEDONIA

14,089

18th Dec.

"ARATURATMTMTM

8000

19th

"KHYBER"

0,114

1996

"MALWA"

10,41

"DELTA"

"BT. ALBANS"/

8,007 $,000

9th Jan. 9th Jan, Br Jan.

**ABATURA"

"ST. ALBANS"

"TANDA"

"ARAFURA"

** ST. ALBANS ”,

Calls at Iloilo & Kolambugan.

The E&A. B.8. Co., Ltd. steamers 'will' also call at Shanghai, Hollo, Cer. Kilambigan. Tawao, Timor, Darwin, or okber porke sa route sa inducement ofare,

Frequent connections from Australia with the following

The Union 3.8. Company's stes maru vo the United Kingdom vis New Zoaland

Tancouver, San Francisco etc.

Zbs P. & O. Royal Mail steamers to London vin Sues Canal.

The P.0. Bravob Service of steamers to London via the Onge.

The New Zealand Bhipping Company's steamers for Sonihampton and London Apr 16.-N. L

•In Panama Canal.

"TALMA'

"ZHIVA"

6,813

26th Sept Kobe

2nd Out 2nd Oct.

10th Des 17th Oct.

Deo.

10th Dec.

Shaoghal, Moft and Hobe. Changhal sod Robe

Moji, Kobe and Yokohama Shanghal, Moll and Lobe. Rhiagua!, Moji and Kabe. Shankkal, Most and Kobe. Mojl, Kobe and Yokohama. Shanghai, Moji and Kobe.

-30% Shanghai and Kabe. D

Mall, Kabs & Tobobama. Bhanghai, Moji and Kebe.

Bhanchal, Moji and Kabe. Bhanghai and Kobe Moji, Kobe and Yokohama.

Eldaterars approntannie and subines të miseraalus wiżkoni morion,* ·~

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL HYRAMIRA.

Pengers for Bangoen musi defray shole own. Hátul exponçoi në-Blogspara

while waiting for ike on carrying steamer,

Il Oabing are Bilted with Elewale Face tresci oburza

arcia Manring not more than 34 15 x 5 th xx ft. will be xuonðvað ná tisa Company's Unco wy to moon on the day zimtipos ko sedling.

Dr Farther Information, Fassage Faros, Fisiebie, Hillbanks, sine apply

TADEIN ON LAD

P. & O. Buliding, Connaughri Boad Chatral, HONGKONG.

NATIO

"

PASSENGERS DEPARTED.

Per D. "Pres Hayes" on Pept 18 Mr 0 Frie-enar, Madame "J. Jompenn Miss H. Henward, My_a ́d ́] Mr. M. P. Orlaner, Mr and Mrs V. A. Navarro, Mim S. Navarro, Mr and Mrs.

Caph T. P. Hair .M70. Baston

Mr & Mrs Spring

burg

Miss FM. 8 ngư MY D.V.te venau

Mr B Bott

Mr & Mrs Sebroter Mr & Mrs-Ed, L.

Snugg BTW Pitt, Dr. H. F. Pommers Kr. Empiris

TIONS »

FRIDAY

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION 00. FID

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

DKETTRA TRON

.L. ES. HODGE,

& neficmeer

STRAITH & CAÏQUITA VÍK (MOY...SUISANO VA TISTERINYA.CRIPAHING L

CONSIGNEES.

OREGON ORIENTAL LINE.

From PORTLAND, ORE., ULS.A. via

JAPAN PORTS and SHANGHAI.

THE Steamship.

"WEST. OʻROWA”

- Voyage N». 13/62 Out.,

having arrived from above ports in September 10th. 1925, Consignees are hereby requested to present their Bills of Lading in exchange for Delivery: Orders, and tak Mr O. P. de Tavera immediate delivery from, alongside Mr4. Totanatı

Mr RO 10 well

My G. J. Tarant 16 Col. & Mr. G

Take

steamer,

All Cargo not taken delivery of from

|

A

Tel, 18th Bapt -Taei, and Sept. st. Noor. Kone and Bhangra com «KUMSANG 'n Sat, 16th fapt, 167 mm. STELITE and CALOUTTA OULAISANO ............. Stuarts and GalOPTTA HUSANG .............

Foreight and Pasmago spply to im

Telephone "entral legit,

...Fat, 3rd Oct, at 3pm. „M91., IIth Oct; at 8pm.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

NYK

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, BEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan Perla.

Thươngh Mh of Lading Toonad tujui Ovadsad Ozuman Polnés in: 17,5,Audi Chanda -Though, passage rates to Europe vis Amarios 7... IYO MARU

SHIDZUOKA MARU

HAKONE. MARU AN

G$400, GB30,- GRAAF, Wednesday, 16th Sept, at daylight Friday, 2nd October

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Forts

SUWA MARU

Tuesday, 24th Sept, et 8pm. Baturday, 10th Oct... ut 12 a..

HAMBURG via LONDON & BOTTERDAM.

Mis 8. Harschberg & Mt. Winteamer by 7a.m. on Sept. 10th, 1928, LIVERPOOL via ADEN, MARSEILLES & GLASGOW.

Vistes A. and F.

Hamilton

Mr and Mrs W. A

Hannibal

and family

Mr and

Pochatzor

will be landed into and stored in the

G. hazardous and/or extra-bazardous codowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd. at Con- «gnee's risk and expenas, whence lelivery may be obtained. N

Mr D. H. Wood Mr A. Hoffarister Mr.H., 2.mish

PRAK · HOTEL..

Feptember 9.

Dr J. W. Andermon J. Angwid Me 8. A. Arthur Mr F. Austin Dr H. Bakan Mr & Mrs Baitho

lomew

Mr J. A. Barton “

M. V. Benjamin Mr MIN P. W.

Mr W. R. Bouths ( Mr H. B. Drap Hr M. J. Breen

Mrs R. L. Bridger

Mr

rand

Bor Colit

Miu P. W. Drown

Mr J

Et M. Cooper

Mr. J. Corloy

Mia 1. H. Cerdack My and Mia W. A.

Cornell

Mr and Mr. J. D.

Danby

Mrs M.. Donald

Mrs L. E. Keo. Mr & Mrs J.

Krogh-Boo

Mr and Mr G. D.

Leya Miss Leyn

Halor a. E. LH

lobos

Mr. J. D. Llerd MT

and His W

Man

Ad Marto Mr B. F. Mattingle Mr J. Meinah

Mr B. Mill

Mr

Mr B B. Miten sc

Capt."4 Mrs R. A.

. Mustard

Mr. Merles Bránd Bra

H Ma-dok

Misa E Wardsek

Miss M. W. Now!

bolme

14. CoL BAD: Mr.W. Ogden

bin

Major & Mr HR

Edwarde APA Mr and Mrs W. A.

Enatace

Mr D. Tarbes Mr & Mrsr. FrP

Franklin

Lt. G.-C. Freder lake Lt. Col. F: Fitz,

Gerald

MW: D. Good.

follow

1. B. Hab

Min M.

Me J. B. Hawks Mr. G. H. Hem

worth

Mr. W. Henavn LL.Comdr. G. F

Bole

Mr B. Howell

Miss G. Fetto!

Hr A. Prismall Me A. Rirebis Mra Bobert

dr D. M. Byorofi ""Me WF, Simmons Mrs ET. Schjaltb Ar E. Stoas: Mire & than G. X

Stabbings

Mr and Mrs.

That e Miss Chwa tan Me A. W. Stokle Li-Col. & Mrs B.

Trovolyan Mr L., D. Turner Dapt and Mr

Walker

Catt. R. F. Walker Mr T. V. Jenkins. Capt. Watta Mr 3 H. Jesen

ETB. A Weller

Hr J. J. Johnston LL.A. J Lyu Mr J. E. Jourpåt. Miss C, Wille off M+G+B Hɛgb-Jonis. Mr and. M 7. D Hias G. Kennedy

Wood

Kennedy

3 D. Pantiat, Miss A. Badlista, Mix | Mr and Mrs A, C. Me» N. Fonse Soandbach, Mrs L im. MrR F Lazaro Mr Dy *m, Meland Mis WMF. Key Hall, Mrs C. T. Alden Master Fo

Alden. Mir O. A. Clark, Mes 04, Cook,

F

Mr.L. H. F. Young

-

of

Alice Banma Ray and Mrs. 1

Ho-"I must say those pictures P. Cottingham, Mesars H. Y Crawford. Hamow D. Bardie, T. Lowry, Miss yours are fine, Mrs. Riche,

His Wife (after they had left 1. Q. Moors, Wos za D. H. S'eismet T. To sb-nus, L. N Wel er, O. Talbot, Mrs. Riche's house)-John, how Mr and MTB J. Acevedo His could you say Mrs. Riche's pictures Lavado, Mr H. Bailler, Mrs were fine You, with your know- Hwthway. Mrs L, B. Jones Mrs M-ledge of art, you know that " Michal Miras & Michel (3) Mr and Mrs,

M. D. Morley, Master UP. Morley, Mre John I didn't my they wero

J. 8. Parmelor, Mr G. F. Sanderson, Mr, fino, Gladys; I merely said I must

Willems Mire H. Williams.

sy '80.

All broken, chafed and damaged cargo will be examined by Mesars. Anderson and Ashe, (Marine Survey. m) at the Godowns on September -15th, 1925, at 10 a.m.

No claim will be admitted after the goods have left the steamer or Godowne,

All claims against the steamer must be presented to the Undersign- ed on or before September 20th, 1925, or they will not be recognized.

No Fire Insurance whatever will

he effected.

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING CO.

Managing Operatora.

U.S. SHIPPING BOARD E. F. C. Hoogkong, Sept. 10th, 1925.

LLOYD TRIESTINO S.N. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship.

*GERANIA”*

FROM TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT SAID, Massowah, ADEN, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE.

NONSIGNEES of Cargo are herabz informed that all Goods are being landed

the attbor Hak into Godowns of the Hongkong and Kow loon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whenes and/or from the wharves delivery may be ubtained. Optional Cargo will he forwarded unless notion, to the contrary be given before 9th instant.

No claitos will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda remaining undelivered after the 16th Inst, will be subject to rent.,

“All olsims against the stormser (menat be presented to the Undersigned on or before the 25th inst, or they will not be recognised, d

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 15th inak, at 10 s.m. by one suryayoen

or Goddard & Dougl

No Fire Inarance has been effected. Bill of Lading will Le countersigned

DODWELL & CO., LTD.

Agenda,

Hongkong, 24th Angan, 19251

THE HONGKONG 3 NHANPOA DOCK CÓ LD

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO.” HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS,

IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

SYDNEY & MELBOURNE via Mall & Ports,

TANGO HARU AR KARU

www Wednesday, Bård. Sept., at 11 am Wednesday, 1st October. NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

MAYEBASHI MARU ........................ Monday 14th September. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

Delagoa Bay & Algoa Bay. BOMBAY via Singapore & Colombo.

-TOYOAKA MARU..!!

28th September. Monday, CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

MURORAN MARU

9th October. EXTERNE Friday, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU

Thursday, 17th September,

SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA.

HOKOZAKI MARU TSUSHIMA MARU

*** DELAGOA MARU

For further information apply to Tel Central Nos. 292, 293 & 2422.

Tuesday, Tuesday,

22nd September, 22nd September.. Wednesday, 30th September. NIPPON YUSEN KAISHA. B. KINOSHITA, Manngur:

THE BANK LINE LTD

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE.

V M. FUHRISBANK.

via Buse Carint

1st November

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE CELLERMAN & BUCKNALL 15. CO., LTD.).

88 MALVERNIAN ria Sacs Canal! 98. WALTON HALL

do

19th Septembe

7th October

UNITED KINGDOM & CONTINENT "ELLERMAN LINE.

(ILLERMAN & BUCKNALLERS, CO, LTD5

27th September

8.8, CITY OF CAMBRIDGE.

For Havre, London, Hamburg and Antwerp

·FARES TOʻLONDON

-A” 131 Class £88, 2nd Class £60). "B" 1st Class £80. 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN · LINE.

6.8. SURAT

Hikidis November.

~~Loading fow »Mazzeitbus; - Dálagon: Bay, Loyban

| Zigon Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capac

of Lading Lained, to que, Cidade, Inha

Port Nolloth, Lüderita Bay,

AUSTRAL EAST INDIES LINE.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

-SPANISH ROYAL MAIL LINE,

FOR MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ETC

8.18LA DE PANAT

"BE "LEGAZPI

FOR YOKOHAMA, KOBE

Deliber.

ISLA DE

LOBEZ

Tel Cent

THE BANK LINE, LIIL

BOSTON

BALTIMORE