1925-09-14 — Page 5

MONDAY, SEPTEMBER 14, 1925.

P.&0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

[(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE FORTS, EUROPE, &c.

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOPE VA

September 11.

| Me P. Akoɑbese, Mr A. B. Abbott Me and Mrg B, W.

Bateman

Mr R. J. Birbook My W. B. Buck.

burrough

Mr. B. Belillow Mr R. Baddle Mr N. Beale

Mr E. G. B

Mr J. H. Cook Mr and Mre 7. W.

Carey

- Meu B, E. Olliford Mr R. H. Olower Mr and Mrs B. N.

Collison My and Mr. J.

Clements

Mr D. E. Cappleman Mr and Mrs V. W.

Daria & 2 children

Mr. J. F. Donnelly

Mr J, D. Dickie

Mr R. E. Farrell

"

Mr & Mrs A. H. A.

Fong

Mr F.J. W. Fooken

Mr H. de Garcis

—— Dr. D. R. Gawler

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STHAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)

8. 8.

**KHYBER

KAKMALA

TONE HONGYONG

DESTINATION

Dr. B. Gill

Mr William Gallo.

Mr & Mrs J, Gould Capt. Gambill Dr. E. d. Goold Mr and Mrs A. H.

Guthrie Capt. MI P. Hall

0.

Fort Boudan, Marsellies, London and Mrs 8. Herschberg

Antwerp & Hall

Singapore and Bombay

Marseilles, London & Antwerp

S'pore, Penang, Col'bo & B'biy Marsellies & London

B'pore Panang, Colbo & 'bay

Maresfiles, London, and Antwerpl Marelles and London

Frox

(ABOUT)

8,114

18th Sept.

at Noon

"NAGPORE"

5,933

24th Sept.

B.118

3rd Oct.

"SOUDAN "

B.896

14th Oct

**MALWA"

10,941

17th Oct.

" SICILIA"

6,812

18th Oct.

"KHIVA

9,136

31st Oct.

"MANTUA

10,902

14th Nov.

* KALYAN "

9.144

28th NOT.

"KASHMIR'

8,936.

10th Dec,

"MOREA"

10,911

18th Dec.

"KASHGAR*

9,00%

26th Dec.

1928

"MACEDONIA "

11,089

9th Jan.

• KHYBER".

8,114

13rd Jan.

"DELTA

8,097

4th Feb

"MALWA

10,841

KARMALA”

9,089

3th Feb.

Marseilles, Londos & Antwerp

* MANTUA #

10,901

6th Mar.

Marseille and London

"KHIVA"

9:135

20th Mar.

Marseiller, London & Antwerp

Marseilles, London and Antwerp

Sapors, Penang, Col'bo & Bombay Marseilles and London Miralles, London & Antwerp

Marseilles and London

Marseille, London & Antwerp

Spore, Fenang, Col'bo & B'bay Marsellies and London

Frequent connection from Port Bald for Passengers and

Cargo to

Jonstantinople, Fresas Emyrns and other Levant Forts by steamers of the Khodiysi Mali Sbeamship Co.

BRITISH INDIA-APOAB

* TILAWA"

**ALAMBA'

* TALMA"

SAILINGS

10,006 8,018 10,000

30th Sept, Singapore, Fenang & Calcutta. 9th Oct. Singapore, Fang & Calcutta 20th Det. Singapore, Penang & Cle

BASTBEN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

" ARAFURA”

8,000

ST. ALBANS "

4,500

"TANDA"

6,868

Tth Cel. 4th Nov. tod Deo.

ARAFURA"

6,000

6th Jan.

"

ST. ALRANS

4,100

3rd Fob

Manila, Hollo, Bandakan, Thurdar Island Towerville, Bela bane, Bydney and Melbourne.

do.

The E. & A. 8.3. 00., Lat, steamers will also all at Shanghai, fiollo, Lisa, Kolambugan, Tawao, Timer, Darwin, or other ports on route sa Indncement offers. Freqsees ongeons from Anawenda with kiss following ***

The Union 8.8. Company's steamere to the Unfied Kingdom via New fealand Vanociter, Ban Franciing .

The P&O. Boyal Mail shouses to London via Snes Cansi

The P.&O. Branch Servios of ziesmarı to London via the Cape,

Miseos A

A and F. Hamilton

Mr G. F. V. Krogh M&M 0.

・ Lauribidem.

Mr & Mr A. X. B.

dres

Mr B. B. Lyster

Bia B. Lis

THE CHINA MAIL.

CONSIGNEES.

· NOTICE TO:CONSIGNEES.

ELLERMAN LINE,

From EUROPE

THE Steamship THE

"LANGTON HALL"

Lambel and chil-having arrived, Consigness of Cargo by ber are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of Holt's Wharf, wherça dalivary may ba obtained.

No Clima will be admitted after the Goods have left the Godowas, and sli Goods remaining undelivered after 16th Beptember, 1920, will be subject to rent

Mr EL. Laffond Mr T. O Lammert Mr and Mrs C.

Mancine Mr M de Marotten

Miss D. Metcalf Mr. M. McDonald Mr K. T. Nulson Me J. Ollerton Mr Issac Pappo

Mrr U. R. Mr

J. Parsons Mr J. W. Farson Mr R. H. Pope Mr H. Piolcke Mr Pall Mera Romble Mr &. H. Rowe -Kr Joseph A, Bato-

sky

་ ་

All Claims against the steamer must: be presented to the Undersigned on or bafore 33-d September, 1953, or they will not be recognised.

All brokom, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined ca ang Tuesdays or Fridays, between the

hours of 10.45 Am. and Noon, within the free storage period of ons week.

Mr & Mrs Spring-by

burg

Miss F. M.. Snaga Mr. StavesBOE Me Paul Babeffer Mr C. 3, Spiker Mr.A. B. Scott Mr W. Bufferl Mr & Mrs Ed, T.

Songge

Mr T. B. W. Smith Dr. H.T. Sommers Kra E. Eparke Mr Tonton Mr R. O. Tredwell

Mr and Mrs W. A. Mr A. Totundilan.

Hannibal

Mr A. Hoffmeistar Mr C. E. Bolmes Mr. B. Jensen Mr J. R. JonDE

Mr A. T. JonBỪN Me J, R. Johnstons

Mr V. Johannesen

Mr J. E. Josaph

Mr & Mr & Mas

Lesyall

Mr G. J. Tarrant Mr C. Trimm

Lt. Col. & Mrs G.

Take

Mr & Mrs Wilson

and family

Mr and йre G,

Toolscer

Mr D. E. Wood

Mr. B. G. Williams

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will he countersigned

THE BANK LINE, LIMITED.

General Agenta.

Hongkong, 11th Sept., 1995.

PASSENGERS ARRIVED.

Per C.P.S. R.M.S. "Empress. of Russia" arriving on September 11 Mr. J. Blake, Mrs. Blake, Mr. D. V. Stevenson, Mr. B. E.

·Döddall-Street

FURNITURE AUCTIONBİ'

TUESDAY and FRIDAY at 2.80 p.m.

L.E. HODGE,

Auctionéer,

CONSIGNEES.

OREGON ORIENTAL LINE,

From PORTLAND, ORE, U.S.A., JAPAN PORTS and SHANGHAI. vla

H Steamship

TH

"WEST O'ROWA” Voyage No. 13/62 Out.,

having arrived. from above ports,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION 00, LTD

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMER

те

Banies

DEITINANTON

Eos via Mo..... LAIBANG

................ Mon. 14th Sept step w. Brmato and Cat OUITA............................... BUIBANG „la ........Bat., 19th Engi ̧ at 3 pɛm. Kont and BranQUAT ...............................KUMSING „................................Sat., 16th Seph. at 7am. „Strait and CALOUTTA ANNA. ROBANG ...................... Ja Món, 19th Ốch, as 8 p.m.

for Freudis mud Pussago syply to i-

Telephone Central 115,

JARDINE, MATERSON & 00, L?U

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

EL

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan Porta ;

Through Bill of Lading Imsad to all Overland Chamon Prints in. 17 8:44 Pazeda Through passage.ratos to Europe via Amerion

...G$400, 6$420, $140. 'TYO MARU

Wednesday, 16th Sept., at it a SHIDZUOKA MARU

Friday, 2nd October.

on September 10th, 1925, Consignees are hereby requested to present their Blils of Lading in exchange MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta

for

Delivery Orders, and take immediate delivery from alongside

camer

All Cargo not taken delivery of from Wrigley, Jr., Lt. Comm.dr. R. M. steamer by 7am. on Sept. 10th, 1925, Hunt, Mr. W. T. Alexander Miss will be landed into and stored in the F. 1. Fu, Mr. Fang, Kam-hing hazardous and/or extra-bazardous godowns of the Hongkong & Kowloon Mrs. L. E. Hoover, Mr. C. Loong, Wharf & Godown Co., Ltd., at Con- Mr. W. S. Kwon, Mr. K. Neckel-igree's risk and expense, whence man, Mr. C. Y. Woo, Mr. Yu delivery may be obtained. Chan-sang, Major L. Roffey, Mrs. All broken, chafed and damaged Roffey, Mr. D. F. Warren, Mrs. cargo will be examined by Messrs. Warren, Mr. W. Reynolds, Miss Anderson and Ashe, (Marine Surrey H. T. Argent, Mr. R. Farrant,ors) at the Godowas on September Mrs. Farrant, Mr. C, K. Ho, Mr. | 15th, 1926, at 10 am. Mr. S. ZamvattS. F. Lau, Mr. P. Mau, Mr. C. P.

No claims will be admitted after Ping, Mr. C. Sum, Mr. L. Yates, the goods have left the steamer or Mr. F. Y. Chuck, Mr. W. E. Į Godowas. Stone, Mr. J. G. Barrow, Mrs. H. Baske, Miss V. Chan, Mr. Harris Chan, Mr. E. Choy, Mr. K. F. He, Mr. J. M. Lee, Mr. B. Lee, Mr. L. Liang, Miss Kwok, Mrs. Y. E. Ma, Master S. K. Ma, Miss C. Kissoon, Mr. R. E. Troutned, Mr. J. W. Barnes, Mrs. Chan Harr, Mrs. Ma Fat, Mr. W. Choy, Miss Grace Chun, Mr. C. C. Lee, Mr. K. Lee, Mr. M. H. Z. Lee, Mrs. M. C. Ma,

PEAK HOTEL.

September 8.

De J. W. Anderson Mr. Angwin

Mr S. & Arthur Mr P. Austin

Dr H. Baloan

Mr & Mrs Barito.

Jomew

Mr J. A. Barton Mr

V. Bentando Mr And Mrs P. W.

Blackwell

Mr W. EL Bourne Me H. B. Bray Mr M. J. Breen

ir and Mrs R. L.

Bridger

Misa P. W. Brown]

Mr J. B. Colli

Miss M. Cooper Mr. Contr

Eri. B, Cormack My and Mr W. A.

Cornell

Mr and Mrs J. D.

Mra C. Donald

The New Zealand Shipping Company's ziesmas for Bouilampion and London LA.-Col. R. A. Dob-

via Pantera Our

SAILINGS

GARBETA

&

JAPAN

Shanghai and Hobe Shanghai, Moji and Hobo. Kobe Kobe

ΤΟ

SEANGHAI

KOMALWAR

10,041

18th Sept.

"BOUDAN

€ 896

18th Sept

**TALAMBA"

2018

20th Benk

10,000

18th Bopt.

8.136 End Oct.

* BIOILIA"

6,812

End Oct.

11 ST. ALBAN8"

4,503

10th Out.

MANTUA

10,001

17th Oct. 17th Oct.

* KALYAN

8,744

STANDA

5,910

AMORZA.

1001

SE KARITMIR".

4.365

7th Nov. 14th Mor. 14th Nov.

**KASHGAR”

0,005

18th Nov.

*BOUDAN"

5,86-

14th Nov.

"MACEDONIA

11,000

19th Dec.

**ARATURA”

8,000

"KHYBER"

9,114

"MALWA"

10,31

Hoer

497 ALBANS"

4,800

Bhanghai, Moff and Kobe. Whangbad and Kobe Moß,"Hobe and Yokohamos Bhanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Molt and Kabe. Shanghal, Moll and Kobe. Moj Kobe and Yokohama. Flinghand Hobo and Robs.

Shaughal and Krie Whanabad, Mol and Kobe. Mott, Kaba & Yohobanan. Shanghai, Moji and Kobe.

Bhazabal, Moll and Kobe. 8th Jan - Shanghai and Kobe **** 96 Jan, Hoff, Kobe and Yokobansa.

11th Dea 16th Doo. 1925 9th Jan.

do

All doses are approximuse and nubjavi je užimation sedabout, nomer.)

BELESS TELZOBAPET FITTED OS ALS SEZAMERA, Passengers for Rangoon mush dediny ihale oww Ho ni axpezzar að" Chogsport willo-swalking for iba on merging simmer.

411 Cabins are fitted with Cladiria Faza free of chargE.

Faces Merring not more than 5) 15. x 2 16, xi ft. will be received að the Company's Office up to noon on the day previous in milaga

* for Duribor Internailon, Panags Larne Malckis. Haploku, séc., apply be.--- HACKINNON, MACKENZIE & CO. P. O. Beliding. Connaught Rond Central, HONGKONG.

bla

Major & Mrs H. R.

Edwards Mr and Mrs W. A.

Eustace

Mr D. Forbes Mr & Mrs F, F. F.

Franklin

Lt. G. C. Frederick Lt. Col. F. G. Fitr

Gerald MW. D. Good.

tellow

Mim M. B. Fal Mr J. B. Hawker Mr G. M. Home

worth

Me W. Henson 1-Coodr. G. 7

Hole

Mr H. Bowall Vr 2, 1. Jenkins

- Mr J. H. Joss 025

-

Mr L. Eilee

Mr & Mrs J.

Krogh. Mos Mr K. Larsen Mr and Mrs G. D.

Layo

Lesa

Major Ã; 8. Liétis:

jobes

Mr J. D. Lloyd Mr and Mrs W.

Logan

| Mr. S. S. Ma, Master S. L. Ma,

All claims against the steamer. must be presented to the Undersign ed on or before September 20th, 1925, or they will not be recognized.

No Fire Insurance whatever, will be effected. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING Co.

Managing Operator

U.S. SHIPPING BOARD E. F. C.. Hongkong, Sept. 10th, 1925,

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamship

Master S. P. Ma, Miss C: Ma,| LLOYD TRIESTINO S.N, CO. Mrs. A. N. McDonald. Miss So Young, Mr. F. K. Pun, Mr. G. Suen, Mr. E. Suen, Mr. S. Sun, Mr. W. S. Tong, Mr. W. Yip, Mr. F. S. Machado, Miss L. Š. Ng, Master Kwong Wai, Mr., J. Y Suen, Mrs. J. Y. Suen, Miss N. A.Suen, Mr. 1. Tajima and ME. L. T.

Wong.

Mr T Addin Martin HeR.F.Mattingley Hire J. Mimsh Mr F. Millar Mr B, A. Mais Mr. E. E. Mimmo Capt. & Mrs B.

e Mot taperd Mr A. Morley Mr and Mrs W. N.

EL Hurdook Mias & Murdock Miss H. R. New

bolms Mr W. Ogden

MrA MO.

B. Fron Peyton Mr. Prismail Mr. Ritchie - Mrs Robert

Mr D. M. Bycroft Mẹ W. F. Simmons Mrs B. T. Schjolth Mr. Stone Mr & MM G. 3.

Stabbings Mr Lad Mirt O. -

Thwalten Mia: Thwaites Mr A. W. Schl Lt. Col. & Yn H.

Trevelyan

Mr L Di TurDET.

and Mrs. El.

Cast. R. F. Walker Capt. 4. Watts KEH, H. Weller: Mr J. J. Johtston 1.2.1. Labps Mr J. E. Joseph

Miss O. Willoti Mr0.8 Bugh-Jonu"My and Mis P.D. Wian G. Konpedy.. Wood Mr and Mrs 4.0. Mr.H. Young

Fencedy Mr. L. B. F. Young

Mr F. Key

PASSENGERS, DEPARTED. Per D. L. 18. “Pres. Cleveland” o1

Sept. 11:-Mi C, J. Spiker, Gears Theodore Um, Chia Ding-choy, Era Chew Shoe. Mi Chin Kum wan, Meme Chow Luck. Oog Kim, Mias Mattie M. Semmer, Mr and Mrs R. 1. Parsons, Meears Bong An-toy, Chun Wing kes, R. H, Pact, P. Bch Her, Hra B. Gran don, Ms Medes, Me K. Dib omal Mr Toing Ly MTS F. C. Chen, Mise A F. Kwok,

Mesora Y

Y. Sage, A. Bilva, Li The pong, Wu Fast-ling A OM valão, Amore Quisson, E. "Mompeulen, | W. Purmat, T. V. 8. Darrant, Ghow Wei-yin, Mr Yip Shi, Hra Jnak Be Mesars C. Pchroter, C. E. Chu, EL Djelanian, T. Troog, T. H. Bom, B Dowlor Capt. and Mrs William W. Eagles, Anne C. Engleski Dorothy T Thoma, Mr Jane D. Feld

tein, hits J. H.-6

-Beatame, Marta J. H. stevens to Mm 3. T-Hayder, Men Sohn)

Omdr

"GERANIA"

FROM TRIESTE, VENICE, BRINDIA, PORT SAID, MassoĦah, ADEN, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE. CONSIGNEES of Cargo are hereby

CONSIGNEES of da are botox

landed

at their risk into 'the Godown of the Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given beure 9th instant.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowan, and all Goods remaining undelivered afine the 16th inst, will be subject to reit.

All claims against the steamer manni be pressed to the Undersigned ou or before the 25th inss, or they will be recognised.

Dok

All broken, obsted, and damaged Goods are to be late in the Godowne, where they will be emmined on the

|

W-Bar Albino Z Ald. 16th inst., at 10 am. by ouLL SORTUTORS |

1. H. Hayfold,

LE

Messrs. Goddard & Douglas.

Gen. L. Bpicade, Mas Floreno & Broads, Mojor & Wira 1. G: Sherburns, Mr.Hans Lechanick, Mr Hermenerado Ores, ara Ellen J. Conin, Mr Walter U. Brune Mre Majorie Brems, Mom Wil by liam G. Corda. PbLip J. Harrison, Henry W. Fuvoll. Miss Jean, M. Rutherford, Mr. Delmar ». Clinter, Gan. Darvin A. Utter and Miss Alvada Guno.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will i conntersigned

·DODWELL & CO., LTD.

Agaran..

Hongkong, 23th August 1925.

THE HONGKONG & WHALPOA DOCK CÓ LD

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO” HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C, Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkiss.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKKES,

IRON AND BRASS-FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

TOBA MARU.....

Saturday, 12th Sept, at 5 p.m. Saturday, 28th Sept., at 11 am. Saturday, 10th Oct., at 11 a.m.

KASHIMA MARU HAKONE MARU SUWA MARU HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM. LIVERPOOL vla ADEN, MARSEILLES & GLASGOW.

**** Sunday, 13th September. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Wednesday, 23rd. Sapt., at 11 4.25. Wednesday, 21st October..

14th September.

TANGO MARU AKI MARU NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

MAYEBASHI MARU

...Monday, BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

Delagos Bay & Algoa Bay. BOMBAY via Singapore & Colombo.

TOYOAKA MARU

Monday, 28th September CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

MURORAN MARU...

Friday,

9th October. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

Thursday, 17th Septembar.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TAMBA MARU ....... FOKOZAKI MARU TSUSHIMA MARU DELAGOA MARU

For further information apply to~ Tel Central Nos, 292, 298 & 2422.

Tusaday,

15th September.

22nd September.

22nd September.

Tuesday, Tuesday,

Wednesday, 30th September,

NIPPON YUSEN KAISHA. 8. KINOSHITA, Manager.

THE BANK LINE

LTD

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

VM FORRESBANK via Buez Canal

lat Novemb

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE- AMERICAN & MANCHURIAN LINE CELLERMAN & BUCHNALL EA CO. LTD.)

S.S. MALVERNIAN 3.S.. WALTON HALL

vis Suas Canal

do

19th Septembe

7th October

UNITED KINGDOM & CONTINENT "ELLERMAN? LINE.

CELLERMAN & BUCKNALL KR. CO. LTDJ

2716 September

6.8. CITY OF CAMBRIDGE

For Havre London, Hambu gand Antwerp.

FARES TO LONDON

"A" 1st Class E88 2nd Class £60. "B" 1st Class £50. zod Class £53.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN LINE.

8.8. SURAT

M Mis November

Loading for Mauritius, Delegos. Bay, Daten Bad Algon Bay, Port Misabeth, Monoel Bay und Capobova.

Through Bilg af Lading Simond So Beira, Amalia, Mozambique, Chlade, Fakambana.- Zen Kindil, Port Nolloth, Ladartin By,

AUSTRAL- EAST INDIES LINE COLLEIMAN & ROCKKALE BE COI LYDƏ

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

SPANISH ROYAL MAIL LINE,

FOR MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ETC. *:9,"ISLA DE PANAY”

** FOR YOKOHAMA, KOHE!"

SZ, MILÁ DE PANAY.”.

8.8. C. LOPEZ Y LOPEZ

28th-Detober

O. 1. BARRETTO, LA

PROG, B.C. CANTON.

Steel Twin

POR TERIERT

UNANE OF THE 'ABOYN MOTI

· Tel. Cent. 41791; THE BANK LINE. LII..

BOSTON, NEW YORK.

AMERICAN &

BS, MAS STAN

BALTIMORE

LINE

MANCHURIAN LINE