1925-04-29 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BERTE

FOR NEW YORK AND BOSTON VIA SUEZ

88. "DAORE CASTLE"

"Balls

THE CHINA MAIL.-

NOTICE TO SHIPPERS AND, PASSENGERS. PROJECTED DEPARTURES,

SWATOY.

Apr. 1.0...

30,-0.9. K

May MR.K.

10th May

12

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE": FOR BRINDISI VËNICE AND TRIESTE (FIUME),

· TAKING“ CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK &

SEA AND DANURE PORTS.

· REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJL

38RSANDRA"

9.8. "KURKA" (mrzo usiy

9.6.

VENEZIA "...

8.S. TRIESTE (cargo only)..

Sails 10th May. ..Sails 18th May, ...Salis 10th June. ...Sails 12th Jane,

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.8. "DUCHESSA D'SONT a"

9.5

ROSANDRA

9.8 VENEZIA *

•

L

1. —P, Z. 2.-0. N. BALON. 1-ON 3.-08.K.

3.-C. N

Pagtang.... Walt ADR.

Taken Mar

93.-B. B.

Lais do Panay Legazpi

July 14.B. B.

MANILA.. ..

BAY -ARL

"Pras: Tuftaran.

YOBRAZ

1.-17.8. B. Wat Jend

LOAN.

8.-1.0.80

Lookand

Min prennel Chanda

Went O Rowa

Oakridge

West Chopata

OKBU,

2.3.B. 2-1841.

Lushon Mara

June 3.-0.8.8.F

Rajching Anbul.

pshing. Kwangtang

M-10.S.N

Mare.

Kij

Bocohow Haising. TRIADK.

CEBU

"Motsane.

TABOO ILOILO.

May 1-U.3.3.0.

10-44448 |Juno -0.99

West Jena Wot (Howa inve

SANDAKAN

15—NER. '91--A OL BPS..

Jago NR.

July -

Aug. 16-1,

Oct. 4.-B. F

Aapt. 8-B F..

Nov, B. F

Yukohatan Mara,

Pros. Glat

Empress of Rasola.

Kaga Mann Prus.. Madison.

Tindarou Mimpiss of A'

Aubilia Philrotote. ・Ta" by blun

Tynt Achilan

Ira Mira

reas

Phijnetabos. Talebin

Doc. 14.-B. N Tyrdur us

SAN FRANC1800 AND LOS ANGELES,

-Siberia Mara

14-U.8.3.A. . Went Bognana

MAURANT

| May = 4.—TH,K.

The 11,9, B.

Juse le.-T.K.K

M+lacea Mara

CALCUTTA VIA S'PORN, PENANG & RANGOON.

Hanx.

Apr. 39.-1.0.8.4.

5,

B.-U.N.N. 2-08.K. -. L

May 8-1,ON N.

Kolna Maru,

Hathoge

Senzah in Maru

Lushes Maru,

May

NY K

Taikwn Mara

Hatching

Anhui

11.-N.R.K... 21.K.K.

Apr 30-0.8 E. May 1.-D. L.

-C. NT 8-+tSK.

-1.0. 4-0, 4. B.-D T

7-0.9.8.

AMOY.

8. -... 10.S.E.. 12 LOAN,

May D

B.-D. Le 8.-D...

•Kaljo Maro

Luisang

Sz-chan:

Haining Коки Маги

tong

Horan Mard.

FOOCHOW.

+

Halching: Baising.

BHANGHibong

Ape, 30,-0 N.

3-LCAN 39.-J.0.1.L May 1-P $12.

1.-P

...Balls about Srd May. ... Sulla

C. N 2.-N.T.K.

4

"Bist May..

...Salis

18 July..

NATAL LINE OF STEAMERS

8.9:

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

UMZUMBI".

M

.. Bails about 31st May

tognla Passenger and Cargo Borpion to: Bonta Aleloan: Porta Through Bills of Lading wood from Hongkong

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:- Telephone Central 1030. DODWELL & CO., LTD., Agents.

0.

S

K

B.

SAILINGS FROM HONGKONG SURJECT TO ALTERATION. ARJUN, HANSOLO, SUTTERDAM & ANTWERY-V\< Stuparire consegnandum! Pilng katt

AMDR MARI

Wolaesday, 6th Ma

MOOR FANEIRO. SASTOJ BJENOL AIBĖS–Via Saigon, Singapore slate Darden & «l«n«towa,

marga la seva

MEXICO M...

HOMILY-Via Singapors and Colombo

IND A MARD..

KYEL MARU,99 12 na mana-

AANOKOK-jean 1.

BUHO MARI

ADAMUUTTA -Vichinzonam qizil Kingsan

TACIMA MARII ...... - -

-L.C.8.N.

4-T.R.E. 4.-B. J 4-Q. N... » NYK.

#M, P. 10. T. 11-N.R.K.

R-NEL 1.--- T 14.-P. & C.. 14. C.P.A.. 17.-T.K.K. 1A.-J.CZ.J.L 29-4,YK 21.-N. 4.K. 21. A.O.L 9.-0,P.5, 29.-P. & 0, 19.-P. & 11. 31.-T.K.E. Jane 1.-A.O...

10.-. T T

12.-P., 12.-P. & O 1.-P. & 0. 18.-T.EE. 25-B, B. 21.-P., & 0. 28.-P. & Q.

Strhy, 9th Ma?

July 10.-P. & 0.

1st May.

2.-P. &0 Aug. 7.-P. 40.

-

******--Monday

15th May

Thursday, 14th May

PIJEJKIA, 4BA7PLE TACOMA & PANCOUVER VIR Besten sinh

ARABA MARU

„JAW YORK-Vis Finsk Burze. Nun Proscena no 1 Panas

GAVANA MARY

AIPHONG HONOWE PAKHOI,

JA PAR PORTS

147 44 at 20000 16 on Maid of May

SAUSA MENU..............

INDY MAT

CRAEN MU

<EXLUNG «l« <AMOY,

TAIKAMARU KAUS WAR I

HOZANALARI

TAKAQ 1/2 BWATOR LAMOY,

KOTA MARUN............ DANGER MARU...

Tax and KEREN

DAITUN HEPOO A118 TSINGTAU.

Friday, Ist May

Tuesday 24th April. Sitaray.

May.. Felday, 30th Age at 10a.m. Sandy 3rd sy's p Sanday 10th May at 2p.m.

................................. .... .............Thursday 7th May

..Saturday, 23rd May

NANCING MARU 200 For farther particolars planes apply to

Cansal · 4038-4089 49

................ Begining of May

OSAKA SHOSEN KAIŠKĄ.

M TAKE TURI MA

SHIP YOUR FREIGHT TO

SOUTH AMERICA

via

S.S. "LING

Calling at:~~

Tarakan

n

NAM"

Rabaul, Syduny, (Australia), Wellington (New Zealand), Tahiti, Balbon Panama, Caliao.(Peru) and Iquique (Chile). MAGNIFICENT PASSENGER ACCOMMODATION. For Freight and Passenger rates apply to - THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.

Tel. U. 1567

Bank of China Building.

TUNG ON

STEAMSHIP CO.

OPERATING THE NEW AND

UP-TO-DATE STEAMSHIPS

"TUNG ON" & "SAI ON"

.PLYING BETWEEN HONGKONG AND CANTON.

* Leaving every day from Leung. Wing Wharf

at 10 p.m. for CANTON.

Tel. C. 4193.

Tel. C. 4193.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.:

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IRON POUNDERS All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Silpways and can accommodate any craft of 200 feet long.

Town Office: 64, Connaught Road Central, Hongkong. Tel. Centfal No. 458, Shipyard: Sham-Sul.Pa, Kowloon, Hongkong ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Têl, Kowloon Na, §. Estimates furnished on application. ✦ Hongkong, April 1, 1924.

iyang. Tinkoang

Tjisondari. Моева,

Moun.

Einurgas of A+fa Lusha Maru Nagno Mara. ·

Linneshow

Sochaw Fooshing

13. 8.1.0.9,N,

7.-11.

BVYK

14.-8. [.

13,--0.5.K.

Thlewa Fookmar Tamba

Pawang, Maru

Taki

Too mȧ Maru, Tama.

BOMBAY AND COLOMBO VIA

S'PORE & PENANG.

May 2.-L.C.S.N

3.-. Y. K 5-0.4.R P-0.5K 10.-N. 7.K. 13.-10. 1* -PO. 92-B. B. -P. & June 6-P.&O.

1.-P.&O.

July 11.-P. &0.

14.-B. B.

1-P. 0:

Aug. 6-P. & 0...

Sept. 3.-P. &. 0.

Hossng.

Tennis Morg

Indus Mara.

Kevel Mato

Tokushima Maru, Alipo's

Isla do Pray.

Sardinia

Hogdan.

Jexp iro

Sicilím..

Dalta

Lounipi

Mantas

Roya

Sicilia.

OEB AND ZAMBOANGA.

Sicilla

SYDNEY" & "MELBOURNE VIA

M'LA & BANDAKAN.

Maanmoto Maro

June 13 P.&O..

Aur. 3E, MA.. May 20-NY.E. Jun.-B. L...

Isla de Pansy Siberia Mar Teirra Szechua

Ha Mar Pren, tofferson. Pres. Pierce. Rosandra. Sungehan Karo Kitmang. Aanics daru Korka

Kalyan.

Kim prow of Canada

Mara

Tjikarang.

Ki

Vitano Marn Lustma Mard

Pres. Grant

Empros of Ruzgie

Hiçilin

Mil

Toaro Marn Pres. Malison

Venezia

Trionto

Empress of 4'lia

Kashmir.

Delts.

Korea Mara. Jagzpi.

Sardinia, MADEUS. Boudan. Macedonis Mantuk. Karmaia Narkunde. Del's So dan. Kashgar. KEELUNG.

Sept. 18-F. &0. Oct. 8.-P. & 0. Nov. 23.-F.

Apr. 31-019.K. May 3-S.R. 7.-0,4,K, 10,-0.8 R

Thika Maru Kajjo Maru.. -Kolen Mara, Tiger Marn.

TSINGTAU.

+

TIENTSIN.

gang,

Kucinbow Shanai

Apt. 30-LC

May 1 N.

3-0 N.

LOAN.

Chipshing

Kueichow

Choongebing

WEIK IWEI AND CHEFON. May -C. N.

BANGKOK.

May 1-3.8.Z.

3.-0. N. 6.-L.CS.N. 40-E. A. N-EA.

Resho Mara. Kwangsung. Hangeung. Danka Bintang.

HOIHOW..

Apr. 30,-0. N. May. 1.-0.9.K.

9.-I.C. N. A.-O. N. 10 -1.0...

May, 0.8.R

Taming. Amakone Marn. Miag-nak Chenan

BAIGON,

Basho Mart. 13:-N.Y K. nolagos Hard

HAIPHONG.

Apr. 90.-O.N. May 1-0.8; K.

Taming.

Arankuan Maru.

3.-1.0.8.N. Mingrang. 10.-1.0.8

Apr. 30:-C. N May 1-0.8.R

TeesADK

PARHOL

Taxing Amakean Maru,

SINGAPORE.

Apr. 34.-H.A.L. Havelland May 1-0. 8. B, Basho Mara.

Anhui Chenan Van Cl004,

2.-C. N. 6.-0. N.

7-K P.M.

July 8-E. & A. Aug. 5.-F. & A. Oct 7.1.0.8. N.

My Athana

Miabina Maru. Tanda

Tango Mara,

Aratara

St. Albhus. Arafura

JAYA PORTS, May 3-CN..

A.-J.J... 7.-K. EM

-Nanyo.T.K,

ETC.. Taikootaayi Tükembang. Yan Hoon Badoong Maru

8-Nanyo Y. K. Masar Maru.

14.-J.0.7.7

Tilktal

JAPAN PORTS.

May-0.58.B.

1-P();

Wist Kader Mora

Soudan Empress of Asia Tjitaroom

Mat minot Mara Quos Maro Ngan Man Ma samot Maru Taivan Isla de Panay Siberia Marn. Tairos, Flakasan Mara.

Bind ng Mars.

L P.20 1,-0.P 9. 1.-J.C. I.L. L-N.Y.K. 20.8.K. - P.K

N.Y.K. 3-108.N. 4.-B. 1 4.—T. K. K. 4.-B. 1. 3.-N.Y.K 8.-Kanye Y.K. 7.-N.Y.K. Sao 8.-A.O.L -B. I. .-P. M. 10.-L. T: 19--NY.K. 1- T. 12-1.0.S.N 14.- Y.K. 15, −P. & D. *. 15.-C.P.9.

17.-T.K.K 17.-B. I. 20 F.K. 21.-0.9.8.8.

1.-A. L H.-P.&O. 20. - O. P. 4. 29.-P. &.0. -31.-T.K.K Jone -A.). L 8.- & A

12.-C.P.B.

10

· · P. & 4], 19.-P. & 0. 18-1.K.K. 25-B. 8. 26.-P. &C. 28.-P.

July 4-E, & A.

10.-P. 40.

Aug. -B

Pros. Jefferson. Tenda Pres. Pieres. Rosande

4uka Maru Korka

Maru

Empress of Canada Taiyo Maru TAKBOR.

Kitsuo Mara

West Jans Pros. Grant. Sicilia Empress of Russia. Malwa Tanya Mam. Pres. Madison.

Arafura

Venezia.

Triana

Empress of A'ita

Kohuuite Delta. Korea Mara.

Legazpi

Mardinia. Mantua.

Bt Albans Soudan

West Jenter"

Kora Maru

BAN FRANCISCO,

May - M

19.—T, KK, 31-T KK Jana 30.-T.K K.

From. Piaree

Talya Maru Teays Mera Shupe Mara

PORTLAND.

May 1-11.3.5.8.

21.-U.R...

Went "ader trosk Yan Wash Nomentum VALPARAINO.

Jano €1,84

Vi Jas, Honolulu. Bax Francie o

SAN PEDRO, BALINO CRUZ, HALBOA DALLA ARG & Teuiqua. Jane 3-T.K.K. Rakaya Marn...

July 22-TEK... Rakura Mara

NEW YORK AND STON

(VIA PANAMA-)

May 11-NY.K. Thuyama Mara

(VIA Syne.

May 1-P. L.

7.-R. F 10.-D. & Oa 12.-D.SL." 19.-B. F.

23 B.

June 1-PL

R. R

· 9.-—-—-18.L, 19,-8. P.

3. F.. .-8. C.

July 7.-B.,

14.-B. B. 10 B. F

28,

Siberian Prince. Jason.

Daarn Castio.

Pros. Van Buron Rancan

Inio da Panay.

Pres. Haven

Moni Prines Diorbed. Prox. Falk

Kolong

Than

Birch bank.tt City of Madrid Legazpi

Bellerophon

Eurypylus.

BUENOS AIRES VIA S'PORE,

DURBAN & CAPETOWN.

May B.-N.YE...

-0.4K.

Ana Mura

BARCELONA AND VILENCIA,

May 7-BA.L.. 18-RA.. SR.-B. B. June 18.-E A.

July 14-B..B.

4.

Mexico. MAFU

Havolland:

Jain.

Isla de Panay

Afriks.

Imuuzdi

Matayo.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

May 5.-L. T. 31-L. T. (July 1-1, T.

May E

2-RAL 20B. F Juno. 1.-B. F. (July 1-B/F. 2-B. F. June 20.-B. F.

GENOA.

Duobossa d'Aosta

Rosandra.

Vonezib.

Eurplechas Holland. Ounfi

Automedon.

Cyclops Ukala. Titan HAVRE,

May 1B. F.

10.-B. F... June 13. 'F.

July 1-B

Eurylochas. Aj Automedon. 10-B F. . Ixion

Croleps MARSEILLES, (VIA DINOSPORE)

May 1-F. & 0. Manidonia,

Juna

-B. F.

7. P&D.

A-N.YK. 10.-B. F 10.-M. M. 11-N.7.K.

18.-B, F. B-E A 11-P. & C. 13.-N.Y K. 24.-M. M. 80.-P. (). 31.-P. &0.

F --NY.K. 7.-M M H-P40. 13.-P.40. 18-13

11- 4. M.

5.-P.,

27.-P. & 0.

July 18-B. F. Aug. 8-4, Q.,

RP

Hostor

Malwa.

Suwa Maru

Patroclus. Andre Lebon. Katori Mar Dity of Glasgow Calchis.

Java Kashgar. Fushimi Mara' Ambolae.

Moros

NAROJ Rusxenor

Hakozaki Maru Chantilly Kashmir.

Kalyon.

Sau pedor.

For

h

hos.

Mantos

Malwa Patroclus

Narkunda

$4.-P. & D.

Markton

Kasbgar

Mac' dónia

7.-P. & Q..

Mantes

Antenor.

Karmasin

Sept.

fept. 12.-E. A.

19.-P. & O.

Aratura.

Kermals

Delta,

Ost. a-P. 0.

Kbira

Bouden.

17.-P. & 0.

Nov. 17 R. F

7.-P. & 0.

18-P. & D.

Got 2.-P. & 1.

Nov. 18 n. Kashgar

***** HONOLULU,

May. 9.-P. M Pros, Pierce

17.-T.K.K

31-T K.K

Jane 30-T.K.K.

Taiyo Mara

Tenyo Maru Abinyo Maru

VICTORIA, SEATTLE,

VANCOUVER,

May 1.-0.P.8.

8.-.0.1. 14.~0.9. K. 15,--3. F 18.-C.P.8.

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL

Empress of Lain. Prea Jefferson. Arabia Mara. Talthybizz

MAIWA. Part on

MARS LLES, LIVERPOOL & GLASGOW.

May 1.-E. F. '7.-B. F. 1.-N.V.K. 20.-B. F. June 1.-B. F.

12.-N.Y.K. 10.-B F. July 1-B,

May 18.-

Furyloohue. Ajax Delagos Maro. Vanfa Automedon

Tajima Mara. Ixion.

AMSTERDAM.

A

Empress of Canada, Jona 11.-P. 4:0.

LIMITED.

Сукдорв

JAVA.

Kashmir.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

OF HONGKONG,

DOCK" HONGKONG.

Central No. 212

C” over “ANS. PENNANT!”

-DRY DOCK- Length. 787 Feet. Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of --

BI (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ing,

THREE SLIPWAYS Capable of Handling Ships Up to 8,000 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70-Feet-Radioc

BUTTERFIELD & SWIRE,

VAGENTS HONGKONG, CHINA & JAPAN

WEDNESDAY, APRIL 29, 1925.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

LIMITED

HOME. VIA CANADA

THE

EMPRESS OF ASIA

Will Sail For

VANCOUVER

via Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama

at

DAYLIGHT, FRIDAY, MAY 1st.

Pasronger Departament: Tel. C. 752. Freight ani Express: Tel. C. 42...

Cables: "GOANPAO." Cables: "NAUTILUS.”

AMERICAN FAR EAST LINE

OPERATED FOR

UNITED STATES SHIPPING BOARD.

BY STRUTHERS & BARRY MANAGING OPERATORS. REGULAR FAST FREIGHT SERVICE. TO SAN FRANCISCO &" LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE, (29 DATI TO SAN FRAN500 and 28. DAYH TO LOS ANGELES; } U.S.8.B.West.Sequnun ”

U.S.8.3. "West Jester"

Due, Blongkong 11th May, Leave Hongkong 13th May. ...Dae Hongkong 3rd May. Leave Hongkong 24th May,

TO MANILA AND ILOILO.

U.S.S.B. "West Prospect"

Due (longkong 20th Apr. Love Hongkong 19th Apr, CARGO ACUXFTED JOS TRANSHIPMENT AT SAN FRANDISOD TO WEEKLY KAILINOM 'wood' ATLANTIO SEABOARD PONTE THROUGH BILIA OF ZADING UWULD TO VA. AND GANAMAN OVERLAND POINTS.

MANILA AND CEBU

TO

U.B.S.B." West Chopaka "

***

..Dne Hongkong 24th May. LOBTO Hongkong 93th May.

THROUGH BILLA OF LADING KUTO-TO ALL TGHTS: NOT ANBVED

FOR FULL INFORMATION APPLY TO

STRUTHERS & BARRY.

Phone Central 3008)

L. EVERETT, ING, General Agents.

1st Floor, Queen's Building. A. SCHOFIELD,

Bea. Agent.

"Japan, China, Philippine Islands, Todo-Okine, Straits Settlementa:

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having_good Accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in State room and Saloons. Excellent Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days.)

Captain

Steamship.

HAICHING... Capt. W. . Turnbull... FRIDAY, HAINING Cap 4. B. stewart... TUESDAY HAIHUNG... Capt. Kills Walker i FRIDAY,

Leaving.

1st May stp.m.

6th May atp.m

8th May 11 p.m.

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blake Pier.)

Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage and Return by the name steamor by the "Haining," "Hathong" and "Helching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port."

For FREIGHT and PASSAGE apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

Operated for UNITED STATES SHIPPING BOARD by ADMIRAL ORIENTAL LINE, Managing Operatora

SEATTLE VICTORIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA SPECIAL THRU REDUCED RATES TO EUROPE

From Hongkonr

PRESIDENT JEFFERSON' (For Balls) May 8th at 5 PM. PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON

„...(Baffing Every 12 đáys)

MANILA SERVICE.

PRESIDENT JEFFERSON

May 2int at P.M.

June zad at 5 Y,M.,

•

May at st&P.M

For passage and freight bookings apply to:-

AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE. operated for United States Shipping Board : by ADMIRAL ORIENTAL LINE Managing Upersbors Talpbone 2677, 3478 & 785.

d. K. & daanghai Baga: BandiuK

AMERICAN PIONEER LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD by ATLANTIO, GULF & ORIENTAL

W/STELMARIP COMPANY

For

Boston, New York, Baltimore & Philadelphia via Buos

For freight and further

ADMIRAL ORIENTAL LINE

Bank Buidin $26777 2478 179