1923-12-18 — Page 6

MONGKONG.

CANTO

STEAMERA

MAJAD

JOINT SERVICE OF THE HONCHONA, CARDOS À MADAO STEAMBOAT VO., LTD. AND THE CHIHA SAEIMELAN CO, LTD

HONGKONG-CANTON

LING

sad 10 p-in Gyndsyx-10 pan. only) Sailings -To Conxon dolly at's m

Froes Canton daily at 8 a. n. and 2 (relays 6 p.m. only)

CRVIDAUS THE HONGKONG, 'OLYTON ★ MADAI APMAMBAT 20. LTD.,

BONGKONG-MACAO LINE

Baliloge to Macho--Daily at 8 AM. and PM. SUNDAYS 9 AM only), Bailings from Maco-Vally at 8 AM and 1 PM (SUNDAYS & R.M. only).

OTICE TO SHIPPERS AN PASSENUKKS.

THE CHINA MAIL.

"WIECTRO", DBHARFORS:

SWATOW.

$1.-1.Q8.4. 21.-D..1. 71-0.6.8 BL-2. V. £L-JOS.N.

21-0. N

E

DCR

23-18 K.

Doa N

Ponchow W

Hathing

Rogna Macu Kay'ng.

Winguang

1

Kalju Warn-

Ammakuras Maru.

insane.

Haithong.

Proshing.

Yatching.

AMOY

*Brising,

21.-D, IL

Baihar.

:

-0.8.K

Soshu Maru.

Farther information may be obtained at the Ungewery Berng, da Pọc VœuxJan.

Road Central, Messa. Tros Ocox à Sox, ar the American Express Company Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD. NEW YORK BERTH

FOR NEW YORK AND BHMY Yu SUEZ.

8.8. "KENDAL CASTLY"

24 → Q. Y,

50 -D. T 18.---LCAN, 1.-1.0.9.N

Dec. 19.-, N.

1.-C. N. 23.-17.9.K 26-0, N. #~ D. L. PAUS, K.

KIRT.

Kaying.

Anskass Mara Perahuon.

Halfoong.

Kaijo Mar.

FOOCHOW.

Halhook.

18-D. L • Halfoong

SHANGHAI.

Deo, B.-D. L.'

J

Sailing on or about 28th Jan.

Doa, 19.-N.Y.K.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO FOR GENDA NAPLES VEICE, TRIESTE AND ALL [FAMAN PRIS

ALSO DARCO JN PEROUGH BILLS 2 LADING FOR LEVANT, 3LAUK SRA & DANORE PORTS FIOME having boga reaparat for trullo, bourgs in also

Can Hilla of linu Accepted for this port on

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOI SÅEČON PASSENGERI REDUCED FARE FROM HONG (ON TO L'ALIAN PRr3 283.

FOR SHANGHAI,, YOKOHAMA AND KOBE

8.8. "PERSTA"

8.9.ANA."

8,9. ROSANDRA"

FOR

BRINDISI.

„Sailing on or nhon 3rd day. ..................................................ling on or about 8th Jan,

...Sailing on air about early Feb. VENICE, AND TRIESTE.

VIA SINGAPORE, PENANG AND OL MUO.

1-JIL DUCTESIA D'AOSTA...Failing on or abou

Badug or on 7th Feb. *PERS."

This Strainer has been specially chireralta facilitat the forwarding. of cargo splended for tan ressasse tatis sons of lavasta-alarmas in tap w

NATAL

LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

STEAMER....Sailing from Caloutta on or slit marly Jan.

Regular Fassenger, sand Cargo Sarvion & Suth Africa Posta. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

-

For Fright or Passagu on way of the shora Glass apply to

DODWELL & 00., LTD., Agents.

Telophone Central 1030.

Suwa Maru.. T-LOUN.. Kwongenug.

19.0. N. Sunning.

'19.–0. N. 2. N. 21.-0.P.8. $1.-10.5.N 21 —N,T,K.” 19'....LOAN.

22.-0. N. 93.-C. V 52 0,

24.—A.0.L $4 P. M.

·PS ---AL N. 35 -4.0.5 97LN. 18.-1.0.4.3. 20-P MU 2.-B. I.

TML NYK

Cherata. Senchow. Empress of Asi Tingrang Durbin Meg- Wreshy.

-Inkinas

Lia ghow.

Win crank.

·Pros. Jefferson, PER. Florian Bihar Tiibo ban WANG Fohl

17.-E.K.K 81,-,Y.E

23-4 t ** Fab. 1.-T.KL.

B-B. R 276&&

Emble

Karar Yaru. Tango Marg Exter

Worthod.

Fhniyo Maru *Find Pansy. Essora.

Ang. E. An apafurs. May 1-1. 4 Ai

Tutor

MANDAKAN.

| Doo, #4, -1.08.

Jan. - &Ä,

Füb, 4.-R. & A.

: ་་K:

Ardens

St. Albans,

JAVA FORTS, 1.10.

Doc. #7.-Manga W;8. Chotibon Part.

31.-K.P.A.

18-

28-N, 0.4.

31.-P.K.K

33.-N. Z

Tiibo Jas

Holstoia. Forsia Mar Schlin Saarbrucken

CALCETTA.

Ecc. 33,-N.YE

R. L. .31-0.8.N.

Jan. 3-N.V.K.

8 -1.0.5.N. 2.-B. I.

Yonci Maru. Takada. Faising.

awn Mar

Rosang

Torill

PENANG.

Dec. 11.-KPM / Van Drajzkesáng.

13-NY.K.

$7.-B. I.. 26.NY.

Ban 3-NY.E....

19.-P. 0. $-1.1.

| Fab, 13. P. &?. Mar. fa-P. & 0. "Apt. 25,--P. & tec

-BOMBAY AND Dao la B. k..

£8.-M.D.L

fa.-N.Y.K Jan. 4-0 K

16.-N. L

19.-P. & V.

Jan. 18–P. 4. 0. Feb. 8-R &

•Kashgar.

Tobile.

Mito Mar

Fushini Mare.

Man

Prie

2-LAN, · Yething.

3-1. T 5.-P. &

B-AKTA 8.- TR.K. B. L. T.

-N..R 8.4K .I:4!PR 31-P 0. 13-RL

-17 T.K.K.

'17. A. O. Lon

19.-B. B.

58 NV.X 29,-A

Feb. 1- &0.

1-TEK 7.-.CP.R. HALAL OL IL-C, PA

4

Mr. A

19.-P. & D. '99. P. &','

· Apr. 4.-P. & 2

Ficilia.

Prea. Grant Tengo. Main

Anna

Raon Maru

Manila Mero.

23-P, & n.

· 23.-P. &0. --P, &C. 26-P. &O. SYDNEY AND DA, V.Y.". Jan. 5.-A. IP.N.Y.K.

Fob 9.-R.& A

27.-E. & A.

Empress of adds,,Apr. 2-A

Moran

• 31-E A.

City of Canterbury: May 23.—E & A.

*orea Marn.

Pros Madison.

Inte de Passy,

1g Mun

Pre Mokinior Bandan

Shinso, Marm

„Empress of Kpesiart|||

Pron, Jackson,

Empress of Alia.

China

Bicilia Kalna. „Kashmir. Fondati

TAKSO,

Þœ, Riço, R; K.

-Dec-20

KRADUNG

..Friday.

.85 JAQ.

21st Doo. 29th Doc.

Deo. 91.-T.C.SIN,

Awa Maru.

30hrille

"Bložlia

Yomi Haru

Trikusia

The Mars.

Bicilia

BoudAB

Soudan

COLOMBO.

'Barma Maro.

*Fontein.

Kaiser Ric

Shunko Mag

NEW YORK.

•^(VIA PANAKL)

Doc. 27.-A.U.L- Elkron.

11-N.Y.K

Doc 17A: R 53-8, 7.

Jan. 4.-8, F.

D

Stenlay Daliar, 'Stand Dollar.

TUESDAY, DECEMBER 8,

CANADIAN

“Tavého Maru,

Xlllpro.

(VIA MURE)

#STEAMSHIPS

A: Lopen & Kopā,

Caloba

Olorad

Holara Dollar,

thalie Privce.

4.-P. L. 15,... B. K. YABT

48.-D. & Co.

Doc. -8, 5.

J. B. F.

B.-D. L

to aut

Labgion Gall Kendal Castle. Gothic Prince.

BOSTON.

A~P. L 19.-N.Y.K. 1K-F. 19.-D. L. W. F

28.-D. 406.

28,]. L

TAO.L

Fab, B-RB

Chichas.

hurt Dollars Colorad

"Enley Dollar.

Guello Frinco. Tatsuno, Marn.. -

Paleus.

Stuart Doller. Langton Mall.. Randal Castio.

Gothia Prinne Elipso.

Jala de Pansy.

BUENOS AIRES VIA S'PORE,

Dez 21-NYK.

“Ka FB.

15.-B F.

RED L

Fob &-R. B.

Kawachi Maru. Colorado Fanama Maru.

Pélour.

Stuart Boller.

Isla de Pabay.

BARCELONA & 'VALENCIA.

Dec. 1-A K Q: Lones Y Lopes

Fbb &-BIR

Hola,d: Panaya

0. Leges Lopes KINDISI VENICE & FRIESTS

Theaba Mary

Borney th Bothaila. *Sipilis.

Easphronksen.

Enchorsa INAosta.

FZ-IT. Pernia

Dec. 28-N, L

18-N

Fablo.jes. Titan. Haarbrucken.

KHAL

GENOL.

30-G. L

Hojetoin. Alepp-

Jin. By – HA XA

Prevet

·

· Maradonis. Inda Fanny, **Friartin, Mr.

Mit F. L.-N. E.

Dec. 19-N.T.K.

29-E, A.

Es nor--Had.

Ja

--B F.

4.-N.V.K

Fiella Siudan. MELBOURNE Tanko Mar. Aratara.

Yo hino Maza. St. Albos Estern

Arafurt.

Ft. Alhaza Faster L

SAPAN

"PORT..

Das. 19.--VĒTE.

`BL.—N.Y,K....

$24, -A.0.C 94-P. V. 25-0.3.K.

59. IGAN.

Saw Taro.

Durban Mar „Enpresa of A’Ua.

Pe. Olove and. Altai Maru. Namsang. "Tor:l's.

31-ALL Tat

TKK

Vandura Mascou

-NIK

1.-P.. MSEKK

Koshuar. Mito Mart

Ny-himi Maru. Pum

Philretates. Albums MarA. Fre. Grant Tinwo Maro

Bt Allaps

Kags Mar

Manila Mara.

Aki Haro

"Empress of kuẩn.

Oty of Cantsetgey.

Morge

„Erres Marn.

Pres., Madlop

MARSEILLES.

.1%.-P. &0.

14. A g-B. F. 16-P. & 0.

Feb. A

-P; 4Q. BEL 2-P. &

'Atents. Maru. Aft ka

Glenapp

D'amel

City if Paris. Keshima Marn. Patrocina

HEPA

Malnym Titan. Mno-doni

'Annam.

Fahrer.

City of Oterbury Morna

GIBRALTAR.

Dec. 2-P:&.0.

Kaiser-I-Hind,

LONDON.

Atube Maru Frapes of Afli Afri "Aniolyong,

Kiser T Hind. Alonso, Dardana,

City of Parts.

Den 19.-W.T.K.

$1.-0.P.8 23-FA 24-BF.

-&.0, JA, G. L. S-R F SEL

ANYK B-RE

D-B.P

A-F.4O.

Kashima, Misr

WAR PACIFIC

LIMITED

HOME VIA CANADA

Hangkong ito' Tangiand.

VIẨ Granoba), Nagaraki, Ross, Yokomamı, Vaxdogven, Monezwa & Qiuume.

From

De Hongkong, Vancouver W/Australia Deo. MANIL Jan, F/Rasska Feb. 7 Fub. So

21 JAT. ↑ Marbarn YO JAK, 28 - Montcalm

Maribäh Mofith

El Australia „Fab......_93 «Mier 18 }}

From

Die

Othe

England

Jun 16 Jagi.

霜

Mus. 7. Mar. 14

Fob, & Pob.

15

Mar. 19 Mar 28

Uchur Aslantic Sailings every few days to Liverpool. Southampton.

Glasgow, Antwerp, Oberbosses and Engnhung, --- ́Aligiment of Dalins in dtisnile stastiers bilal base and through sloketa le-mod. -Raviu Vaporvátja† DOCEREST": HONGKONG - MANILA "SERVICE

Chkawanting with the arrival the “ Empress of Batalu," 25th March, the -! Brapromm of Rassis” and “* Empress of Jala *! will make the round trip to Marlin Fearn Hongkong Saving Hongkong on Wadovadar after arrival, arriving Manito, Friday Morning, looring,

"Manila" Baturday Evening and arriving Hongkong Monday Morning, 7 mm.

L'hem Trata-suniversal Tradus "Ezur'

Standard Sleeping fans, Congretman & Devaring Rooms Canadian Pacify Hotel at Victoria, Venosavor la tha Backies, Ostuary,

Winnipeg. Montrend noi Quebsa. !

“CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT"

Fassager Department

Fesight and Express

Honkong Bae,

Telephone 707 Qablos Telephone 41 Cables

GAVATPAC. WAU IPLUS.

STRUTHERS & BARRY.

OPÉRATING U.8. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE,

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCI800 FROM HONGKONG BY DİRECT ROUTE. U.8.8.3. “West Prospect”...........Duo Hongkoạt ist Jodary Legves Hongkong ard Jeputy

CARGO ACCEPTED POR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO OB WERKLY. BAILINGS FOR ATLANTIO SEABOARD FORTE. THROUUB BILLA OF L

LADING IBJUED TO US, AND GANADIAN OVERLAND POINT.

TO SINGAPORE.

...Deo Hongkong: 27th-Droʻmber 1: Leaves. Hongkong 28th Lonember

‚U8.8.3. “West Faralon

TO MANILA AND P. LƐPURT).

0.3.8.B. "West Chopaka"....

...Das, Hoszkang 24th Decembar Leaves Hoa trong 2063 vào tuber

· THROUGH - BILLS OP-LADING ISSUED TO ALL: PORTS NOT HERVED.

·TON TULL-INFORMATION APELY TO

*LIVERETT,

STEUTHIES: & BAREY,

Gener) Ágot the JAPAN-UHINA•PHILIPPINE

INDO4 HIINA STRAITS AND JAKA:

Les Plana, "Queen's Bellichng, `p" prie fratre 9008

AE. TRANGKH, Bol-Ak 48,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH' OKINA COAST PORT SERVIOR,

Is Assommógation for Fiori Ojays Passaneses: Maniela Liight sud Saar in 8863andme and, Baloon Exod mat Cuisina.

SWATOW, AMOY & ZOOCHOW.

AND RETURE.

(Osempying” “✪ 10.10 Days) - CAPTAIN

·ERAVINOR.

∙18th Doc. at 1pm.

Fish Daseynh p

"HAIGHING '.............. | Capt.J., 8. Thomson... (TUESDAY, RATHONG tasem 1.0131, W. 0. Pasemora.. }}}81)AY HAIFDONG...... | Capt. Willie Walker ...........] WEDNESDAY, šáló Doc. at-1 p.m. *Calling at Amoy for Pistangers only.

Arrivals and: Departures in the Company'e Wisef (nour Blake Flag

Wow FAMICHHT and÷FASSAGE apply town (10)

DOUGLAS LAPRAIK & 06.

Patrocins

P&Q

Khya

Glontac

58.-P. & 0.

Ricilla Laomedon. Weedonia.

Bi-R.F.

Lok A

Aina

Mentor.

BLAZRAE

-P. &0. BL-K L

-B & 0.

Boadan.

City of Canterbary. Moren

BESAMKEP

Jap. I.—B, F.

Jan. 1.-B. F. 10. B. V.

HAVRE

LIVERPO

Diomed.

Diomed. Titab.

HULL

JAN. 1-3. F.

SE -NT:L

Kaurées of Al. Philostetes.

&labana Haru

Ivo Mars.

28.-B. F.

Kaga Marni Manila Maro.

10-0.P.5. Empress of Asia.

Tyndarens, Rmpress of Raggia. ¿Mar

¡Dec. 98.

Glenapp. Diomed. -GLASGOW.

Titan. AMSTERDAM,

Afrika. 203 Malaya

Angam. Laomerion

RE

ELLERMAN

BRA

Autokilana

Empress of 'Ha. Achilles

ROANS

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, Ltd.

A.

Africa

Autolymns.

Gilspous

8. E

Holstein

Alonapp Dardiños.

Zoem

*Pressen.

Malaya

BF.

Gleotara. Schlorien. ADURI. Sarpedon, BaarBecken.

ANZWEEP. (X+H::Atenta disza,

Akka Holstrip. Olingala..

"CITY OF PÅBIF“

Frviceted Sailings from Hongkong. Subject to alteration.

tad January-Macellos, London. Roster

„dam, Hamburg & Hall. PASSENGER SERVICE

**CIFY OF› PAHIR

DIFY OF CANTERBUAŸ” -“QUTY OF QANTERBURY”

"CITY OF YORK” TO "CIFY DE DALBO

Single 1st Cla Hasora

End January Macapillos, London, osoi (19th Januarilisnybai & Kobo. (21as Webensay: "Mamoilles; London, eta.

59th March Marsules, London, etc.. 19th April Marseilles, Londón, atq. ARES. TO „LOKDON.

or to Holyoake Magsay & Cu

THE BANK LINE, LTD.

780)

(Tel, Cant

0.

S

K.

BAILINGS FROM HONGKONG SUbject to alteRATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP,Vis Ojazzpery, Delands, Berzand, Port, Mold.

ALPAR MA

KID DE JANKING, BANTOS BUENO AIRES-Vis Salgan, Singapose, Delabs, Ospata.

TANAM MAILU (Galia au Kuntavideo)..Tuesday, BOMBAY-ViSingapore and Golem ha

BRЯA MAKU ..... SHUNKO MAKU,

MATION, SINGAPORE & BANGKOK,

BUSHO MARU..... Wednesday, Sud January, CALCUTTA Vs Sjogapore and Bassoon.

MALAY MESH!....Thursday, 10th Jan.

VANCOUTER-Vla Shanghai and Japan. Perta MANILA MAB01.................Torsday, 6th Jan. KEW YORK—Y!a Japan porta, Ban Francisco and

VICTORIA, SHATTLE TACOMA §. 1

HAVRE MARU. Hiddle of Den. From Shanghai JAPAN FORTH-Moll, she, saka, Yokkaichi and Nagoya

...............................Tuesday, 25th Doo

ALTAI MARE

EKARLUNG TIA BWÁTOW & ANOT

AMAKU A đàBU KAUJO MARŲ.

adio resizawa lot.

won MABU

TAKEO and JEHLUNG.

Ronday, 2rd De st 10 am, ....Ganjlay, 30th Doc. at 10 mine.

Felday, stat December

BUSHO MARU................ Tunaday, 18th Doo.

For farther particolars plesso apply to-

Tel. Central No. 4088, 4059, 4090.

03 AKA BHOSEN KATJEL

X SHIMA, (Managar.

BOSTON & NEW YORK.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 88, 00, `LD, "& ́CHINA-MUTUAL EM, 00., ID)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

ELLERMAN 4 BUDINALI, 18, 40, LD)

BAILINGS FROM HONGKONA.

3.8, MOALOBAS *vie Boss Canal

3.8. 100LORADO)" canvis Buce Canela spomeni, daladala. && "PELEOS

NINGPO & GRINKTANG. Doo-0. K "Clindamy

HAIPHONG.

Dea. 12-1.08. M: - Abrongships,

27-0..

Yona,,

TSINGTAO.

28-0. N. 14-6, N

Binkank Lianschow. JAR ROSEN. Yotahing

HOTHOW

Doo. 10-LÉRN 20++LQ8;N.

Cheongelige.

RANGE Rintin

Dec. 10.

24-ON

ALCHON Jan. 1-3E. 11-E

Busho Mars. Banka

SINGAPORE.

Deo, 14.-R. B.

19-N.Y.K. 21.-.PR 21.-K.P.M. BL-C, N, 91.-O.AK 12-NY.K

13,-N.V.K.

14-ACL

25.-U.683 9_0%K, 18.-N.D.L 18.-N.V.K. 28-0.5.B. 1-P. &0. 3.-G. L 11.-B. F. 100. 1.—B, F

1.IA T. B-K L 2.0,8,7

--N.T.K. 3—MYK 48K

Red Dea

8.-R. F.

11-B

12-P. & 0.

14.-B. A.

17.-G. L.

18.-M. L

6,8, “LANGTON HALL:"(termokoneenggaria Buca Orabbit Jack

Shame proceed via Bam Canal of Prsama CanalisisOrmers": Option. #abfoot so skenge without notisa.

For ferdicht, and turpieniacy apply 200

BUTTERFIELD & SWIRE or TÁR, BANK LINA, LD.

(JOHN FRIES & BONE, LXB)

HONGKONG & CANTOR HOLYOAK MAGIST WON, DA

THE EAST ASIATIC CO, LTD,

COPENHAGIW..

Hogular Freight and Pamooger Berrios e

Hongkong and taken

19.-P. &O,

C. Loper V Lenes

·Ateula Haru. Empress of 4*H«. Yon Overstraten. Tinying.

Basho Mart Carlon, Mate

Afrika Tomei Mára. ZÁMśnlypont

Free, Leifozson Takeda Work Plurajimu, Hanko Maru. "Holstein

Tamba Mara. Weet Paralon.

Kaiser-I-Hind Glacapp. Dardanes, Diomed. Dachers. D'Aosta. City of Paris. Ruabo Mara Keshing Magi..

Borono Mace

Iveson Baybereken. An Megtes

19.B. B

· '99,--P*#9.

Talon Pansy Karmela.

#8-N.I.Kyo,Mara." 29,-A O.L

·Bb, 1-4.RK.

10-A 0, Apr.-P., 0,

Bros. Mu Kinjoy. Shioyo Mara. bet Jackan. Kashmir.

HONOLULU.

Don Pi Js08: TLK. WX-TR.R. FOL L-TEK

Prox, Claryland. Tharo Mara. „Korea' Maru,

Ehinya Mara.

VANCOUVER, ETC.

| Do $1.-OPS Wan. 4. –B., &

Feb. 7.-C.P.8.

2-ar.8

| Məz. 17.-B.F.

VICTORIA

Dec. 16.-B. F.

A-CPA

Jea 4-R..

55.--0, & E. *KOL RUT.K. A-0.8.8. 47.-A.0. L.

Achifios. Eropres of Atiz Pree, Joffereo. Philocteten Alabama Mart. Pemfiraat. Kara Mari. Manila Mar2.

Pros, Madison. Tenderak.

28-AVLPs. Mokinley.

Pren. Thalison. Prodredil sún

SEATTLE

The O ZA Jan-0.8.K.

4.-B. P. ANTE

Pros, Jefferson. Alabamus, Maru. Prvi, Granti. Philnatatak Kozo-Maro. (tekusila, Mr. Prem, Muchon

•Try Mary

Trndanum,

O.L

፡፡

Kaiser-I-Hiad. Kyabima Marn

1 P0.

10.-N,

46.-P. & 0.

Kbiva: Malaya

Schlesien, Macedonia

trunken.

Morra

THE ADMIRAL LINE

SEATTLE & VICTORIA:="" ="&MANGIAT; ↑ HOGE, LYOKOHAMA,

THRAIĮ "ABDUCED BATES EO. MUROVM.

PRESIDENT JEFFERSUM. „PRESIDE:

fum, Ekomicky nig:

FARSIDE

BANT

M/H. BINTANG"

(CITU kamp)

Expooled on or aboni

4th January