1925-04-22 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Page

WEDNESDAY, APRIL 22, 1925.

P.&O. British India P.&O.-British

Apear and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES.

TRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRBOT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with. .M. Government.;

5. 5

*KALYAN

Томи

FROM HONGKONG (ABOUT)

DESTINATION

Singapora, Panang, & Fombay.

Singapore, Penang. Colbo & B'bay

'pore, Penang Colbo & Bombay Marseilles and London

Mamailles and London

"LAHORK “

5,259

18: Apr.

Stage pore and Bombay

at Noon.

◄◄ MACEDONIA "

11,080

2nd May

Marseille and London

at Neon

**ALIPORE"

0,273

13th May

*8ARDINIA"-

*384

16th May

"BOUDAN

0,896

29th May

**MOREA"

10911

30th May

** NAGOYA H

8,864

31st May

"BICILIA

8,813

10th June

Sapore, Penang, Calbo & D'bay

}}, ឞ ឞ ខ

19th Jane

10,941

Marseilles, London & Antwerp

17th June

Marsofilos and Londes

8,097

8th July

S'apore, Popang, Calty & B'bay

"MANTUA

10,902

SOUDANY

6,080.*

6th Aug.

*KASHGAR"

9,465

Bth Aux

Marseilles, Loudon & Antwerp

MAEBDONIA” ·

11,019

22nd Aug.

Marseilles and London

*CILIA"

6.813

2nd Sept

"NARKUNDA"

8.327

6th Sept.

S'aport, Penang, Colbo & Bbay

darseilles and London

**KARMALA "

9,128

19th. Sopt.

• KHIVA

2,176

MALWAY

10,941

3rd Oct. 17th ct.

Marseilles, London and Antwerp Marseilles, London. & Antwerp Mareniles & London

* DELTA

KASHMIR

BRITISH

**TALMA

"TILAWA

TALAMBA" "TARLIWA

,8,BAB

11th Jul

July

13th July

INDIA-APOAR

18th Apr. at 1 p.m. 1st May 7th May 14th May

10,000

10,0.8

8,018

7,936

7,859.

14th May

3,949.

Marsellice, London & Antwerp Marsailles & London

Sporo, Ferang, Colbo & Bombay

(South)

SAILINGS. "Singapore, ¿'unnug a Laloutta.

Bingapore, Tenang & Calcutta. Bingapore, Prung & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta, 4th June Singapore, Penang, & Calcutta.

& AUSTRALIAN SAILINGS (bouta)

( Manila, Bandakan. Thursday lalınd, 36th Apr.

Townsville, Brisbane, Sydney.sud

* T&IREA

*TAKADA "

LASTERN

• ST. ALBANS "

4,500

TANDA

7.958

3rd June, Melbourne.

€ uno

8th July

AST. ALHANS

4,500

5th Aug.

8.909

2nd Sept.

16,000 7th Oct

*ARAFURA"

TANDA"

ARAFURA

+8.8. Tanda Calle at Kolambugan.

do.

do.

do.

do...

Thu E. & A. 8.8. Co., Ltd. steamers will also call at Shangbal, Tollo, Cebu, Esiambugan, Tawao. Timor, Darwin," other porte en route as inducoment offers.. Frequent connections from Australia with the following (--- The Union 8.5. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand *Vncouver, San Francisco etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Sues Canal.

The PC. Briveh Service of steamorn to London via the Cape.

The Now Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London

via Panama Canal.

SAILINGS

TAKLIWA'

NAGOYA"

-MALWA"

• ARAFURA “

KASHMIR"

DELTA

"MANTUA

"BT ALBANS

KABHOAR

4th May

17th May

19th May

6th June

&

JAPAN

Amoy, Moji, Koni & Coaka,

Bhanghai, Moji and Kobe,

Shanghai, Moji; Kobe & Yokohamą Kobe.

Koji, Hobe and Yokehem.

Bhanghai, Moji. Kobe & Yoholama. Shanghal and Kobe

Kobe

Shanghai, Moji. Kobe & Yokohams Moil, Kobe and Yokohan. 19th June | Bhanghai, Moji sad Kobe 12th Janu Shanghai and Robe

36th June

Shanghal, Moll & Bobo. Moji and Kobe.

TO

SFANGHAI

7,038

24th Apr.

6,854

15th Apr.

at daylight.

*SOUDAN"

6,330

"MAREA “

1st May

Shanghai and Kobe

10,911

Jet May

"TAINEA

7 932

"TANDA". KALYAN "SICILIA"

TAKADA"

6,968

2,118"

6.81

16th Mar

9th May 15th May

6,919

10,841

8.088

8,097

10.90%

4,600 4th July

9,008

10th July

SOUDAN

6,896

10th July

*MACEDONIA **

11,089

KARMALA

9,128

BICILIA"

"TANDA"

.6,813 8,968

24th July 7th Ang.

"WARKUNDA "

18,827

"KKIVA".

0,196

· ARAFURA"

8,000

EMALWA"

10,941

* KALYAN"

3,144

1,500

MANTUA

10,002

KASHMIR"

8.985

Jat Nov.

Shanghai, Moji and Kobe.

10,011

14th Nov.

KASHGAR"

Shanghai, Mott and Kobe.

9,306

27th Nov.

MACEDONIA "

Shanghal, Hoji and Kobe.

11,080 12th Dec.

↑ hanghai, Moji and Roba.

"ST. ALBANB"

"MOREA

7th.Aug. 8th Aug. ght Ang.

4th

Sept.

18th Sept. 18th Sept.

tod fct.

10th Oct 17th Oct.

Shanghal, Moji and Kobe Shanghai and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe Shanga, Moji and Kobe Shanghai and Lobo Holl, Kobe & Tokohams Shanghal

Shanghai, Moll & Koba Mojt, Kobe and Yokohama Bhanghal and Kobe Shanghai, Moji and Kobe Moll, Kobe and Yokohams Shanghai, Moji and sobe.

Alidates are approximate and subject sa alteration wishoni notios,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMORE,

*Fassengers for Rangoon muss defray their own Rohol expessor at Bingapors tilting lot the on carrying steamer.

Cabina are Atted with Electric Fans free of charge.

Farco. Measuring not more than 1 ft. x 18.21 w ka received as the Company's Office up to noon on the day previous so alling.

A Parther Information, Yamago Fairs, Fielphie: Hardbacka, cio isply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

HONGKONG. Arenia.

P. O. Building, Connaught Road Central.

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD

BY COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY

20 DAYS HONGKONG TO. POHTLAND."

Steamer:

U.S.A.B. West Bader"

U.S.S.B. West Jona

*U.S.S.B. West Jona

U.S.S.B. West O'Rown

0.85.B. Oakridg

* also calls at Zonböátigs

For Portland via Japan Ports

April 30th

May 20th

For Man, Bolls and Debu

April 30th

May 15th

June 3rd

Áll silinga subject to shanga wishoni notion

Cargo accepted for Manda, Lollo and Cebu.

Through Bills of Lading komed to all rail Overland Points in the USA to New Orleans, Bavanask· Charlestown,. Nerisik, Ball more, Philadelphia, New York, Boston, and Fortinet, Maina, with

sahipment at Portland, Ore. via Panama Inbarsonsími skammars,

Address

Canton Again Room 26, Bank of Canton Buliding. John Manners and On, Lád, 6 Des Voeux Boad Central Talaphone Central 4871.

E. HING & CO.

KHIPBUILDING MATERIALS, SHIPCHANDLERS AND ́HARDWARE MERCHANTS. Phone Central No. 1115.

25 Wing Won Street Cili

STEAMER MOVEMENTS.

The P & P pa. "Kathgar from Hong kong arrived Marseille on Apr 19 The P:3. R.M.a. Proprizs of Rule from Hongtong ápr. 3 arrived Vancouver on Apr. 1.

The B. I. a. "Tahliwa' Jefu Singa porn for this post on pr. 18 at p.m. with the outward English Mails and is one her to day at about p.m.

THE CHINA MAIL.

on Apr. 18 nd la expected hero în Apr; น.

pool 1-t Blog pore on Apr. 10 for thie The B: "Dired" Ipim. "Themes. port and fe dua here on Are 15. the port on Apr. 20 at p.m. rd is dus here on Apr. 8 at about pm.

The 3, 1 lma leff Avar for

which is due at this port on pr 17 TAB.D.S. L. B.B. 14 President Harrinor," anfled from New York on March 5-op schedule.

The C.P.8. R.M.8. Empress of Asia

The S.OL "Fier, Mokin'ey as duo here at 31 w.m. today and which sailed from this port at p.m. in bertbeat Pier 6, Kowloon Whart

Apr. 19, arrived Manlin ab.m. 3oster. The B. F. "Talth; blus" from on Apr. 24 andying here at 7am.

day. Bbe retorna from that yortal.m. Pasifle Ports left Milke on Apr 10 for Apr. 28 ard sails for Victoria and Brattle thin port and is due bere to-morrow

The N...Moji Maru (Calvin Fhan;tai and Japan at 5 pm. on gusts Lice) ft Moji for Hoogkeng on

Apr. 17 Apr. 18 and is exprered here on Apr. 19

The B. F. Automerion. "

Irit Tho CPB RM6. Empres of Liverpool on Mara for Hergkeng Australia "arrived at Shanghai on Apr. Shanghai, Taingtan, Takuand l'alby and 1Pat B p.m. left Shanghai on Apr. 19 at

is due bore as or shout ap: 5 ५ pm. and le due at Kots to-morrow at The A.OL... "Fit Jefferson' 3 Kim.

which is due at this port on Apr. 20 The N.Y.R. B.. "Helyo Maru" (Cal-salled from Seattle en pr. ca catta Lire) luft Singapore for Boogkoog schedule.

AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE

8.8. "PRESIDENT MCKINLEY."

sails

MONDAY, APRIL 27th at 5 p.m. arrives EHANGHAI for the Spring Races

8. 8.

May 4th to May 9th

PRISIDENT GRANT" FUEN leaves SHANGHAI for HONGKONG

May 10th.

NANYO YUSEN KAISHA,

(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.)

TO JAVA.

via Batavia, Samarang and Sourabaya "MACASSAR MARU”..

TO JAPAN,

8th May

via Moji, Kore, Osaka, Nagoya and Yokoh ma. SAMARANG MARU".

....23rd April Cargo taken at through rates to all ports in Netherland-India. Sailings, subject to altoration.

For further particulara plasse apply to:-. Tel. Central No: 2206..

NANYO YUSEN KAISHA.

2nd floor, Prince's Building."

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

SPANISH ROYAL MAIL LINE..

FOR MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & other SPANISH PORTS. 8.8. "ISLA DE PANAY" 8.S. "LEGAZPI"

is w

CONSIGNEES.

HAMBURG AMERICA LINE.

Steamship.

SAARLAND" having arrived from Europe, hereby informed that all goods are Constances of Cargo by her are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Gedowns of the HONGKONG & CO, LTD., whence, and/or from the KOWLOON WHARF GODOWN Wharves, delivery can be obtained

No claims will be admitted after the goods have left the Godawns, and all cargo not cleared by the 22nd April, 1925, will be subject

10 rent,.

All Claims must. by "presented arrival here, alter which date they within ten days of the steamers

cannot be recognized..

Damaged packages are to be left In the. Godowns for examination by the consigness and Messrs: Goddard and Douglas at 10a.m. on the 21st | April, 1925.

I

No Fire Insurance will be effected. CONSIGNEES ARE HEREBY NOTIFIED tha: before Bills of Lading covering cargo from HAM- BURG, BREMEN and ROTTERDAM can be countersigned the GENERAL AVERAGE Agreement, must signed and a DEPOSIT of 2% on the valne of the gooda. paid..

ARNHOLD & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 36th April, 1925

NOTICE TO CONSIGNEES.

ELLERMAN LINE..

From UNITED KINGDOM and CONTINENT.

THE Steamship

be

"KANSAS" having arrived, Consignees of Cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous And or exim hazardous Godowns of Holt's Wharf, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted-af or the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 27th April, 1925, will be subject to runt.

All Claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before 4 May, 1925, or they will not be recognised.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Friday, Fetween the hours of 10.45 am, and Noon. within the fres storage period of one week.

No Fire Insurance bas been affected Bill of Lading will be countersigned

THE BANK LINE LIMITED. General é genta.

23rd May.

-14th July,

by

4th May. 26th June

FOR YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAL S.S. "ISLA DE PANAY"

3.8. "LEGAZPI

The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for the comfort and safety of the passengers. Stewardess and Doctor carried.

For freight and/or passage apply to-

O:D. BARRETTO, Lid,

28 Central Avenue, B.C. CANTON.

Service to

BOTELHO BROS.

Alexandra Building,

Hongkong.

SCANDINAVIA & NORTH EUROPE

The M/S "ASIA "

will be loading for Valencia, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Copenhagen and other Scandinavian Ports on or about

Further willings —.

M.S. JAVA"

M.S. "AFRIKA" M.8. "MALATA"

M.S. TUNGKING"

M.8. " AUSTRALIEN" M.S. "ASIA "

28th of April.

Expected on

DF about.

Will leave homeward bound

on or about

26th of May

11th of May.

15th of Juze

15th of June

21 th of July

15.h of July

26th of August

.........

44 001

16th of September

Subject to change without notice.

For further particulars please apply to:-

JOHN MÄNNERS & CO., LTD, Agents for:

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

Hongkong, 21st April, 1828,

LEE KEE

Agent for

HENRY RICHARD

TILE CO'S.

We have a large stock of White Glazed Wall Tiles, Colour Glazed Wall Tilon, Ceramic Moralo Tiles, Geometrical Encautio Floor Tiles, Tile Fire Gratos.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO, LTD

BAILINGS SUBJECT TO ALTERAHUN,

DESTINATION

TRENOTAU VID Swarow and SHANOHL-WOSANG HAIPHONG Vis Bo10

TIENTSIN, TIR SWATOW & SHANGHAI TINTAIN meritis.sk BANGKOK VIA SWATOW ..............................

STHAMER:

Thura, i3rd Apr., Zimm LEESANO Sua 16th Apr. 10 m WAISHING.Bun., 16th Apr, OBIISHING....Run., 48th Apr, Noesa HOPBANU

LISANG

Wed., 29th Apr., Spani

Taos, 38th Apr., 10 mm) -

Fri. 1st May 1pm

SARAITS and CALOUTTA ...................... HOSANG...... MANILA TENDERAAN M STRAIT and CALCUTTA odzyska

............... YUENSANG........

FOOKING Sat., and My, 3pm Bairnong via BorgoMINGSANG KOBE L AMOY and Vost „intensas La

...Bu.. 3rd May, 10 BANGKOK via Swarow

von., 4th TIENTSIN... - CHRUNGSHING,,Mon, eth May Noon BANGSANG....Tues, 8th May, 10am SANDAKAN MAUBANG

For Fraight and Tasaage apply to

Wed, 8th May, Noom JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone Central £16.

ONLYCK

Gubers). ManAMEN

BAILINGI BURJEUTZTO ALTERATION,

144

THE

VICTORIA, BEATTLE & VANCOUVER vha Ebanghel & Japan porta Through Bill of Lading Issued to all Overland Common Points in U.,A. & Dana Through passage rates to Europe via America 0.8405, 0.4420, 0.169)

SHIDZUORA MARU

.......Thursday, 23rd 4 pr. at 11 am YOKOHAMA MARU

...Friday, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP in Singapore & Ports. 15th May ......Saturday, 16th Apr. at 12 ame

Saturday, HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Porte.

9th May, Neon. Saturday, 9th May

HAKONE MARU

BUWA MARU

TA

***

Wednesday, 19th May

...Wednesday, 22nd April at 11

Wednesday, 20th May.

TSUSHIMA MARU LIVERPOOL VIA ADEN & MARSEILLES

DELAGOA MARU (Calla Faigon)' .. BYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU MISHIMA MARU NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA,

TSUYAMA MAKU BUENOS AIRES 7 R'pore, Darbar & Cape Town.

AWA MARU (Calls Daingor Eny, P. Elizabeth) ...Friday 8th May BOMHAY vis Bingapore & Colombo.

BAKATA MARU

Monday, 11th May

...Torsday, 18th April TAMBA MARU CALOUTTA Tia Singapore. Penang & Rangoon,

-: 4་ ...Friday MOJI MARU (6's; ore, Penang & Bangeon).. Friday, MALACCA MARU **** *** *** NAGATA FOBI &

MARU

YOKOHAMA

1st May

14th April Thursday, 3th April

...Thursday, 14th May

**

...funda,

BRANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

HEIYO HARU (Moji dirent) TOTTORI MARU (Moji irent) HAKUSAN MARD

BADO MARU (Moi direct) KITANO MARU

For further information apply to

Tek Central Nos. 191 & 293 & MIL.

***

Monday Tuesday, ...Thursday,

With April

27th April

6th May

7th May

Tuesday, 20th May.

NIPPON YUSEN KAISHA. B. KINOSHITA MERACK,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE -

"BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN 8.S. CO., LTD, & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.3. CO., LTD.) SAILINGS FROM HONGKONG.

*8.8 UITY OF DURBAN "va Sotz Canal.

5.8. "JASON"

EB.

KANSAS"...via Suez Canal....

paremat paikat känna V1⁄2 Snty Cane

8.E. "DIOMAD"

Calls at New York first

„MANENT RESPO, WI MALAK.................... Via Buez Canal.......

15th Apr. 7th May

19th May

7th June

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option.

Bubject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, Hongkong. Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton,

THE BANK LINE. LTD.

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

via Suez Canaĺ

de

Inspection Invited.

Showroom: 21, Wellington St. Tel: C. 1483,'

8.8. CITY OF DURBAN 8,8. KANSAS

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. D.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS,

IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

Steel Twin Screw Ocean Going Tug and Salvage Steamer

HENRY KESWICK

-Belt, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong for their own service, 1821 Length 165 B. P-Breadth 34 (m) Depth 17" (m) I. H. P. 2000. Fitted with electrically driven submeralble and centrifugal prmps, air compressor," whylers, searchlight and all modern appliances for Salvage Work.

Please address enquiries to the Chief Manager:

R.M. DYER, B.Sc., MIN.A., Kowloon Dock, Hongkong.

25th April 19th May

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE,

S.S. MARISTON

MS. BIRCHBANK

via. Suez Canal: *·

do

28ch April 3015 June

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"ELLERMAN” LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

88. CITY OF ATHENS

2nd May

For London, Rotterdam, mad Hamburg

8.8. OFFY OF GLASGOW

14th May

For Marsilios, London, Antwerp and Hamburg

MODERATE RATES TO MARSEILLES AND LONDON,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE.

HS. BURAT

Salls Hongkong 26th April Leading for Mauritius, Delages Bay, Durban, East Algoa Bay, Fort Elisabeth, Mossel Bay and Capetown,

igh' Hille of, Lading, issuad to Befra, Quilimaine, Ibó, Port Lozambique Gainde; Inhambanejadazansibar,ift Mombasa, Part Nolathadarlian Bay Walzia Bay and Mad

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES

APPLY TO:

Tel Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.