1925-09-11 — Page 4

90DWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BERTH

88. "BOWE: CASTER”........

LLOYD TRIESTINO

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES.

SWATOW.

Bapt. 13,-0.8.K.

16,-0. N 17-0.8 K.

AMOT,

Moxan Marn Shutong T-Hwa Haru,

ozen Mard

17.-0.8.8. Vaikka Maru

NORTS CHINA.

...Bail 6th October,

Bopt. 1308 K

Bept. ts. J., L

'tiani z

SHANGHAJ.

13-1.0.8.N.

96.-B. 8.

REGULAR MONTELY PASSENGER AND FREIGHT SERVIS, FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJL

8.8.

ROSANDRA"

8.8. "NIPPON"

LAT

8.8. SILVIO PELLICO" (cargo only)

8.8. "PERSIA " (cargo na'y...

ME. "VIMINALL"

.. Baila 10th get.

Ball 10th Oct. ...Ball 19th Oct.

...Smile 12th Oct.

Salix 10th Doc,

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTI

8.8. DUCHESSA D'AOSTA

8.8. "ROSANDRA' %

8.5. "NIPPON "

M.8,"VIMINALE"...

-

Sept 12-LT Dahes & D'AOFI

Oct,

Noy.

15.-0. N. 18-X.Y.K. 16.--VYK 17.-C.P.4 18.-P. O. 19.-A OL 39.-P. & 0. 20.-J.CJ.L 11.0.7. -N.Y.K 13-N.Y K. 28.-LO. 8. N.

93. -N Y. K

2-1 & 1.

2.-C. P.S.

- &,

A--B, R.

1 & 0

1. P. & U.

2.-0.1.9, 7.-P.S.

18. P. & C. 30.-B. B.

Ten's

Boctor

Shantung

Tmba Mro.

Tro Mar

Hropress of Russia

Mala

Pres. Great

Soudan {'||wo!1 Tick

SAN FRANCISCO, ! Sept. 13-Elab... Pin. Hayou

19, Line

Pres, Plaros

SAN FRANCISCO AND- LOS ANGELES. Sept 11-TK. alborla Mar Nov. -T.E.E Korea Mar - VICTORIA, VANCOUVER,

AND BEATFLE foph 1-Y.K

17.-0.P.8

B P.

M

16-4.0.1

AL-A (3,7

Oct.

-N.T.K. 1-0.P.8:

10.-B. F.

1.-C.P.8.

Iro Mart

Empress of Rusala Pros. Grant Aphillen Fres. Madison- Shidziora Mara Empress of A'la Protilaus Empress of Acla

PORTLAND.

Sept. 13-8.A.D.

WEE: O'Rows

VALPARAISO,

FIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCIA: O Bax Paoxo, Balano Onuz, Baunda CALLAD, ARTna '& Iquique.

Hakone Maru

Sept 16-N.Y.E.

NEW YORK AND BIBTON (VIA PANAMA)

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE,

FROM SHENGHIL

Sept. 11-N.Y.K.

11-0, N. 13.-Y. L. 17.-N. L. BL-JOJ.L. Oat tu.-N. L. NOT. 7.-N. L

Kushina Maru Yingebow Baarbrucken., Fedicalen Tjikarang

Denyu Coblenz

FROM JAYA.

Sep 18-JOJ L

36.-J.O.J.L.

18.-J.C.J.I

:0.-J.C.J.IM

17.-B. F.

Sawah Locuto

Gorjeistan Tjulwong.

Nlogahow

Adraatua Troilas Sicilia.

Tjlelak

"FROM SINGAPORE.

Sept. 30.B, F..

Rboxeoor

Job 13.-B. F.

16.-B. F.

Barpedon Pyrrhus

15.-B. F

Bopt. 14.-N.Y.R.

Mayabashi Mara

27.-B. F

(VIA BULL)

30.-P. & 0.

Harz ki Mars

Roy.

6.-B. F.

Tu b'm Mare

Beps 17-B. L

Malvernian

10.-B. F.

16.-B. F

Toscer

11.-B. F.

Pra, Madison. Delaron Mayu Khiza

Opt.

7.-B. L.

Walton Ball

13-B. F.

19.-B. F.

18-B

21-B B.

Empress of Alia, Sicita

Kun sang 11

11. do Panay

Kalyan

Dalt

Xmpress of Asia

Empress of A'M

Soudan,

Tegazpi.

TAXAO.

KEBLUNG.

8ap. 21-0.9 K

Maurabaya Ma D

liozan Mart PikwaMaro Souribga Mara Shizuka Marn

Sept 11.-0.9.K.

Bails 30th Sept.

...Sails 91st Dot.

Sails at Deo ...Sila 31st Dec.

Oct.

Sept. 17.-O. N

17.-0.9.K. 28.-0.8.K. 2-N.Y.X

CHEFOO.

HONG V

TIENTSIN.

Kuinhow

Sept 1.-N.Y.K. Kashima Maru

Nov. 1-B, L.

Juryl chas

Tala de eDay Forr.sbank

BUENOS AIRES VIA CAPETOWN.

Uct -0.8.5. Hawali Mara

BARCELONA & VALENCIA Oct 18-E. B. Tola de Fanny Doc. 18.-B. B.

Igazpi

BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Supt. 31.-L. T. Duchessa D'Aosta

GENOL

5.-B. F. Medui 2)-B F.

Patroclu Eurybates

Ixion

Thoseus

FROM JAPAN.

Sept 28-J.C.J.L. Tjibesar

FROM BOMBAY.

Sept 17.-P. & 4). Oct. 1.-P. & U.

douder. Blei is Sunday

Delta.

FROM CALCUTTI.

Talks

Talma

FROM MANILA.

Empress of Russia

Nov. 27,-P. & 0.

Jan. 8.-P. & 1)

Sopt. 18-B. L 15-B. L

Oct

Jason

HITRE

Sapt. ts.-CP.8.

Uct. 8-B. F.

6.- Line

Medon

10.-B. F. 17-8

Tity of Cambridge

Cct. 9.- &

St. Albans.

Nov. 6.-8. I.

Dea 11.-E. & A. Jag

B-E 3. Feb .-B. L.

Oct

6-B. F.

Jaɔ

D'Artagnan

Prov. Pierce

FROM SYDNEY AND MELBOURNM.

Taada.

Arafura

St. Albers

Tada

Arafura

83. Alas

Mar. 11-E. & A. Apr.

4.- A

FROM LONDON.

Beps, 13.-N. L.

17.-P. & O. 4-9, L. 2).-G. L.

گور

Saarbrueckan stalwa Blastere

G.en p

Kaw Lessku

armarthen hl. e`

Manton

VOL.

... 0

Tobi MATH.

Amboise

Khyber

¥

Hakone Maro

Chantilly

Karmels

Heleuus

Esila 1st October.

Po tha

Q

Malwa

Oet

Rept 13-0.8.K

ep. 13-08 K.

BANGKOK.

BAIOON.

As tor

-10, ~ N. Le

17.-M. M

J1-P&Q

Khin

kkow Mar”.

Nov. 1-M. M.

Angkor

-23.—1'. & U.

1-M M

Aagers

N.Y.

Sept. 1.-NY.E.... O.E

Tb. Mara

33. F. 10.-F. F.

Moder

JBooth

opt 28,- +

AMSTERDAM.

DUNKIRK.

Australien

LONDON,

J&c.

Sept 14.-B. F.

Dec. 11.-P. & 4),

95.-P. & U

B.-P. & U.

FROX

Khy wor

Malva.

SUEZ.

Calchas

16

B. F. 19.-B. F.

Hector

Tantains

LIVERPOOL AND GLASGOW.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.8. UMZUMBI "

Regular Pasinger and Cargo Service to Bouth African Ports Through B of Ladiar sued from Hongkong

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:~~-

| Telephone Central 1080 DODWELL & CO., LTD., Aruta.

AMERICAN PIONEER LINE

for

Havana, New Orleans, Philadelphia, Baltimore, New York, Boston via Panama Canal

Calling at Panama and other Gulf Ports if Inducements offer.

For Freight and further particulars apply to

Operated for United States Shipping Board

by

ATLANTIC, GULF AND ORIENTAL STEAMSHIP CO.

Sept 13-1.CHN

The meshing 11-1.0.8 N. Tors 17.-C. N

Kpu chow WEIHAIWEI.

urisbow NO 81GAPORE

Kw Lobow ng. Uan

sykow Maru

Sept. 17.-O. N,

O'H Bept, N. 18.-Q. N

HAIPHONG,

Sept 180,.k. Arakras Marn

"Aiko Maro

Van OF:02

West O'ROWA Prs. Madison Oakridge

Det.

SINGAPORE. Sept 18-K., M

MENILA. Sept. 13-.9.8. P.

12.-A. L.

-UA.B. B. 18-B. B.

Dat

CEBU Sept 13.-U.3.8. B.

J & ILOILO.

West

Akridge 28.-U.8.3.B CALCUTTA YIA S'PORE PENANG & KANGOON,

Sept. 19-LOS.N. Puisang

2.-B. L.

MARSEILLES,

(VIA SINGAPORE)"

Sept 1-NYK. Kashims Mara

13, N.Y.K.

16.-M. H 18-P.. 12--0 F 24.-N.Y.E. 15.-M. M.

3.-P. & U

3.-M. M 17.-P. 4). 21.-B. F

AMERICAN PIONEER LINE

ADMIRAL ORIENTAL LINE-Agents

Hongkong and Shanghai Bank Building

Telephone Nos. 2477, 2478 and 795

Iain de Poney P.es, isckson.

Bopt 11-N.Y.K.

O'Towe

Ceb. 3.-G. L.

E-B. P

IP. N.Y K.

(VIA SINGAPORE }

1.-N.Y.K.

24-B-F

4.-N.Y.K.

37-E. L

Kashima Marn Daker Maro

Eymaeus

Hakone Maru

City of Ombridge

Suwe Mara

ROTTERDAM.

Sept. 18.-H..bert Voegler

BER. Darkar Maru

91-B. I.

Tilawa

Det.

Talambi

BOMBAY

12.-1.0.8.N. 28.-11.9K 30-8. I..

AND COLOMBO VIA S'PORE & PENANG.

Hospe

detto Mar

Talon

Oct

3-GL

6-B. F.

Sept. 1-NY.E

Earhima Maru

Jorpora

Glanamoy

Belongs

Kumagus

Glanamoy

Holenus

2. G. L 18.-F. & . 13, & -0.

17.-K. & 0.

18-B..

Davoshira

Aorca

Ka bmir G.cobeg Kashgar Macedonia

Machson

FROM KUROFKAN PORTS.

Hakozaki Maru

Vostkark Ouder'ork

FROM MARSEILLES,

Saarbrucken Coblooz

Bopt 16.

21.-N.T.L.

34.-J. J.L.

Oct.

18.-J.C.J.L.

Pept 16.-M. M.

19.-M. M.

13.-M. M.

Porther Dartagnan Angkor

27.-M. M.

ingers.

FROM HAMBURG.

Kashima Mara

Bapt. 16.-N. L.

Schlesien

Hakone Mara

Oct. 19-N. L

Trior

Fuwa Maru

Nov.

7.-N. L.

Oct.

Ката

Det

b. A

14-P. 4 0.

eboar

Jay.

2N. La

Ai De.t

18.-B. B.

Carl Leglen

30.-N. I..

Ful a

Kal

Fab.

7.-N. L.

M'LA

Sept 23-N.Y K

Oct.

7.-E. & A.

* SANDAKAN.

Талко Маго

Arsfors

Mar. 17. . .

Apr.

4.-N. L.

De fil.ager T.i.r Saarbrucken

21.---N.T.K.

Aki Muru

St. Albans

le!

Fept. 1.-N.Y.K.

12.-3. E. 17.-E. L G. L

Dakar Hard Eumacus City of Cambridge

Rept. 15.-E, A.

Cos. 10.-1. A.

Java

No. 15-E A Dao. 10.-E. &.

Atrik

Malaya

Tjikarang

Not. 4.-B..

1.8.L.

11. P. &0 18.-9.S.L. 24-P. & D. 4-0 K 28.-N.Y.K, 10.-N.Y.R.

Albers Voegler

Neg.0.0 Indo Marn Bakens Mau Bows Mart Boulan

fel da Pauny SYDNEY & MELBOURNE VIZ.

11.—R. F. · · ·-·-Raesta

ANTWERP

Sept. 18.-N.Y.E.

Oct.

--N.Y. K. 8.-N. 7.R. J.-P. &0.

Nov.-E. L.

HULL Sept. 19.-P. O Khyber

HAMBURG.

10.-H.6.L.. 18.-P. & 0.

FROM COFENHAGEN.

FRIDAY, SEPTEMBER 11, 1925.

CANADIAN

PACIFIC

CHANGE IN SAILING

THE

EMPRESS OF RUSSIA

WILL SAIL FOR

MANILA

at 5.00 p.m., Friday, September 11th

Arriving

at 8.00 a.m., Sunday, September 13th

RETURNING

WILL SAIL FOR HONGKONG

at 4.00 p.m., Sunday, September 13th

Arriving

at 7.00 a.m., Tuesday, September 15th -

Fassenger Department: Tel. G. 752. Freight and Expresa: Tel. 0. 42,

Cables: "GAOANPAO." Cables: "NAUTILUS."

AMERICAN FAR EAST LINE

OPERATED FOR

UNITED STATES SHIPPING BOARD.

BY STRUTHERS "& BARRY MANAGING OPERATORS.

REGULAR FAST FREIGHT; SERVICE. TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

(18%)DAYE TO SAN FRAN(EIC) and 29 nate to 108 ANGELES)

...Arriver Hongkong 12th Bipt-- U.8.8.B, West Sequaar"

Leaves Hongkong 13th Sept..

12

SARGO A COMPTED FOR TRAMENTEMENT AZ KAR PRANOI9O0 20 WEEKLY KATLINGE WƠN 'ATLANTIC BRADOAMP1 PORÉM, PILNOUGH RILIA OF LADUNG IRRUKO TO VA, AXD

+CANADIAN OVERLAND POINTE

TO MANILA, CÉBU, ILOILO AND ZAMBOANGA.

TO SINGAPOR®, ZAMBOANGA AND CEBU, US.8E- “ West Prosprot "....

Arrives Hongkong 10th Sept. Laaven Dongkoma 11th Sept.

THROUGH BILLS OF LADING THREAD TO ALL PORTS MOT BARVNÝ

FOR FULL INFORMATION AFPPLY TO

STRUTHERS & BARRY.

LEVERETT, INC.

Phone Central 800

General Agents.

Int Floor, Queen's buŭding/

G. P. BRADFORD.

Bet. Agal.

Japan, China, Philippine Islands, Indo-Ohios, Swalia Settlements.

O. S. K.

SAILINGS. FROM HONGKONG HURINGE TO ALTERATION,

ONDON, MAMBURO, 10TTERDAM & ANTWER–79 Ässors Colombo, fuel and Port nie,

ALASKA MARUue day, 6th October

RIO DE JANEIRO, SANTOS BUENOS AIRES-VIL Saigon, Bingopaze, Colombo, Derband Capatonm,

... Morday, tith October HAWAII MARU

BOMBAT-Via Bằngapore nad Colam bu

INDO MARU

BANGKOK-VIA Saigon

SEKKOW MARU

SEATTLE MARU..............................

Thursday, 14th September

Sunday, 13th September

LALUETTA-Pia Blagapore and Hengvas.

Bunday, 25th October

FISTORIA, SEATTLE TACOMA 2 VANOGUTEM-Via Stangkai and Jayan Fork

ARIZONA MARC (From Shanghai)........Tharaloy, tith Septembe IW YORK-Fía Tapas ports, Bas Francisco and Pa

ARGUN MARU..(From 8bangbai)....................Tharaday, lat October.

HAIPHONG v!» KOIHOW 650 PAKKOL

AMAKUSA MARUFriday, 18th Septembar at 10m. TAIKWA MARU CAMEROON 19, Friday. Bad October at 10 am

JAPAN PORTU

AMOR MARU..................Friday, STELUNG TIK EWATEN & AMOT.

HOZAN MARU.

TAIKWA MARU............... A

TAKAO via SWATOW KAMOT,

KOTSU MARU,

TA 120 and KEELUNI.

18th September.

Sunday, 13th Sept, atp.m. ......... Thursday, 17th Sept., st No.

Thursday, 10tk Bopt., at 8 a.m.

BOURABAYA MARU....................Saturday 28th September

DAIREN vía CIEPOO &CA TEINUTAU.

-NITTU MARO.................................

For further particulars pioase apply to

fal. Central No. 4088, 1989, 4-90,

W/5.

Thursday, 10th September

ÓSAKA SHOSEN KAHIA. M. TAKEUOHL Manager,

HONGKONG TO BANGKOK

and return.

KEGULAR FREIGHT AND PASSENGER BERVICE BETWEEN HONGKONG AND BANGKOK.

Expected an

De about

"BINTANG ***-•Middle Beptember

Babject to abangs wiábout notice.

For further particulars plonse apply to

Will love for Bangkok

-dirept on or about

„JOHN MANNEES &*

Agents for:

THE EAST ASIATIC CO, LTD.

Nov. 4-R & A

*JAYA PORTE, BTC,

Sept. 16.-K.P.M. Van Oloon

-Ninyo Y. Cheribon Yara 14-3.0, L

Sept 19.-E. & À.

12.-L. T.

JAPAN PORTS.

Arstars Cachensa D Avata Lisang. Tamba Ma u" iyo Maru

13.-10. N.

4

18.-N.Y.E.

17.-N.V.K.

17.-C.P.8.

18.-N.Y.E.

18.-P. 40. 18.-P. & '),

18.-A.0. 18.-N.Y.E. 21-N.T.K. 11.-N.Y K.

NT.K 26.1.C.8.N. 30-A.O.L

20

Oct.

-N.Y.K 7-0.8.8.8.

8. B.

10.-O.P.5. 11.-O.P.S.

Nov. 30.-B. B.

Aki Mara Empress of Russia Soodau Malwa Prea. Grant Auur Meru Hakozaki Mard Tsushima Maru Foittle Hara Kumsan.. Free. Madison. Dela on Maru West O'Rowa Isla de Panay. Empress of Asia Empress of Al Legaspi

Glebamey

Helonus

Rhesu

?cheer

Carl Lexion Tirpilz

Dec. 109.8.L. Jan. BB.3.1

ANTWERP,

Sept. 11.-N. T.K.

13.-H.B L 38.-P. &0. 15.-N.Y.K. $7.-EL Oct. 3.-P. & "). '9.-N. Y. &. 81.-P. & 0. Nov. 10-.8.1

8.-P. & U. Dee Ju-H.SL

Jones: Have you heard the

Adolf von Baeyer story of 288?"

Kasbim Mara

Albert Foogler

Khyber

Hakone Marn

City of Cambridge Karmals Buwa Mara Khin Carl

1 Legion Kalgao Tirpitz COPENHAGEN.

Oot 90-5.E.A.0.

Smith: "No."

Jones: "Oh, it's too gross."

CHILDREN LIKE CHAMBER-

LAIN'S PAIN BALM, For "black and blue" braises, sprains of wrists and ankles, atrains of cords and muscles, stabbed toes, cuts, burns and other mishaps of childhood, Chamberlain's Pain Balm always gives rclist, Does just as much for older Eases their rheumatic people too.

Just paine, backaches and neuralgia. rub it on the sore spots. It id penetrat Adolf von Baeyering and quickly helps. Sold and recom Emil

NAPLES VIA PORTS,

Sept. 18.-E. A

Australien

Nov. 10-.8.L.

L

Carl Legion

Jan. 5.S.L. Fab. S.-E.S.L

Krdrot

100000000000000000

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.

mended everywhers.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

DRY DOCK Length 787 Foot,

OF HONGKONG LIMITED.

NEXON

th on Blocks 750; Feet. Depth on Centre of

BE (8.WOST.) 34. ft. 6 ina.

BLIPWAYS

ED & SWIRE

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LI D:

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having goél Acocinmodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in Wave- room and Saloons. Excellant Cuisine,

Biennally,

FOR AMOY & FOOCHOW. AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days.)

Captain.

Loving.

HAICHING... Capt. W. 8. Turnbull FRIDAY, 12th Sept, ab 1pm.

Arrivals and Departure from the Company's Whirl (mour BLAE='Plan) "Bound Trip Tickets will be lussed from Hongkong to Foochow (Pagode Anchorage) and Return by the same zlowmky by the "Haining," "Halong and "Halching" at the Reduced Hate of $80.00 including. Moula while, the steamer is ip Fort

For FREIGHT and PASSAGE apply to.....

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers,

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

Opstated for UNITED STATES SHIPPING BOARD

by "ADMIRAL: ORIENTAL LINE, Managing Operator

TO SEATTLE & VICTORIA A VIA SHANGHAJ, KOHE, YOKOHANA PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON

Rept 18-h 5PM

Bapt ·Both 5P.M.

TRAVEL FIRST CLASS ON A FIRST. CLASS STRANGER FOR MANILA

BAUT

ADISON.

Sept 10th at Er. Rep

TIHINA"" JAPAN