1925-09-12 — Page 5

Page

SATURDAY, SEPTEMBER 12, 1925.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

((COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE

PORTS, EUROPE, &c.

·ENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIREOT ROYAL

8. 2

MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government)

TONN

FROK ΠΟΝΟΣΟΚΟ

(ABOUT)

DESTINATION

S'apore, Penang. Col'bo & Bombay

Port Soudan, Marseilles, London and

Antwerp & Hol

Singapore and Bombay

Marsstilos. London & Antwerp

S'pore, Petang. Colbo & B'bay Marasites & London

S'pore, Penang, Colbo & 'bay

Marsilise, London, and Antwerp Marseilles and London

Maravillos, London and Astwerp

S'apore, Penang, Col'oo & Bombay Marseilles and London

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE

FROM SHANGHAI, Bept. 13.-, L..

Gant braeoker. 17.-N. L Schlesion 21.-30.J.L

Tikarang Oct. 10.-N. L

Deema Nov. 7-N, L

Conicas FROM JAYA.

Bapt. 15.JO.J.L. 16.-3.0.3.L.

18.-J.CJI:

Bawah Loento Corfistan Thillwong. Tikals

་འ

THE CHINA MAIL

FROM SURÓPRIN PORTS. Bopt 15etante da

21.-N.I.K.

Hakozaki Mart $4.-J.CJ. L Oostkork Oct. 18.-J.O.J.L Onderterk

FROM MARSISTIAL JOB. Porthos D'Artagnan Angkor Angere

Bopt 16.-M. M. 19.-Y. M. Oct. 13.-M. 1. $7.-M. M.

J

FROM HAMBURG.

AUCTIONEERING »

UROKERING CO., LTD. BB, Daddell Street

INLYCKE

„SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SKATILE & VANCOUVER via Shangkai & Japan Peri Through Hil of Lading Jarred tɔjall Oveland Camon Polata in 0.8.A. à¦înanda” Through passage rešos to Extrớps via America IYO MARU

..........G$400, 69430, Q$440, Wednesday, 18th Sept at 11am, Terrance Friday,

And October,

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

FURNITURE AUCTIONS

every

Bopt. 18.-N. LA Oct. 10,--N. L Nov. 7.-N. L

Schlesien

TUESDAY and FRIDAY st 2.90 p.m.

Trier

SHIDZUOKA MARU

Saarbrucken

Dog:

B., L.

Coblenz

Jan.

2.-N. L.

Abbalt

30.-N. I

Falda

L. E. S. HODGE,

Anctioneer.

KASHIMA MARU

HAKONE MARU

Rharopor

Feb.

7.-N. L.

Mar.

17.--N. 1.

Des linger Tria

SUWA MARU “,

Sarpedon. Peribas

Apt. 14.-N. L.

Babruncken

FROM COPENHAGEN,

17,--B, F.

3.-B. F.

Ningahow Adrastus

Sept. 15.-E. A.

Asia

27.-B. F.

Troilan

Ost. 18.-E. A.

Java

29.-P. & 0.

Sicilia.

Nor. 1.-E. A

afrik

Nov.

-B, Y, 10,-D, F.

G'aucus

Déc. 10,-E, A.

Malaya

Patrashis

FROM SINGAPORE.

10.-J.C.J.L.

Bopt. 30.-B. F.

Dec. 13.-B. F.

15.-B. F.

21.-B. F. 13-B. F. 18.-B F

יו

Eury bates Ixion

FROM JAPAN.

Seg: 29-3.0),JE,

Tharris

Tibesar

FROM BOMBAY,

'Sept. 17.-P. &.. Del 1-P. & D. Nov. 27,-P. & D. Jan. 3.-P. O,

FROM CALCUTTA,

Souring. Bik? Sudet Delta.

Fept. 18-B. 1.

E

abo Talen Txima

Sept. 1-CP.S.

15.-R. 1.

FROM MANILA.

44-# Line

Empress of Ras, ŽUM

Punia, Pierce

FROM SYDNEY AND MELBOURNE,

'Get. 9.—E, & A.

Nov. 6.-B. 1.

Dec. 11.-E. & A. JAR $-E. & A. Feb. 8.-B. I. WA. 1.-E. & A. Apr. 9. & A.

FROM Sept. 13.-N. L.

17.-P. & O. 2)-0, L. 23.-. T.

Oct. 1-10.

10.-N. L. 16-0. L 16.-P. & O. 29.-P. & Q. 30.-P. & U.

St. Albwar. Tanda. Arafura

LONDON.

CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO S.N, CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

EE Steambip

TEE

"DUCHESSA, D'AOSTA”

FROM TRIESTE, VENICE, BRINDIEL, PORT SAID, MASSOWAH, ADEN, COLOMBO, PEÑANs a Singapore.

CONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed at their risk into the Go. downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., At Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given

before 7th init.

St. Albans. Tanda Arstars.

Allans

Saarbroecken Malwa Giexstante

No claims will be admitted after the Olen pp Khiva

Goods have left the Gedowns, and all Deased

Goode remaining undelivered' alter Carmarthen he the 13th inst, will be subject to rent. Mactaa

All claims against the steamer mort Mod: nie

be presented to the Cadersigned on Kalyan Olesluce

or before the 23rd inst, or they wu not be recognized.

"JEYPORE"

8,318

12th Sept.

at Non.

"KHYBER "

9,114

19th Sept.

at Noon.

"NAGPORE"

6,983

24th Sept.

KARMALA

9,118

3rd Oct.

"BODDAN"

6,6HK

14th Oct

MALWA

10,941

17th Oct.

"BICILIA"

€812

18th Oct.

"KHIVA

0,136

31st Oct.

4 MANTUA

10,962

14th Nov.

"KALYAN

B,144

28th Nov.

"KASHMIR

8,885

10th Dec.

"MORZA"

10,81!

18th Dec.

"KASHQAR

0,005

Bth Dec.

Marseilles, London & Artwerp

1926

#MACEDONIA"

11,089

9th Jan.

Marziller and London

"KHYBER

8,114

13rd Jan.

SIDELTA **

6.087

4th Feb.

MALWA

10,041

But bo.

Marsailles, London & Antwerp B'paro, Penang, Cel'bo & B'bay Marselles and London

Dec. 1.-P..& 0.

93, P. & 0.

Jan.

BP +0.

FROM

Mali

Khybe:

Basbgar Macedonia

SUIZ.

Cargo to

Sept. 14. -B. F.

Calchas

1.

F.

Hector Macbaon Tautaiut

* Proquant" connection from 'Pert Bald fo: Passengers and Constantinople, Pireaus. Emyrus and other Lerast Porte by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-AFGAR

* TILAWA"

"FALAMBA

"ZALMA"

BAILINGS

10,008 | 20th Sept, Singapore, Penang & Calennte.

8,016 8th Oct.

Singapore, Fanang di Calcutta

| 10,000 | 29th Oct.. | Bingapore, Penang & Calcutta.

SASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ARAFURA"

ST. ALBANS"

TANDA"

ARAFURA"

Br. ALBANS *

8,000 4,500 6.958

7th Oct.

4th Nov.

2nd Doc.

Manila, Iloilo, Bendakan, Thursday

Island, Towarylile. Brisbane Sydney and Melbourne.

8,000

8th Ja

4,500

3rd Feb.'

*do. 'do.

The E. & A. 5.8. Co., Ltd. steśmers will also call at Shanghai, fiollo, veto, Kolambugan, Thwao, Timor, Darwin, or other ports en roste sa inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following :-

The Union 8.8. Company's eteamers so the United Kingdom via New Zealand Vancouver, San Francisco etc.

The P. & O. Royal Mail steaméra sa Landon via änes Canal, The P.&O. Brioch Berrios of skammers to London via the Oxpo,

Nov.

19.

19.-P. & O. 13.-P. & U. B.-G. D. 17.-P. & O.

16 - R. P.

14.

28.-B. F.

Carnarvony hire

Morse Kashmly Grabeg

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ELLERMAN LINE.

From EUROPE

HE Steamship

THE

"LANGTON HALL"

ber are informed that all Goods are being having arrived, Consignees of Cargo by landed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of

The New Zealand Shipping Company's reamers for Senthampton sad Landox Holts Wharf, whence delivery may be

via Panama Canal.

SAILINGE

BEANGHAI

18th Sept. 21st Sept. 27th Sept. 2nd Oct. tod Det. 10th Oct

TO

"ARAFURA"

8,000

**MALWA"

0,941

11th Sept. at Noon. 18th Sept.

"BOUDAN

16691

** TALAMBA!?

8,018

TALMA

10,000

"KHIVA"

9,196

"BICILIA*

6,818

"ST. ALBANS

4,603

10,901

17th Oct.

KALYAND

9,144

1st Nov.

TANDAR

€,958

10,911

7th Nov. 14th Nov.

KASHMIR

8,085

14th Nov.

*KASHGAR"

0,005

Lith NOT.

"BOUDAN

6,896

18th Nov.

"MAQEDONIA

11,099

11th Dec.

"ABAFURA

8,000

"KHYBER

9,114

*MALWA"

10,841

* DELTA"

8,097

"ST. ALBANS"

4,600

8th Jan. 9th Jan. 1th Jan.

MANTUA Jes

MMORTA

11th Dec. 46th Dec 1936

& JAPAN

Moji, Kobe and Yokohama

Shanghai and Kobe Bbacgbel, Moll and Robe. Kobe Kobe Shanghai, Moji and Kobe. Shangbai and Kobe

Moji, Kobe and Yokohama Shanghal, Moji and Kobe. Shanghai, Molland Hobe. Moll, Kobe and Yokohama. Shanghai, Koji and Kobe. Shanghai, Moff and Kobe.

do. -Shanghai and Kaba.

Shanghai, Moll and Kobe. Moll, Kabe & Yohchama Shanghai, Hojt and Kobe,

Bhanghai, Moji and Kobo. Shanghai and Kobe

Moji, Kobe and Yokohama.

All doses are approximase and subjani sa miterniden ušikoni jotos.

WIRELESS TELEGRAPHY FETTI · ON AL· OTSAMIFA.

->ogers for Rangoon must defray their own Hotal expenser at kingspom

hile awalling for the on carrying vinner.

Oshimar ätted with ilonie o guna tres ni charys.

Farcos Messuring not more than sj ft. x 2 ft. x 6 ft. wil be reosdvad as the Campany's Offse up tô noon on the day gravions to sailing

War Varabur Informaidum, Fasiago Farm. Freighm, Handbooks, to apply to. — MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & D. Bailding,, Cansaught Bead Casital, HONGKONG.

Arom

obtained.

No Claims will be admitted af ar the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 16th September, 1025, will ko subject to rent. All Claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before 23rd September, 1925, or they will not be recognised.

All broken, chated and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on any Tuesday or Fridays, between the bours of 10.48 a.m. and Noon, within the free storage period of one week.

by

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be enuntarsigned

THE BANK LINE, LIMITED. General Agent, Hongkong, 11th Sept., 1925,

All broken, chafed and damaged Goode are to be left in the Godownr, where they will be examined on the 12th inat. at 10 km. by our surveyors Mestra, Goddard & Douglas,

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LTD.,

Aperta. Hongkong, 7th Sept., 1925.

LLOYD TRIESTINO S.N, CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

EE Stearnship

"GERANIA"

FROM TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT SAID. Massoway, ADEN. COLOMBO, PENANG & SINGAPORE

¦

CONSIGNEES,

OREGON ORIENTAL LINE.

From PORTLAND, ORE., U.S.A., via JAPAN PORTS and SHANGHAI.

THE Steamship

"WEST O'ROWA" Voyage No. 13/62 Out,

baving arrived from above porta, on September 10th, 1925, Consignees are bereby requested to present

Saturday, 12th Supt., at 5 pm

Saturday, Saturday,

26th Sept., at 11 am. 10th Oct., at 11a.m.

HAMBURG vis LONDON & ROTTERDAM. LIVERPOOL via ADEN, MARSEILLES & GLASGOW.

TOBA MARU

Sunday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports

TANGO MARU

AKI MARU

13th September,

Wednesday, 23rd Sept., 111a.m. Wednesday, 21st October.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

MAYEBASHI MARU

Monday 14th September. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Delagoa Bay & Algoa Bay. BOMBAY vin Singapore & Colombo,

TOYOAKA MARU

............................................. Monday. CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

MURORAN MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

GORO Friday,

9th Cen

AKI MARU

Thursday,

17th Sepanden.

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA

TAMBA MARU ...

Tuesday,

18th September.

HOKOZAKI MARU

22nd September,

TSUSHIMA MARU

DELAGOA MARU

For further information apply to

their Bill of Lading in exchange Tel, Central Nos. 292, 293 & 2422.

for Delivery Orders, and take immediate delivery from alongside

steamer.

All Cargo not taken delivery of from steamer by 7 a.m. on Sept. 10th, 1925, will be landed into and scored in the hazardous and/or extra-hazardous Wharf & Gudown Co., Ltd., at Con- godowns of the Hongkong & Kowloon

signze's risk and expense, whence delivery may be obtained.

All broken, chafed and dorsaged cargo will be examined by Messrs. Anderson and Ashe, (Marine Survey. ors) at the Godowns on September 15th, 1925, ar 10 am.

No claims will be admitted after the goods have left the steamer or Godowns.

شود

All claims against the steamer must be presented to the Undersign. ed on or before September 20th, 1925, or they will not be recognized.

}

No Fire Insurance whatever will be effected. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING CO.

Managing Operators. U.S. SHIF ING BOARD E. F. C. Hongkong, Sept. 10th, 1925.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON & STRAITS

The Steamship "BENLOMOND" & "BENVOELICH" ONSIGNEES of Cargo are bereby landed CON

informed the: all Goods are being | UNSIGNEES of Cargo are hereby

at their risk into the

informed that all Goods are being Gedowns of the Hongkong and Howlanded at their risk into the hazardous Ltd, at Kowloon, whence and/or from the Hongkong and Kowloon Whart loon Wharf and Godowa Company, and/or extra bazardons Godowns of

the barren delivery may be obtained. | and Godown Co., Ltd., whence, and/or unless notice to the contrary be given chtained,

Optional Cargo will be forwarded from the wharves delivery' may be before 9th instant.

No claims will be admitted after the Geode have left the Godowa, and all Goods remaining undelivered after the 15:h inst., will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or be recognized. before the 26th inat. or they will not

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 15th inst, at 10 am, by our surveyors Hemers. Goddard & Douglas.

by

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will ie conntersigned.

DODWELL & CO., LTD.

Agenti.

Hongkong, 23th August, 1923,

No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and sil. Goods remaining undelivered after the 14th inst, will be subject to rant.*

All claims against the Steamers mast be presented to the Undersigned on or before 28th inst, or they will not be recognized,

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 14th inst, at 10 am,

No Fire Insurance has been effented. Bill of Lading will be countersign- Jed by...

GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.

Sgents. Hongkong, 7th Sept., 1925.,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO.. LD

TELEGRAPHIC ADDRESS: “ MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS,

IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS,

Tuesday. Tuesday,

22nd September.

Wednesday, Suta Sejico.ber..

NIPPON YUSEN - AISHA S. KINOSHITA. Manage,

THE BANK LINE.

LTD

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

V.M FURRESBANK

Via Suez Canal

1 November

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 88 CO. LTD.)

8.5 MALVERNIAN S.S. WALTUN HALL

ris Suez CanA) -19th September

7th October do

UNITED KINGDOM & CONTINENT

64 ELLERMAN" LINE. (RLLERMAN & BUCKNALL AS CO., LTD.J

8.2, CITY OF CAMBRIDGE

For Havre London, Parabag and Antwerp

27.h September

FARES TO LONDON "A" Ist Class £68. 2nd Class £60. "B" 1st Class £80. 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN LINE.

6.8. SURAT

f

Middle November

Loading for Mauritius,' Delagon, Day, Durban, Boat London, Algoa Bay, Port-Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bita of Lading leaned to Beira, Qellimains, sko, Posi Agila, Mozambique, Chinda, Inhambane, · Zanzibar, –– Mombang. Kadini, Port Nolloth, Enderita Bay, Wal-is Bay and Madagisson.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

CELLEHMAN JUCINALL SE CO. LTD.)

Ballings from Singapore on čík, að svary month by “CITY, OF PALERMO" ot "MAKATIAN"" to Java, Trumazilo, 'Adelaide, Melbourne and Sydney, and Vice Vuren.

Through źreight and passange bookings from Engkong in pre- fumekion with “Ellerman" Line as other survinns......

FOR FREIGHT OR FABIAGH ON ANY OF THE ABOVE LEWENS

APPLY TO

Tel Cent. 4791. THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

“BLUE - FUNNEL"

LINE

TOMAN BS. CO., LTD. & CHINA MUTUAL BN. CO. LTD.) AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN @ HUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

- BAILINGS FROM HONGKONG,

8.8. MALVERNÍAN

S.S. TEUCER

via Sues Canal

do...

B.S. WALTON HALL

do.

B.S. EURYLOCAUS

do.

19th September

28th September

7th October

19th October

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

SPANISH ROYAL MAIL LINE.

FOR MANILA, SINGAPORE, COLOMBÓ, ETC.

8.8. "ISLA DE PANAY”

8.8. "LEGAZPI”.

28th October.

19th December. -

9th October

30th November,

FOR YOKOHAMA, KOBE, ENE

5. ISLA DE PANAY"

B.ELEGAZPI "

BA, *G. LOPEZ Y LOPEZ"

21st Jan, 1928.":

* The staxmers of this Company are all classed 100 Al at Lloyd's and are

#ited with-"every modern convedlence for the comfort and safety of the passanger. ; Stewardesa and 'Doctor carried.

For freight and/or peasage, apply to

0. D. BARRETTO, LAZ.,

· 38° Central' Avanne) D.G. CANTON,

BOTELHO BROS.

Alexandra Building.

Hongkong.

Mietmeer proceed,`vin Bonn Cuuel or Panama Canal 25. Owaine

Pakjook-to-ahange without notion:

For Freight and particulars apply o

BUTEMEFIKIÐ & SWIRE or THE HANE LINH, LEX, Bang

dang di Caurkan: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

Steel Twin Screen Ocean-going Tug and Salvage Steamer

HENRY KESWICK"

ined and

By The Hon

Please addr

FM DYER BS. M

Beck Co., Ltd.

Th:17,, (*) LH P. 2000

ager: Kowloon Dock, Hongkong.

HOME LEAVE

Have you yet booked your passage? Barly notice is essential to secure accommodation.*

For reservations and the latest inform ation appl

THOS COOK & SON, LTD

IN GREAT BRITAIN)

UILDINGS, HONGKONGS