1925-05-15 — Page 3

Page

FRIDAY, MAY 15, 1925.

".

FOR SALE. SAMLI (Shanghai Fish)

From by &. J. A. Otteen's Improved Patented me hod which proserves its origin-1 flavour and qualities. Unen tasted always appreciated. Flesh arm a fresh

To be obtained only from

KWONG LOONG Compradoro,

88, Don Yooox Road U. Tel 0.128 Sole agent for Hongkong for, THE CHINA REFRIGERATING & INVESTMENT COMPANY, LTD. -- -and also ---

from

THE DAIRY FARM ICE & COLD STORAGE CO., LTD. RONOMORE

JUST ARRIVED

A Consignment of REAL SWISS GRUYERE CHEESE, CAMEMBERT CHEESE, SAUCISSON DE LYON, BONELESS SARDINES. IN OIL.

-CYRANO..(Hors D'Oeuvre)

ANCHOVIES IN OIL.

SALTED HERRINGS AND BLACK OLIVES,

THE FRENCH STORE No 9, Beaconsfield Arcade. Tel: Coatra) 794.

Your Baby is a King

Court Physicians know the best and

that Royal babies have the best! That is why Glaxo has been used to "feed the babies in six Royal nurseries! Only the best is good enough for your baby, so give him Glaxo, the food that contains everything that baby needs to build firm flesh, plenty of bone, and a strong constitution. Ask your Doctor.

glazo

"Builds Bonnie Babies"

Write

for free sample and Descriptive Booklet 25 SOLE AGENTS,

Lai IOELEY & CO. HONGEONG.

LEE KEE

Agent for

HENRY RICHARD TILE CO'S

Wa have a large stack of White Glazed Wall Tilos, Colour Glazed Wall« Tilsa, Ceramic Mosaic Tiles, Geometrien? Encantie TUG Fire Floor Tiles, 'drates.

Inspection Invited. Showroom; 21, Wellington St.

Tel. C. 1483.

FOR REAL FINE MAJONG SETS MADE OF IVORY AND BONE. SOLD AT

Lowest Possible Prices:

SUNG SAN CHAN, **** 180g: Wellington Speel)

SAM PAI LAU,

Shanghaf

WANT ADVERTISEMENTS

36 WORDS & INSERTIONS, 41. PREPAID,

Every additional word ente

for 8 insertions.

TO LET.

TO LET Two Godowas,

of

shops, in DUDDELL STREET For Particolars apply to H. Rut toajee & Son, 16, Queen's Road.

INTIMATIONS.

HONGKONG CRICKET CLUB,

TENNIS TOURNAMENT.

FINALS OPEN CHAMPIONSHIP

SINGLES & DOUBLES

BOOKING will close at the pavilion at B p.m. on FRIDAY, 15th May and OPEN at Messrs. Moutrie *Co. at 8.30 am. on SATURDAY, 16th May,

It is hoped to play the Final Singles on 21st May and Final Doubles on 22nd. The Final Doubles will be followed by the Prize Giving

Hongkong, 14th May, 1525,

HONGKONG JOCKEY CLUB.

DRAFT Programmes and Entry

Forme for the Fifth Extra Race Meeting to be held on SATURDAY, 30th May and MONDA”, 1st June, 1925, (weather permitting) may be I obtained at the Rece Course, Hong- kong Club and Causeway BayStables.

Entries will close at 12 o'clock noon on Saturday, 15th May, 1925.

Hongkong, 4th May, 1925.

HONGKONG & TERRITORIAL

ESTATES, LIMITED, THE FIRST ORDINARY ANNUAL MEETING of SHAREHOLDERS

in the Company will be held at the Offon of the Company, "St. George's" Build- Ing, No. 6, Connaught Roed, on Wednesday, the 20th May, 1925, at 12 o'clock acor, for the purpose of receiving a Staten out of Accounts and the Report of the lieners! Managers for the aar ended 15th January, 1925, and electing a Consulting Committee and Auditors.

THE TRANSFER COKS at '08 Company will be CLUSED from Satur day, the 8th May, 1925, until Wednes day, the 20th May, 1925, both days' inclusive.

SHEWAN, TOMES & JO.;

General Managers. Hongkong, 6th May, 1925.

Can't You Eat What

You Fancy?

This

That's due to weak stomach indigestion! You need Bisurated Magnesia, as prescribed by doctors and used in hospitals. wonderful remedy is quite harm less, but it prevents all possibility of pain or stops it instantly if it has started. Try it once and see the difference at your next meal. Bisurated Magnesia costs very little at any, chemists, and there Is no doubt it is the world's surest, i safest, cheapest cure for allį. stomach troubles and for ills like headaches, sleeplessness languid weakness..... But don't risk unknown préparations a the word "BISMAG" in an oval device and get the cure the doctors. take themselves..

The Sign of the Genuine

BISMAG

and

See it on

every Package

Crippled by Corns?

Use "Gets-It"

The only wood corn is dend oven. A few deponi “Get-it” will quickly start way chris

| HIGH CLASS BOOTS AND SHOM

THE CHINA MAIL.

HONGKONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Boat Sirloin-Ngau Mal Pa

牛尾地

ib.

Made to order. ROYAL & CO,

Prime Cut

#

Corned--Ham Ngau Yuk

No. 1, L'Aguilar Sizoot

"

牛肉

·1

Roast Shiu Ngan Yuk

婉牛肉.

30

"Breast-Ngau Hong

牛牌

24

20

Soup-Tong Yuk ...

24

Steak-Ngau Tuk Pa

Savsagos Ngau Cheung

牛肉排 4.0 牛腸

29

"

V

牛腦

INTIMATIONS.

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIFTY-SECOND OR- DINARY YEARLY MEETING of the Society will be held at the Head Office, Union Building, Hongkong, on FRIDAY, 29th MAY, 1926, at Noon, for the pur- Pose of receiving the Report of the Directors and the Statements of Account to 31st December, 1924, and of declaring Dividends, etc

יו

,, Steak Sirloin-Ngau Lau

Bullock's Brains-Ngau No

**

לון

Tongue, fresh-Ngau Li

4: 31

Tongue, cornod Ham Ngau Li. R

Hand-Ngau Tau

Poultry.

May 12, June, June.

1025. 1918, 1914.

Ctz. Cla

Jb.

50

30

31.

28 80

28

"

45

22 #21

ench

18 per doz. 80

注新鮮鷄蛋

25.

20

*.**

lb. 60

36

海南海口期

28

24

24

Hoihow-Hoi Hau Pak Kap..

白鸽

火菜

each 55

80

lb.

each

May 12, June, 'Juno,

1925. 1918 1914.

Cis.. Ctr., Cts.

90

80

23 20 34

36

20

per set '12

each 60..

24 22

'5060

$1.00 $1.00 $1.20

Chicken--Kai

Capoos, Small Sta Kat Capons, Large-Sin Kal Duck-Ap

Doves Pan Kau

Eggs, Hon-Kai Tan (cooking) Eggs, Hen-Kai Tan (fresh). Fowls, Canton-Kal

Fowls, Hainan-Hot Nam Kal Geese-Nga

Pigeons, Canton-Pak Kap

Turkeys, Cock-Fo Kai Kung Turkeys, Hon-Fo Kal Na Snipe-Sha Tau.... Phassant-Shan Kxi Qual-Om Chun Partridges-Oha Ku

Heart-Ngau Sam

牛心

lb.

16

1

Hump Salt-Ngau Chun

24

Feet Ngau Kouk

牛

each" "12:

10 12:

Kidneye-Ngau, Yiu

Ta-Ngau Mel

Livor-Ngan Kon

wi Trips (andreassed)-Ngau To... Calves' Head and Fest-Ngau-tsal-tali-,

keuk

Lag-Young Pei. Mutton Chop-Young Fel Kwat

Shoulder-Yeung Kin

+

羊鞍肉

12 10

22

"

16

"

set $1.20 $1.00 $1.00

}

一单排骨

lb.

48

48

H

*

#7

手

45

10

Saddle-Yeung On Yuk

45.

Chitling-Chu Chang

J

Brains-Cha No

Feet-Chu Keuk

11

Fry-Chu Chap

Head-Chu Thu

Heart-Chu Sam

THE TRANSFER BOOKS of Pig's the Society will be CLOSED from May 16th to May 29th, both days inclusive.

11

By Order of the Board,

PAUL LAUDER,

General Manager.

Hongkong, May 8th, 1925.

BRITISH TRADERS' INSUR- ANCE COMPANY, LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIFTY-NINTH ORDIN ARY YEARLY MEETING of the Company will be held at its Head Office, Union Building, Hongkong, on FRIDAY, 29th MAY, 1926, at 12.15 p.m., for the purpose of re- ceiving the Report of the Direc- and the Statements of tors Account to 31st December, 1924, and of declaring Dividends, etc.

Kidneys Chu Yiu

Liver-Chu Kon

Pork Chop-Chu Pai Kwat

Leg-Chu Pei

T

Loin-Chu Hau Tun

Fat or Lard-Chu Yau

Sheep's Hend & Feet Young Tau-Kouk Heart Yeung 'Sam.. Kidneys-Yeung Yiu

要

Liver-Yaung Kon

Sucking. Pigs, to order-Chu Tsai Suet, Beef-Shang Ngau Yau

ม

Mution-Shang Yeung Yau Veal-Ngau Tsai Yuk........

****** Sausages Ngau Thai Cheung-

No. 1

Barbel-Ka Yu THE TRANSFER BOOKS of Bream-Pin Yu

the Company will be CLOSED Canton. Fresh Water Fish--Hol Sin from May 16th to May 29th, both | days inclusive.

By Order of the Board,

PAUL LAUDER,

General Manager.

Hongkong, May 8th, 1925.

THE CHINA FIRE INSUR ANCE COMPANY, LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIFTY-SIXTH ORDIN- ARY YEARLY MEETING of the

Carp-Li Yu

Catfab-Chik Yu Codfish-Mun Yu

Crabe-Hai

Cattle Fish-Muk Yu Dab Sha Mang Yu Dace Wong Mai Lay Dig Fish To Sha Eele, Conger-Hoi Man

#

гр

Yu

Frash water-Tem Shol Yu Yellow-Wong Sin FrogaTin Kai Garoupa-Shek Pap Gudgeon-Pak Hap Yu Herrings-Too Pak

Company will be held at its Head Halibut-Cheung Kwan Kap Office, Union Building, Hongkong, Labrus-Wong Fa Yu on FRIDAY, 29th MAY, 1925, | Loach-Wu Yu at 12.20 p.m., for the purpose of Lobsters-Lung la receiving the Report of the Dirac- Mackeral-Chi Ya ....... tors and the Statements of Monk Fish-Mong Yu Account to 31st December, 1924, Mullet-That Yu and of declaring Dividends, etc.

Oysters-Shang Ho THE TRANSFER BOOKS of Parrot Fish-Kal Kung Yu the Company will be CLOSED Perch Tau Lo from May 16th to May 29th, both Pike Fa Pau Fong days inclusive.

Plaice-Pan, Ya

By Order of the Board,

PAUL LAUDER,

General Manager,

Hongkong, May 8th, 1925.

FOR ANEURISM, CANCER ETC.

& new medicine for the cure ofAneurism, Center and Carbuncle by Injection

and Internal asa.

Pomfret, Black-Hok. Chong Pomfret, White-Pak Chong Prawns-Ming Ha Ray-Pai Fa Sha

Rock Fish-Shek Kau Kung Roach-Chun Yu Salmon-Ma Yau

Shark-Sta Yu Skate-Po Yu

Snappor-Lap Yu Shrimps-Ha.

Soles-Tat Sha Ya Tench-Wan Yu...!

Most physicians and surgeons have aTurbot-Tso Hau Yu

35

per set 3

11889888A8AARA 888* || 149899888 8111189 Al=”885

Lännan--88828 182-99877

128°¤×22822|

| 12-AKNASAN|

服 豬腦 猪脚 猪仔 猪路

lb.

18

30

}

24.

++

each 15

- 10

12

lb.

43

猪排

38

32

"

̇猪後贏

18,

22

"Bet

85

each 14

15. 12

48

25

#

26

#

48

牛仔肉

30

26

Fish.

塘魚(省城菜)

水魚 海鮮

33

28 18

40

:16

srossed the opinion that Ausarium, Cancer and Tutles, small, fresh water-Esuk Yu.. Darbuncle are incurable and many deaths hav

besa used by these dread diseases. Dr. T. Manshia, M.B., Professor of the Japanese Imperial University has made a careful sindy of theus diseases for several years and has at last discovered the use of 'CARCINOLYSIN" ior injection and internal use. A large number of Japanowe patients have been cured by the of this medicina and it is now becoming

wall known for its curative properties.

Foreigners have always diuờ of those-dia- wwe owing to failure to find a remedy.

Of late Dr. Ben Tat Ben is anffering from

Those

Almonds-Hang Yan

Carambola-Yeung To

|||88888881926831

Fruits.

ib. 55

85 28 24

*(**)

6

12

each 12

10

lb.

12

each

lb.

32

Oranges (Canton), Sweet-Shan-sheng

Tim Chang

#22-

(新會器柱)

28

攒

18

15

12.

22..

Applos (California), Kam Shan Ping Ko

|Bananas (bride's)," Macao-San. Heung

Chiu***

Cocoanuts-Ye Tsa

Lemons, China-Ning Mung

Lemons(America) Kam Shan Ning Mang

Lichecs, Dried (small stone) Lai CHI Kan

Oranges-Tim Chang....

Peard' (Canton), Cooking Sha Li Peanuts-Fe Shang...

Persimmons, Large Hung Two: Plantsin-Tai Chiu okovega Pumelo, Slam-Talm Lo Yaz" Walnats-Hop: To Grapes-Po Tat Taz

.

16

Artichokes Ah Chỉ Chenk Beans, Sprout-Nga Tso

Long-Tau Kok

Best Root-Hung Trol Tau

Bitter Squash-Fu Kwa

爽生排舊柚桃子

沙花紅大 合

-Vegetables,

Brinjals, Green-Ching Yun Kwa

Red-Hung Keo,

Cabbage, Chinese (common)-Kal. Troi.

(Shanghai) Yo Tsoi

Cane Shoots, bunch-Kau Shun

Cauliflower (Large)-Ya Tsok Fa (Medium)

(Small)

Carrots-Kam Shun

12

ய

Celery, Chinese Tong Kan Tao! Chillies, Dried-Lat Chiu Kon

Red-Hung Fa Chiu

Green-Ching Lat Chin

Curry Stuff, English-Ko ̈Li Chu Liu..

65

*

60

14

10

18..

11

50

30.

66

70

22

18

30.

36

36

80

55

21

86

油脚心腰肝猪油油肉段

牛羊仔任

** * G**B*O≈≈87882~÷3¤848*㦤¤ANG NOT ON

WERKEMBAN FEL DRE

尾肚 水 deftpeg « NZNESAW¥€0126766ESERVESSUKKESES ESEES KEERMEKOREKAZKUESSERHEDSREIZZECHBRUE * #

狗

沙口'

>

S-NIKAJ.-NC-SAND-SE-ESERENORIOS-8-------8a - SP

•JO O NORONOK DOBER28-2----2--|

30

#

26

14.

26

20

16

"

28. 14

40

48

86, 80

72

10 .10

24

13

18

48.

22

16

70.

30

12

10 x

16

10

45

50

32. 30

32

38

22

.86

18-12

$1.20

Cucumbers-Ching Kwa ....

Garlic-Sun Tan ..................

Ginger, Young-Sun Tse Keang

Ginger, Oid-Lo Koung

Horseradish, Shanghai---Lik Kan

Indian Corn-Shuk Mai

Lettuce Young Shang Tso!..

Water Chestnute-Ma Tei

each 28

Ib.

&c.-

each

lb..

each

& 竹菜角踱瓜違瓜菜來許花非花獅菜干椒

大娜榮花

中轉榮花

無

紅

賽榮

臭

花椒

**

(辣)

椒

米茶蹄蹄趾·置遐.维萊塞仔仔瓜仔聱菜珠類蔔瓜菜 料瓜泡

芝

菜瓜

爽穿堂紅苦饰粒芥棒型

大中

細

金塘

紅

青

上芹委:金多糍大干完香宇高節丙迷 架靑篩子老铁菜敝海桂拜,郑生

Mandarin-Kwai Lam Na Txi. ###

Mushrooms, Fresh-Shang Tao Ku....... ##K

Okroes LE

Onions, Bombay-Yeung Chung Tau -- # EE

Onions, Green-Shang Chung

Opions, Shanghal-Sheang-hoi Chung

Tau

Parsley-Kun Taoi

Potato, Sweet-Fan Sho

上海蔥頭

Japanese-Yat Pua Sha Taei.. I

"American-Fa Ki Shu Trai.

Pumpkin-Tung Kwa

Hadiah-Hung La Pak Trai Rhubarb (Fresh)-Tai Wong Shallots-Kong Chong Tau Spinach-Ylo Trol Tomatoes-Fan Ke Taros-Wa Tau

Turnips, Punti (Long)-Lo Pak Vegetable Marrow-Thit Kws

Water Cross-Sa! Yeang Tao!

Lily Root-Lin Ngau

金山驀

̇紅蘿蔔子

*

each

#

lb.

6

8 10

25

10 18

"1

8

27

10

10

"

each

2

.Ib.

8

7

10

}}

45

12

each

lb.

»

ablaaaalal 155.55.colou

8:

0000000|| 1989 ONTO NO. 69.00 0.

10

10

8

15

6

IAN HAY" STORIES. Major Hay Beith replied in an he was to begin, and what he was fortunate, whatever our department

HIS WAR VISIT TO AMERICA.

entertaining speech of reminisc- to do when he got there. When or writing activities may be," he He recalled arrived at Washington he consult said," in the place in which we do our work, because if you want ence and anecdote. that half-way during the war he ed Sir Cecil Spring-Rice, the character and repartee you have "pulled out" without any British Ambassador, who was an only to mingle with people in this warning from Granloam, where extremely good friend to himi, but London of ours to find a gold mine at first had regarded him with the of human nature. Only last week. utmost suspicion. (Laughter.), I overheard a couple of things he had been sent home to be a

was

the

Not the least enjoyable of the sanoer of the liver which is a hase of one of many house dinners that have

above-mentioned dincm.woo. Horing from ible dis will gradanly taken place at the London Press machine-gup instructor, and was When he asked the Ambassador which brought home to me what I as street behind Shaftesbury-avenue feralop fever, nervous pains, urinary tables Club during the past season was ordered to the Foreign Office to what he should say, he received mean. I was walking down a

reply, "Say as little bad appetita, dysachery and vomiting.

Victims of the disease ace advised to in that given when the principal see Lord Newton, who said to him possible." (Laughter.) He then when I heard an elderly lady of mediately procure "CARCINOLYSIN" fom mur agole and by taking this internally, or guest was Major John Hay Beith "I understand you have had two aranged for a lecture tour, but about 75, of rather dishevelled Hay"), the well-known years' active service, and have what he did not realise was appearance, exchanging back chat by injection, the progress of the shoes when stopped and resalts quickly obtained.,

who were saw him laugh as she said, 'Well, Oumour Glands it dappear and swollen novelist and playwright, amongst written a book on your experiences the enormous public of intensely with a friendly policeman, and I alours be reduced to a wielumus qulekly and whose works are "Tilly of Blooms which has had a certain circula- friendly Americans

He admitted waiting for any kind of a lead from I don't care what my old.man says: tion in America. "

mully by the nam of "CABUNOLÝZEN/UN

Ita etivitie

to lake "CARGENOLYHEN" in order to check Happy Ending," and "The Sport This medicine is the result of long as of Kings," Mr. Edgar Wallace periment and be no infucions set on (chairman of the club) presided jaking it

** Our Agents x20 Jan

over a large gathering. 'Majes. Wing Shan Wo

To having hereditary dieses are advised bury," "A Safety Match," "The a coy sort of way that he had us for someting to say in answer to about it, but I've decided is going written something. (Laughter) the pro-German story (Hear, hear) to be shingled." (Laughter). You Lord Newton then said. "Weil, 1 Major Belth explained how he could not have heard that any want you to go to America on Satur prepared Ave speeches to suit where but in the streets of London.- day and tell them some more, different occasions and different In conclusion, Major Beith, men (Laughter.) There is an impres audiences, and humorously des- tioned that it was Mr. Wallace Proposing the health of "The ion there, which has been care cribed the receptions which were who, twenty years ago, launched Guests," the Chairman, alluding to fully fostered by the pro-German given to him. The chairman had him on a literary career, befog at the success of Major Hay Belth Press, that the British Army has described him as a journalist. He that time a schoolmaster with ("Ian Hay") described his book get yet left the shores of Great regarded that as a very high com- literary leanings.

Britain, but is waiting for an pliment, because, being a labori

70, Da Voix Road W. M.Bhul Cheong Dispensary, The Bailly Companą“,

153, Des Voeux Boed Bola Distributing Agatha se

“METSUZ KUBBAN MAISILAT

Wyne Building, Too Hot B, Hoogkong

Miss NAKAMURA SUMABBAGE -*

1st Floor

No, 37, Queen's Boad Central, HONGKONG

Pint Hundred Thousand invasion, and that the Caundians ous writer, he took off his hat to as the most wonderful piece of French; and Australians are doing the profession of journalism. It Juursalism of our time Mr, the work of repelling the German seemed incomprehensible to him "A BOY AND HIS

The by who eats whatar advance. Tell them that is not the how men could carry, in their fam Wallace said they owed a great case, We cannot give you any minds the impressions of some and and at 154. plasms: don to English dramatinis like official backing or authority or important event and then sit down time to pod vary sudden *lin Hay forthey were trying to money, and if you make a mess of it and write about it sklifully and leuve Collo and Diaz take us out ofis very dirty condisyou will have to be oltowards analy and grammatically

cramps, and tion of affairs. It would seem that responsible adventurer, Good (laughter) within a set space of

play to succeed now must deal aftergoog (Laughter.). It was

With some forbidden subject.

good asking Lord Newton how

think we · sre: all

machhand

UMACH