1924-10-21 — Page 7

TUESDAY, OCTOBER 21, 1924.

P.&O.-British India Apear and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).' MAIL AND PASSENGER SERVICES.

++

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE," &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL · STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Destination

Singapore, Penang, Colbo & B'bay. Matsoilles, London & Antwerp -

| Marseilles & London

Napore, Penarg, Col'to & Bombay

Matreilles, London & Antworp

| Marrvilles & London

S'apore, Penang, Colombo & F'bay Marswillys, London. & Antwerp{"

MARUKILLES & Londan

172 IRINGA DOLIN MUT HONGKONG. KARKET PRODUCE

Butcher

POED

Trips (undir)

Calvas Head and

Mathon Chop-oung Pol Kwak Leg-Youza Pol Shoalder,

Figa Onfangs, Cha Chong

Braton, Chu No „um per

Eagl

Chap

Heart, Cha San

+

Kidneys, --Chu Tlam Liver-Cha Kon

Park Chop,—Chu Fa En i

S. R

Тора Rongkong

(about)

**SICILIA **

6,813

29th Dot.

.** HASHGAR?

9.005

1st Nov.

* HALWA"

10.942

15th Nov,

SARDINIA”

6,684

2th Nov.

KARMALA *

9,088

19th Nov.

"MANTBA"

10,903

lab Dre.

"BOODAN"

6,658

24th Dec.

*KHIVA"

9,135

27th Dec.

1926

* MACEDONIA "

11,088

10th Jan.

H

**SIOILIA"

*KALYAN"

BAIS 9,116

21st Jau

24th Jan.

**MOREA

30,9117th Feb.

B'pore, Penang, Col'bo & Bombay Marseiller, Landon & Antwerp Maredilles & London

34

17

**SARDINIA”.

6,684

18th Feb

BR9

1st Feb.

10.8+1

7lb Mar.

9,4.05

#1st Bar.

0,698

18th Mar,

10,809

4th Apr.

9.098

18th Apr.

"MACEDONIA " *^

| 11,079

2nd May

BRITISH

"ТАКАГА "

6,849

*TALBIA"

10,000

TILAWA

10,000

**TAIREA"

8,50

"TAKLIWA"

8,600

30th Oct. 19th Nov. 17th Nov. 11b Deer 19th Doc.

"KASKGAR"

KASHMIR" MALWA

**SOUDAN "

* MARTUA"

**KARMALA"

INDIA-APOAR

B'apore, Penang, Corbo & B'bay Marseilles, London & Antwerp Marseilles & London

Mart rilles, London & Antwerp Saporo Penang, Colombo & R'bay [Marseilles & London

EASTERN & AUSTRALIAN

"ST. ALBANS "

4,000

** EASTERN **

1,000

"ARAFURA "

98th Oct. f8th Nov. 8,000 31st Doc.

Marrelles, London & Antwerp Marseilles & London

SAILINGS (South) Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta Bingapore, Fensing & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

FAILINGS (South)

Manila, Bandakan, Thursday Island, Townsvillo, Brisbară, Sydney and Melbourne,

Frequent connections from Avstralls with the following:-

The Union 8.8. Company 'katiem un to the United Kingdom via New Zealand

encouver, Ban Francisco etc.

bo P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The F.&O. Bratch Service of sitamers to London via the Cape.

The New Zealand Ebipping Con pany's stemmein for Louthampton and London

via Parama Cabal.

· SAILINGS .

**TALMA "

**HARDINIA" "KARMALA "

TO SHANGHAI

& JAPAN

Leg. -Cha Palia, an

Lola,-Ola Hu Tap

Fak or Lard,➡Oby T#!...

Sheep's Head and Zoey --Leung,

Tay-Konk

Heart Young Bam *** Kidneys-Young Tie wch Liverpong Kon

Backing Pigs, to order --Cha ' Suat, Bot Share on Ion số

17

Vaal, ---Ngan Tui Takum

Baasagna-Ngau Tasi

די

Barbel,—Ka Tom an BronPla fine m Canton Fresh Water Fith.--

Carp, T Dadabhi T, M Coddah,-Man T... Oraba-Hali

Onitia Fish-Mak Xu Dab-8hs Mang, Yama m Do-Wing Mel Lap

CHU

Poultry

Octobár 3-Jano'

Jane 1914.

६

#154

1-830744õnð 119KI-E

13

44

Bow Di

uple, Bali an,

Nam Nat

Pignons, Canton,--Pak Bagch

40

Bethes

Tarkeys, Cock,-fo

Turkiye, Hoo-Yo Kai Ni

Pha, Shin Kal,

K.

Fruite

Aloudy Hung Lon

Apples. (California)--Kam Shar

Plas Be

.. 25

Basaga. (bride's), Manic-na

Hang Onl

**

Onambola-Taung To

Coogano,-Te The inn

4

15

1

Leons, China,--Ling,Mung......... fb. 10

̈“Ithe Mang 14" èman d

Lakers, Dried, (small' stone),—

IIOh! Koh (.

Oringen,⋅ (Chatan), - 'Swest-

Shan-shing Tim Chung th anlama

Orangos, This Changi

Fears, (Canton), Cooling, -Sta Lt10 Fonut, Bang

-

13

Persimmons, Large,--Hong Tas ณ

17 Plantain-Tai Chin..

www

4

Pumalo, Blum.-Tim Lo Yau ...mob 18 Walpity-Hop To

18

བྷ--

+2

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

DESTRATION

BANGIOK via Swirow quamnin

STEER

BATERI

........HANGBANG...mnTran, Kist Oct., Noon.

Kaan vin Buangnat de Mori mummi, EUTRANO cascem Wed, 2nd Oct., 74ir.

TRINOTAU VIS AWATOW & BRAMUN,

•SWANGKAI vin' SWAROW minute

Inson ah You:9 SWAYOKAN TIN BRATOR TRINOTAU VIN SWATOW & SHANGHAI Écranty and CALOUSTA -

SANYAKAN: 40

Chond

YÄTSHIR *****. Wed., tînd Cot... Tam,

• CHEONGSHING..... Wed., Had Oct. Noon, „TUSGTHING

TUENSANG „Mon., #6th Oct.... LI ■,m. „LEEGANG ...........Bun., feth Oct., 10s.n OBAXSANO....... Mon., 7th Oct., Wood ...TAKHANG....... Wed, 9th Oct. 7am

LAIBANG .........

E Nov., & nu. Caty Tet Nov., #Tha HINHANG salatı, 8th Nov, Djim.

from Oslvolta ataamera pencaed via mitalia and itongkang 10 28992, CNDITI miệng at Shanghai.. all gamani hata mtestant pasasayer sneemnedarling, are. The đến tham kad esay a faily paled

that we all

madan 1 Kisa-Miiniga Approximatley end threrdays between Gauten

麗

BRIENE SE GWStre, Through tickets wan be obtained and through Milá er XB28)

Lias.—A waliy, mestos is maintalond milk Wands by void) VAN

V primits Bommodatom, walling fragi bola paris every Tatarday at 31 s.w, N Hafikeng Liza--Balligas npprostwitały weekly for pawongens sud chigo, caliny at Feltaw sup LING-FOGKERNyt siiffun to sad tym Bandikur bytie: 1006 porn money 17.

"DINGANO" *** BAL #MAURASO" both (today) Paving PIGMENT PANEL JU ROCOSMOĞALİON.. Qargo taken on through Bifh of 23dja) for Huist, Jarales, Na Dallas, Tawan and LÄNKA BALU,

Eisama tunike varrior, la qual from March 19. Katzuper between Berghing seg.

DESA TIARUMA Decaddegally onliing at Walbatweland Ongo Raichak | Link-a vaky wrýchla provided between BerrioRE NIE, KANITOU VIA UWAJAR, DE DIE

formers Etted with up-to-date passenger, seconxmodation,

1

CALCUTTA LINE.

THE STEAMSHIP

**LAISANG

will be despatched 'on 1st November at 8 pm..

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bils of Lading favond he

ד

RANGOON," MADRAS, FORT SWELTENHAM

NOARD DUTCH, HAST INDE.

For Freight and Passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

Grapes-Po Ta! T52 ...

Vegetables, do

Telephone Central 115.

General Menskem.

NYK

„SAILINGS SUBJECT TO, A UTTRATION,

M

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER #1 Shanghai & Jagan porta Through Litir of Ending Issued to all Overland Commna Polata in UkA., & Chama, Through pamage rates to Europe via Americs -- *** .-G.$406, 0,880, 0.100 „Tossday, 2tb Nor. arti a.m. BRIDZUOKA MIRU YOKOHAMA MARU th Sunday, E3rd Nov. MARJEDINA, LONDON & ANTWERP, die Slugapore & Ports.

MATSUTA TEABURAN A

www.edresilky, -11pa DokenD11 a.m. -KARHIMA MABU a man mit spun any ednesday, 5th Nor HAMBURSKTÍAZORDOW & ROTTERDAM Z Pirts.

TALMAZKUMOTO KASUAN A.Beginning, December LIVERPOOL VÍA MARSKIKLEN & VALENCIA VENERAN

GUTAJIMA, MARU:- (Calla Glasgow) saugik Friday, 21st November BYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

MISHIMA MARUM "ma TANGO MARD......

'st NOT. ....Friday, ......................Wednesday, 17th Doo.. at 11a.m. NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

2. TRUYAMA MARU

Monday, 3rd Nov.

BUENOS AIRES Via S'pore, Durban & Cape Town,

IN AWA MARU (Calls Fort Elisabeth Delagos Fay)... Friday, 7th Nov.

BONHAT VA Singapore, Penang & Colombo.

40

***

L

24

60

18

ཆང་ལ་གཞན་ཐ་ག་

Roans, prost-Ngs Two-

Long-Tan Kok

*T

***

-

13

Beet Root-Hung Tec Tech I Bitter Squab,-Fa∙K** ...

Brinjal, Prep-Ching Yon

"

Red-Han K...

Cabbage. Ühinese, (common) —

6

Bil Thist (Shanghai) Troi

1-

W

18

Cans Shoots, bunab,--Hao Bhan Caclidower (Large).—Yo Taof 75'sach

(Medium), (Small),

3.

Carro, Kam Bhu

b

8

Clay China Tong Kio Tru

15

Dog Fish-Tit Tv Shs ----

Chilltoe, Drted,-Hon Lat CA

10 *

#

Fresh water, ----Tam Bhai Yan 20 Tallow-Wong Bin

Dİ

. მქ

Rad-Rong Chta..... 10 Green-Ching at Cole 12 Carry Stol, English, Ki Li Chi Le

Ib 10

1.10,000

14th Oct.

Hoji & Kobe.

Frógn-Tin Kali

70

6,684

1st Nov.

Shanghai, Koji & Kobe.

Garoupa,Bhak Pan...

71

Cuopmbers, ---Unlog Knob 3 Garlic-Sun-Tau

“g||1tསྒྲ ཋ 1:ཎྜཆ ལུ ག

10

*

0.008

1st Nov.

Bhanghai, Moji and Kobe."

Gudgeon, Fat Kap Ya...

13

10

4,000

It Nov.

Moji & Kóba,

Herrings,Tin Pik ̧...

3b

10,000

8th Nov.

Mojt and obe

Ginger young, Bag Tre Kron Ginger, old-Lo Keang

14

11

*

10.

10,908

Hallbat, Chang Kwin Kapi.. 12

15th Nov.

Shanghai, Moji & Kobo.

8,100

18th Nov.

Kote only

Labros-Wong Ji Y

9,135

29th Nov.

Shanghai, Moji and Kobe.

Losob,-Wa Yu-

30

KATAKLIWA"

6,686 8,200

28th Nov.

fnd Deo.

"ARAFURA"!

Shanghai, Hoji and Kobe, Koke only

Lobsters-Long E

Maskorel-Cal Te

6.(00

6th Dec.

Moil and Kobe.

·Horseradish, thangbal, Lib Bar.. Indian Corn-Shak Malz't B Lance-Yeung Shong Tholib 10 Water Ubeatouts,--57a Tal

· Mandarin, ~KU

"MACEDONIA”* ·

[ 11.089

13th Dec.

"TAKADA"

€,449

16th Dro,

Shanghai, Moji and Kobe. Moji and Kobe.

Moak Fish,Hong Tê tê

#

Lam Ma atin as

"SICILIA"

KALYAN

6,818

With Dec.

8,118

97th Dre,

1975

**BT. ALDANS”-

4,800

3rd Jan.

** SIGREA"

10,911

10th Jan.

Shanghai, Moll und Kote. Ebangbai, Moji and Kobe.

Mol and Kobe

was

Shargba), Moff and Robe.

Oysters,Shang Ho

+44

Farr Flah-Kai Kang Yu

Patch-Tha Lo

10

15.

Mushrooms, Freeh,--Shang Tao Kelb.

· Oktob

Onion Borboy, Yeah Chen T th an

Oloss, Green, Shang" "Chang" 13"

Pika, -Ea Piu Tong -

9.

Onions, Shangha Shreng-bot

"KASHMIR"

8,9/3

34th Jan.

**KALWA

"KABBGAR"

**MANTUA

**KARMALA"

** MACEDONIA "

11,089 1

"KEIVA

10,941 |.. 745 FEL.

10,81

21st Feb.

Bint Mer: 3rd Apr. 9,138 | 171b Apr. |

|

7th Mar

"MOREA

110011 1st May

**KALYAN

Shanghai, Moji & Kobe, Bhrochki, Moji and Kobe. Shangbai, Moji and Kobe. Shangbai, Molt & Fobs." Ebangbai, Moff and Kobe. Shanaḥsí, Moji and Købe. Shanghai, Moji and Kche. Fanghai, Moji and Hote 9,118151b Mar. | Shanghai, Moli and Eobe.

Plains-Fan Ya

+18

14

Chuby Tw

8

Pomfret, E

28

Parsley,-Kun Taci

2.Gb

Bi

Pomfret, While Fak Oho

30

Peso-Ming

36

45

BayPal Sh

14

Book Fish

Bhak

18

Potato, Bwaist-Yan Bhuj-

Japana-Vat Funkhu

*** American,—Ya Hi Bká

Pumpkin,Tung Kw

Roach --Chun Tu

16

Radiabang Lo Paï'Tail

Balmon, Ms Tillage sat

50

10

Shallots, Kong Chons Tho

10.

Spinach, Yin Trol

20

Tomsions, Jan Ka

** EASTERN "

***TTLAWA" **MANTUA" TAIREA

"KHIVA"

"BOUDAN

MORIOKA MARU.

CEYLON MABU )...

Monday,

Wednesday, 29th Dot. 10th Nov.

GALCUTTA vis Ringapore,

Penang

angoon.

ORAKA MARU

Weduesday, 2nd October

融

**

...Friday,

Sist Oct.

Alidaisa aru apwazimate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED OR ALL STEAMERS, *Passengers for Rangoon must defray, their own Hotel expense at Singapore:

while waiting for the on carrying steamuriy

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcet Measuring not more than 2)#11821 wil be received at the ; Company's Office up to noon on the day previous to miling.

*** For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooka, etc., apply ko,—1

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

HONGKONG.

Aguato.

Des Voeur Road Central

PORTLAND DIRECT P

and Transhipment for New Orleans, Mobilo, Savannah. Charleston, Baltimoro, Philadelphia, New York and Boston COLUMBIA PACIFIC SHIPPING O0. OPERATING UNITED STATES GOVERNMEET BHIPS.

Dan Bang Ber Forsand via Philippine Proarkaj,

Nov. 13th

Vanal

sa. "Dowey" namizəÒN

ARNHOLD & 00., LTD.

S

Phone Central 1500.

No, 7 Queen's Road Central,

C

thiet Bi T

Baba-Po - Strimps--Ha

Turbo-To Han Ya Turtles, small

Ya 1,20

Taros,Wa Tam

Taralpa, Fastl, (Long) Lö Pär Vegetable Marrow,~~Tali Kwaz Water Dress,--Bal Trúng Trolin

Lily root, Els Fra

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.

S.S, "LING NAM”.

For SOUTH AMERICAN PORTS

via Tarakan, Bydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tahiti, Balbon (Panamá), Callao (Peru) and Iquique (Chile),

alicetak Tart and Soul olaad sooommod

For Freight and Pimage Rates apply to:

THE OKUNGWHA NAVIGATION.

ophone No.

MOJI MARU...

WAGAHAKI, KOBE I & TOKOHAMA,

TANGO MARUAMA

EWANGWAL: XORM & YOKOHAMA

***

64

TOYOHASB1 MARU... TIMADO: WARU (omit. Shanghai) var

FUSHIMI NABU RAKOZAKI MARU... For further information apply to- Tal. Central Nor: 299 & 952 & 2483.

..... Thursday, 19th Nov. Friday,

14th Oct. 3rd Nov.

THEN OM th Nov,

***** Tossday,

18th Nov. NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manageža: .

HOP OREONG

HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURKLI.

DEALERS IN

Bwatow Hand-Made Drawn Thread Work Now and Old Embroideries Silk, &c.,

No. 55, Queen's Road Centrai, HONGKONG, CHINA.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CÓ. LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS, MANIFESTO" HONGKONG

Crden Food: AL, 2.B.C. Filth Edition Engineering: First and Becond Edition; Wandern, Kinlon, and Watkins

Dock Owners, Ship Builders, Marine"And Land-Engineers, Boller, Makara Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electrician

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Lisa

For MANILA, SINGAPORN, COLOMBO, BUEZ, PORT BALD,

BAKUKLONA'& other SPAMIER:FORTA,

RA. * C. LOPEZ Y LOPEZ"

8.8. ISLA DE PANAY

For YOKOHAMA, KOBE, MOJT & CHANURAY

~8.3. “I8LA DE FANAY" in quod

The steamers of this Company are all clamed 100, 41.81 Lloyda

seo fitted with every modern convenienos for the goufort mad mlogy of

passengers. Stewardess and Dostor carried

For freight and/ot, passage apply to ---

O. D. BARRETTORE

1. Central Avenue, B.D. CANTON,

TUNG ON STEAMSHIP 00.

ATING THE NEW AND

P-TO-DATE STEAMSHIPS

UNG ON and: BAIONS

TWEEN HONGKONG AND CANTO I.

day from. Leung

Steamar

Bonham Strand