1923-12-18 — Page 7

„TUESDAY DECEMBER 18′ 1928

P&O-BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

`STRAITS, JAYA, BURMA. CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST ĮNDIEO, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, BUROPE, `26.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

& R

Tom

* KAIBAR-I-HIND"

11,430

S'KHIYA"

MACEDONIA"

*B CILIA

KASHGAR

SOUDAN"

MOREA"

"KARMALA •

"NALDERS"

BICII TA

KHYBER

#CHINA"

*SOUDAN"

*KALYAN

#KASAMIR

KHIYA.

H

Hongkong

(about)

Destinatio

29th Des. B'bay, Mes, Glb. L'äon & A'werpu at Noon. J

1924

108713th Jan. 8,413 19th Jaa. 18th Jan. 8,910

9th Feb.

13 h Fab.

Manettvær, London and Antwerp S'pore, Penang, Onlbo & Bombay

bay, Miles London & Antwerp MASEITLER, London & Antwerp S'pore, Poning, Colba & Bombay Bud Fob 1 bay, $1*-Tas. Londy& Antword 8th Mr. Maistrues, London & katwerp

Bay, Miles, London & Antwerp Spoce, Penang Colbo & Bombay. Marseilles, London & Antwerp Millen, London & Antwerp

10,910

19.048

13,8

22-d Mr.

.ម.កន

28th Mar.

2,014

ይካ Apr.

2,951

14th Apr.

464

96th Apr.pore, Poning, Ol'bo & Bombay P.118 3 WAY | Mario London & Antwerp 806017 May Marcel lew, London & Antwerp 90971814 May Marsailles, Lonton & Antwerp

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)

"TAKADA

**TORILLA

[56,919 1.57th (as. ↑ Sintronis, Pinue & Calcutta 3559 Jan, Bingapors, Peng & Caloutta.

THE CHINA MA

HONGKONG MARKET

PRODUGE,

APPROXIMATU KKTAIL PRIORS,

Butcher Meat.

Orgoin, Schall,saža Kal.

November 22, June

June

Deck, hipot

Doris-Fan Esa

Che

K, Hen, Khin (cooking) pær

Svet Birlofts,--Mist Lang Pa

Danud Bass Digan Tak. je

Braga Sam Roupi Tong Yak Bboak

IM

Bantages, Nan Cheung,

Bullock's Brains-gin Na par ses 11

Tonga, Cebula, gate Td ewan Ebogue, corned, Nga LA

Moh... denik.

Harbid Bimb Camp, Bit-Nga Ko„

Na

20

080

1.00

te

12

1.80

14

26

14

發

Ever, K12 18 Belpo(codrussal), Egan To lb. # Falver Head and Fool,—Ngaz-tnt-T

bQ-kat... (see via sáb $1.00 Hatton Ctop,-Zoung Pat Kwab 76,40

Leg.-Yeant Pai Shooter,Yang ban

-Lease Ou Tak » 40

A

Fiction Ketk

Fradha Tu

Heart-Obu Ban

Elduays Chir Ya...

part

40

Ives, Che Hon... ..... 1b, 88

18

Toris, Hlínan, Bio Nah Cra-Ngo

H

Pods, Caston, Pak Kap

Turkeys, Cook-Yo Hai Kant Turkeys, Heb

Fruits.

Apples (Califorpla), --Kant Bhan

Plby Bo 13 : Beusnaa, (belde's), Music, Cami

Having his

Oooos nata-Te Themen 10

Imasına, (Amoides), Kam Shan

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBIRIT

:Bazokon via 8#ITOM-

Hatement vis Heino

BAILING.

TO ALTERATION.

STRANDKA BANGSANG ..........Fues, 18th Dec, 10 am. OHRONGAHING.Wed, 10th Dec, 30 m WOSING FA glat Des., 7 .m. SUISANG St., Sind Dec., 11 maanku, WINGBANG Band Deo., 7 am HINGANG... Mon sith Dea, I p.m.) TINGJANG.Tuce. 25th Doo, 7.

AMSANG-Thurs., 97th Dec, Noon EHANGHAI VÍS SMO...FOOSHING FL, 98th Dec, 7 azé BANGKOK via Borgo CRUNGANO...Son.. 30th Dec, 10 am Ára lite, pod ClaLOPITA......

LAIBANG on Bint Dea., p. TEHETẪU TÌMBWATOW and Bhawani...YATSHING ........... Wad., tad k., 7.2. STRAIZY and GALCUITA HOSANG Tue, 8th Jan., 3 p.m.

“Onaxonal via SWATON

MANILA

BHANGWAT VIR Swarow

SANDAKAN

TINOTAU VIL SWATOW & SRAMOTAI

Home

Cinta Las-This line now allogly regular meltingatoEvlenica, Fensor and Bintanate returning From Clafenten plasmara poseted via Straits aral Haakong to yaon, atonally ènfiling BA CHIT BÉolly Cssile Burgen.

All steamers have grellant passanger accommodation, a filled with

'Shanghai Lins-Balazs approximately aware liese days delwene Capten and Shanahal, sometime

KIRA, Hwistow,

are and to all Noah Hostwem dizi de staabhí xà,) thrốngt 30h of Laufbe

nat sandals Porta via Shanghai Maalia Gina—Ã weekīr verrice £5, malalelor wich Manila by vassals with good passenger

Acommendation, sellings from bath poste every Vriday. Haiphong Lies-Bellinga sagogimpsaly makly for passages and syn, calling on Holbow both Borlan

Ling--Paradette, andtimes, to and from Bindakan by Vro ang loss atuamers

TRINYANO, AB "KA UBANG® Bola.81eamers harfos capellest

andomizedallas. Cures piken de themagh Bike, of Ladle for Kazat, J

FLASHEST Imbrne, Tawag' and, Likhad

af Norbar Datwasn' Hongkon button then certo in uçavided between toggkong a

Blanketed WhMapito Kale paspecigar samommydation.

† Bangkot via Kwälder, Bey ve

Viéninka Zentricocasionally culling shodhalwal and Cusfoo

CALCUTTA LINE.

“LAISANG"

WIT be despatched on Stat December at 9 pm.

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading jeaned to

BANGOON, MADRAS PORT SWELTENHAM AND DUTCH HAST INDIES.

and Passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Omumgabola,—Young To

Ldaher, Dried, (small above),-

Tai Chi Kon, ib.

28

Orsores, (Chalon), Swe

28

27

15

*

bao thong tin Chung. Ib đ Oranger, Tim Ching and "and Ponti, (Canton), Cookingg-sßhmid » ¿14 Pandalsá Shang

pada Persimmons, Largo, Hung Thea Pantai Pal Chin

THE STEAMSELF

60

Pork Chops-Chan P4 Kwa ... ** .30

Lox, Cho Fali m

#t

Lois,Chu Hair Thes:18 Fabor Land, Cha Yad Sheep's Head and Fosk-Young.

1884 75 Heart-Kenag Bam...each 10 Kidusya,→Young Tỉu sah 15 Live-Yang Kolb, 40 Backing Pigs, to order,-Oha Tiaf, 25 Juat, Beif,Shang out, Yan... 30 Motton-Shang Yang Yat,, 40 Yoo-Nasa Teal Tak...

Baasagia, ---Nga Taxi Chaung” 28 No. 1. Ib. 38

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) - You

FARAFURA

"ST. ALBANY”

Fish.

38

6,000. | 8th Jan.

Vanila, Thursday

4800 End Feb.

1,000

27th Pah.

Inland! Cairns, Townsvillő, Brisbane, Sydney & Molbourne

-do. do.

Bream--Pia Y¤... Danton Fresh Water Fish.--

24

1*

Hol Sta Te

Carp,--Li Ta

Catfish, Unik To

-

Codfish.-Man Ya

M

to

23

Cabe-Fint..

G

415

Cattle Flab,- Make Ya

M

28

8

| 8 ZAPREJMERAXIRAR BOXDALI BERISHGA JE Sex"=`-1=@#@top:

•Wahách-Hop To

Vegetables, &a

Arifchokos, --Ah Chi Check FunkcÉ D'

„Beans, Spront-Nța To... – b

13

Long-Tau Kok

Boat Root-Hang Trol, Fan, me er Fosch

Bitter Squseh-Jo Kwon canv

· Brinjala; Green, —Ohfrig Yan Kwa ya

Red,Huu Esku dia 30

Jabbero Chloew, (common) in

Bal Tab

· (Shanghai)—Yo"Tról, amelye

A

Cann Aboots, bangb, Kan18han 5 Caniliowor Large-Yu Thời l'a duob sử

(Medium), (Bali),

Datro -- Ka Shiba

Delary Calness, Tong Kan Teet Callies, Dilad,--Kan Lat. Cala

Red-Hung Ba Chla Grom-Ching Las

Opery Staff, English,--Ka

Camembers. Cuing Kai........ Garlic, Sum Tha

· Winger" young--8mm Top Gager old, Le Kwang Horseradish, Bbr

Vettrico-Tedng Bling Water Chastantis,

Mushrooms. Převádí

· Chloea. Bombay, --Méang Chung Tau li

Culous Creed Shing Chang Ontoor, Shanghal-Sheng Hol

Oftar "Tal

Potato, Bwenty-Taa Bhá à

Japan-Yab Pan Shir

Pop-Tung Kw Batish-Hang Lo Pak! Bhakerb (Fraub),-Ta)

Bobin Trol 1570Tonicas, at Ke...

↑ Turnips, Padth (Leng),--Do, 150 Tógátable Marrow,—Poly Ku

Withe Cross-Shl Young Tool sou

Tolophons Cuntenī 215."

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Genom Mansgers,

VISTORIA, SEATTLE & VAND OVER is Shunzhai & Japan puera, Through Hill of Lading Issued to dil Overland Cotton Points in USA & Canada Through pasanse rates to Europe vin America 0.2415, G8418$440

KADA MAHU

Ta day, 8th Jan at 12-st Mon 17. 24th January KARSEILLES, LONDON & ANTWER vs Singapo de

Wodnew weh Deseab'r at Itam, Wod Today, sad Jan. se ti am

•IYO MARU

ATZOTA MARU'

KASEMA MARO HAMBUNG TÍA LONDON & ROTTERDAM.

LIVERPOOL VIA MARSEILLES & VALENCIA. ÖSYDNEY & MELBOURNE via Munilä dei

TANGO MARI: VOAREND MART

Saturday, 2nd Dec at 11. Wedponday 16th January"

FEW YORK and/or BOSTON VIA PANALY

FATAUNO MARU

Svurday, 12th January. BUENOS AIRES vis B'porg, Durban & Cape Town

KAWACHI MARU Calling Dalago Bay) Hondsy, Stat December BOMBA vis Bingapore, Penang & Colombo

TAMBA MARY

&

CALOUTTA Singapore, Penang Kangoon.

CRYLON MABURGER

AWA MARU

KOBE & YOKOHAMA

BE FOHAL KOBE & YOKOHAMA.

DAIWA MANU

DURBAN MART

MITO MARI..

TUSHIMI, MARU

Sunday, 2d Decor ber Friday, 28th Desember

Antorday, 29th December Thatsday 3rd January

Thursday, 10h January'

Wednesday, 19th December ...Priddy,

stab December kandy. 30th December ......Taniday,

For furilite information apply ta~ NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel Central No. 291 & 213 € SAYZ.

Y. AMAWODY ALLTRA

HOP CHEONG

HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURERS,

DRALERS IN

Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk,

No. 55; Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.

EASTERN

Frequent connections from Australia with the following:-

The Walon 3. Company's'esmors to the United Kingdom via New Zealand. Favonaver, San Fransisas etor

ao P. & D. Royal Mail stormare to Lomdan via Snot Canal.

The P.&O. Branch Service of stammers to Eándar vis the Japa.

The New Zeland Shipping Comony's steamers for Bouthampton and London

sta Panama Canal

SAILINGS

*KASHGAR

"PJOILTA"

"ST. ALBANSTM

**MORCA" *KIRMALA *

*EASTERK **NALDERA =

*KH · BFK” CORINA SARA"URA"

RICILIA

*KALYAN

KABAMİR

FROUDAN

TO

SHANGHAT

JAPAN

I HAD | 21h Deg. 18hai, Moji and Koha

-* 1,248 · 2011 The - [“Kingled. Host & Kobe.

68136th Jen. Shanghai.

4,500) 18th Jan. 1 Moli and Kabe

1mart 19th Jan. Binzai, Moll & Roba. tacash. Yan, Shanghai, Moji-▲-Kobo-

Moj! and Kubes

0.014

Shinghi, Moji and Kobe. Shanghai, Mojl & Robe ffla Mar. „Į Rhinchal. Moji & Kobe. At Mr. Woji sul Koba Mar. 1 Shanghai.

4,000 10.9°3

Snd Fab,

9th Fo

22 Pb.

$ 7,819

4,000

481,

0,118

6,690

nd Mr. Shanahal. Moji, Robe 4th Apr.hanghai Hoji & Kobs. 9th Apr. 8hangbai.

All dates are approwiaste and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY KITTED ON ALL STEAMERS | Passengerd for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore

while waiting for the on carrying steamer.

1st Saloon Pamongers may travel by B.L.. Company's stowwers between Singapore sad. Cinatie Singapore and Madras in low of the ection of their P0. Teksta Blarstore to Colombo.

All Unbins are fitted with Electric Fans Eine of nhærgu.

Parcele Hessaring not more thma 2 ft 2 1 wil be received at the Tompany's Office up to noon on the day trevious to millor.

For Further Information, Pagsago Faros, Proights, Handbooks, oic., apply ta- MACKINNON. MACKENZIE & CO,

HONGKONG.

Des Voeux Road Contral

Agenta.

Dub,--Sha Mang. Yo....* De-Wong Mal Tap Dog Blah,---I91 To Sha

Y

Bela: Congs,-Hol Kan .......

1 Frosh-water, ---Tan Shat Y¤,,

Yallow-Wong Sla...

Frogs The Kal...

Campa-8bok Pad

Gudgeon.-Pak Kap Tu

Herring-The Pik... Halfbut, Ohbang Kwan Kap. Labro, Wong FLYE Losch,

Wa Ya... Lobeber-Irang Ha‚***** Mackerel, Chi Y. Monk Fish-Mong Ya... Malletaal Yo

Upstara--Shang Ho... Parrot Fish-Kal Kang Ya Perch--Tan Lo

P

The

M

Pik Pan Fong Pilos,-Pan YB... Pomfret, Black-Hak Chong *** 19 Fmfret, White, Pait Okong

Prawns,-Mlog Fa

BAT,--Pal-Pa Sum

10

10

Bolt Fish-Shek Kan Kong.

24

18

Bosch-Chun Yu

-28

Salmaz,-Ha Yatim

· 150

28

13

8

10

14

и

ย

10

65

38

Bhark,-Sha Ya {gs-Po·Y¤· ...

Farling,→→E

Bumpper,—Lap Ya

P

Bolas;— The Sha Tajn Twitch, Waz-EE-

Darbak, ---Pro Han Ya

H

Fittan sall" fesh wiber;

Kerr To 1.00:

THE NEW ROUTE

ACROSS CANADA

EUROPE

AND

UNITED

STATES

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK C0. ID.

TELEGRAPHIC ADDRESS" MANIFESTO» HONGKONG

Codes Used: A1, A.RO. FIM tion engineering: First and Second Edition;

Owners, Bip Ballders, kurias and Land Hugineers, Builer Ba

Fargo Mustara, KlartelgiansY.

PORTLAND DIRECT

and Transhipment for Now Orisse, Mobile, Seramah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Borton. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT PHIPS. Dog Flongheg:

10th Jan.

*Hannawa"

ARNHOLD & 00, LTD.

100 Jan

C

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Line

For MAVILA, BINABORE, COLOMBO, SUBE, PORTRAI

BAECRIZINA & MAAF SPANIE PORTEPIA

8.8. "O LOPEZ Y LAPEL

KAILA DE PANAY"-serie pat

-F-HHANGZAL HAGABAKI KOBB & YOKOHAMA,

BEIRA DE PANALAN

19th Des.

8th Feb, 1994

mamyaku.

The stemmers of tids Comapny w sif olaasad 100 A1 ai [loyds and are Atted with every modern conven:anse for the comfort and safety of the

pausenges, Bbować domu mud Diator bureka.

For Awiglet nudfor pamage apple, 10,

...BOTELHO BROS.

Álsstauđm Building. Hongkong;

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD

CANADIAN NATIONAL PAI

DAILY

FAST TRAINS

FROM VANCOUVER BC) CONNECTING WAH-

BTWAMRE

UGH PASSAGES OOKED FROM HONGKONG

We own awo illprůje

of 190

STRANSH

LINE

ХОЯ