Page
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO. LTD.
SAILINGS SPBJECT TO ALTERATION
DESTINATION
非
·STUANKU
TRINGTAD via SWATOW & SHASHNALTATSHING...Thurs, 24th July, 10 mm
TUTENSANG 28th July,
MANILA
·Hamrong via Homow
BANGKOK via, Swarow
MINGSANG ......Bu.. 27th July, 7mm ........RANGSANG ... Mon.. 28th July, 5 pa
TEENGTAE via Swarow & RuaNGHAL... WAISHING
TIENTS
****
STRAITS and CALCUTTA
...Wed 30th July”, 10 a.m.
ཡ
..... CHIPSHING... Wed, 30th July, Nooo
CHOSANG... Wed, 30th July, 8 p.m.: 1st Ang, 1 p.m.
MA ORANG.. SUISANG LEESANO ...Sat 3rd Aug...7,
5th Ang., p.m.
SANDAKAN star
MANILA Vin AMOY
Haiprone với Fortsw
STRAITS and CALCUTTA........ KOBE...
FO IESANG..
tod Aug, pame
..Toos,
................. KUTHANG .........Fri., 18th Aug. 1 km.
Calcatta Line-Tulaliņa new stfonds regida vallingato Calorita, Penang w↑ Singapore retursing,
·Trom Cantas seiner proceed vik Stralt kort Hongkong to Japan, contesally valling AE daninery
· pakaodzer noen mindazon, ATI ehren alts and carry afdie sonland ange Thanghi Link-Hallingenponisticate once three dage between Canton and Shanghai, batetizuar calling a hanOW TOGEh tickets can be ofènfusdaad through Yadia of Lading wen longed th all Nor la ny vid Yangbae Forts A Shanghal, Manda Llim, -A Tokay orege by niersized with Manila by profile wit A pa
Accommá ikon, mailing from both poste arary Natğrılar aUILA-I Hiponk Line-allas spately weakly for passangars and cargo, calling ar Noibow poi Borner * Line-Portalarily sadilaga, to spl from Mulakan ky two, sơn tone stoombre dif
“DINMANG” NO MUN. "MASHANI" bold Steamers hav'ng excellant pasager soyunundation, fargulaken on through Bills of lading for Kudat, inpselton, Labuan, Tawazistal Lakhand PALS,
||
Waya
Line.-A reunius korvina in zna from March 19 Koyambar between Hongking and
Dalda Kenyionally calllugnt Weihsiweland Chaloo, Bangkok Linn. -A wenkly (seslenie panelled batweun Hongkong sad Bangkok vis Hwalaw, by Ber
seams tikanly (li up-to-slava purmungar Aconitumlation).
CALCUTTA
THE STEAMSHIP
LINE.
HOSANG"
will be despatched on 30th July at 3 pm.
FOR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Throngo Bills of lading issued to
ZANGOON, MADRAS” PORT, SWETTENHAM.. AND QUTCH BÄST INDIES.
for Freight sad Rasenge upply to :— »
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THURSDAY JULY 24 1924
P. & 0.-BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES.
#TRAITA, JAVA, BURMA. GEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEKİ INDIER, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRION, AUSTRALASIA, INCLUDING WEW SEALAND AND QUEENGLAND PORTS, RED BEA, EGYPT, MUROPE, 21.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. Under Contract with H.M.. Government.)
SICILIA"
(about)
"At Noon.
3th Aug. 9th Aug. 9,813 | 22nd Aug. 10.02 23rd Aug.
1 6.4 ( 30th Ave,
6,88 8,118
4th Sept. 8th Sept. 1,430. 20th Sept.
6.685
2nd Oct. 4th Dut. -8,483
10,811 18th Oct." 8,813 29th Oct.
Tut Nov. 9.840
15th Nov. 90th Nov.1 13th Dec.
Deslization
Marseilles, London & Antwerp
Sapore, Penang, Col'bo & Bombay
Sapore, Pening, Colombo & B'bay MARSKILLZB, London & Antwerp Singaporo, Penang, Col'bo & D'bay Marsailles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Spore, Penang, Colbo & Bombay | Marseilles, London & Antwerp Marseilles, Landon & Antwerp Saparo, Penang. Onlombo & B'bay Marseilles, London & Antwerp Marsailles, London & Antwer Singapore, Penang, Oolbo & B'bay
Marsailles, London & Antwerp Marsellies, London & Antwerp Marnolds, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp
MARSEILLES, Losnos & Antwerp
Taos
From Bongkong
**MALWA "
10,941
26th July.
Int Noon.
"JEYPORE"
6,31
29th July
"MIRZAPORE"
8,715
"DEVANHA.
| 8,042
"MANTUA
**WAGOYA?
"SARDINIA"
"KALYAN
KATSAR-I-BIND
"SCUDAN"
"KASHMIR"
"MOREA
"SICILIA"
"KASHOAR"
MALWA
|·10,941
-KARMADA'
---9,098-
MANUA
10,90g
"KHIVA"
9,097
27th Dec.
1925.
"MACEDONIA *
11,088
10th Jan.
"KALYAN
9.118
24th Jan.
*MOREA"
10,911 1
BRITISH
"TANDA
6,986 291b Inly
i at 1 p.m.
"TAKADA"
*TALMATM
6,948 10,000
17th Aug 29th Aug.
Singapore, Penang & Calcutta, Singapore. Penang & Calcutta.
"ST. ALBANS " * EASTERN" "ARAFURA
4.7:00 4.000
30th July
8,000 1
erth Aug. 1st Oef.
6th Feb, INDIA-APCAR
MARSEILLES, Jondan & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp
BAILINGS
(South)
Singapore, Penang & Calcutta.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS. (South)
(Manils, Fandakan. Thursday Jalarid, Townuville, Brisbar, Sydney & Melbourne, Frequent connections from Australia with the following- Pre-Enion BS, Compang nutcomers to the United Kingdom-vis Now Zealand.. Ancouver, San Francisco etc.
The P. 40. Royal Mail stoemors to London via Suez Canal.
The P, O. Branch Service of xtoimers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Houthampton and London
via Panama Onal.
SAILINGS.
* MANTUA “.
"SICILIA "
*
JAPAN
25th July | Shanghai, Moji & Kobe,
THE CHINA MAIL.
HONGKONG MARKET
PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL, PRINES.
Poultry.
July 16, June 1024, 1918
Jana
Ob..
Chlores,Kaf
- lb. 10
Ote. 30
Ots.
July 16 Judo Juno 1934, 1918. 1914.
Capoor, Small,--Sin Kal Caponi, Larga,-8! Ka Deck Ap
49
- 38
62
24
90
LA 19
40
**
Otá
Ota.
Dow-Pan Kan
Each
18
p
24
26
24
12
Butoher Meat.
Bust Biriola-Met Lang Palb,
Prime Out
Jorned,-Ham Ngan
Roast,--Shie
Breast-Ngan Nim
Soup,-T Tong In
Steak-Ngao Yuk Pa
30,00
Tak,
20
86oak Sirloin,Ngan Lau
Sacangon, Ngwa Casong,
Bullonk's Brains-Ngan No per set 19
Tongbe, fresh,-Ngan Linob 60 Tongue, corned, Ham Ngie Li
sand... cent. (Hond,--Ngaran.. sach 1.00 Heart-Ngan Sami Ib. 19 Famp, Salt-Ngwa Kla
11 se Font-Ngan Kent.sch 12 Kidooya-Nga Tia.. 12 ↑
-Nga Moto
EI 20 Liver.-Ngan Kon. Ib. 18 Telpa (undressed), Ngan To lb. ? Calvert Hood and Fast,-Ngan-tal
th
8.
00
1.00
1:20
13
14
50
18
10
2
..
13
14
€
100
4)
24
24
'usi 81.20, 1:00 Mutton Chop,-Young Pol Kwat ib, 43
Deg.-Young Pol
10
Stealdar,Young Shan
Baddle, -Young On Yuk
fig' Chidings-Chu Chong
Bratos,Ohu No
Feet,Ohu Konk Try-On Chap
zmin per 100
Eldboys,Cha Ythe
Pork Chop,-Cbn Pal Kwat
H
Egg Hen-Kai Tan (cooking) par dne 26 Extra-Kai Tha (fresh),.....per dos! 80% Forl, Cuba, Kelow - lb 60 Furts, Hatano! Nem Kal
+4
A
48
Geore, ge Pigeons, Caston-Pak Kaponch 30
Hotbow,Hot Nan Pak-Kap
cash 16
Turkeys, Cook,-to Kät. Koos lb.
Turkey, Goo-Po Kat Na.
Plean-Shan Kal
Quall-O Chad
1
•
མ་
Balpe,--Sha Taal...
1
Petri-Che Ku
Almonds-Hang Yan
karl
+
Fruits:
.. ib. 60
Apples, (California),-Kam Shaa
Ping Er
Bananas. (bride's), Masac,-San
Opcoste, Yo Tav. Logos, China,-Ling Mung. lb. 14 Lemons, (America), -Kim Shav
R #
La Mang ash 7
80
16
N
Heeng Ubin
$
Canbola-Yung To
Bash 11
Tien beảm
tb. 18
***
30
18
*
Hand-Obu Tan
24
Lichara, Dried, (small stone),"
La Oh! Kon
40
T
Heart-Oko Sam ...
esch 16
Oranges, (Canton), Sweet-
++
"
och 12
To
8
Liver,Ubi Kon
Shan-sheng Him Chang lb.
lb. 45
50
Oranges, Tim Chang --
J
+
38
IN
#2
Pears, (Canton), Cooking,Sha El, 12 Poznate,Fa Shang
#13
18
#1
Persimmons, Large,-Hung Too ***** Plantoin,-Tai Chin `---
11
Padelo, diam.—Telm Lə Yan ....osch 15 ° Walnuts,-Hop To
ib. 18
19
Grapes-Po Tai Taz ...
19
Ig,-Chu Pol.
**
Loln,--Chi Had Tan
Fab or Lard,-Ob¤ Yan... theep's Head and Foot-Young Tao-Kook,
**
... set. 80
Bourt-Yonne Bar in mah H Kidaaya-Yeung Ylo sach 15 Livor,-Yeung Kon-1b43
颥
£0
1892-8
Vegetables, &c.
Artebsko-Ab Chl Chenk
Backing Pigs, to order,Ohu Tra! 19 Suet, Beef,--Stang Ngan Yan
30
Matteo,-Stang Yeung Yad,, Veal,--Ngau Tai Yok....
43
28
2
20
Bantages.Ngau Tgat Channg
44
*
No. 1 ... ib. 32%
Fish.
a Ibi 40..
Aarbei- Toom Bream, Pla Y.
Canton Frank Water Fish,-
Join Conger,-Ho! Man
8
☆
menit...
b 5
Beans, Sproat,Nga Too.
Long, Tha Kak...
Best Root,-Hang Tool Teach - z Bitter Squash,-Fɑ Kwa im
Brijala, Oredu, Ching Yan,
Red, Han Kao,
Cabbage Chinese, (common),—
.......al Toot
(Shanghal-Ye Tool
$
Oxue Shoote, banch,—Eau Bhan Chullewer (Large),--Ye Tast Fa szch...
to
"
14
14
В
15
14
Telephone Central 215.
General Managers.
Can-Li Ya
lateb.-Oblk
£8
16
个
H
45
12
9
Codfish,-Han Yu,
28
25
Crabea... nie
42
13
20
(Medium),
Cattle Fish-Mak Ya
20
10
2
oh#h་Mtt".-
PO
16
Carros,-Kam Shut
A
Deco,-Wong Met Lap
16
10
9
Dog Fish-To To Sha
12
10
Calory Offnete,Tong Kan Tacf, 10 Chilles, Dried,-Kon Lat. Oblas
30
6
+ IM
28
16
11
+
Fresh water,--Tam Shri Ya
28
20
13
Red, Hung Fa Okla..... 10 Green, Ohing at Chis
10
18
6
8
12
то
110,902
SHANGEAI
Yollow-Wong Sip...
4B
30
Carry Stoff, English,Ka L! Car La
Frope-Tin Ke
1b. 10
10
10
eB
12
25
Garoupa,-Shok Pa..
70
40
30
Eucambers-Caing Kwa...ach 3
At 10 ..
116,913
26th July Shanghai.
Gudgeon.-Pak Káp Yu
Garlic, Sun Tsu
ib. 8
В
15
at 4 p.m.
Horrings,-T PAY
Glager young, San The Keung
10
15
34
18
"TAKADA"
"NAGOYA"!
€,049
E6th July
Amoy, Shanghai, Moji & Robe.
Ealibat.-Ohgong Kwan Kip...
$2
18
99
Glager, old-Lo Kaung...
+H
10
10
at d'light.
Labrue,-Wong Fa Yu
Horseradish, Shangbal,—Ith Kan„,. 20
45
28
4.854
30th July
Shanghai, Moji and Kobe.
52
15
*EASTERN"
4,000
2nd Aug.
Moji arul Kobe.
Loset, Wa-Yxis-q3--- 68-
Indian Corn,--Shok Match 8
6.
"SARDINIA"
0624
5th Aug.
Shinghui & Kobe,
Lobsters-Lane E
3
21
"KALTAN
#118
6th And
Shanghai, Moji and Koba.
Mackarci,-Chi Yo
Lettuce Young Shang Trollb. 10 Water Cheetone,-Ma Talib, 12.
MAP
8
0
++
50
26.
"TALMA"
10,000
9th Aug.
Maii Ani Kobe.
"KAISAR-I-HIND
111,430
#tod Aug.
Shanghal, Moji & Robe.
Monk kub, Mong Ye ...
Mandarin.--K«!
BOMBAY vie Singapore, Penang & Colombo.
MORTOKA MARIT...
H
zł
Fara a a
10
8
NAGATO MARU....
"KASHMIR"**
| 8,983
5th Sept.
"SOUDAN"
6.630
5th Sept...
Shanghai, Moji and Kobo.
Ahanzai & Kobo.
"ARAFURA
6,000
"MORE"
10911
KASHQAR"
18,840
3rd net.
"ST. ALBANS"
4000
ith not.
"BICILIA
6,813
4th Oct.
**MALWA "
10,941
18th net.
"KARMALA""
"9,098
"EASTERN"
4,000
"MANTUA"
"KHIVA"
"ARAFURA"
"MACEDONIA"
10,902
6th Sept. | Maji nad Koba.
19th Sapt. ↑ Abanghai, Moji and Kubo, Shangbai, Mojl and Koba. Moji and Robe
Shangbai and Kobe.
Shanghai, Moji and Kobs.
1st Nov. 1 Shanghai, Moji and Kobe.
lat Nov. | Moji & Kobe,
15th Nov.
Shangba Maji & Kobe,
Mallet, Taal To... ... Cystors ---Shang H... Parrot Flab,-Kal Kang Ya Pereb.-Tea L. Pike, Fa Pan Foog ---
18
*** 11
8
Mashrooms, Freek,-Bhang Teo Kr 16, 20
24
18
Okroos
149
b. 18
1
10
MALACOA MAHU
20
14
8
*
10
"ነ
IS....
18
9
Platos, ---Fan Yu...
Onions. Bombay,-Yeang Chung Tin Ib. 10 Onions, Groon,-Ebang Chang-1b, 8 Onlus, Shanghai,-Sheung-bel
B
¿
NAGASAKI, KOBE & YOK HAMA..
TANGO MINE
SHANGHAI, KOD" &
KJHAMA
$2
14
HARUNA MARE",
Pomfret, Black,—-Bak Obing me t
Chanz Ta
NYK
SAILINGS SUEJECT TO ALTERATION,
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan porte, Through Bills of Lading Issued to all Overland Common Polute in 0.8.4. & Canada, Through passage rates to Europe via American A.G.1405, G.8410, 0.844-
TOROBAMA MARU.
Saturday, 30th Augustat II a.
di Felday, 28th Sept. as 11 a.to. -
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singaporo Parts.
KAGA MARU
HAKOZAKI MARU...
BAKUSAN MARU
-
Wednesday, 20th July at 11 am. ......Wednesday, 13th August
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Porta
MITO MARU
way to a mi End of Sept. LIVERPOOL VIA MARSEILLES & VALENCIA.
TSURUOA MARI SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
MISHIMA MARU
TANGO MARU
Sunday, 24th August ......Wednesday, 20th Aug. at 11am. ......Wednesday. 17th Sept.
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.
· TAKETOTO, MA20...
BUENOS AIRES vin pore, Durban & Cape Town.
KAMAKURA MARE
Fa
Tuesday, th Augast.
...Thursday, 28th August ...Tuesday, 29th July .......Sunday,
10th August
UALOUTTA ris Singapore, Penang & Rangoon,
OSAKA MANT
...Wednesday, 30th July ...Thursday, 9th August
..Tber day, 14th August. ...Monday, 28th July at Noom.
8
28.
26
19
TAMBA MARK
...friday
Parley-Kun Tsot
40
80
Pomfret, White, Pak Chong
35
34
30
Pravos.-Ming Ra
Potato, Sweet, Fan Sho
5
KAMO
SADO MO
Sunday,
1st August 10th August
Bt
35
8,097 6,000
· 29th Nov. | Shangbai, Moji and Kobe.
6th Dec. | Moji and Koha.
Ray,--Pa Pa Ska
Japano,-Tab Pan Shu Taal b
8
10
.10
14
flock Fink,-Shek Kan Kung 21
American,-Fi Hi Shu Talib. 8
B
10
24
12
12
1 11,087
Rosch-Olan Tu
36
18
"HALYAN"
9.118
Salmon,--Ma Ya
40
28
30
"ST. ALBANS *
| 4:00
10
** MOREA"
10,911
10th J.
"KASHMIR"
8,983
24th Jan.
Skate.-Po To
ghrimps---Hs
18
10
4
17
51
"MALWA
1
55
182
+7
:48
30
40
Crab mator,
Kark Yu. 1.23
13th Dec. Shanghel. Moji and Kobe. 27th Dec. | Shanghai, Moji and Kobe.
1923
3rd Jan. Moji and Koh-.
Shanghai, Mali and Kobo. Shanghai, Moji & Kobo.
[10,941 | 7th Feo, | Shanghai, Mojj and Kobo,“
All dasci are approxlerate and subjors to alteration without nottes,
WIRELESS TELKGRAPHY FITTED ON ALE STEAMERS, *Pagecogere for Rangeen must defrag their own Hotel expences at Slugapori
blie waiting for the on carrying steamer.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcels Mosaring not more than 2 ft. x 2 ft. x 1 wil be received at the
Jompany's Cos up to noos on the day previous to sailing..
$1
For Farther Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to.— MACKINNON, MACKENZIE & CO.
HONGKONG.
3, Des Voeux Road Central
C
Azoats,
PORTLAND DIRECT P
and Transhipment for Now Orleans, Mobile, Savazdab, Charleston, Baltimore, Philadephia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT 81123.
**Deway".
Dao Hongkong
For Portland via Philippias Peria
July 23rd
ARNHOLD & CO., LTD.
Phone Central 1500,
No. 7 Queen's Road Central.
C
Shark-ba Yt'
apper-Lap Ya Solon,-Tab BEL Yu Teuch,--Wan To Turbot-Tao Bao Ya Torcles. small
い
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.
S.S, "LING NAM”
For SOUTH AMERICAN PORTH
via Tarakan, Sydney (4ustralis), Wellington (New Zealand), Tahiti, Balboa (Panama), Callao (Peru) and Iquique (Chile). Salling from Hongkong on or about 1st August, 1994.
Magnificent 1st and 2nd cises sccommodations,
For Freight and Passage Rates apply to:
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.,
Telephone No. 0, 1570.
Bank of China Building,
THE HONGKONG & WHAMPDA DOCK CO., LD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG
Codes Deed: Al, A.B.C. Fifth Edition; Bugissering: First, and Becond Edition; Western Union and Watkins
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller MakerA,
Iron
and Brass Fgandere. Forge Masters, Clostridiano,
Pumpkin, Tang Kwa
H
lb. 4
Radlab,-Hang Lo Pak Text.
약
Rhabarb (Fresh)--Tal Wong
JI
Shallota,-Kong Chong Tan
Splash-Yin Tso!
A
•
Tomato-Fan Ke
ми
13
12
Taron-Wa Tao ...
1 $ 6
Tarelps, Panti, (Long),—Eo Fak
В
Fagetable Marrow,Tale Kn
•
Water Croot Sat Yeute Trof
10
Lily roob,-Ela Ngan...
...Wednesday, 13th August
For further information apply - NIPPON YUSEN KAISHA.
Tel. Contral Nor, 298 & 263 8 8129,
HOP
Y. YAMAMOTO, Manager.
CHEONG
HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURERS.
11
DEALERS IN
Bwatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &c., &,
No. 55, Queen's Road Central), HONGKONG, CHINA,
COMPANIA ¡TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Line
For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BUEZ, PORT SAID, BARCELONA & other SPANISH PORTE.
8.8. #LEGAZPI"
Der alterumbatir 5th September. 8.8.0. LOPEZ T LOPEZ" worm acid30th October 8.8. "ISLA DE PANAY !
Compare at December.
,
For SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
8.8. "LEGAZPI "
marine mumma. 18th August
B.8. "C. LOPEZ Y LUPEZ"... 13th October
B.8. ISLA DE PANAY" +994550mianang up 3rd Decombor
For freight and/or paasaga apply to
O. "D. BARRETTO
#8, Central AvaDUS, D.O. CANTON.
THE
BOTELHO BROS. Alexandra Building, Hongkong.
STORE
YUEN WO
Harbour Repairers.
Bag (eing & Balling Contractors, there Espairers & Shipphandima.
Utos a 35, Tang Bus Phone Dhukral, 2000, Wurkyhop Canton Hond, Kowloon, Phone Kowloon Yak
THOS. COOK & SON.
BANKING AND EXCHANGE DEPT. COOK'S TRAVELLERS CHEQUES combine MAXIMUM SAFETY with CONVENIENCE. A special feature is the precautions Taken to ensure the maximum safety possible.
Ask for descriptive booklet at any of our offices.
Head Office:- LUDJATE CIRCUS, LONDON, ELO. olographio Address :-COUPON.
HON
Steel Twin Screw Ocean going Tug and Salvage Steamer "Henry Keswick "
oped-coma.pl
ongkong de Whampoa Dook Ch., Yiday Hongkon
Depth 17 (m) 11. P. 2000, centrifugal pumpw. -- mir
Cawzoom Dook, Homokona
No comments yet.
Private notes are available after approval.