1925-03-04 — Page 3

WEDNESDAY, MARCH 1925.

FOR SALE.

SAMLI (Shanghai Fish)

Froma by A J. A. Ottosen's Improved Patented method which proserves its origin flavour and qualities. ·Onca" tasted' always appreciated. Flash firm as freal: fish.

To be obtained only from KWONG LONG, Compradore.

05, Des Voeux Road U. Tel. C. 128 Sole agent for Hoogkong for THE CHINA Refrigerating & INVESTMENT COMPANY, LTD.

pad also --

from

THE DAIRY FARM ICH & COLD

STORAGE CO, LTD.

JUST ARRIVED

A FEW

RUSSIAN DELICACIES

BLACK CAVIAR in tins

of 3 oz... $1.30

RED CAVIAR in jar

of 14 02... $125

SALTED HERRINGS ....

cách.. 40.15

BLACK OLIVES...lb... $0.80

THE FRENCH STORE

A

No. 9, Beaconsfield Aree

Tel. Catral 704.

THE AUCTIONEERING & BROKERING CO., LTD. BB, Duddell Street.

FURNITURE AUCTIONS

every TUESDAY and FRIDAY at 2:30 p.m.

L. E. S. HODGE,

Auctioneer.

LEE KEE

Agent for

HENRY RICHARD

TILE CO'S

54

We have a large stook of White Glazed Wall Tiles, Colour Glazed Wall Tilos, Ceramic Monda Tiles, Geometrical Encantie Floor Tiles, Tile Fire GraICE.

Inspection Invited: Showroom; 21, Welington St.

Tel. C. 1483

FINE JEWELLERY

A SPECIALTY.

All of highest grade in the Colony. WINDSOR BROS.

WANT ADVERTISEMENTS

as WÖRDE'S INSERTIONS, #1. PREPAID.

fively additional word & Venti

for #insertions.

TO LET.

TO LET-Two Godowns,

or

shops, in DUDDELL STREET For Particulars apply to:-H. Kut- tonjes & Son, 16, Queen's Road,

FOR SALE.

FOR SALE-Batman Graflex Camern. fitted, wkh Aldis F.4-5" Lens. Changing Box carrying 12 Platea; also Film Roli Adaptor and 5 Plate Holders in good leather case. Price new $250.00 Gold. Will sell at bargain Mex $150.00, Apply Mr. Teali, Roon F, 2nd Floor, 34, Queen's Road, Corner of Wyndham Street. Telephone C: 4860,

BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY.

-

THE

HONGKONG AUXILIARY,

COMMITTED'S REPORT FOR 1924.

CHINA MAIL

NORTH MANCHURIA.,

SOME. PROPOSALS FOR ITS DEVELOPMENT.

Marshal "Chang Tso-lin, Tupan of the Northeastern Frontiers, has submitted the following proposals The General Committee of the to the Peking Government with Bible Society's Hongkong Auxill-regard to the colonization of the ary submitted the following northeastern provinces (1) He report for the year 1924 to the shall be supplied with $50,000 by annual meeting of subscribers the Central Government for office yesterday afternoon

expenses; (2) The Central Gov- During the twelve months'ernment to provide $150,000 for the transportation of colonists; (3) period there were sold at the Depot, in Lower Wyndham Street, Chang to have $50,000 for protec 6288 copies of the Scriptures penses; (4) 1,000 soldiers to be comprising Bibles. New Testa stationed at Changpeh and Shao- ments and single books of the nan for protection; (5) The Three Bible. The sum of $2,398.20 was Eastern Provinces to co operate

tionary and miscellaneous, ex-

| HIGH CLASS BOOTS AND SHOPS

5

Made to order. ROYAL & CO.

No. 1, Aguilar Birot

MEDICAL MAN'S PROTEST.

"INFERNAL NOISES OF PARIS."

Dr. Marcel Briand, the well

received from sales. Analysis of to make the scheme a success; (6) known Paris speciallat, raises a the record kept by the A thorough investigation to be cry of alarm at the disastrous Manageress shows that 533 Bibles, made of Heilungkiang:(?) 100,000 physiological and psychological 151 New Testaments and 106 Por people to be sent to the frontiers effects of the ever-increasing bolse tions, or single books, in English, within three years from Chibli,made by modern traffic in Paris. were thus distributed. Sales of Shantung and Honan; and (8) He urges that immediate steps publications in English realised These people to be exempt from shall be taken to reduce the poises $792.48. In addition 181 New taxes for three years.

arising from motor-driven traffic, Testaments and Portions in Eng-

(especially at night. lish and Cantonese, were disposed of to purchasers.

The worst effect of the con- matters of chief moment to local motor horns, by the bursting of tinually repeated noises made by FOR SALE Furniture and

For Chinese Scriptures in friends of Bible work be drafted, tyres, the passage of heavy cars, Household goods. Billiard Cantonese, Wenli, Mandarin and printed and placed in the hands &., Dr. Briand asserts, is that it Table and

Accessories. Plano. Hakka there was, a steady de of clergy and minister in prepara- results in broken sleep. The Gramophone, etc., etc. Can be mand. 5187 coples were

at Canteen, Naval Depot, plied and $1,155.95 wore received statement was duly issued.

suption for Bible Sunday. The infernal noises of Paris," he seen Kowloon.

#draw cries states, from purchasers,

of pain Chinese Scrip- tures in Romanized spelling do the local Churches, Chinese and the hospitals, and

Bible Sunday was observed in from scores of patients in not find a ready sale. 19 copies Non-Chinese. There is pleasing infants

numberless only were asked for during the evidence that Chinese Churches are

their mothers agitated and rendered devote increasing attention to the debilitated through lack of It is satisfactory to note that special services of the day and proper sleep due to this curse." the sales of Scriptures included 6 use well the means in their hands He insists that the noises made by copies of the Braille version for for acquiring and diffusing motor-car traffic at night are large- the use of the blind. Mandarin suitable information.

ly responsible for the Increased and Phonetic Testaments to the It is for the General Com-abuse of drugs, which is such a

acknowledgments to its lady who have endured broken nights

INTIMATIONS.

THE HONGKONG ELECTRIC COMPANY, LIMITED.

NOTICE IS HEREBY GIVEN

that the Thirty-Sixth Ordinary General Meeting will he held ut the Company's Offices, F. and O. Building, on SATURDAY, March 14, 1925, &f 11 for the purpose of presenting the Report of the Directors together with a Statement of Accounts to December 31, 1924, and electing Director and Auditor

year.

and

number of 5, also figure in the mittee to tender appreciative feature of the present are. People

for 1924.

PASSENGERS.

A suggestive phrase, employed collectors. There is large satis-through those disturbances often by the Bible Society in printed faction in knowing that the go quite innocently to the chemist documents. does not fail of claims of the Society are brought for a dose to induce slumber, and proper application in relation to to the notice of residents, per- soon acquire the habit for oplum activities at the local" Depotsonally and individually.

pliis, morphine, heroin, or other "The Bible in Mary Tongues" is The annual meeting of the

drugs. rendered available. During the Auxiliary for 1924, was held in period under report there have the Helena May Institute, The Trailer Books of the Company, been sales' in several European Monday, March 24. There was will be closed from March 3 to Mereh languages; also in Hindi, Urdu a large attendance. Address. 14, 1924, both daya inclusivo.

Punjabi and Japanese. The were delivered by Sir Claud circumstance is a timely reminder Severn, K.B.E., who occupied the of the Society's aims in world-chair,, the Bishop of Hankow and wide distribution. Further it is a the Bishop of Labuan and sidelight on possibilities of Bible Sarawak.

By Order of the Board of Directora, GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents. Hongkong, 25th February, 1925.

HONGKONG JOCKEY CLUB.

A MEETING of Members will be

held in the Jockey Club Room, Hongkong Club Annex on FRIDAY, 6th March, 1925, at 5.30 p.m. for the purpose of dis- cussing the method of acquiring Subscription Griffins for next Season. The attendance of all members interested is required.

By Order,

C. B. BROWN, Secretary. Hongkong, 28th February, 1925:

ود

HONGKONG JOCKEY CLUB.

www.

DRAFT Programmes and Entry Forms for the Second Extra Race Meeting to be held on SATURDAY, March 21, 1925, (weather per mitting) may be obtained at the Race Course, Hongkong Club and Causeway Bay Stables.

Entries will close at 12 o'clock moon on Saturday, 7th March 1925. Hongkong. 3rd March, 1925.

THE WAH TSZ YAT PO (Chinese Mall)

Engagdarat, Koper, & Wolling Rings WE bag to notify that Mr. H. M. SILVA has long severed his connection with this Paper as shall not be responsible for any commitment that he may act in the name of this Paper or any other local papers,

canvasser for advertisements. We

No Nathan Road, Kowloon. T.K cm.

Specialist For Stomach Sufferers

If you want quick, aure relief from tormenting, weakening indigestion, gastritis, dyspepsia, or other stomach disorder, just take a little Bisurated Magnesia

Advertisers are kindly requested

to communicate direct with the

office at No. 5, Wellington Street.

Telephone No. C. 227.

THE SECRETARY, THE WAH TSZ YAT PO, LTD. Hongkong, 3rd Merch, 1925.

NOTICE.

in water when the pain comes on TORAGE Space un Marine Lots with Godown and Chinese Houses to Let.

W.S BAILEY & CO, LTD.,

Kowloon Bay... Hongkong, November 3, 1924.

You'll get instant relief and will feel worlds better at once; the preparation is inexpensive, harm- less, and is sold in powder and Lablet forms by every chemist. Bisurated. Magnesia is the one thing that lets the stomach- tortured eat what they like in peace it does more: it lets them enjoy it and get full benefit. This is a piece of health advice worth trying!

When you buy Bisurated Mag- Zesia,

trade-mark the "BISMAG" oval and you'll know you've got the cure the doctors take themselves.

The

Sigo

of the BISMAG

Genuine

See it as

every Package

THE NEW PRENON REMEDY.

THERAPION NO. 1 THERAPION NⱭ.2 THERAPION NË

No. 1 for Bindsor Onläsyk._Mo. # tur kleid A Tkin trening, 16 3 the thấy63) Wazzoned,TM- WILD BY LAADIMĄDRENASTE VEICE JE REGLARS, TO

BEY KADA MEETS WORK TREŠAPICES DE NOKIA SAINS STADE SETILAR DO SERVERS FACINTO

FOOK BUN FOR SALE. Panama Hatu. Faiz Hata, Straw Anta and all Riads" 01. Rats. Hats Cleaned A SPECIALITY No. 9, Wellington Merces

Churches and Missions.

On

ARRIVALS.

Per C.P.S. R.M.S." Empress of Asla" on Feb. 25:-Lt. B. L. Arn- strong, Mr and Mrs A. H. Afong, Mr. C. A. Allan, Mr H. J. Brett, Mr service at this port to-day. Depot The use of present day oppor and Mrs E. A. Cooper, Miss O. operations admit of extension and tunities on behalf of the Society, Caliishan, Mr Y. S. Chun, Mr T. development. In the not distant through this Auxillary was S. Chang. Mr.H. Catlin, Miss J. future they may well be a factor prominent topic dealt with by Fuller. Mr V. S. Giles, Mr. J. of greater monient in the service the speakers.

Glessler, Mr W. E. Harston, Mr H. rendered to the Colony by Its] It was shown that Bible work D. Hukhison, Mr and Mrs E. M. touches at many points the varied Hsu, Mr E, Hoeft, Mrs W. E. Kent, Five colporteurs engaged on activities of missions in China Mr Kan Lo, Mr K. C. Loo, Mr L. behalf of the Society and paid placing them under ever increas- Liang, Mr and Mrs C. C. List, Mr from its funds are devoting them-ing obligations.

and Mrs D. W. L. MacGregor, In this connec- Miss A. MacGregor, Miss H. M. selves to Bible circulation within tion the value of phonetic script MacGregor, Mr T. Monaghan, Mr the boundaries of the Colony, or as a means of educating multitude and Mrs V. Menasche, Blog-Gen. at no great distance from its of unenlightened was duly em- border line. Two of them

MacNighton, G.M.G, D.S.O., Mr R. are phasised. The timely, dis- supervised by the Executive Com-criminate and widespread use of MrH. P. Pearce, Mr B. A. Rodskog, A.Oskermueller, Mr A. S. Procter, mittée of the Federated Christian phonetic script may hereafter Mr and Mrs K. Sugawara, Major Council. One is working in the become a chief means of building and Mrs C. W. W. Sindes, Major New Territories, the other on up on the sure foundations of and Mrs R. W. P. Sindes, Lt J. C. Hongkong Island. The combined Scriptural instruction the Church Sindle, Mr and Mrs W. Tan, Capt. sales of the five men connected of the new nation.

Tomlinson, Mr J. A. Thompson, for purposes of administration A graphic,account was given of Mr C. S. Wong, Mr and Mrs T. and oversight with the Hongkong Bible service among the Dyacks Welch, Mrs W. H. Anderson, Sub-Agency average, approxim- of Borneo, a race now emerging Bishop, J. B. Callaghan, Mr A. ately, 4,000 publications per from barbarism, with manners Dayan, Hon. I. Gabaldon, Mr S. month. These men travel, con- and customs primitive and Garner, Mrs R. Joseph, Mr E. Ai stantly, they also visit shops and peculiar. There are aspects of Kelly, Mr A Lovis, Bishop P. J. ships; they are found often in native life in Borneo of which Muldoon, Mr F. J. Mayers, Mr and busy marts and in most other advantage has been taken to Mrs S. J. Meade, Mr F. W. Pilbeam, places favourable to colportage.. disseminate Bible teaching. Mr D. H. Read, Mr. B. Rein, Mr

The General Committee would tender atknowledgments to the clearly and cogently, gave added Welhaven, Mr K.Watanabe, Mc H Statements of fact, illustrated, and Mrs E. H Wai Well, Mr.A.

Rev. H. O. T Burkwall, the force to the appeals of the Willem, Mr E C Arnold, Mr K. Society's Sub-Agent who is resi-speakers.

1. B. Bose, Mr and Mrs L. T. Chen, dent in Cariton. In response to The meeting was one of the Miss K. M. Cabena, Mr J. Y. Chang, a request for information con most successful of those held in Mr D. Duncan, Mr R. J. Diotop, cerning colportage Mr. Burkwall the Colony under the auspices of has supplied particulars as to the Auxiliary. the conditions under which some

a

MrK. P. Dang, Dr. D. E. Galbraith, Mr and Mrs J. Gardiner, Capt. J. C. This report may fitly close Gibbons, Mr B. M. Jones, Mr E. L. service. It appears that much Times" on the subject of the Mrs C. K. Lee, Dr. C. F. Li, Y. of the Colporteurs have rendered with a reference to the "London Kilbourne, Mr K. V. Lee, Mr and anti-religious feeling has been British and Foreign Bible Society. K. LI, Mr Y. P. LI. Mr C. C Los, from time to time, encountered. In an issue of the Times Literary Mr C. Remedios, Mr M. Remedios, Mr A. W. Shropshire, Mr P. Singh, Propaganda inciting to violence Supplement there appeared against Christianity have been review of "The Gospel in Many Mrs K. Yuen, Mrs A. R. Burt, Mrs Mr C. K Sheong, Mr C. S. Sion,

workers have, however, been well edition of this little book had Davis, Miss E. Davis, Miss A. L. in evidence. A majority of the Lands." A new and enlarged Byrd, Miss B. Byrd, Mrs G. K. received and their avocations been published and the reviewer Eggestein, Mr J. Freeman, Rev. A. were pursued in circumstances remarked concerning it: "As a G mech. Mrs I. Konigsberg, Mr V. advantageous to their service. chapter of literary history it Pagul, Miss D. Ros, Miss V. As a consequence distribution by provides a record unique and Sullivan, Miss E. Sullivan, Miss C. sales has been markedly good. amazing. The British and Sullivan.

2

mention is made of a series of in 1804, the task of circulating Feb. 27-Mrs and Miss E. Lamb, In connection with colportage Foreign Bible Society undertook Per E. & A. s.s. "Tanda" on Tent Meetings in which Non- the Word of God throughout the Vri E. R Waddell, Mrs L. L Chinese missionaries participated world. The 'multitudinous scripts Sentor, Capt. H. Tyror, Mr A. with the best results. Testimony and languages in use among Wallace, Mrs Ebbott, Miss V. Crisp. is borne, throughout, to the civilised and uncivilised people, Per A. O. L. s.5. "Pres. Adams" fidelity and zeal of the might well have dismayed those on Mar. 2: Mr A. E. Bailey, Mr Colporteurs by the missionaries who embarked on this great, ea L. G. Bradsher, Mr E., Bjergaard, Who have accepted responsibility terprise. The present little book Mr E. Rosebury, Mra M. M. Chit- for oversight.

is a summary record of what tenden, Miss P. Chittenden, Me This Auxiliary was able to ar-has been achieved. During the David Douglas, Mr and Mrs W. G. range through the Ladies' Com-117 years which have passed McCarthy, Miss E. Parkes, Mrs F. mittee, in the late Autumn, since the founding of the Society Frazer, Prof. R. K. Kilkarni, Mr Meeting in St. Paul's it has accomplished the transia and Mrs G. F. Belnap, Miss H. College Hostel,at. which tion, printing or distribution of O. Belnap, Mr A. Cronin, Mr G. Mr. Burkwall addressed mem- the Scriptures in 643 languages Murphy MR. Wood. Mr W bers of the General Com-representing nearly 320 millions Warren, Mr and Mrs G. W. Hendry, points of interest of books distributed during the Mr and Mrs K. B. Cannon, Miss O. arising, recently, "from Bible work period all over the world." -

Foster, Mr and Mrs D. Pelles, Mrs in South China. As an outcome

Nearly four years have passed C. Pease, Mrs V. Huchason, Mrs of the meeting it was decided since the above words

F. Houseman, Mr G. Hopper, Mr and Mrs L. B. Jarvis, Miss B. Lowe, that a short statement embodying written. During the year, 1922/28 M J. Miller, Mr and Mrs D. H. the Bible Society added eight new Munhall, Mr and Mrs E. B. Rivers, names to the list of languages in Mrs D. F. Robertson, Mrs M. Sex- which it has published or cir-ton, Mr. W. N. Van Nuys, Mr and FOR CHILDREN'S BRUISES” culated the Scriptures. The MA F. Werper, Mr B. V. Willis, For black and blue" brukes, sprains list is ever lengthening as in faith Miss N. C. Wood, Miss S. Johnson, of wilts and ankles, strains of cords and hope the endeavour is further Miss S. Auston, Mr and Mrs C. A. and muscles, stubbed toca, cuta,"burna and other mishups of childhood, Cham prosecuted. Supporters of the Bats, Mrs G. Buell, Mr and Mrs A. berlain's Pain Balm always gives relict. Society are in it a mighty force Dickens, Mr and Mrs V. 3 Green, Does just as much for older people too, making for enlightenment and Mr C. J. Huyler, Miss Ez Kitchen, Eases Choir rheumatic pains, backaches regeneration, the bringing in of Mrs K. B. Rolfes, Mr and Mrs. M. and neuralgia. Just rub it on the sore new heaven and earth wherein S. Smith, Mr and Mrs L. G. Stone, spots....Sold and recommended overy.. where

dwelleth righteousness.

Min H. J. Thomas, Mr H. A. Selte.

mittee on

were

Satisfaction

ensured

by our

DRY

CLEANING

DEPT.

'Phone

K. 32.

STEAM LAUNDRY CO

Road.

HEAD OFFICE & WORKS: TAUMATI, Tel. K. 3. HONGKONG DEPOT: 16-Stanley Stroot, Tel. C. 1979. KOWLOON HOTEL DEPOI KOWLOON DEPOT: 19 Canton

CANTON 19, Bharki Central, East. HONGKON HOTEL: (Visitors only). Write or Phone for complate Prica Lit

SHIKISHIMA

000000 SHOKAI"

800, PRAYA EAST (Wanolat), TEA SETS, 42 PIECES," ... From $16.00 COFFEE SETS, 12 PIECES ... From $7.00 Inspection Cordially Invited,

را

BE PREPARED

THE RAIN IS COMING!

For the best values in

WATERPROOFS (from $12.50 to $85.00)

UMBRELLAS » (from $ 1.00 to $17.50)

and OVERSHOES

GO TO THE WING ON Co. DEB VŒUX ROADD

For over ten years we have been engaged in the meanfacten of 0000anut cil in Singapore. 'Dar brands, the "Cocanui Tros," "Elephant," and "Star" are renowned for their excellent standard, that results, and clarity, and are free from imparity or adulteration. Those products are already knows in Ohins and abroad and it is to facilitate coar esteemed patrons that we take pleasure in sunouncing that Maurs. GOH GUAN HIN ‹of No. 64, Bonham Strand West, Hongkong,

hire busz appriated our sole ogsats in Hongkong.

THE HO HONG OIL MILLS, LTD., SINGAPORE.

00000000

G. FALCONER & CO. (HONGKONG) LTD.

WATCHMAKERS & JEWELLERS D

DIAMOND MERCHANTS

UNION BUILDING (OPPOSITE GP,0.)

Agents for--ADMIRALTY 'CHARTS. ROSS BINOCULA\s and TELESCOPES, KELVINĖS, NAUTICAL IN D ́RUMENTS,, ENGLISH SILVERWARE, dirt from Manufacturers, High Class English Jewellery.t

PIANOS for SALE or Hire TSANG FOOK PIANO do,

Tel C. 4648

CHT

No B. Des Voeux Road Central.

(antmaco Ice House Street)

LOONG.

New Gomon. Prostred Ginger.

Best quality-Prompt attention to Exporters Qulse--116 Bonham Bbrand East, Jrd door,

Factoir 693–514, Canton Road, Taumah. Təl E009,

Tol. Gen. 263).

HOP CHEONG

HIGH CLASS FURNITURE LANUFACTVEKRA.

- DEALERS INA

Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, o., do, No. 55, Queen's Koad Centuli HONGKONG, CHINA.