1925-05-20 — Page 5

Page

WEDNESDAY, MAY 20, 1925.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)."

THE CHINA MAIL.

GAILIŅIEMİ SORUNOL. TO ALTERATION, GUE CE VICTORIA, BEATTLE'R VANCOUVER TL Shanghai ♬ Japkalporn. Farough Rille of Lading fenned to all Overland Common Points in U.RÇA, & Dan491. Through passage rates to Europa vis America' -G.$408, G.8450, 0.314;

KAGA MARU

Monday, Jet June, at 11 km Friday, 16th Joas

ITO MARD

*

MARSEILLER, LONDON & ANTWERP við Singapore & Porta...

FOBRIMIMABUT

HAKOZAKI MARUDA

HAMBURG VVIA LONDON & ROT

MATAUTE WARU..........

MATSUMOTO MARU”...

LIVERPOOL VİRADEN & MAN

TAJIMA MARU

LYONS MARD

he can ta

Friday, Stad May, at 6 pm: ...Baturday, 6th Jose RDAM:& Ports.

Monday.. 8th June „Friday, 10th July

STOVKY & BELBOURNE viv Manila & Ports.

MISHIMA MARU ..

TANGO MARIT

Friday, 19th Jane Wednesday, 15th July

...Wednesday, 20th Mayat di am.

Wodnesday, 21th June

MAIL AND PASSENGER SERVICES.EW YORK adior BOST IN VIA PANAMA.

EPRAFTS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, BAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND 'RED SEA, EGYPT, EUROPE, Re:

.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STHAMERS, (Under Contract with H.M. Government,

6th June 11th Jano 19th June

5. S

Tows

FROM HONGKONG

(ABOUT):

BODOAN

2,500

18th, Map

***MOREA"

10,911

30th May

st Yoon.

*** NAGOYA ".

6,554

3rd Juno

at Noon,

JEYPORE

6,31M

**BICELTA"

4,813

KALYAN

BT18

HIDDERPORE"

$334

15th June

1716

*MALWA *.

10,941

** DELTA'

3,007

"KASHMIR '

∙Co,Bus.

SOUDAN,

"KASHGAR"

MACEDONIA"

SICILIA

6,813

NARKUNDA"

KAKMALA

6.237 9.128

KBIVA

· 9,136

MIRZA PORE'

MALWA"

KALYAN"

**MANTUA,”.

* KA30 MIR"

**MGREA

RITISE

TAIREA

*PARADA".

"TILAWA"

וי

6,696. 9,005

10,941

2,144

28th Janu

17th Jane 11th July 11th July 15th July

8th Aug. 8th Aug. ..22nd Aug. 3rd Sept.

6th Sept. 19th Sept... ard Oct. 17th not.

31at Det.

|: 10,00% | 14th Nov. 8,085 28th Nov. 10,9111th Dec.

INDIA-APÇAR

7,933. Slab May 8,049 7th Juno- 1,0000 7th July

DESTINATION

| B'pore, Panang, Calbo & Bombay

Marseilles and Lasdba

Miles,. L'äon, A'worp, H'burg & Hall

Singapore and Bombay

S'pore, Pepsag, Colbo & B'bez Maravillas, London, Antwerp & Hul Singapore and Bombay Slagspora, Penang, Colombo Harrotllos and Landes S'pore, Penang, Calbo & Ebay Marselilos, London & Antwerp Marasilles & Londos

S'pore, Peasng, Colbo & Bombay Maraliles, London, Antwerp Harsollles and London

S'apore, Penang, Oolbo & Bby

Israeliles and London,

Marcellies, London and Antwerp Marseliles, London & Antworp Marselilos k London

Marseilles, London, and antwerp

| Marseilles and London “

Marseilles, London and A itwarp Marseilles and London 8aILINGS

(South)

Singapore, Penang & Caloutte. Blagapore, Peneng & Caloutta.. Singapore, Penang & Oxloutta.

-ASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

(Maalia, Sandakan, Tharaday Laland, 3rd Juno Townsville, Brisbane, Bydney and 8th July Melbouras,

*"TANDA"

6,968

ARAFURA"

6000

*** ST. ALBAND “

4,500

6th Aug,

TANDA ***

8,059

sad Bopt.

10,000

**ARAFURA

* ST. ALBAN8".

7th Oct. 14,500 4th Nor.

19.8. “Tanda” Calle at Kolambugan,

do. do.

do.

do.

The H. & A. 8.8. Oo., Ltd. ateamers will also call at Shangbal, Tiello, Uelo, Hambugan, Two. Timor. Darwlu, or other ports on roate as ladaosment offers.

Frequent connections from Austraits with the following:- Tan Union 4.8. Company's stomers to the United Kingdoo viw Now Zealand

*Va2000ver, San Francisco eta,

Tas P.&O. Royal Mail steamers to London ris Süer Canal.

The P.&O. En act Service of steamers to Londoa via the Caps.

TARADE MARU

BUENOR AIRUS via 9'paro, Darbas & Caps Town.

KAWACHI, MARD ... BOMBAY in Singaporò & Colambs.

OBYLON MARU

140

12

„Saturday, 8th Jans. ...Saturday, 8th July

140

11

...Friday, 29th May

" BADO MARU......

DALOUTTA via Singapore, Hannog. ✯ Rangoon,

MORIOKA MARU...

HAKODATE MARU

ME

MAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

•

AKI MARU D

SHANGHAI, KOBI Z VÖKÖHÄMA. YAMAGATA MARO (Maji diras) MURORAN MARO (Moji diras) ... HARUNA MARU ... KITANO MARD ...

TH

**

Jor

For further information apply to

·Tal Central No. 199 &.343.& fits.

PASSENGERS.

ARRIVALS.

་

Per C.P.S., R,M.S." Empress of Russia" on May 20:-Mr and Mrs S. Hsu, Master Y. Hsu, Mr W.

140

Tumeday, 9th Jane

Wednesday, 30th May ...Saturday, 8th May

Thursday, 18th Jane.

...Tourday, ist May ...Friday, 29th May ...Taesday! tad Jane

Wednesday, 17th June NIPPON YUSEN KAISHA.

8. KINOSHITA: Manago...

400

TO-DAY'S ADVERTISEMENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

M. Cheng, Chuk Sang-chan, B. K. THE FORTY-FOURTH ORDINARY GENERAL MEETING of the Chan, Kien Ghiu-chow, S. Y. Company will be held at the Ofoes of Chen. C. L. Chan, Y. N. Chau,the Gazoral Managers, Mouars, Jrdins, Capt. and Mrs W. E. Clarke, Mr A. Matheson, & Co., Ltd, Perder Street, dos Santos Pato, F. Gates, Mr Hongkong on WEDNESDAY, the 10th J. S. Gubby, Mr and Mrs Kam Tong June, 1925, at 11 o'olock in the morn ho, Mrs Muis Ho, Messrs C. W.ing for the purpose of receiving the Harvey, G. H. Heatley; J. Jebsen, Report of the Directore, passing the J. Y. Lee, S. S. La, T. Lee, Mr Accounts, and electing Directors and and Mrs K S. Liu, Mr D. P. J. | Auditors. Lopes, Mr L. V Antonia, Mr and THE TRANSFER BOOKS of the Mrs R. F Luz, Mr A. J. Osmund, Company will be closed from the 3rd to Mr E. D. Rosa, Mr H. Da Buz, Mr24th June, 1995, both days inclusive. P. A. Rosario, Mr T. Ma, Miss Kwok Wai-mak, Mr C. Nakatsuji, Mr. W. H Perry, Capt. and Mrs Patrick, Mr A. C. Pange Mr L. A. Roza, Mr and Mrs P. Roza, Mr N. S. Ou, Mr T. Stig-Neilson, Mr F. M. Titus, Mr Hoo Chuen-1su, Mr Y. F. Wo, Mr Chuk Wei-yang, Mr K.

Y. Yao, Miss A. Salveson, Mr J.

F. Brown, Mr G. J. Cluckey, Mr R. L. Hughes, Mrs C. M. Me Gowan, Miss K. McGowan, Mr Yue Chung, Mrs A. Webb, Mr L. Chuy Mr F. B. Lopez. Mr K. Kuchu, Mrs H. Baske, Mrs O. H. Briggs, Mr F.

The New Zealand Shipping Company's stor for Bouthampton and London Pereira, Miss M. Poyston, Mr Kim

vis Panama Canal.

-AILINGS

'MALWA"

ARAPURA"

KASHMIR"

"DELTA"

** TILAWA"

**MANTUA

54

BE ALBANS"

* KABWGAR"

ROODAN

MACEDONIA "

*KARMALA”

BIOILIA"

** PANDA"

WARKUNDA"

KHIYA

-DELTA"

**ARATURA"

"MALWA ".. KALYAN

BOUDAN"

MANTUA" KABUMIR"

&

JAPAN

BE ANGEAI

Szangbal, dojí. Kobs & Tokafuma.. Moji, Kobs and Fokobem. Bhanghai, Moji and Kobs..

ΤΟ

10,841

29th May

8,000

6th June

8,985

12th Jane

8,087

28th June

10,000

21st June

10,902

*8th June

4,500

4th July

8,005

10th July

9,606

11,089

10th July 24th July

8.128

6,819

6,958 16,227.

9,193

8,047 8,002

8141

7th. Apg. 7th Aug. 8th A

Aug. gist Ang

4th Sept. 4th Sept. 12th Sept, Bept. Ind Cot. 2nd Oct. 10th Oct 17th Qob.

tatt

Bhanghai and Kobe.. Kobs

Moji & Koba.

Moji, Kobo & Yokohama hangost, and Kobe Bheathal and Kobs. Bhangbai, Moji and Kobe Shangal, Koll and Robe Bhanghal and Kobe. Moji, Kobe & Yokohama Bangbal

Shanghai, Moji & Kobe. Mosi, Robe and Yokohama Shanghai and Kobe Shanghal, Hoji sad Kobe Shanghal and Robe Mojl and Kobe. Shanghai, Moll, Hobs and Yokohama Shanghai, Moji and 'Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Moji, Kobe and Yokohama. Bhangbal, Moft and Roba. Shanghai, Moji and Kobe. shanghai, Moji and Kobe. 12th Dec. | Moll, Kobe & Tohrbama

10,041

* ST. ALBANS "

8.942 4.500 10,80%

8,995

Let Nov.

8,958

10, FIT

7th Nov.' 14th Nov.

8,001

11,080

8,030

"TAKDA **MOREA"

*** KASHGAR"

LORDONIA "

REKTURA"

18th Nov.

11th Dec.-

Alldatri ara upprarimom and subjici in alteration withous momen.......

WIRELESS TELIGRAPHY FITTED ON ALL STEAMRES,

fassengers for Rangoon must defray their own Bokel 'expenser: at Bingspors

wolle waiting for the on carrying showmor.

Cabins are Atted with £lenneto Faas free of charge.

Farcos Mozaring not more than 14, 21 wil by rosefrad statis Cam zany's Office ap to nosa on the day privions is aniling

for Farther Information, Pastaga Farms, Freign, Keithɔɔm, so. -pply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. "P. & D. Boldlog, Connaught Road Central. - HONGKONG. ALBI.

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING ~BOARD : ¦

BY ODLUMBIA PACIFIO SHIPPING COMPANY

#495 DAYS HONGKONG TO FORTLAND.".

Steamer

U.S.S.B, West O'Rowa

U.S.S.B. Oakridge

For Portland ris Japan Porte

May 27th

For Manila, Iloilo nad Ciba

Jana Kth

All sailings subject to change without mokies Cargo accepted for Manila, Iloilo sad. Vabajoog Through Bills of · Endlag formed.15 ali rall Oracluíd Poladi tu thi 0.8.&also to New Orleans Barannak, Chariocuawa, Norfolk, Balk- Amors, Philadelphia, Naw Kork, Boston, and Paritsad, Maine, with"

aranthipment at Portland, Ora, vis Hanams Iniozarsikat, akaamore,

Addresskol

Canton, à gento NES Room 36, Bank of Canton Ballding, Joka “Misnare and Cup, LAAN 6. De Foam Boad Central. Telephona Cantrat-4871.)

P. Dusting, Mr Fonx Chan, Mr K S. Kwok, Mr N. Nelson, Mr J. M. Sang-slow, Miss J. Tybe, Mr T. B. Lawton, MrF. G. Bazley, Mr W. F. Avery, Mr C. E. Budge, Mr J. J. Barron, Mr C. F. Brett. Mr J. V. Stephens, Mr W. G. Reynolds, Mr G. P. May, Mr P. G. Brown, Mr W. Stokes, Mr W. V. Gatenby, Mr W. J. Loker, Mr W. E. Pitt, Mr J. H. Wright, Mr J. Gartings, Mr A. Fiddiek, Mr F. J. Painter, Mr J. A. Faveraker. Mr W. Boyd, Mr W. J. Crocker, Mr G. Y. Miners, Mr.W. Gore, Mr J. W. Hunter, Mr L. Crook, Mr J. Harvey, Mr F. Cross,, Mr R. Scobie, Mr C. Höghes, Mr L. Gearing Mr J. G. Smith.

CONSIGNEES* NOTICES.

Cargo arived ner Clydebank' remaining undelivered after to-day will be subject to rent Agente The Bank Line Lid

Cargo arrived par s.8. West O'Rowa" remaining, undelivered after tomorrow will re subject to gent Manazlaz Operator-Columbia. Pacift: Shipping Company.

By: Order of the Board, JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

General Мендег Hoogkoog, 19th May, 1935,

PUBLIC AUCTIONS.

THE Undersigned have received in- structions to tell by Pabito Auction

On FRIDAY, 22nd May, 1825,

"Sommencing at 11 km.

at thoir Sales, Room, Duddell-Street A Selection of Fancy Gerinan Glass Ware

and

A Few Pieces of Furniture On View on day of Baler Terms: Cash on delivery,

LAMMERT BROS.,- Auctioneers.

on

SATURDAY, 23rd May, 1995, commencing at 11 am.

at their Sales Room, Duudel Street,

16 Osas Printing Tak

50 Drame Printing Ink

1 Case Ink and Gam

8 Caska Ink and Gum Terms: Cash on delivery.

LAMMERT BROS.

Ametonearm.

E 4542-

RCOR

68, Dud dall Street

LTD:

FURNITURE AUCTIONS

OVELY TUESDAY and FRIDAY at 2.30 p.m.

L. E. S. HODGE,

Auctioneer.

CONSIGNEES.

OREGON ORIENTAL LINE.

From PORTLAND, JAPAN:

PORTS & SHANGHAL

Stemmahip

* WEST OROWA ' Voyage No. 12/61 Out

having arrived from above ports, on 15th May, 1925, Consignees are hereby requested to present their Bills of Lading in exchange for Delivery Orders, and take immediate delivery from alongside-steamer. -

All Cargo not taken delivary from stesmer by 15th May, 1925, will be landed into the hazardous and/or extra-hazardous godaws of the Hong-" kong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., at Consignees" risk, whence delivery may be obtained.

All broken, chafed and damaged cargo will be examined by Messrs. Anderson & Ashe (Marine Surveyors) |

at the godowns on 20th May, 1925.

at 10 am.

No claims will be admitted, after the goods have left the steamer or godowns, and all goods remaining' undelivered after 21st May, 1925, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before 28th May. 1925, or they will not be recognised.

No Fire Insurance whatever will be effected.

-COLUMBIA PACIFIC SHIPPING

COMPANY. Managing Operatore. Hongkong,, 15th May, 1925,

CONSIGNEES' NOTICE.

HAMBURG AMERICA LINIE.

TB Motor Vensel

"VOGTLAND"

from having arrived

Europe, Consignees of Cargo by her are hereby informed that all gooda ara being landed at their risk. into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of the, HONGKONG & KOWLOON, WHARF & GODOWN CO., LTD., whence, and/or from the Wharves, delivery can be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all cargo not cleared by the 22nd May, 1925, will be subject

to rent.

All Claims must by presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized.

Damaged packages are to be left in the Godowns for examination by the consignees and, Messrs: Goddard and Douglas at 10 am, on the 21st May, 1925.

No Fire Insurance will be effected. Bil of Lading, will be Counter- algned by:

ARNHOLD & CO., LTD.,.

Agents. Hongkong, 16th May, 1925.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. LD

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO” HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering:. First and Second Edition? Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS,

IRON. AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION 00, LTD

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

•Wol., 20th May, 10 n'm... Wody 37th May, Noon. Thurs. ateb May 7am

Fri, 2nd May, 7am. Fri, 1nd May, 3 p.m. .....Sat. 23rd May, 3 pm. Sua., 34th May, 10m Tare, 26th May Noon Wed, 27th May, 10am.

DESTINATION TSINGTAU VIROWATOW & BHANGEL... „YANJHING...ri BANDAKAN Manentaminennens diesKLINSANG TERMINE many „OHIPBRING «EOBK vin' AMOT and Mor

AMSANG STRAITS and CALOUTTA, HUMANina maiDAIBANG.. -LEEJANG. SHANGHAI VILEWATOW LOKSANG. Bangkok via SWATOW anaaien,HOPJANG, TSINGTAU TIL. SWATOW & SHANGHAI...TINUJANG M TIENTSIK

Mats Humes...., CHEONGSHING_Bun., Mist May, Noon, Kont TIM AKOT, Shangwai & MorrKUTSANG.Thurs., 4th Jane. 7 m. BTRATTE and CALCUTTA KUMSINO...Thars., 4th fuco, Sp.m

For Freight and Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

Telephone Central 215.

Service to

آیا

General Manayuni

SCANDINAVIA & NORTH EUROPE

The M/S

AFRIKA

19

will be loading for Musel; Marseilles, Rotterdam Amsterdam, Hamburg; Copenhagen and other Scandinavian Ports on or shout 20th June,

Farahme-chilinga 2- M.S. PERU" M.S. MALAYA * M.BTNGKING "

AUSTRALIEN"

M.S.

M.S. ASIA"

Exposted on

or about..

16th June

18th Juty Suth August 26th Sepзmber

Subject to change without notics.

L

Will leave homeward. baumat

on or about.

lith June

For further particulars please apply to

18th July-

JOHN MANNERS & CO., LTD. Agente for:

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

55

"BLUE FUNNEL' LINE

(OCLAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.) AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO, LTD.)

8.8. "DIOMBO-

SAILINGS FROM HONGKONG.

****ANSAS"

8.

KATUNA”

8,8

TITAN":

Calis at Now York fimo

is Suezina).

......via Sa-z Uses!..

Via Nude Capi

Levin. S tez jag st

19th May

19th June. 18th Juna

#beamers proceed via Hoss Canal or Panama Çaral at Owners' Option.

Bubject to change without notice.

For Freight and particulare apply to:--

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., Hongkong. Hongkong & Canton; JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton,

THE BANK LINE. LTD. 'AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

8.5, KANSAS S.S. KATUNA

via Base Canal do

19th May

19th June

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE.

4

M.V. BIRCHBANK

via Suez Canal

30th June

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCHNALL 8.8. CO... LTD.)

SR. SUTTON HALLA

11th Jane

For Havre, London, Rotterdam and Hamburg

MODERATE RATES TO MARSEILLES AND LON

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE.

Salia Hingkong End July. Loading for Mauritius, Delagua Bey, Durban, East London, Algon Bay, Fort Elizabath, Monsal Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued, to Belca, Quillmaine, Ibo, Fort Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar,Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderit Bay, Walvis Bay and Madagascar,

AUSTRAL EAST INDIES LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.).

8.5. SUBAT

FING